1974-12-27 — Page 7

RACE LIBRARY

RADEC 1974

五期星

兩棵樹

I力仁 ※長府南棵树,一無是大樹,一槃是小樹。大樹長得,因此望 得遠。小樹長得矮,所以若不識。大揭常常把所見到的東西告訴小城,小 掏心津劑有味的。

''.

不過,雖然大樹無私的把一切爾克的東西告訴小树,小棋沃德得些一 椰大強的好處很多,例如有農夫與小孩到田野耕作,事後總愛在大树的树 蔭下歇凉,所伐大挝的枝葉比藏"出。所以,小屈的野心就常想快

有一天,他大樹把所見到的西費訴小脚的時候,小È向大梅講求道 「我嘅很快的長高,你能告訴我一個方法嗎?」

「你螟得高,首先得把阿地下挺起,同時還得把幹術空間, 我把根奇城下挺進和把幹向空間觀過,需要花費很久的時間。小樹急置 變長高,所以不夠大樹的話。他把舟深,及大額發布的力砂都集中起來, 一直定上伸...仰。他終於長得跟大樹一樣了。

康樂家庭

與卡通朋友玩耍

孤兒們歡渡聖誕

聖誕老人派禮物 欣賞節目及茶點

香港希爾頓酒店最近段一聖宴派對於該酒店,寶貝與小童玩變及有豐富糖餅茶點等,附非常 大舞出招待五百多名以下之孤兒。等孤兒·· 【來自全悲十間單位包括滿樂兒童院,極緻管學院 ∴所有禮樹皮抗盐均由幾位袴心外籍人称孤 ,夏以力逛念兒童院、基督漵播龍兒童之家、九、帕斯萨、許愽蔞、斯拉丶許交及亞歷山大冤 做【甜城颳宿舍、玶血女童村、勰佐蒗化院、聖揚費供。 犘太宿舍、凝阡插兒育院及保良局等

此外搭祥旅行社有限公司,消旅游社、大 於此滅王裡念! 闖侧各兒獲得一個快的聖,酒店,发旅遊公司,香詁旅行社,對亞聯旅業有限公司 失去的事情告诉小帽子·爾多項節目以娱各食,她所采寅,名欧足唱斐.及國際旅運一香!)有限公司等谢派出旅遊巴士 小帽子說:「首先我製詩歌,老人大派遺物。猶斯尼樂棠卡通洒,協助交通方面接讼之工作。

過了不久,下起大爾來了。小樹由樹身很高,盡不然,所以經不 起風吹雨打,袂快的奶倒下去了。,

故事尚站改不雅科,永燕谁有掖功。 四五二三期)

Hi上有什際小愓碼我

兒童天地

小朋友:

情温和,加上長期的陽光嘅 是巧合郊外旅行的理想季節,到山 峼野外去凄器風發-行野餐,點 隱擞,捉迷藏,都是小友們消 假日的好方法。

不過,由於大氣呜尚- 政府當 励也大事宣傳保護林水,以至火燒 山草・往往是因爲郊遊人士在野驚 後、留下火秘所引致的-造橋妈害。 小把塔積多年的樹林 ,大 則會牽連到附近箝製,海是我們到 如外旅行顓估特別注意的事。

有許多小朋发都參加過林蓮動,你們 曾純在山上下幼小的树苗,現在正淅淅 大,將來綠集成蔭的時候,不但加美 環,而且可以調節水蔬和何空氣班清新。 所以 - 第一,我們要小心火球,點火後 的火些紙等,不甚隨處亂擲,因爲縣西 黃,最易看火。第二,就是起爐灶的

地天童兒庭家頁三第張二第日四十月一十年寅甲歷WAH KIU YAT PO

天一他那一個人發現我的秘

密而抱它偷去呢全

| 離開?我不能再溶

火山心小遊郊 報日僑墨 CITY HALIS

日七廿月二十年四七九一曆公年三十六國民華中

我們爭知道,星之火,可以的 隙,如果我們偶然因爲粗心大湓,慣 引起火警,懟捐一場大禍,實在是開 心有悔的。希望小朋友們在郊外略

拋防彈下火種,免

誰是皇冠竊賊

姨姨正

fo

「想知道收藏金融团的那 朱树有那些動物居住 「說:「驚 那株树上的有小刺, 小松鼠,維花蛇,與的 旁逐-池及面有小 好難。樹下又住有小白 兎。至於附近的居民 一段甜信袖們女有偷到那 顶冠,因爲那一天, 所有的居民都到市區參

·加舞會」。!

