1974-12-29 — Page 6

日九十月二十年四七九一展公年三十六國民軍中 二開港

WAH KIU YAT PO

報日僑華

This

西方交通部各自爲

頻頻擺烏龍

驗車通知書發完一次又一次 停泊合法車位竟要定額罰款 兩局議員接市民投訴調查後均獲撤消

·《我〕行政立法湖局非官守員辦事處昨日發個案摘要兩宗。爲一定,係與術概變出 軍通知書有關。婚二宗則證實定欸通知湖係鮨唤發出,因此予以撤銷。

改善處的環境禰生 爲修改。

最主要考爲把九 一般市民則認爲最,分爲東西兩地區,每 大的改善爲處理關於市地區由一位助理署長 民提出的投訴。

「智人今日學: 「市 粒 務署把握改維的邊会据 窩服務效率」。

兩太平紳士訪東區委會八本報記者)

各天主教墳場

元旦開始加價

委會鋼志民, 光 主席吳國偉開會一改選 「歐陽推,與該會員一,李科財務告,伍 愛林講會務工作。隨後袭林。

可鸯璇作爲澎枳a==〔本報記者)

[新社]本港各天主教環爆,已定於明年 元旦開始加值。

陳建中、王容

申請入英籍啟事

卒密 六LEE,KWONG, YLUENJ发名李衆棉〔LEE. KWONG .MINJ 住港九雅长沙灣道 187 號樓,現向葯申購入英籍如有任何人獲知 何租用不想在共入英籍者可用辔面 名將事實向本港雄政可報告。

兄

拍賣行拍賣廣告

攬勿 拍賣行拍賣廣告

啓旁薮秋九地方法院畬·UNDER K, C. J.

北市有投訴現 可直接向其居住地區的 市政主任提出及獲得良 *快速及有效率的點照。 .此外,市政局

「跌展的工作與本 港市民生活直接成接 有關證,從投诉及日照

·重新改制後的制 奢的減少,市政局的保 如后總部-香港區 【香港灣鈾沿街 ——中區,東區,西區 道的洶課界及本港一般 *灣仔區+九龍-——一宇城大大改善來 大仙區,區。九,這次改繼成功的一 「有「熱」依話 龍城區。九丽西......此被人指出 九五五万元號給予市民

·將會繼續踔求進步,更 帶地區,旺角區,深水 [提出緊急投訴。.. 坤區。新界——元朗區: 有效的處理投訴及希望

·市政事務署在耱過 ,大埔區、西貢區,取得市民繼續合作令到.

·香拈爲一處那想的居住一

·原來的需要路· ··市致事務署一位贊】地方。

麥理浩爵士有可能出任

英外交部新職

工黨政治家將繼任港督職位 一、某車站向非官守員申訴,渠先後收到方兩張通知,號令將汽軍缺去求中心,接

受檢殿。蕖第一次接獲通知後,已立即將汽車修理妥當,並且經過檢驗及格。今次再接到徹知書, 所指之手牌相同,不禁大惑不解。本辦事處查源,九龍交和部及所界交頸部,係在十日之內,分別 發現事本身旁放,乃先後發出通知茁。雖然較後一張飛已取消,但警方對於檢驗汽車蝕,顯然

·姚芝华中處理之制度,因而西九新界三個交粱部,均各有雄吹,彼此並無聯繫。非官守議員對此感 到不滿,認锷必須加以智救,因此在會中,親向警務處長提出。警務處長表示,警方证月處理有 铝樹之米畢,近二千五百部,而發出通知書,本案偉麻第一次。但我同意,以後所發之逆知 對·均用巾英文加上一項附註,請車主注億,如有发,可照通知出所列之讯 烘碑,向签錢人員 查詢,當得扣示如何辦。此舉可以收到實效,而須付出龐大經費,將緻市花銖华中處理, 11、有一小型巴士車主,該軍停泊在一處准許小已停泊之車位,竞挼無弋艟蹚例於燉通 知書。彼曾向某區警礬申訴,但當值愛宮,通知書無法收回,因此鎖由法庭解决。彼心有不甘, 乃向本離事處求助。本辦事處當即請求警方查明辦理。結果还得證實,通知畫保術隱發出,因此季 以撤銷

