1974-12-30 — Page 18

報日僑華

一期星

的措施。

立。各國代表們似乎都 工業方面,開工率】節,似乎過 美國塲是打擊針對 會提出技術報告,他們 在今年聖誕節銷。 悲憕對美元霞施手勳滙率以來,运今已逾一,還可以要求買家楮費,但現時的情况有了極

均強爲大左右而已,與往年同期末季產銷與常,目的權利。

·各國買家所接受,必要時他們大可向其他地區訂 (本報特稿 ) 你背遍不衰當中,百 月在運行浮動使港將變得升值之初,我們就會 大改變,買家本身有很大的選擇能力,他們多數 - 香港根本就沒有討似没倒的餘地,苟著再稍,暢旺的情况有天淵之別,元深一月以來,不第二委員會通過一 馬丁大使說,總括在尋求一項統一的解决 平均只達六成。製衣業 的憂慮。美國商會表示,美國在外國所款分行的的訪問是由國際棉菜 貝會主持。 僑貨自然是無法例外的,但以越喝來看,百貨總亞 流可作畫將張香港經濟诗画的一場災禍,而 ̇不会答允悲方任何的要求,甚至港方拒絕付貨, 事拖延,錯過了接單的時間,損失我更爲巨大。 但使液于避家寄望年行前開工艄略爲轉说的希望一項央洒,主服各國交換」說來,「各國表現出青 常法,例如像美國國務恬况最佳,平均開八成 支持另一項措施,此攢 經濟國家主義」。

在一九七三年八月 經是比較平羅的一環。在百貨總落行當中,又以大沱所撞上的影倒也是「立竿見影」,過其迅亞們,他們也不在乎,因之,他商除了「屈就」之外 ,

棉花專家訪東亞 從風述情況才,在上輕率樹電影响是無可亞迪空,還後也去也不容易應好,大家就的各業所要的龍食登料。美國正的誠意,該末合著的,自基辛格所鎮器的那樣,被嚴開八晚,布選開旅已由朱德及參院通過 七,槊國廠四至六號一,其規定對還裇

一批紡織專家,正「至一九七四年七月,美 規摸公司及中性及中上假貨最受歡迎,估計全行 不料影响别而也高延長和大,其中最嚴用的打 及至稍後期間,由於香港外匯銀行公會港元不及早恢復固定帶,那麼,一九七五年本現的極祂影响也愈來愈多。

銀行皆已在岔遷」,若手辦理之中。從,予三至六處,手袋查進行研究。

在無亞數國的紡織廠原棉出口額爲五百七 生意病了半的價值,實則減少三股,減少

暴露 第五、臧早時候,大家都寄望在全世界經濟

穠郇迹象看來,今年银行業盈利比以往遜色。 五號-衣浴品四至七成 與此同時,美國實顧客之邀,在該數園十萬級,此數額較上} 的博况,以中小公司及大陸公司更為明顯。這無 線則明顯地反缺在我們的命脈工業產銷方面。明,一再大幅減息的措施,對於遏止港市美元過是拋 港 张假工業產銷將會遭遇到下列發方面的困難, 白說,浮動的時間悠長,香港工業產銷的災難也·售已產生百十作用,港千對美元相升值的幅度

景氣逐漸減復過來的時候,香港的整個形勢在一 ,此處至已頗爲惡劣的時候,其予我們的打擊

熟悉銀行業務人士指出,今年銀行業有爲難於,便就業人數仍無改善 行在其新聞通訊中沩間,他們包括按 年度高百分之十五,也 就是本港經濟的一個驚號,市場購買力的一面 就邀深重。

亦已路低,過去一個來,此間美元對港幣兌值| 當然就更加重大了。

九七五年下半年間也可以隨同好轉,但季妫牵

,工資續見暗降,如新 冉- 「國會內敦促格 工專家,編織家,耕是一九六〇174 鏡子。使我們對本港經濟的困境有了進一步的跟港各類產品外銷,現時每年已逾二百億港 升到四點八万至烈點九二之間,但是,港幣對美 第一,接單將續告減少,集中反映在以美國,既使我們的主要命脉工業產銷受損,元氣一傷再

由于知一是斑出歟引收慰不易。這是香港工商業 蹿仍話,稍後結菜半停,限制外國人在买投資的,結専家及紡織科專家,一年以來 - 最麻大的年 受到世界經濟不景氣的彤啊,內外銷均天見美籍工廠做可能增加。在過要求,是可能走向保護。這些技術人及正向日度總額。美國農業部說 識,非得努力自救不可了。

元,在這個龐大的數值中,除在以美國爲首的整 元仍然有百分之二至百分三批的珙相升值,同時一爲首的各美元貿易區,變於他們使用美元向港訂傷,盡使外國環境潮見船,但香港復原的降槻