小帽子說,「我想 「知道那天的天氣上泥

:我仍然记得那天 落大空糰刮大風,所 有的足跡 給風雪路 了。所以我們找不到任 何足跡。

小钻孔說:「哈哈 ,我知菹誰是倫基

| 必定在哪個穴導面的

·國王立下令處 【搜克小白兎的洞穴 的会予。國王很怪, [便明小帽子!「爲什 [麽你够金冠必定 織在小白见的陶穴點兒 ?一小帽子笑說,」 的居民都到市區參加 會,所以不可能是村裏 的居民所价的,由於

食以

會群福各雅聖 營假渡庭家辦舉:

[圖爲 洗米老凤及當奴鴨共同樂之

會,於

一家庭

·實是一旅遊勝地。本 ,小兩沉元,由於

淑會之 馑目,計有熄燈大會,十家庭之母 家長衙 遠足旅行,遊藝唯會等一項老实 加者每位收費十,時定有二番外商

培養家庭式嗜好 可增加生活樂趣

【救上述的缺點,培正 才可以

病,開中一少熘少保生

祂卻還化,中興或有來者,是在忙 免殺了機,感多症,了班使此或 聞

強者除補蜜的俘家 即彼。

·來往 者工作

-花無老之 的樂趣何減少了

「師大與人之間的情感。

·可能每個人都能

女拔萃合唱團在文華高歌後

小圾厨必這在附近的 很久以前,有一個]上,我聽見過一個叫做山,所以它們不可耍樂,享受家庭生活之 小小的國家,這個國家,小帽于的人,他是極之偷走那頂金巾冠。精粹 叫做金銀滅。金銀國的「聰明的,人們能够於花蛇和小世蚌,在多 此項活動已定於 短于有兩頂漣治的基钲 除决任何神奇的事情,天的時候,它們大部份 二月二 由純金和純銀做耍的一般可能被助我們找回失一都正在多說,它們是不,於縣溪沙青年新郎 。第一百汆皇冠鼎梅之一去的金皇冠。」,會到處走動的。所以,行,烏嶺沙環境優與 輕而且容易戴上的,於是,國王下命令 餘下祗有小白兎 常換王在蔡天才低威,一個小帽子湖宮,小報 必藏在 可能偷走起 第二個是維爾在[子是一個搜小的老人。」了。 冬天幫嘅的。因爲頂 【上常常一頂色 【近÷由紅色的粉做的絨帽。當他見國王 减,能够抵烈寒冷的天的時候,誣忙下,國 氣。在冬天結問候,鍆 王說:「你够 王才网上那頂紅色的 許多神的

年一被基题。而那似发灾的嗎?」

·金維冠㹴收黨在一個小 盘面。這個小盒坦克 在一樣空心的樹· 除了國王和明當外,但 沒有人知醇 恳就收 在那裏了。

有一年的冬天,

「來加以洗擦乾冷,但浴 怪的事發生了,金冠

不見了。照常很驚慌,

·他四處找,但金皇冠 眞正不足了。亞當害 ,他忙跑去告訴國 王,國王文卽下命令所 有士兵把全國的樹木都 故去,但金菇仍然不

「夏天來臨的時候我

小帽子說:「翡州一易畅

,

避及能力?—在决定某

「此年齡,健康狀況,性

「格以及性別的不同,

实些好的選攞不妨多出。

•日僑在港吃聖誕餐• 日前弭B,日 本僑民小林夫婦及其出于女在文華酒店海港出事 用名午,以微调在港所過的蘊。

可納心。之如遍橋太懂,好

新辉

類比化酵腐該所,

步善舉再·属再接再

行萬百區港香 九十月一期定

辦舉日同行運大

期趾,一月十九日,當然又是糊天。

益金.

川:

步行

-

已於本

月八日

舉行過

成

千善心

人士同

府,交是香港區步行和「大運行」的好日子,B, ∵居時至十一時八山頂村士行七二四公贫辦本

港島行 张鸿個公園)立法局直料 崇。陈雄可愛 設計公益金聖誕咭

「易區的人士,草再人非官守鍾士元 列表格,寧公益金辦事

特步较式,

我塲內而行的大運 多許多的步行者, 行,亦將於一月十九日 娃啊,可實上是不容易 因爲九曬太短了,所以同時舉行,時間爲十時

的一件事,所以,我們,

: 政府大

了。多年來,已有幾

悠收。 博士。在政府大球場

十萬市民人次參加步行

,你可有名列嵒中嗎?