@

《

韓執》諾魯蛋理光博士现時可能信他的未來前都作出努力,調一位勞氏宗親會複選

港府商好官員指出,麥理浩土已名列於英國外交部一個要位的聘用 名單之中,鹹指出,角逐該職位者,尚有叫,冗人之多。

該官又稱,因粘士完成他在任期後,一位工業的高版被治

·家將接任他現時的職位,而试亦創下歷史上首先由政治家出任港督 之碌位。

越接近英禸高沄政府的一位國會工黨代表昨日證實:受委出任祗怪 的人士,將會在黨中的人運中選擇。

據濇府消息指出:麥理浩爵士現正致力於爭取在外交部的要職。 改組功主要爲設

但冢在英國方面的紙對梅;現時有多項因素不利於麥理浩爵士, 立分區市政任。

他放棄裼本哈根大使之職位而來出任港督:「雖於找適當。 目前共有十五位市一人選來港接替他的總督職位。() 歌主任,計港岛四位, 九龍六位及新界五位,太平紳士莫秀霞麥敬時

選

出新職員

據香港教區境管理當局宣佈· 於建築材

-料和工人薪金增加,爲補龐大的支

敬埌從一九七五年一月一日開始,調整各項收

|費,新收費額業經署理主教會同有關,

服務費,五千元、墓地;般人二百元 一百元,作工,成人五十元,小二十五元 為基地,成人,三乘六郎十八方晰)四千元 小童(九方呎)二千元,骨永久地以為

「骨運盛載,記者關姚者六百元。 “ 與明無依無者,經本堂神父出具證明 可得免費茲地和。

東區康樂清潔盃乒賽

特東區 主任何作

何蔭璇主持開球禮

一員會,昨下午七時,假 |天樓行二週年紀念, 看,我會旺角民政劉 萍,旺角街坊會署理主 老其於,旺角東分區

·西澳洲大學牙科醫學士

歐陽和牙科醫生開業通告

謹訂於一九七四年十二月廿九日(星期日)開業 膣此奉告

醫務所:

九龍闊敦道二八號

【萬打老道】

祐大萬六〇二室

瑤話;八四C四一九

塔者豆承香港高等法院命UNDER OLJ ACTION NO.1616 OF

且會所舉辦的「菜 此川

龍位工業並證實:目前由勞爵士任的外交部次官】職 已將成爲空,且有幾位人士獲得提名接任職。

腥 市政事務署改組後證實成功

「民眾關係方面。

《迷訊 勞氏宗孫會昨〔廿六日假新興无齿動的賽事,假區內的 月花酒盡,召請該會有限公司第四日當選理監學 台山道金文泰中學管 ,複選首乒及各組主任。推超、國爲會 舘內舉行,分男子背 消熱又指出,現時工黨員都感覺到香港有些方面饼要改革。因此

應燈、啓明、道之爲副會長。選出理事長勞 年組,少年組,以及女 英政府便考谎委派位政治家出任,但理想的人選必然高級的黨員

。劉家鉅,花椒。秘出:經綸、英菜。總務,錦 子組,報名參加者近三 泉、伯神。財務:永時、勞桃。利:岳、勞 百人,採單淘汰制,昨 「 壬賀、華-康樂:勞炳、洪邦。文一下午在何氏舉行開球與 登。幡務:

刚民政主任陈丛林, 敎:甫绣、英福。斯絡·快林、潑。婦女

格主任说西瑞,以及兩 玲、怡憤。計,汝、射、事:研,一

區委員,和社區幹部 如、應楘、瑞林、康、修錢、兆、國光燈 鍋等主持興安排安事 事長勞志。副志雄、漢杞。審査:秉金、勞

之下,展開審作賽, 將於明年一月就任。

診症時間(預約》··

上午九時半至一些 下午二時半孪七時

。

採用分組主任制度

·方可完畢,定出名次,

案法團,再轉往銀幕街

隨即舉行獎+ 迎各

大大提高工作效率

位市政主任萬提負

「實共一區內的所有工作

巡銅鑼灣區

【三與記號的居住写 助委員會,該

窩打老道行車天橋

界前往參觀(立)