。工業放糰,商塲黨條,地產跌慣,鋼模均感短去半年來,頗多的中小主義的危險行動。逛根本、南韓、中華民國、,美國原棉出口增加, ̈綜合百貨業界報告:今年聖誕節的百貨 個美元區大約佔百分之六十,換句話說,也就其情况亦未可證爲是很稳定的,磁管在這個價格偏低,雖遲疑觀望,特別是中下價貨品 相反地却被拖長了。

缺,因之銀行貸殊榮媛較多,本利無歸者顯著增 型工廠,大都已陷於半一張係-

其量徒足傷害美|香港、永律賓及泰國的、是由於巫州需求迅逐渐 「之蔟少,已屬無沄擔飾的事置,但是,以全行娘 是每年露數約一百三十億

加。銀行業雖然收縮放獄,但歌激對在數的財運」停工或少部份形式助國的定立塲:四年來,紡織公會所主辦的研討一同所致。 六硼酸二晚半左右的估計,可算是各行當中比較千 港元的香港出口產品,均

仍達百分之九十以上,銀行在結帳時處理此項呆 帳頗感棘手。 十段的一般了,因爲大 分行業銷狨幀越是在 以美元爲計價單位,除了

三三處爭工之間,平均銷三成半至四成,故百 貨生意總算比較別的行業略爲好些了。

頁二第張五第日七十月一十年寅甲歷夏

WAH KIU YAT PO

日十三月二十年四七九一公年三十六國民華中 齊經僑華

!號警個——而一是就銷減貨百

浮動匯率嚴重影响工業產銷

對美元區的接單減少,開工愈見不振,擴展新銷塲遭受新的阻力,都 是港元浮動所予工業產銷所帶來的影响,直接損害到香港賴以生存的重要 命脈。 做西大約減少百分卅或略過百分淅,這表示一般計算的。在以在願率比

。了可不救自力努得非,識認的確明了有境困的濟經港本對們我使淡平的市節!聖

會更差。

途徑下

第六、因爲禭貨各個 傳統市場近年表現去鋪大 不類想,所以工業貿易 日致力於開拓更多的新銷 塲,在各有關方面的協作 下,頗有一些希望,但在 帶元變相升值下,目前 作較佳的進展,已經出現 新的阻力,特別在隣近地

現表的結年行銀

了本

港工

商處

困苦

工者,迄今苦探凡四 第二是投資股隠發現損失。一般銀行大多移|六個月不等,一些記持 出一部份賽金購買股際,作爲準備項目。因爲股 不來的,已紛紛結業; 葉可以隨時變現,所以銀行條例也允許以作 所遇的困難,爲歷年 「爲準崦項目之一。股冪從一千七百點跌至一百万 罕見,大廠的減途 十幾點,其中不冤要發生虧折。銀行在結時估|亦日益增加,在此形 定没藁 值,也是頗費思量的事情。

下,自然使就柴仍無法 第三是外資買遭遇損失。今年外港風潮待改善,不少工人因工廠 别猛烈,除了美元以及英鎊大無飯蒩以外,港幣裁员而失業,另找工作 本身也螞豈不旌。尤其是在涉常實行襻動前後,

談單接及銷產季四第業工港從

觀樂不並銷產年明

,長不濟經界世,落疏單訂,成六達僅率工開均平季四第

*茫渺發越將望希轉好年半下,定固不同匯內月

若,視恕容不亦力壓添自動浮元素因响影是然固弱疲力講

。

香港是一個依賴工業產品出口貿易 持 百萬人口生存的港口,工業遽錢的好 繳,對於香港經濟生命有店决定性的影响 按照以往的慣例,每年的第四季度必 爲黹工業產銷的最旺季,亦可以說,第四 季庣工業產銷的好壞與及換單的多寡是 後年度及翌年本港工商經液盛的重要

.因素。

由於世界經濟不景日益嚴重,東南 及遠举各海外市場同不振,而外買家押 延落單與及減少訂貨,今年來本港各主要 工業生產走下坡,無法維持正常狀態, .雖然第四季度產銷慨獲好轉,但至今年

·聖節前,全港工業開工率增正常時期之 六處,而此期間禨商所接海外訂單的况 亦頗令人失望。

·美國之外,包括中南美洲 ,中東,近嘅,非神部分 國家,東南亞部分國家, 今年聖誕節期內百貨公司生演的特微如下:

在和香港洽談生意,訂購 (一)總落行估計減少百分之ㄝ工的銀碼,

·香港食品的時侯,是用矢 貨價大將摄高百分百 職業定的時候,每一美元作兌港幣-

冗至五點登,段可使厰家貿易商的損失得以稍爲減輕,然會更多的向台灣,南韓,足劑,馬來西亞,泰國區以貶值及政府扶助的競爭下,香港更顯得姦無 分十之間。

「元計,卽使面有上簿 - 波幅不大,但是 - 近兩個,而對於港商向外洽談貿易,特別是目前逵接訂等地揉。使本港接入遠洋地區明年度冬與顯著推灣能力。 八二)以高級食品夜月來,情况却有了张的改。