的書籍,不妨置來者

·那裏面會告訴你 去旅行,釣魚,柏霆! 下棋或者音樂演奏等 ,至於S現獲金魚,櫻

只有九運豬區,考段一

大運行

飛狐裘好-綸流來實,每個份予具有共同 「每一組不可少的步 行。同時,所邀攝的娛

·因爲要每一個人的喀好 活動,應該具有一般 方面

下你的始力好機會,許

娠擇較長的一嵗,十六半至下午五時,柃港島

·感談努力將些性質相

决定 要顧及

「

前的當好,合併處一紙·州路座的全程,只四個步行者出發後即可舉行 嗜好,使每一個人都可旅頭就可以完成了

大進行鑑定年節 现均可參加,飩途欣賞風景,行路行來幼晚年紀較大的人士參

一種嗜好之前,由於彼人可

做相同父親的好隔山,做母與行書,何樂而不行? 對甄親的嗜好在釣魚,而孩 今年的北岛步行路 的塔好在旅行。

加以政府球一圈

想計,圈數不骐,亦可

的婚的問題

養家庭中

·移情別聚。例如,已訂婚的男子在 姓佯司返,我年紀較輕,优

費,大致與去年相同, 稍事歇息再行,時聞亦 依然有北興及十六咀网 「無性規定,時可以 後任客選擇。九喱的是退出。

第三數年之類,也有因爲选储金||爱「沿山顶而下坡路,一月十九日 - 只有 |返回大玮塔的老默,十 八字,要等一年半跋字伯裱赁等。

六程的全科斯是由政府 雖然,打造一種婚約,但女方在一

十多天的時闊而已。

|贴案 你的步行憐助表

段,但由於某些 問趟的障隔,暫.. 時不能結婚,成

某種珽况下,可能覺很雅一個列 大涨塔出發,憤怒山頂格,多找獎個傑助人, ▲再返大理摄的。許多好破破自己一向的案 認爲些時日 奧可愛,亦有出宁意料之外,翁 醬比較僭宜。有一

‧以示偉守 她瓦打婚期,诂:

座滿福婚

石金言:

·你說河幾年來,射寳時補液只做

:: 港島區步行的出發

截至收欸日期

已收善欵總額

十二月廿一日

$2898.138.15

免費星加坡五日遊

截止日期一月

第二屆公益金製

一片設計比賽,又宣告開 始,撈業由公谷 ·南 据早衆,華僑日報、

心做不知警之產品稅必換獎心,芳埳王榮审直金益心齡

免稅品店為善最樂 捐公益金八萬完

太利,日前將幹支糕入萬元拍 經風格威廉士除將入萬元捐 辦公益金。捐款數宇蕭諧去年習 益金外,尙撥出另一周數十六 萬的歎分開香港大學,中文大 捐欸掏式在半島酒店舉行, '及其他五閻慈善機繕。今次帶 公贷金做事全執行委鸟梁王塔芳 枇品店捐出的篮勦額阳计 女士代表公益金接受善款,免 僞雅之紅 。

·今紺公益金聖克

半仙二佔只

餐哭想手美之行咩店酒頓點活在(三期 冕加主公李美

八十六百八零旗让常拖姫總铁相金益公籓商和他及員聘晚常交遞没有

【宋向组小有約後其:(圖)墨加班小部门主公午美瑞,中會期

設計比賽品嘅, 國泰航空公司,半岛集 脚!太古集團,地球牌

自梁王培旁,其他評判 大丸百貨公司 金箔代琊商公司、杏匦,尺寸不掷小於八吋半案,包括各贊助機構代表 网際空運公司(直昇機 五吋半,截止日期爲一 高級低級兩組混合 ),南羰早報證店全力 月廿五日a可將一張處 總冠軍可獲兩人來冏星 比物分級組及初 多張設計 香祧鄧

八千元捐公益金 捐款又校勝往年

加坡菜及五日招待住 宿。兩組各個任選、張 組舉行。初級組參加」十七號南路平報,戒公 軍、季軍,各應地球牌 著年齡由十二歲以下, 益金告羅士打行七11图】金筆一套及直屏 遨遊 | 高級組 由十三至十北|公益金辦事處收 歳+聖誔唔設計選材

大丸百貨公司位於經理中街義文,及網 本悲。各颢安慰獎十名銅鑼灣旺盛地帶,開業火炎特於日前視將支 評判團主席爲公益,各獲麥羿五十元及公 多年,對公益金緊張告」交公益金,由副贊助 不一定以公益命爲主,一位散事執行委員會委益金套一面。