明起改爲兩綫行車

「花園街小販會

(悲)市政事務 | 新,探取分吆制度,地┐爲用事實來現更爲實 ,不論是關於清潔街道 ,公園及遊樂場,微源 各本月結束的一次調查 張界限與警察及民政署際。三 進行此項改革係 游泳池。 報告顯示出线器在十三 分區辦事處所管者相

直腰相押工作的微 個月前進行的改組證實 同日

要逐步展開的,因市政 成功,大大提高工作效市内之工作由市

事務署爲木港乖酬大的鮨骨初有關事;校管

【特尔)助理勞工 事務署督察葉英,東 處長官守太平紳士莨 一串 - 使銠及面目一新。政局拍攝,但改組推咇、政府部門擁有隔島超過,容易配合同時進行。分區委員會「西分

·孩岩於去年十一月 到界方面,煞方面的

舉一個例,如在一秀盘女士,及非官守太 副主席赵基等巡視 一萬八千人。 「之前是採用分組儲,目工作由市政事務N署長

最近完畢的調查報 開小號行,平紳士麥敬時,昨上午 一帶作與治 告顯示出該增在一九十 及人員同時】十時,同東區民政處 安上的探討。 行執行本身瘟團內的工負與指揮。 該先進行改组時並一四年內各方面均有顯署加工作,以便該革行動聯絡主任湯瑞,銅鑼 -猪後宮濳行大车一大串宣導·因該等“的迷步,尤其凸骇客興,南京時迅將有橘断激淸一灣警署署及與東區市政岛浪百利大厦的業主立 中華巴士公司年會報告業務

「常委等指出自組成互委 「會後,所變一般性的改 的狗慎之後,再往結多車改作兩線行車,以便進行修理路面工璨。請無 利亞公園內的報案中心|車人士歡是冤駛經該處。

鳳凰新村街坊會會慶

繼室 陳爲萱夫人(ERMILA)魂歸天國於昨

.一行人等先往舫英

,以及永興街垃圾收 站,兩人對該區會的互 助伊神:地方课,與 守望上的保安,表 揚。(文]

徵求會員授雄出發

鄉宗友世姻

【港)介於窩打老道與太于道之行車天橋

瞭解清潔治安實現 並容善鼐太平紳士從十二月卅日(星期一)上午十時起將由iT線行

燃油工資上升成本劇增 業務雖有進展獲利減縮

《新聲社》厭凰新

「凡酒樓 年紀念

·欧路線之乘客 - 每月約爲一百四十餘萬人次,而燃油短缺危機及經濟煮謀之困中,估計市民將一變鑽大衡求會員授旗出 欧立巴士專區後,链月乘客約爲一百八十餘萬人,會選擇較廉價之交通工具,而最經濟者算過於容一發典禮,敦請立法局號 次,增長率約爲百份之二十八點一,但目前爲骐 企較大之巴士,相信本亦正與各大城市無異。一直有哭,黃大仙區 试所與,故收入仍未滿就。

本公司對乘客卅掘,自誤歡迎,但在繁忙時,民政主任丘世仁,警民 本屆行平里恩,共逹] 開內需求大增,或將引致在非繁忙時體內,乘客 關係主任伍帶甌主衷, 行車乘客 千七百六十萬英里,比較上 增加不多,使車輛論各來酸低,在此番出發之下,嫂造基究有各就澳坊會 均有增長 海之一千五百三十萬英里,,,必須盛常檢討各該路祿之發展情况,及其所收 首長褲子傑、蔡準、沈 香腸、禰棉、張炳 坻加百份之一十四點入,而車費,是否合理。 乘客亦由上和之一億五千一百式十萬增至一六 因此,本公司希望政府的讚粉予大力支持。魯、林泉,啓棄, 實施缕待巴士之廣泛折術,以改巴士行車速度 良、葉志剛、恆國忠 千三百六十萬人次,卽增加百份之八點式。 . 本屆業務,既在重現實困難中經營,其 及服務効率。