·明年秋冬貨訂單,郑話無改善之處,難怪乎此時 退縮。

情况得很清楚,港幣的動所予香港工

風檢更大。银行在結繁體匯交易盈薪降,恐幟也 亦困難,在業工人,亦 玩真實銷最差,實鈀以中 在港幣實施浮動匯率之初,由於投機浪冲 廠商的愛恩,正在與時俱增了。八封前出口 第二、由於買家拒絕給予港方以匯率波動拟,磅的影响是相當明顯的,由於我們主要依賴工

會發生很多顧慮。

* 多願自絳工資+以致工 离及中上倒此最受欢迎,一聲的緒巢,當時一度會使港幣對美元升值百算美元價格就不得不安全一點,許多人把美元作 ·失的補償,部份港商已接成一些明年首季瓷製·業生,也絕不可能有其他方面的收益以彌補損

所以,今年銀行結帳比較以往形複雜。如果依照市值結算,恐怕盈仍有暗降的趨勢。假

·记反映一般舨品燃向實質分之六至八,幅度異常驚人,在這種情況下,港四點七比一來計算的。

的訂單,因爲虧蝕的關係,被迫取銷合約,以免 失,因此除了從速恢復固定匯率之外,別無他途

若在後數月接7的翡翠 與使宜一些的選擇。商付貨後與單,每一千美元無形中就要少收六十 本港接入遠洋地區的冬季訂貨,常在十月損失增加。...

。浮曲愈久,慰失極大,觀闲被深,這些都是工 利會減少,或甚至出現虧蝕現說。 商塲惝形也每下愈|相信受牽連的廠家, 除了用期應付之外,仍然少的話,工業產 (l)各公司以韓股一至八十美元的港幣了。必需知道,近年來本港在 第二月初開,從三月起就大愛生產,現時是生意.. 第三、正因爲镪率浮動使港商現階段接入新 業易界人士所深切體會和領受到的。而假若時

,到時就祗有倒閉,現銷必然會東陷低潮,而 脫

毫無進展,大家對稍後時間情况的英化又沒有 辯成烈,則進一步將港幣作術當壁庭的眨值,現況。聖節市,消費苷 行、代理血不少。 瞭品招徠,如果不作加內外不利因素影啊下,一般訂單的利潤都已後乎,洽談的最後階段,由於港幣對英元依然孫動,粥

今年整個商場生意在個商塲倒風正出精英及半停工的各類型 此努力,恐怕銷貨情况就其微,通常能有四、五巴仙?屬不錯,在港幣變壓,造商為了避免損失,可行的途徑只有! 全,西攝,他明年首季及二年的看清計劃無免安排, 加强我們的產品在海外市場,季的能力。維其類,裁成到成。

·綜合商界的服導,在購銷力續降之下,已一的加增。在工商支持吃,工亦可能激烈增加, 柏升值之下,實質上等於無利可盤,嚴的則更提高美元;八二改用港幣爲本位;〔‘廠商向外訂購各類原料性貨品而籍手,開接也此,才足是香港工業產銷得以生存和發展的根忤

最近半個月來,商場倒 背受虧蝕,但各業在虧 力益花之下,向外採辦「失業人數當会更進一步 四 2個醫生就業,要朗蝕。頓终在意的是,在以在年優越好的時候,與股家級的時訂動如退運亞波動時需補後報失,影响了本港的施工取易活動。 減少,訂價就己,又多贈 由於離率上之波溯,假如有甚麽損失的話,泡,但大家都可以估計得到,上述三項决不容易爲 第四、最近本港各主要行業工廠的開工卒卒, [" •銦一九七四年十二月廿八R) 風三有較大的開展,家,損貨價還方面,所受的一新貨力量出差,銀行及了。 固多,而且遍及較多影啊頗大,由於生意一近入口押匯業務仍然另 斯望來年本港 品,故一般公司利潤為

*恐的無氛敕爲適

·他抱出+加拿大的行業,適現象足以啖,與全年受實價方面 淡,光示平宵健及工業 梁。在七三年庭,華光一方面利率上場,利息一度每股盈利將爲三角 孤魂利二千八百六十三、商钽加值。這些不利因分,以現們一元七角計洲、美國和歐西經濟 意味旃曆年關前仍有的虧損,若干經營礎 用料今後兩個月內的酇。苦藝的日子恐怕還要 ,市價盈利率只有四點】洪洞的都有度在出現食,較多的機谴件出出現。·不甚?健者,到此時疾,進入口仍將低過正常的,拖長一年半載。 萬七千多元,新世紀「令華光高速的盈利增

援助計劃。粮食按助公最使人生就者,乃不少」已無法續支持,於 水平。 凡利一千三百一十五萬「長率受到影啊,但由於八倍。本年度中期息每約的簽約國還包括阿根 姬黃支持爲時已久的二 六千多元,含共四千: 新船不斷加入服務,租 百七十九萬四千多元,金收入大增,所以其盈

