1974-12-28 — Page 11

PARLAMANGE LIDHANY

28 DEC 1974

二訊炕僑頁三第張三第日五十月一十年寅甲曆夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

(2)

出口船期表

三大好 SAN JOSE 三鲜丸 MIKI MARU 早被馬士基HULDA MAERSK 和金FOH KIM

(何處來)(日期)(公司)

熱

廿八怕和 廿八日

(BE).

(往何處)(日期). 公司)

送會爲爛

日本 日本 日本:

ZIM GENOVA

淡路丸AWAJIAN MARU 多高: DOLLY SKOD

̇新加坡

南非

廿八大言 廿八陷和

### JALAMOHAN TAJ 哥迪高夫·GRODEKOVO ̇新然

̇加州游不廿八百保利

洛杉

新興行 廿九

西雅圖源部廿九

來

AROSIA

歐洲

DONA KATERINA SL.TRADE

日本 美國

廿八协和 廿八

哥迪夫GRODEKOVO.

萬怡美利MANOLOEVERETI

武

林

嫩·斯DON RENE

日期:

·馬尼拉

香港成功 H.K.SUCCESS. 威遠馬、VISHVA DHARMA

利遜 PRES.HARRISON

易:SL.TRADE TENDO 華盛頓WASHINGTON 埃∵浩DAHO

在爾頓秕約廿九第二道

國

從大街,客

税洲 洲 分此最

爭點之全亦百

美國西岸、

西雅圖東三十怅和

舞

我 NTA TUNG

八道來 让八粟碌 廿八

換

高雄

東京ITUNG SAN

RECHANG CHUN

樂哪 ZIM GENOVA

高雄 日本 美國

沙加萬道丸SACRAMENTO MARU 日本 大山TAILUNGSHAN

丸YAMAYASU MARU: 盛頓WASHINGTON

以打IDAHO

佐賀丸SAGA MARU

英國鐵AMERICAN MAIL /

曼谷 日本

美國 日本 美國

日本

廿九·谢陪 廿九 新興行 廿九 三 廿九糖巷 廿九中央 廿九怡和

愛瑪琳 EMMA BAKKE 美國郵:AMERICAN MAIL 樊

AMERICAN MIST 镪N丸NEVADA MARL 愛迎得ATALANTA

必钴市

加西北太平

來

江HANGANG GLORY 供方解 ORIENTAL DESTINY 美椸州STATE OF MYSORE 阿利桑那丸ARIZONA MARU 涵做比利 FROTABEIRA

̇加勒比海

美國西岸,

·美國 加州 加勒比

二日港郵 二日

亞

廿九日面

加勒比海 常榮:: 類

二、大三

·邦

藏宗丸 GISO MARU:

廿九海

土打事 STRAAT NASSAU 必早遡PATROCLUS 出口競饗EXPORT COURIER

愛登堡抽CITY OF EDINBURGH歐洲 迅

ZAANKERK.

廿九邊行 廿九一

和路PRES. HARRISON 加强烏布:P.J.KASAVUBU 月星MOON STAR 大愉圈TARANTEL

與美捷成 HEINRICH: JESSEN. 第三超喜丸KAKI MARU: 和交怡类利RAMONEVERETT: 戚沙遊馬 VISHVA、DHARMA. HE HỆ THỊ LAM TONG CHÂU 路 TENDO

都

歐洲 美國 日本 蒸肉

新加機 巴生港 日本

西西精㞊PRES.MAGSAYSAY 睹鄀TENDO'

加勒比海 美國西岸

温斯型委內瑞拉四日:百保利

粗約

四日糕糖 四期糖 四日山下

山

廿九日部 廿九 新行鼻 廿九 百保利 廿九小山 十九、安 廿九福來 廿九涟

曼谷

**

阿利近OREGON'

·尥光丸三號KYOKKO MARU S 太光丸 TAIKO MARU 封HAN YONG 太平年熊: PACIFIC BEAR 湄他菜意FROTATOKYO

·湿費總統PRES.VAN BUREN. 加路威SL.GALLOWAY 美國精兵:AMERICAN LEGION

新區東四日,怡 榮 美國西岸:...的日 山下

美國西岸

美國

加州

五日,太平洋

常美 加州:

五月

邦 五日檢

̇美國

酱

大的圖:TARANTEL.