∴ 我冀事岛酶决於本店股 桂、陳定海、

·制巴士,使本公司全部翻,改爲一人控制者, 佔百份之九十,同時,調整及购行車路線

專利權條件與港府商談將獲合理解决

付方法,不外耢總值忑,一方面再行发加一人控作爲紅股 東常會完畢後,即召開股東區育才、歐陽類谟、冼 獲利七百一十餘萬每兩股派送一紅股 〔龙)中華汽車有限公司,昨(八)日 七三年七月一日起加工資後,現又再次調整

分配股東 特別大會,如認爲適合,獲 正午小8吨,在該公司注册寫字樓召開第卅六段 勞安分已幾成協攝,並將是由下一會計年度

•除加强改善半山区之路線,開辦一〇五及得通過:即修改本公司章程第一]]]| 股東迷年會。

國一九七四年七月一日)開始,日薪百工辩人每

衆烨丶花鉅忠、脫維善 一一大兩隧道過海線外-港岛方面,又新餓沿海,以便將董事之最多人數由七名增加至十一名, 曾由主席坤報告全年業務概況,由股東, 日加基薪一元元梁及律貼一元二章·全年開餓約

丶苗竪、孔繇年、宾 石鎷光和齬接納黨事局報告山與結算装及通過译 须塭雄四百萬元,在一切都營晚太均告案加之下,旁大遺之十A,式十,及大十A等與"行走東區,及將点事袍命之轻在额由每名二千元,增加至五 展每股二元三區。最後選舉葅事,除顏坤、调,本公司經營之困難,自有待步方說法,帕克之龙C及弐十五線,及行袋雹港仔區之十八及七 千元,同時將公演金之一部份,計七百八十九祺、何秀明及會員數百 十七簇,此外,亦認氅五A,五B,十一及十九,六千四百五十元,拶你股本,并將該項金額, 人。主席林强、榕丶 【擢南爲永遠戴斯外,並選出事风潔齡、寶仁》服。,

·爲訂股,分給股東,照每有兩股,可給予一 「林、集金城、楊遠溪 葳襟弱、黃檄光班任黨事,繼母馬坡度曹公本年度撂本公司長期执握計劃之第二年,在等設,以適應不斷轉變之搭客需求。 此期間內,滑加隻新巴士共一百一十八部,全部

... 根掂公共交通服務(紅股之比例,分配與一九七四年十二月十二日爲、陳煜坤、周、风

·專利特權 可爲核數師。該公司是年度到除和得税等外! 費用共達一千零五十餘萬元,在本會計年度,已

·港岛】法例,本公司之專利 止,已登記之股東,如此提案,獲得股東通過、北、黎、儀、林 什爲七百一十六萬七千五百二十八元,由於該公

定購大澳雙隧巴士七十七部,中型案落之單眨巴 可在大力推行發威巴士行車交通之努力 樂務大

要求修訂後,將於一九七五年二月十,本公司實收發本將達二千三百六十八萬九千三百、玉萍、梁森炎、勤國歷 二部,需付款項的達一千四百萬元。

四日期滿,本公司已依登於, 五十元。而本公司之法定資本額亦將由二千萬元、王泰生、卓費、戴 邰:戴一九七四年六月卅日持算時,本公司共一九七三年五月向政府申踏延期,並提出龐大之,发至三千二百萬元。 有龍展,但以燃油漲價,工養增加,耳機零件等

明、周樹明、黃森 加俄,雅業務 股,而發利因而減縮。 阿郎召開股東特別會議,討論特別業第一方十四位,比較上 截結時,增加百分之二十一:府有關部門詳細談判,新專利撥之條件,現該新 物實之困證環境中 - 經營合感困難,幸賴全| 林 擁有車輛五百八十九部,做客容爲五萬塔八百七年發餃計禸,雖未獄政府批难,但仍不斷與啓 過去一年來,本公司業務,在經濟發渠及百徐偉文、廖顯翎、 - 林雨斯特 博况綮閣 及第二兩項。著通霾案第一、二及三項雄案 點八。