末期息維持去年派一角國家。馬丁大㹴說:「 平均每股獲利約三角]]].和不致出現減退的現象

六分(可能性很大)的 ·我們預恻它性如硏加剂 節期外遊的粥口,對愛 出問繫不予理會,甚 些新的谈判。』 分。在七五年庭,不利

他又說:「我們用途話向店件宣佈

亞洲需求銳增便美棉出口增多 金收入大学以美元計算,較保守的盈利增疑李計,息率亦達一分四七」且期望那些新近致富的 紹菜的决定,這是十分 ,自然有些吃虧;另算·光航業的七四年 ,還遠高於銀行利率。 國家也願意參加資助燈,惡劣的表現。近來商場

資本運用增加 ·理麥當奴認爲,在可預石油出來國收入 乖的 食出口。我們希望大泵一倒風撻帳最大的有紗布

見的未來,多元仍將爲 突增,賓奈時說,自命令 坐下來談判,设定 批發商,但於布疋虧損 焼舆戛國寳顽瓴行世界上最堅强的貨幣。中以來- 術入歐州美 紅一危機的計劃。」貨商相當大,中小製衣設備 新厰及設的商紐約商業日報記者引述 元銀行的石油收入已告妥的訂單,其貨額不跟國少,且大都屬於短期交貨付運的「失魂單」,送 馬丁大便較早前會廠結菜拖欠尤甚,故已|菜開支,正在美國迅速」麥氏的話說:「我們大開定或縮減。他又說,期的大宗訂單仍然严加深海。 和聯合國动要組織的首,有兩家较大型的砂布批 擬商,汜是「一個脆弱 部份仍與堅強的貨幣掛 官狹者與借出獄孭考[

股九分早已派發,是英一庭、日本和其他的歐洲, 商人,最近趁浯溪

(BKK)

在美國看世界經濟

在正常的情况下,外商訂購多年秋、

·多二季貨物,通常由九月份辦,十月初 開 始落單,至聖節前後應是普遍落單 期間。但由於今年夏秋季各海外市場不 ,特別是歐陸市場因天氣反常、暈過多 導致食品囊傘銷,加上今年聖瀾氣氛甜 世界經濟不景而無降,各地市場貨品更形 湖湾,由於在實積木-故美 散 買家多減少捕進貨品,尤其是最近港元浮 動,逃至於滿值,大部份海外入口商, 特別是美元區(包括美、加及東南亞各地 ),買家更加採取閒健的識望態度,部份 買家則已轉向南韓或台灣方面訂購,我徒 鵜商所衆秋,冬促打十分疏落 - 而肝获

淡風籠罩下的超級市場

(五)生意更爲集中 於大規模的公司,中小公 司滅大陸公司生意差。 过使大公司生意 一 至二路,而中小公司與大 -陸公司則減成以上。

〔六〕今年级竂迫

利鼠易實,再加上大家祥太港的超微市堀開設,一料和肉食權頭的售價也,有部份姓標機超後市 前超級市場慣用的絕」的因素是美元續歌,租」,要是以百分之六的一話,全年派息二角五分

了。

一週經濟大事

「於人口陂疏落地區的超 一級市生意更不容易迷

人

今年以來超級市場營業者近百家,在購買力衰退下,同業競爭 日烈·皮費高生意難做,大部份正在推苦要虧蝕,目前仍有近百 家預算在明年開業,以情况來看,能否成爲事實,至成疑問 自從去年中以來,一、三元。奶類,瓶庄飲「然而月前的超級市場中多些商品品椒等,都是 已看淡,各大公司訂購新 有如雨後春符,由原來一比一般士多,辦館便宜場的招牌,實質上不過來手法。 食安價貨已載與頂,故新的二十三間迅速增加,五仙翁二塔左右,但是是一間大的斯館而出, 歇货免比往年遜色妈多 目前分佈在祖九各區的與年比較來貨價格禄,只不過將幾裙饼促員的,加上大西南坐消費力? 在劇烈的競爭下, 大小型超級市場約有一|轉莺百分之三十,而且改爲現做,而且店 降,使若干超級市場上 (七)失業、半失業 百左右。超級市場的超級市場雖有些自行辦 内齢 荅用的手推 s中小工商結業、美元跌出設迅速增加;當然與,食入口,然而物品價格 貨車也改有一輛,貨物的現象,尤其是一些位, 鱉漸走下坡,出現虧蝕 儷、與天氣櫪冷不冷、經 「生意好有關係,但這不一,同樣受來倒影响而不斷 濟前景髫谈等等都是大家過是短一年間的事上漲中,例如最近幾

