1974-12-30 — Page 17

KAPEKENGE LIBRAKI

30 DEC1974.

真一第張五第二日七十月一十年寅甲歷漫

WAH KIU YAT PO

郭日僑

CITY HALI.

期望

日十三月二十年四七九一层公年三十六國民豪中

WASHINGTON INTERNATIONAL

374/0000

(A MEMBER OF THE INTERNATIONAL BANK

1131 CENTRAL BUILDING OUEEN'S ROAD CENT

● hereby acknowledge receipt

Dollars *****

Lee Fung Kuen..................................

the sum

to be placed on deposit with us for a period of Ninety-thres

above date at an interest rate

AMOUNT

HK$ 50,000.00.

per annum.

For

WASHINGTON INTERNATIONAL ME

華盛頓國際有限公司

提供特種存款............

國際性的通貨膨脹,大大加强流動資金的重要性。在此空前變幻 的經濟環境之下,對資金作長期束縛,是任何機構皆不可能接受 的。

但現時,游資在市場作短期活動,獲利尙不及定期存款,所以 間機構必須在保持資金活動性與定期收息之間作一快擇。 華盛頓國際却有兼及二者的方法:

「單一利率存款」

對十二個月的存款而言,本公司獨家提供的利率仍較本港其他國 際性財務機構高出去%,期限在九十三天及六個月者,利率的增 幅就更大。

閣下也許會懷疑本公司何以能提供這種優待,答案極其簡單,由 於本公司一向集中資助出口短期貸款,由著名華盛頓國際銀行頜 導,聯同分佈在歐洲,中東、美國、加勒比海的十八間分行,組 成龐大的國際性金融服務網,所以能夠為存款人帶來更多的利益。 閣下欲進一步瞭「單一利率存款」的詳情,請與本公司董事經理 辛普森及業務經理兪文貴聯絡,當有滿意的答覆。

華 盛頓國際有限公司 直屬華盛頓國際銀行 註冊資本:港幣壹仟萬元: 實收資本:港幣八佰萬元

華盛頓國際銀行

·美國華盛頓賓夕法尼亞街1701號 【總資產:港幣壹佰伍拾柒億零壹佰萬元

華盛頓國際有限公司

香港大道中中建大厦1131室 電話:5-265102-5 電報掛號:“WASNAL” HONGKONG

WI-4