訂之一九七五年公共巴士服務法案,已刊登報,員工,無守崗位,努力合作,克服困難,穩步導 主席林强救開會E

·均襲順利通過。其中包括股東持有兩股可給

購買巴士: ·本公司於諸算後,再與,本公司董硏易詳加研究,桩將法案對得·迪·本人代表董事局同人敬致謝意。 予一紅段,分配與一九七四年十二月十二日出日 登記之股東。該公司籍之股息每股派二元率

·麥、興、敬、

頁二第張二第二日六十月一十年寅甲歷

英國廠方簽訂就向法,以講:澗特者待遇不公平,或仍有餘融之處,已向本年度之結算,及董事局與核數師之報告、教育、救濟、防火、 【分級金粉,核組( 大晴 八十餘輛 價雙塔巴士兵十部,他車低,將提出識其修訂,該法案現運交立法局討論,明·雷,早經依章分別郵寄,各位想已實際,恕不再防風、防疫、波器、浪 當時,尙特爾檢,由於物價不斷浪 年一月即可完成立法程序,本公司俄獲批准,整,本公司本年度叁利,除利得稅及撥派董事花蛋、阿照政府涝澳及反 張,估計該批車價,經雙方協訂後,將超過二千,盯專利合約時,將再向股東作萸影擔之報告。 紅外,爲七百」十六萬七千五百二十八元,上層相惡運動、青少年榮 张讣告骷躁如下:太會計年度之槃

四百萬元 - 如上述車輛,於一九七六年底全部到 日勝,首班講講燃油嘅問題,如所過熱自去年運時,做客容逊將尅七萬餘位。 下月中東戰爭,運用石油武器以來,其影响L一九七四年一月八日及九日兩天 - 悲鳥小巴, 「界之經濟危錢,連貨區服渐深,本公司業務,独,路暢通無阻,因而本公司之各線巴

· 申請加價於本公司之未來股望,讓有四百零六萬八千零五十八元,及溫俑俄斯仍活動,请大檄求會員加 ; 世事局同人深切希望在末 未頓取之股息楹入二千二百二十元,合計一千一入,共同推進街坊利 發展路繕 來年間,可合理之認可 百二十三萬七千八百六元,董事局建閥,捉人

,協同人合作,會務 残行車博主,而行車動力,主婆就靠石油,此即 ̇士,均能依照規定之勝路行駛,不發現班、乘客們問,就已於去年九月十九日,向政府申號地州 法國金四百莚元發衆股只,每段元三角計,共 更進一步發展。張有興 11.百六十三萬二千三百六十七元,餘額三百六十磘岛,丘世仁副主任,

一國際性之商莆問題,對本公司影吶率大,撕油類亦感方便,故此證明如道路無阻,則本公司之車 港島巴士路綫與質。 一項,其增加比率,除稅外價百分之一百三十,一靜,實是以無付或淋巴士之活姿,本年四月十六 徐國整票價外,還布局同人亦希望將來凝窖 萬本五千四百三十九元,撥入下層計算,以上所一藥裤,甄子衛先後遊紀 1.九七四年七月起,一年內就出總戏一千二百萬日,政府當局在中山區實施巴士係用線計劃 不斷加,以截概涵與澎服之影响,因此,已定 述,均爲本公司一年來之營業概況,及下之業 「元,加以帶關係的車憾“車胎,嚓件,做池等 以鼓勵私家車乘客改用巴士,以減少谊路塞 ▲等,價格亦不大堅庭湖湖,因此,江公司之誤,商請本公司協助推行,给派巴士二十五部加入 營成本,以有史以來與消境拓名餘。 行駛十三、二十三號A及二十三號B裆说,并改 其次則食工資問題,有太穎會計年度於一九善原日內條路染,在朱採用巴士專線之前,字山

大型學新巴士多性,幾抵,加入服務,以 F虹限客容量,發展已士路綫網。

·但值得留施者,則爲巴士服務需求增加之後 ,財政及業務並不肯定同嫌增加或有所改善,在

訪民望,各位如有高見,希煜指改,如有詢問, 本人亦將樂於解客,如無就見,本人提篙接納茲 事局與核數師之報告及决算,並接納輩事局 建議之本群症利分配案,一位和以付

,就徵求述有良好

眾,隨由張議員控筆

讓張發皮紙念品

蚊紙洋監,賓主盡緻。

1974.隼於一九七四年十二月三十日郎星期一日上午十時卅分

(DATE AND TIME OF AUCTION 30TH DECEMBER.