價格亦與兌道士參差不 在聖誕節市購買禮品及自已。由今年七月份起,,超級市場出售的淡奶 多,遺些所謂超級市場

隨 聖師之過 閒囊移存階亞之仍巨况最佳,平均人瞭開工 用品退步的主因。今年有

,皮費自然不肏魂啊,

去 - 聖醍金粒生意亦告 。人民幣裨債紹上忽,砂廠亦約達八成,布 ,

食品批發衫圈風不少, 他們討論了料短缺 較多外商及工的养蹀港級 中就可過後,悧品進,在比買力對 吸引顧客的能力亦大打掉下去,可是照越荣

一段落,今年落行編碼 下,對於收在強未能發 段約開七成,塑膠廠開

每宗四、五十萬元至七 的嚴重程度,以及如何 【士估計,明年底本港的指出,一套政府调查 髮,也是不利市怅的理由 淡,聖節和新年候,試間升斗小民

| 折扣。

、八十萬元,其餘建案 約退縮百分四十,洋酒 長期實效,目前網數工率約爲"**成,不碰撞助。 超級市塲可能再滑冰 糖餅聖8唔裝飾品珠死 較上年多,任来到威宇廠三大,事 。此外,派對宴會的減少

與此期間,在羅馬 材料、海珠代貨、媽 由於目前港九的超 ,對超級市場雖帶來了一一份有限度的收入,发 ,使互跲穎品也告減少。 部份刺激作用,但如果那一再改商的價目統 級市場遍佈,生意競爭一百五十至二百家左右 瘫表,正頭,風器鮮果 黄 港元吳美元存程度帶寬約爲五成,我只的各個委員會也在其他什貨、洋什、小五金批 一 日益加劇,主要的競爭 5

·發商帳均有出現。 【等貨無一不淡,許多是 ,從年精之初步情况約爲四至七度,使就業方面取得演。 诚跛加强也是迭柔减少的與去年同期的生意比較,又能怎揼做呢。 另一造因。對豪率食物或「下,亦出現顯示退縮

明白說,在世界不一去年出貨,缺少新货 示,利潤最差額太,人數仍無改強,工資練 方式是在戲如服務各

一委會通過一 此外,還有不少百 「四」超級市場有

項决,主張在人口和 性影响下,明年還京有、市。另慧果微報告, 枯帳空前重慶恩,外 見后降業小版答案 珠賨汽車經槓等銻貨最有

【貨公司,營業情况很差 的情况。據本祗多位經一點是僱用工少,匾奇謀,比較普遍的手

一段時間持雀,現時超 聖市銷逖明 證枯米處理,將决 : 泰國政府食萬金之間求一種定 晉超級市場行梁的人士 原則上不用,法例如在店內顯眼處. (nu玮得薊集餅干,我示,目楣,本港百份 凡信用收銀員和氏員 段一些阶讃超值商品,

我市傷的生意已离雄做,貸商兩月來虧折漵定結熱點。投但亦不會 檢出食米,出口貼徵繳

有關商家透露,百貨 四年的實際增加,可能界不舍難生金融危機,認爲遠項立法將阻止外情况,有個香港 告大麟葳低,在米新地的均參。該决死由二十 五個發中國家搡出。 离頭鮮果文具玩具匹如汛 之八十的超級市場,正;雖實熱不但錄阿你了,這些商品一般是將成本,一般對明年的圄望都,千五百萬元。批發果低 ,隨年結後放寬。其

它促彿所有國家政府在 公司拖欠租項與貨敬者爲「百分之三至百分之一,亦無必要觳立一個新的,國投資者在美投資,因工業彩 泰國與中共造 急降 揉入口接

短期內提高粉食生產和 器等較香惠物品的花配送,在做蝕本生意。當一,也創做標貼商品便燧,甚至低過原本價錢的,不甚樂觀,所以在明年全面跌破成本,提子离

四种普遍出境,這月入冬後 四之間」,該刋預測「財政機構應付現有各財 它規定外國投資者|蕸佳狀態的尙數製衣業 支持之力,減產黨 漢城鄉,其中以風器洋酒一級市場生就急劇下降,一方管射影個店總,殺機場裝贳門面上,大直貼 吃能否能蝕到預期的贊 柑亦貼一面以上,三岔口貿易將受影响,商界 美元至五十五美元。 基礎上推行健全的人口到,在太多,且利息;雅則經怒發發緩慢」題。美國貨幣事務來的某些愛利。該組織枰 玩具排果匹頭截染較大。 只因是多方面的,綜合,就可以族爾皮費,比較上各植商品的宣傳廣告加,實應嚴間。八張 某商受創均大,爲靈岸 梁半年後路不利,講方,陳港府最新的統一安德,此行含本國影劇,負搵來承,在些百貨公

討論視乎如何帮助受

藐商各搓達四百萬元 經濟的需求實力的主 之多,另一方面,成份」、銀行的新

開通瓿刋物「國際金融

一般擁有养莨貨訂 | 董及正常櫛類之路 少的話-港工業產開將 鈎。在這個時候,我會擁有過剩黃金的石油出 單支持本年第四季復開 五阀; 上半年一枝獨秀一夏戀低,五、 |持訂單不多,加以年 與其他任何貨幣掛鈎。【交易,而不必依賴銀行 |初付䖳運費泓將提高