加州紐約 美國大西洋

和蹦蹄丸 NEVADA MARU 愛現擔成EMMA JEBSEN 土打巴

BALI STRAAT 關利C.RANEE 榮

日本

三十

養樂馬士基CHARLOTTE MAERSK紐約

巴生港 南非

三十碰行

三十

贊明微 PROMETHEUS

艇西街灣

拉夫 PAVLOVO.

三极

PRINCE 斯MAY

運

淫BENALDER

̇士打法蘭铿STRAAT FRANKLIN

新西蘭 日本 歐洲... 西非 日本

贊臣總統 PRES.JOHNSON

三日榮輪 百保利 五日 六日抵成 六日:百保利 加州温型六日、華、林 洛杉磯紐約,六日趨統

順昌航業有限公司

中建大燕十八機

气話H-249096 158

三十嘰

威機THOMAS JEFFERSON 解約新奧爾良七日 海運

三十一邊行 三

̇倫敦橋TOWER BRIDEGE

·和西非丸RECIFE MARU

美國西岸: 加勒比落

七日 川崎

田NARITA L

打林卜 STRAAT LOMBOK

三十路 三十

安娜營式 ANNA BAKKE·

糖 弗力奖陀 日本

立端端干 NEPTUNE ZIRCON 瑞冷漢堡鹿特丹廿八情和

MAROSIA

体航GREAT GUIDE.

三十

大和丸 DAIWA MARU

機高山丸 HODAKASAN MARU:

新加坡

三十大气

迅達ZAANKERK ..

那亞衣 廿九寶綫 堡倫敦利物浦廿九 的黎波里員舊物三十一

串

高路GOFUJI

南松丸KOSHO MARU.

光丸 KO MARU

GOODWILL

爆

米TJAHAJA

佳丸KEIYO MARU

日本 日本 雄 日本 日本 日本 基隆

星洲 SINGAPORE PRIDE

供餓牌特丹,卅一

三

# JOINVILLE

馬士基CLARA MAERSK

燔

FELICITY 藐

利来嬴NL.DELFT 愛寶ABLE REEFER· 榮運運雄 MEDELENA

KAUKHALI

惠來二號 HUEILAT 2 洛斯基 RUBTSOVSK 光

WO. 籽KWONG 安華風 ONWARD ELITE

A CARIBBEAN STAR 昌

RUNNER. 典FORTUNE 阿柔激丸ARIZONA MARU 演

GLORY HANGANG

歐洲 新加 歐洲: 日本 滋醒 日本 蜧喁 日本 日本 日本 新加坡 滋麵

果果紅

太平

∵邊·柯達 BENALDER 漢堡開𨳊音不來梅州一缕行 天饗

B SINGAPORE PRIDE 小山 利來藏NL.DELFT 小山 美拉娜娜 MEDELENA

·洛斯燕RUBTSOVSK 斯托ROSTOCK 甲斐丸KAI MARU 不來梅丸 BREMEN MARU 二見丸FUTAMI MARU

裁 絲:CJOYCE ̇

A TSUI YUNG

漢堡鹿特丹州

郵

鹿特丹漢堡州 寶金 然那亞馬賽

沙赌

倫敦漢堡

一 奥特丹漢堡盧斯托三日

障拿

姐

地中潞 地中海

大气

四部

大龍山

M.S.TAILUNGSHAN ;直透:曼谷

大中山

M.S:TAICHUNGSHAN 晝洒;曼 谷

一月九日游 十一日開行

大寶山

下期:一月廿七日落貨 三十日開行

本期一月八日落貨 十一日開行

{总新型客貨輪時速入面浬有冷瓶位全船冷氣股備 ) 直透:

1月一日落貨 三日開行

M.S TAIPOOSHAN KEVYT

報日僑單

由協時來鼴的

卡除光光泡除

明年春季開始實行

削減北大西洋班機

何明華中學舊生會

舉行週年聖誕大會

民綿

〔時間)何明華會督銀幅中學舊生會,於昨

【特訊)瑞士航空公司與美國球航空公司經過長時間的切實的談判後,對瑞士美國之間大西|(廿五 日座文華酒店舉年峦大救,宓期

[拌上空的一九七五年夏季飛行班次取得協談。

【此恊際在目前爲口班上的協議,由未簽等。它希識到有關國家在可預見之將來之經濟趨勢 - 而

【且瑞航估目前瑞类之酬空翼量之大部份

易價格,讓步的程度是可以接受的。.. 與美國球航空公司合作。作出此項讓步之結果,瑞航將減少使用其濶粉飛機,但考盧剄燃油的高 瑞航發育人出:「瑞航自一九七五年賽季開始將減飛至紐約與芝加哥之飛機大,表示自

·品数十份作抽樂用,到會嘉賓數百人濟濟一堂, | 常熱鍋,並由四品包經出少交迭出名貴

倍聖處歡樂氣氛。

時人行踪

1腾,瑞航目前尚未知悉,瑞士與美國政府是否將如期在一九七五年一月廿二日举行會談

電聯航與美國淒迷航空公司之協磯將呈交英國航空必與珊士聯邦航空局核准。由於有了上述新發,蘭地區極理對雅先生的

份較去年同期增加百份

|收益計算的泰國國際航

「之卅五,還是亦較去

航客貨運量

今年顯著增加

【由卡地運送出一顆閃,配以整「實箧利」 【除夕宴會中的幸運兒,遍佈豐富美味癸实, 【時光,因爲你會成爲應者。這榮時光

「九略有減少,爲百分之盘模最好。

來光輝燦的未來一年「是族突內珠愛飾物 | 應舉行 - 它爲你倆帶一宇,設計風格獨特,皆

的除夕美舞會在凱悅九 卡地亞珠是編多棄 【仲凯具色彩 | 自的鑽石,世人皆知

凱悅舉辦除夕餐舞會

酒如每

浩

乘先

作瑙

個邂航於

↑于亦同行,

CITY MALI.

六期星

『增,年運寡時

百量增今國

加

日八十月二十年四七九一曆公年三十六國民華中

泰

瑞 瑞格國 航

航

,

瑞

價航

航

佔

此

饬

的

空

花:釜山・ 「月:星」M/S "MOON STAR

乘客運輸比去年十曬地;在優美柔摄音樂 飾物, *拙和夜醇、拿破崙J拔,戴上之名貴卡地亞珠寶

店九龍珠

【位只收港幣二百元,如區經理奠据先生於中 欲打座,鼐平電抓世酒二月二十八日乘聯航班

·阖爲:由模特兒腿一身提亞夫人與兩個

中题翩起舞,牴渡美好 蘇黎世低作短, 退費像的時光,毎 瑞杭之希臘雅典地 【境自曼谷飛抵本裱

往·蓥山。 [CHUCH M/S “QUEEN STAR”

庇新

能坡

新西蘭

澳洲二

A GREEN ISLAND

澳洲:

越

新武士 SAMOS. 安娜磐理 ANNA BAKKE 驟和C.HANEE

三十渡鄉、

澳洲: 三十楽 西澳洲湖文 州一鐵拉 新西:

经过

H241261

AMAN

"

织

·日·中東雄

東山TUNG SAN

三货丸 MIKI MARU

二日太平

洪都拉斯丸HONURAS MARU. 盧斯托 ROSTOCK

白川崎

萬和恰美利MANOLOEVERETT 佐賀丸 SAGA MARU

日本

二日

科威特迪文杜拜岳八泛三 “古大灌阳光 廿九日鄉 吉大港仰光 三十来 波斯譽

十

三十大

REEFER LINES

#ASIALAKE

安

**GOWAN BANK

愛連得ATALANTA

O藏丸 KOYO MARU

光丸TAIKO MARU

宗丸 MUNESHIMA MARU

045宗丸GISO MARU 45

贏他比利 FROTABEIRA:

光

光榮武士、GLORY, KNIGHT.