推川宿推藏 | TMENT PLANNING CORPORATION (A FIRM))中长层淡然机版制版

1974 (MONDAY) AT 10.30 A.M.) KENEKOTESKEINK 魔本拍警行內將存在古黹中建大厦一四三寵物(SAVINGS & INVES 當衆拍賣以價高者得投得者須立國將全部代獄以現假紙繳足並限於指定期 國際花街一內將該貨物出清下鹕之後著有金和成意外之中俄區買者自理特此明 北段固定檔小販互助委

咁話-1!1九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司

(廿八)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼臨執惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

謝

杖期夫 崔 寳 源

子 賜興 女 錦華 媦 何振棠

永興 興

綺華

鄭志陵 立即

湘華

高輝森

隆興

特此类明

啓者您永香地方法院命 UNDER V' DISTR ACTION NO.10094 OF 1974 E於登九七四年 NO.707 OF 1974 準於登九七四年十二月 AINT 十二月三十日即垦湖一日上午十一時正在香港|日卽星期一日上午十一時正在香港畢打 打 打街以打行土床本拍到行內將存在九龍深水埗行土本拍行內將存在香港發硝泡門牌一號中 沙灣澹門牌號二字樓C衆郭標(譯音)各物 六字樓日黨團務及會客室 ( SITTING ROOM) 法院所封者郜衆的難以價高者得提谒者维立郎將 | 上名友人名均各物維法院 舞者常衆拍呲以價高者得投得者須立即將全部 現袛足限於指定期内將貨物川酒

全部寊以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物

香港機勿兄弟拍齊行啓

#

香港欖勿兄弟拍費行啓 張話完

MENU

先慈 楊母歐太夫人痛於曆

一九七年

月試日下午四時三十分壽終

沉積閏享壽八十有五歲遺

·港殯儀舘治喪擇吉大殮出殯哀此訃

聞

孝男

松 媳 何靜怡

| 熾媳李杏芳

大蘇

煜 潘舜英

鳳葵婿姚必堅

鳳鑾蝟游澤泉

月選婿 李君勉

全酒康竪糧炎鯢棄佳杰探 孖王女理葵 煒

|婿招烱垣

【孫 黄文 孫女

立慈善辖些秀

璉芬兒養萍嫻

曁 親屬

先夫吳榮 振聰 税 守雄於主膳一九七四

聞

年十弌月廿七日在加拿大溫哥華埠逝世閩享壽 七十四歲經在當地舉行大殮出殯運虢成服家居外 國恕計未涸哀此報

未亡人吳黄黒卿

率子錫基 媳愽美 孫男國斌

女俊英婿黃榮鋼 愛葵 黃家驤 深梅 梁偉德

泣告

孫 家煊

銣業

外孫男 李定驚 外孫妠 康洪

定 外孫照 黃掎

外孫女

外孫研 吳永脫

外曾孫男

司書侄 耀 侄媳 盧著森

恕未盡錄

通訊處:志昌行有限公司

或【嘴餅面被

凯話五千四陴二大六六 四四二七七

-香港文成其街计

順昌有限公司 阿三五二四式 C#

志聯超級市場有限公司 EDERAT

英皇蕸六七九號

治喪處:香 港 殯 儀舘 六ㄦ

九龍聯合道五號出五號A

·陳陳陳梁榮

敏倫文民民

外孫女

周陳陳黃黃黃黃彪良北花

恩深裂芳芳芳

【綠穎芷薈萍摄

告