業人口亦將繪無疑。

, 在季預測調查所顯示的

「顯示第二季的開支如

樣大有加,而且,

商界*計劃在下半年遇

商業銀行壓力和

i步大大增加開支」。

先浏擇與笑元掛鈎而不口國) 已開始互和直接,江的务和工廠,由於閉,下半年急速放緩的, 的工廠將標塔· 子製品業,目前的開工 爲甚麼?因爲美國經濟」。他說!如果譪机法,大而多料 百於手设及其他依据藝《人士預測明年下半年 仍然是世界上最堅的繼續使用,各商業銀行一磅,刻下亦已基本付

加工業的生產,均開 工率約爲正常時期五 經濟之一」。

所受壓力將獲得和緩。運完竣,但明年秋冬貨 左右。 在美投資受鼓勵| 搬的特殊情勢下,類似 各中小 復甦的工業生產又告於工及半年工狀 以過去兩個多月的一式的開

工業產銷或將獲得提

,但今年第叫季工 業乃接單形勢來看 世界

,與實並不如此業。

美國財政部認爲世,對國會通過一項立法, ,供應商收帳並不容易 高漲中的爾格,五七

,其中不少能推持象设

業,而大中

已

二了轉 無業不可能然来是记者表

品的法產挀一紀貨港,外界。果牌

感果干薢頭可說是比較下起來,有下诞幾點:〔

是旺得很遲,昆市警旺, 超級市場出貨的商品大

.但不足抵轉全局了。

貨船運輸租率較高

華光航業穩健發展

張在國際航業陷於不景氣下面

·李均開工率可正常 海難題不解。最近外間

- 1 二十一八〇元,中級商庄二〇八〇元至二

〇〇元,十六支上級商每包二十二五〇元至二

- 二〇 ,三〇〇元,中級簡二,一七〇元第二

- 出一支上极商主每包二,EOCRAT -

$痼傑克•Fe賓奈特|韾擬織中的措施(參院 成以上的開工,塑膠製 |布及漂染業亦可維持七多大型

·實在令人 交通工具與物安交流將汁,爭十月底止,本一。這些娛確保所有 對於一般應時貨品亦

香港銀行家談會被新聞記者詢及若干 第三九五五號米案)說 品荣無起色 人士所武示的要; 外國投資者會在|水館授「情勢開來,俄諾今發動 降,為位空置校多, 鹹家割辦法養解決十七億三千九百萬元,决定他們的家庭人口數 型百貨公司出世問題, 「香港瓶豐銀行總經 各商業銀行將無法邇付一美國取得「大量」浴利:一般活躍,但全行開工一月港商接入新單仍然軒八) [比九月份之號鉅額減少。 ,普遍低降二嚙窗阳 港九大部份貨為貯货 聖誕前後,本燕 四千三百萬元,港府發 去年(一九七心 棉紗價格大漲,今年八一 元一九五元,四十支A級每包一,八〇 萬包左右,不過,在倉的港產棍被有二萬餘包 C〇元,十二支上級商戌链包二,一ICA 都是:做頭食品、冷凍

·聖踢節市的淡弱,使 食品、奶製品、

降至正常万筝七腹,商場倒風有所激發,秒 行的雄幣則仍爲二億九九七四棉紗價格大跌,去年虛帳超過一倍,今〇元一八五〇元,四十支半精每包一九年底稍壓下來的,今年上半年棉紡業生產過剩 人對年管有兩檐不同的肉 干、米製品、調味品、

取顧客,減租逐漸明顯 布疋頭化粹什碩伙 千三百萬元,今年首十年跌接近百分之五十。現在港產棉紗價格不 五〇元二,〇五〇元。

很嚴重,我哦棉紗也就顯著增加。 涨,一朵迢反映了社會購 批油食品,京粜雜貨、

6,以免調順位計算箱食果糖建材味汁 個月,港府的輔幣發行 多跌去年一月初的水平,巴基斯坦棉紗格比現在巴基斯坦棉花價格,十支上級筒求每包 巴基斯坦棉紗今年到總比去年大蔟,估 力的貧弱,年宵生意自強 中西式酒類、香烟、家

貨每噸十六元降爲十元錢批發商及來貨商與超額全無變動。又據計去年一月初的水平還要低。前往兩年假大張大跌 一,CIIIORAL-OK〇元,中級商庄每包九:計還到總是不會超過十萬包,去年運到總量爲 樂醌,一朵大家把金錢庭日用品和貓狗饲料等

,顯示貨會業在工商不級市場類多糰務消息:今年十月份本港銀行

五〇元乎九八〇元, : 十二支上級筒庄每包3,〇一七萬包,顯示今年香港市場價格大跌,納商訂購 四二〇元,中級筒庄每包二 - 三〇〇元二- 張若 下來,年孪生意可能就不

振下,能爭劇烈 影响互信舆向外新貨 的資氆共值二百七港產棉紗今年一月初價格,十支A級毎包二八○元一,1COR - 中庄花包一〇!! 就截。今年一月初,巴基斯坦棉 C++ 五〇元。

·由於天氣的漸漸轉 會太域了。不管將來實際,市民的購買力大都集

·银行年技大致已 持動很大。

十八億五千八百萬元.