甲腰丸KAI MARU

明禮MING LI

KWONG FAI 耀

油吧 日本 错演 高雄

日本 日本 日本 新加坡 日本 日本 滋跳

加萬道丸SACRAMENTO MARU 紅

KAUKHALI. --

二日,百保利 二日小山

二、

科倫坡卡拉奇太平 糕 GOVAN BANK: ·波斯露. 軒利達馬上HENRIETTE MAERSK 波斯湾- 伏見丸FUSHIM! MARU. 紅機 茂利怡美利MURRAYEVERETT G

三日,百保新

四白糖璇

四甘郵

仰光吉大港 六日來

二日、川崎 二豆海窦 天祥

EN AN ASIA LAKE

第八日之出丸HINODE MARU E

吃山打根 廿八安 新加油:廿八天鲜

邦

单假士 HULDA MAERSK

淳华丸JUNYO MARU

MINI LIZARD

·西實新加坡,廿八德晚 新加坡底能 廿八永泰

尼拉

廿九榮輪

瑞狩MARGARET CORD

日本

梅关茄蛋 HEINRICH JESSEN.

新加脛巴生,廿九小山

寬露MARDECO

日本

明仁投嘛MINGREN INVESTMENT三撤

不來梅丸

BREMEN MARU

日本

東

RENE 聯DON

黑尼拉

士打巴利

STRAATBALI.

美上美MAH BULAKUL-

曼谷

廿九振跳行

南非愛花 S.A.ALPHEN

金FOH KIM

香港德輔説中有餘大夏10048

新加曲民生

滿的威道丸MONTEVIDEO MARU:日本:

二日

菲都寶丸 PHILIPPINE MARU

第八路山丸SENZAN MARU 朋 EMING SHING.

廿九 安利順

二丸FUTAMI MARU

HAN YONG 龍

*打富型美STRAAT FUTAMI 馬士榮MAERSK WIND. -- 士打革

NASSAU STRAAT HALLBORG."

海

新利開上HENRIETTE MAERSK 日本

·湯姆斯馬士KTHOMAS TEFFERSON美國

光榮武士GLORY KNIGHT

日本

里約繫內盧-

RIO DE JANEIRO MARU 日本

*** CLEMENTINE

辣

二日 EI SALE.

日本 南非 日本

二日

日本

日日郵 三日大豆

●雅加泗水 興 FLOURISHING COUNTRY曼谷 共邦丸KYOHO MARU 長 CHANG CHUN 愛瑂技成 EMMA JEBSEN ̇萬利合美MANOLOEVERETT

山泰丸:YAMAYASU MARU 教宗丸GISO MARU 利文怡美利RAMONEVERETT N EASTERN FAITH

三十明仁

本行接洽荷

曼谷抵港六日健行 七五年一月五日由西貢及

·各收貨人速到本公司辦攝貨手續

十式月三十日抵港 卅一日開行

黃客付貨請到總代理:果果紅有限公司啓

「澳金」輪 透透:新加坡

「愛寶輪 ·透··新加坡

M.V. ORCHARD GOLD" --

M-VABLE REEFER"

REST HOCK CO. LIÐ;-

BARGESK

本行新式至固快拖輪船

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

本行接洽朵荷

貴客付貨請到..

三十六路

新加坡

新加坡印尼三十 雅加泗水、卅一 新加坡巴生卅一

本

骂

美

逦

斯 MAY PRINCE

MONDO

SUN CUPID

馬尼拉:

小山

到哪EXPORT COURIER

高雄:

三日擔

新加坡巴生,州

伏見丸FUSHIMI MARU

路上威利KINGSVILLE

三有A SANSHIN STAR. 柯利近OREGON

霸他東京 FROTATOKYO

美國精兵 AMERICAN LEGION 民城KOTA RAKYAT

光榮丸GLORIA MARU

東美EASTERN MINICON 英倫丸ENGLAND MARU

茂和怡美和MURRAYEVERETT

太平洋館 PACIFIC BEAR

日本 美國 日本 榮谷 新加坡 美國 上海 新加坡 馬尼拉

歐洲 日本 加州

三日日

三道 百保利 永

YY EVER 'BLITHE

THAL YUNG

物

曼谷四業

三日、豐利行 日 螢 和

四美輪 四日太平

四时, 四耳川崎 四

來 太平洋

門丸NAGATO MARU

日本

SL.GALLOWAY

to 愛雙鐵城 CITY OF EDINBURGH 高雄 第三旭光丸KYOKKO MARU NO.3 放演 柴光丸 TAIKO MARU

美國

獒

大龍山 TAILUNGSHAN

GREAT GNIDE

輝

BARU 光TJAHAJA 無光丸 IKO MARU

出榮 MAERSK WIND 逛洲湖ASIA LAKE 昌

FORTUNE RUNNER 興 灠

REEFER ABLE 凍GOODWILL

#EASTERN FAITH

四路郵 佳浄光, KEIYO MARU

四日運行 四日南小山 三大好 SAN JOSE

加彩G KALEWA

·曼谷

漢加坡巴生成永泰

新加坡巴生、一

街 新加坡巴生日小山 新加坡印尼二日提 庭底山打根·二日業安 新加坡 新加坡

山西

曼谷

二日天寶 雅加達泗水 二

新加坡巴生二日永泰

台灣、日本·金山 蚊 AMERICAN MING

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H24613

高雄撕猛

南

日本

HAI MING

MIKOLAJ REJ

横窗 差酥

·歐洲

B TENDO

日本

四日永裕 巩天

日

查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK新加坡

安娜 AMOORA F

S DOLLY SKOU 大同TAI TUNG

山本 高雄

· LADY BIRD

日本 日本

五日 新興行

或寶莲丸 MONT BLANC MARU 歐洲 溫寶版糖統PRES. VAN BUREN

山

美國

微明德 PROMETHEUS

大壽丸DAIJU MARU

山廉丸YAMAKEI MARU

滿∵鄉 MONDO

̇詐神機~

日本 日本 馬尼拉

五日 百保利 苏日 津

三十永街 三十 海

臺 QUEEN STAR

山

山西SHANSI

瓦日 小出 日新興行 六日太古

惠來二號 HUEI LAI 2 海HALLBORG

日本

斷

BEMING LI

必早達 PATROCLUS

士打街投 STRAAT HOBART

馬尼拉 非

六版 百保利

非海巍

六日

大順 SPES

西北

稻翔夫 PAVLOVO

六日淨林

SE DEBE BULSOOK

曼谷

贊臣級統 PRES, JOHNSON

榮國 太 PACIFIC ARIA NO.1

安

沙巴 士打典三者STRAAT MOZAMBIQUE 上海 來利豬瑞 LLOYD BAKKE

加泰連蔀 DONA KATHERINA 六日 新興行 本烏布統P.J.KASAVUBU

七打林STRAAT LOMBOK · 六日安 大打铁藏密STRAAT FRANKLIN 七

·南非

四底三多利願 四日明仁

廿八大三 廿九怡和 三十 白鄉

蝈

CARIBBEAN STAR

EXES:LLUNA MAERSK 西非丸 RECIFE MARU

街 美國 日本

肚、威JOINVILLE

臨非 非 西非 農非

西港 西南非

二日

二站

七日

希洋丸 KOYO MARU

大

安蝌依障 ONWARD ELITE

二蛰 二大

立衊調劑 NEPTUNE EMERALD 歐洲 史寶 SELANDIA

七日怡和

供都拉斯克HONDURAS MARU

非

七日寶影 宗島丸 MUNESSHIMA MARU 西非

#TUNG FAU

**GOFUJIAN

月

MOON STAR

第三 喜KAKI MARU: # I HAI WANG 建類二號:KIEN HWA 2

電鑽 KING HWA..

日本.

日本

基隆 高雄 高雄

廿九獒輪 廿九鹘郁 廿九 新興行 九小山 廿九 怡和 廿九

三十 新興行

三十

TOHOT LINE

日本 東方輪 船有限 公司

總代理:汎洋航運有限公司

聯邦大厦七〇五室 電話:6.238091(八級)

M/S SULU CAREER江與高速快輪(歐洲運贊不提高)

船名 中港貨日期開行日期巡航、 大和丸即日落貨 29晚

航線 毛求 里斯

毛求 江興快輪 里斯洲 SULU CAREER

DAMA MARU!