·在近月以來- 本禇下水。在合併了新世紀,股中是罕見的。

國際棉花價格,亦年(一九七三 九月 F:訂價,十夜上級商庄每包三百六十美元,中 1000元至二、〇二〇元,十支空氣紡包二: 白元第一〇〇元,十六家上級商郤包一 . 一〇0元至二、 I二〇元 - 北安A級每包二三〇元至一,一三〇元,中級恟每包一〇 級商芘每包jil百四十美元,廿一支上級商毎似 愛高,供非洲AR級棉花每磅最高價一元〇五分 股市大幅下跌,但在航航業之後,無光的船除由於過去幾年以來,告空,一般銀行鼋息完 本港各主要工業 比九月份減少九億七千 表現如何 · 大家都已承工利憫減少,倒風芳 中於衣籓方面。 寅、貼威脅 - 市民失業凖失業對社會經濟與消是有

業設之中,却以華光航变力大層,噸位已超過,船價已經大幅成價,一成戰平常拖瀑一两天程 產鉈仍强 - 平均開工率一百萬元,比八月份到二〇〇元至二、二二〇元,卅二支A級每包、七Q元笋一,〇八○元,廿一岁上級商庄每包一 三百九十五美元 - 中級筒庄毎包三百八十美元。 美金,美國十六分十五棉花每磅最高價八角二分 〔二〕 大家都知道 業及萬邦航業的股價最牾史國人的會德豐船務 所以船舶愛有保值的作,定期與飾畜有照著增加一只六左右,耍本業女。減少二十九億五千萬元 三○○元三、WLC元,卅二发牛精梳每包三,〇五O元至1,OKO元,中級篇】,CO 現在打價,十安上級商庄每包11百美元,中级饺 美金,巴基斯坦TN級棉花每磅最高價八角五分 年澳長的影响,除非近期工廠新翠回儋州工改善,,今年來,在北界不發

爲糍 +追兩巠航業股 而居第二,僅次於「杭用。光的船舶是年多 否則一般市民將是以爲付時爲上,任的影响下,本港的工 何對年宵生意作出樂觀的估計,顯然是不切實際 柴產銷受到質大打擊, 價位之所以如此繼她, 業投王」亞洲航菜而已,以前訂造的,船舶造價 原因之一,是迌兩家公

比較低,賬面值也較低 「的。根據往的時習慣・所謂「冬大過年」,多一張員減產的消息無日不

在七三年,華光 ;如果在現時出的話 可的船除都以冀船爲主 衛,失業或坐失業人數 月况的平淡,足以就定今年年宵生意的不振了。

,將有類郐巨額的倒 ,目前航菜雖陷不妖, 抗業增加了四艘新船( .不斷上升,加上疵與

石油輸出國組織糧援建議

、五元至三、五五〇元,四十一

|元,四十支半桥每包,六五〇元

A級每包三、四元 CHAN, HOCO 兩年來紗價暴起暴落

·巴基斯坦棉沙今年1月初價格: 「十支上級篇主每包二、OC元至二

明年紗價將有大變動

美金。八月間日本商人來港搜購英 國棉花及東非州棉花,成爲特殊的表 現。可是今年八月,日本围棋的棉花 又來低價拗,前後一年起,既來 港逆購棉花+又將囤積棉花運來抛售

·實在是「兒葳J的狀態。

·睚华(一九七五)棉紗價格是否

降幅度可能不大,預料不會超過百分之二十。第

一,國際棉花格相信不會高過去兩年的大大

約翰·何威作 石油輸出國組織建一家銀行或一種基金。渡」,協定,拋共一千萬三、七〇0元。 十,但是,我国城得編查基本工業產銷與旅遊生意的一張的劇烈,市民購買力

但乾貨運輸由於煤斤及,連新世紀在內則共增加生利潤I。據马米航業 亞成立一項特別基立,不是一夜可以完成的。感獠食援助。

1.○三○元.. 中級商庄每包一、九万 如果我們獲得大證—眞家中憐統捐助國根據一 新進展實況與市民在今後一小段(一個月時間左更爲創殿。撕估計,) 粮食的交易層加,仍有一五殺);但在七四年度董事局的估計,韶光染,用以支付日益增加的世,但是我們大家都同意,西方過去發蓮國

注每包一百九十美元,廿一支上級筒每包二百,有較大里耐?從目前惝形觀察·明年棉紗價格升 右)的就業及入息表現,以作爲我們對年宵生意,數月來,也民在超級市,頗高的租率。原因之三,則共增加大機新貨船隊的實際資產已經遠遠一個對此建影風格。 政大推剂——新究剑,唯大七年粮食拨勋公約 元至一、九七〇元,十二支上榮筒主每包二、 Ò元,OMO元。 ,悬股罩持有人大都造,在七五年度,將在珥 超過賬面值;要是將船

今年一月初國際棉花價格與現在比較,跌幅 一十五美元,中級商每包二百美元。 最後估量的參考-因此,我們在十天以後至一個場內的消費力大約退

·美國出席世界粮噙 製作一個新後 也許是,而推行的燈助計劃- 〇六〇元至t O八O元,上級商每包、〇 售,不大肯在現時殘有過百萬噸船的基礎上 舶價值除去一切債務,

棉價格最高是去年(一九七三)九月, 月以內八一月廿日左右 J 將會撰述專文對年霄 百份之三十。消費能力

會議代表埃德温,馬丁 有用的。毫無刷問,石一助段食【塔加了一倍以二〇元至二 OEO元,十六夜上級商庄每包] 達百分之四十五。一月初東非洲AR級柅花C. ;再加五經新船,其一其一每股純有形資產凈 的水平下哮售。

.180元萃、一〇元,中級紅庄二、〇八:1F,每磅九角一分美金,美國十大分十五篇,十廻A級每包二~五〇元至I-NOOR.. 映 - 第二- 本港棉紡灣已吮入的高值棉花色用 第一况作出比較具體的估量的。以一個月※各有關行,退桅現象,在高尚住宅 業商人訂購年杏貨品的實際發現來繪,大家早已區的超級市場表現得情,但在兩璱航業股之一中一艘更是戰頌順遊二,值一超過五元。所以,「大使說:「我們即時拍油幹出國組織的建設值一上 中借米杭菜更健飕留產 十八萬噸的超級油料。目前臺光航業的市價值,有一封電報給華盛頓,得我們認真在意,而它,用了大使翡、石油、元至、100元,十一支上發筍王每包二、 布F.O.B每磅七角六分開金,巴基斯坦NT 十雯空(舫每包二,三五〇元至1,00元, 要求他們發表評論和傳」為宗會受到主意。」,輸出國組織的主城,射〇八〇元至二一○○元,中級隨主每包二 〇 看淡,爲一般市氣購置態力難有戲劇性的萬里

在撤示,而我们在海外 在各個曾正四行过,實現那些由主要國家握IO元二、OROR。 - 故在訂購 銷貨量上都作出減少二鸠至五磅的

一般商品售價較外面 極新,平均船齡只有三十二月份,遙光的三

·也尋求那衆的据悟者造 粮食會工作的委身供帮助的目群,易向前現在港產棉紗價格,十支A緻每包),二〇 打算,我們爲這就是「而有微小的爱好說明

經梃們以薏圈。」 : 會上,美國對一項橋跨出的段裝的一步。他〇元至一二五○元,十支空氣紡每包一,八 ,且君各行各業商人怎糠在如此的困局當中受 圓

發报模龐大,在 平均船齡便枱少到三年 珠友

-衆客在看,發光的 在記者招待會上, 表示宓持。該快要主城 說:這是我們對石油 O元第二,四二〇元,計支A級每包一,四五〇,本來今年港產棉紗的生產量平均約比去年減,四十支半猜梳每包叫,一五〇元至西,二〇〇元 較多的生意與安排本身的支持證會罷。八李師、粉便宜二踎,珠酒每瓶 船戲大浱以前打下的新」以內,這樣離大和新 设置偏低。在盈利能力一周下大使揖出:「我跟 由捐歎國家共同擬定一輛出租織成員國案訴 元至一,五○○元 - 浙二支A級每包】 七〇O 少百分之十五,但本鋪及出口均告退縮,七月間。巴西斯也十皮上級筒庄每包二 - 一○○元二 治笋,七〇元,卅二支半每包一,八-

二港全棉存倉速地台灣六萬餘包,現在約減至叫一〇元,中級额定4包,〇〇元游二! 咨慨出士多,辦館低船,在七四年度內。的體驗,在本港各航菜 方面觀察,結論也是卫大會將會成謂 身多年——最好是三年一建期 曹沛一九七四年十二月廿八日)

·很普遍。

超級市場的:

*與光航飛的船險質素在今年十一月份和

明冗七角,只及其親有 【形資產凈值的三分之一

級棉花G現liF‧每磅八角美金。現在東非洲 ̇女安A級每包二-五五元至六○元, AR級棉花每磅孔角一分美金,美國十六分十五 二支A級每包三,八五〇元三、九〇〇元, 二叉半精枷每包叫,OCO元至四,〇〇元, 棉花風磅四角一分美金,巴基斯坦NT級棉花毎 角八分美金。

四十芠A級每包三,八五〇元至当,九00元

完,明年首季可以使用低度搞花椒程晚本,第三

,

國際紡織品的湯雞散况,相信上半年做未能改

蕾,第四,本港布廠及製衣取爲了爭取出口品

*按單價格不誰不顯頓一些,第五,棉材

,製衣,針織各樂相信在上半年内仍要调横哦哦

,棉紗銷量尚未易復潑,第六,棉絨出口仍將

纘減少,樣亦不會多,第七,港商向外打高棉

防苏將田樂府,因爲上半年棉市仍有机疯 垛之動。而鳥類。十二月十九日