【安娜收

GA23 泡

1月29日| 1月31日,函特丹HULL.

三寳川崎 澳門代理華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號 三川鮟

新加坡巴坡 新加坡

Et ## 新加坡巴生 千山 曼谷新加坡巴生三十 ·來 馬尼拉 三十中央

坡坡

N.Z.U.E.

太古・大阪三井·渣華 聯合航樣,

邁航:菲溉美島,要克豬,或墨頓,列掘塑。

收貨站:海運橋及葵涌

SINKIANG.

新

八日截貨: 一月

十一日開行 LAUTOKA.SUVA, AUCKLAND. WELLINGTON. LYTTELTON

SHANSI 不往非濟島列摄邨)

十六日藏貨 一月十九日開行

AUCKLAND.WELLINGTON

太古船務

10.4 1 5 246191

商提供金背箱服務

碇泊處:現代貨箱碼釀葵涌 收貨站:老紅雜記,要渧鹽332

ASIAN REWARD ・・

SYDNEY MELBOURNE BRISBANE

ADELAIDE (VIA MELBOURNE)

安華受德塞特(拦篮爾防塲)

∵管梨 墨爾砵,比利斯本

普還8/1雙止 10/1開行 OOKWANGTUNG

廣東

·日觀貨

→日開行

JAYAPURA, WEWAK,MADANG.

KABAUL KIMBE.LAE.PORT MORESBY

NOUMEA.VILA,SANTO.HONIARA..

KIETA.

340619 2»5 243199.

M.v. MAH BULAKUL

日落

MV∵BULSOOK" H

公有

振盛行總啓

美真美 4期元月四日,游戏

?!六日下午開行

直透;曼谷

天祥洋行 啓

收貨人生意」 甜速到本公司榔提貨手 4-否將代 打入冀我一用由收貨人資。

航

大厦辦事處举行酒令,招待嘉究。 人仕一年來協助數公司的業務發展,目前假於一 :特拿大太平祥航空公司爲感謝有關

加航聖誔酒會 三百嘉賓參加

海寶

"HALLBORG"

元月六日落貨

·行貨

往:檎、神戸。《蔡牧冷版)

多

"HALLDOR"

瑞航環球

達成協議

可代表·加拿大政府駐港官員及僑港之加拿大人 出席是乐酒逾三百人,包括旅遊及航空公

加

於C大口叶九楼 往:山打根、亞庇、古晉。(兼收冷藏貨) 元月十五日落貨 十六日開行

斯皮加航 區營業經杜中多。 【 可澳良女士 加拿大專員公署移民 攝於加杭們會的(左起)爲香港

有限公

限

新RTIST 多利頓洋行啓

M-V. HINODE MARU No.8.

日之出丸 十二月十姹日剧港

星加坡

開到

KOWA LINE LTD.

農費新年十天発出

·青:H式一——籍。

他代:泛洋航運有限公司

M.S. ATALANTA ( VOY.9-H)

| M/V * KWONG WON

光和輪

1月1日開行海運

直放:日本、大阪

會株海日

社式運本

一 日落 日本愛連得 株式 第三旭光丸

十二月廿九日下午五時截止收貨

十二月間一日開行 川一日到

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY-38 H )

·貴客付貨請惠

M.S. TAIKO(VOY.4B-H)

十二月卅日下午五時截止收貨 一月

光華船務有限公司

香港德輔道中先施大厦廿一樓

,,四五八一五一十

Japan

Line

往

H..

西雅圖、RICHMOND,讓地可、

泰光丸

貨箱收貨站:九龍倉14倉

十二月卅一日下午五時截止收貨

...、波的書、 SAVANNAH,風哥華、

JACKSONVILIE. 諾福克、多倫多。

紐約、費城、BOSTON.羅省、三藩市

蕢客付貨請移玉步

.聯邦大厦七〇五年