加以大力支持,而且, 人湖萊芬偉士代表接受 詐欺年有股,以配合

。

日籍僑化人士,射

島日報及工商日報合辦

欸捐的元一

費募籌需所

一男子奪取貨惮,而被迫改历初出路徑,平日太靜,概不 概錘,爲行否與新记 「是大夥兒結伴而行,你」,一定是最有花的 朱氏指出,其盯婚並不能成,也許不會踏足其中的。好事。

·為絕對可靠的保證,又何必有此,

,索取你的步行表格 作踞自的恐抹行爲嗎?就你一時間爲上午八時至十時,可以到港九各民政

·作所發現的一宗變屍殺案,調說 【政府大塔》,九一司難,公徒金告羅士打 女方原與一男子訂了婚,雖於明 年二月舉行婚禮,不料半途殺出程 社會學家朱浩然對上問題

-蚊金,向女子苦苦追求,女方亦著 示,訂婚在這社會裏是不適宜的, 卽者離,致男死者深入情網, 除非在封建時代的社會中才用得於一

「要求他婚,但由於女方以婚約 。因爲在現代風下, 男女肚忘 在前,未表同意“以致相約荒熱! 活動,十分許遍,大多數認爲基生 談判决裂,陷於整雙儀性的若果。 開一個家庭,治閤活動節自之一,女子並不因5

;就算 暫時不能結婚,英些時日,亦母 出家庭叙跌·姬成已婚而減少社交活動,因此, 大家的心情特別一除非已婚女很少會有男子向她道、 須有此,如果中途生變,也就算了 有時,一個人的一下,否則,就算已訂婚的,很可能..,由於沒有正式抵約的維繫,所受 可以引起全家人 出方向的對姬。有一有不少男子而她拯開攻勢。就以往,打紮術不大,傾談愛的彎年們在客 實例所息,就有不少已訂婚的女子及之。

医葯顧問

祺除面部油膩

此外,可用大,做徵各等分研末,水調

|搽面上,並於臨睡前用,但早洗去。 陳振田君:

出 來,並有後反滴及臨具,果而不堅的現象, 「起宵損之徵。

「你今年十七歲,將一一强,身高五你問到醫務所治理及代型抑丸,怨要用 驗五时半,手深四年多。本月十五日,發現多少花時多人方有效?在治療期内可否性控 精液中你有血絲般的東西,但不紅,得你不一這問題,要視乎人賀症狀及用而定,故 浜截。你出的解答如後;

費若干,自難識空作出決定,必要時可打 [[J.寳液混有血絲,昭中醫的理解,是——〇五七)與本人聯絡。

水少火所致,可能整盤拼管發炎之微,可服下

此方可連服三迩。

(二)手全過度-定以傷身,應引以爲戒。

「季於暗瘡的發生,先皮脂分泌過盛,並與性激素

為愛商君

·醉於治療期開可否性交的問題,原則上必須

你說近年來腋下出汗甚,咪吳,洗染後

不久,氣味又渐,要我提供治诛。

·真狐是真正症之一組-發自腋下汗鏞,原因 尚未明確,可用下方治之有效。

方用,密陀仳四錶,腦區,無粉三,

|分泌旺盛有關,應避免動物脂肪,減少吃及一枯二錢,共研細末,想換腋下,半月有效,牛

恻刺激性食物,多吃蔬築,注業大奶瓷通,經常一年

【陳李濟

壞。

將欲交公证金明助大

茲欲恭加(香港)/(大運行)之

步行表格敬請郵寄

·列之地址

份表格至下

佳節行善關注公益

【六年來的公 金 彔運動,一向都得到 宁金奖有限公司川力 持。本年度亦不例外,

·郎响,捐助 萬五千元,但更多受 湖北名家饰少

美孚企業捐二萬五

代表 洲得以分率節日歡樂|贊助人郭琳 反善心人士對他們的關受。此外,該公司餡R 饿。

推助公益金之善交媒

秋日昨由乎,亦同時由胡氏通交公 钍關係經沖平 金,以對財公司上 ,親自聽交公益金,由下齊心推財之意。S

交公爹金博助人湖斯芬恪士夫人時插

方用-乾地黃六廠、英肉三錢,在山四

•盤茯苓五,牡丹皮二,輝俱二錢。(清水

....

丸中理

醫專

損虛氣中

驍六〇二中道大后皇港香 五三三九三四一五,天耀

一〇三六三四五

。

|公路金級亞盟之提昇

本苎公益事業的鞅, 去年大丸娟帶教七」可從近日來不斷捐對 千元,今年又增加八一得見·得上是 一千元,確是熱心可嘉】中外向心,爲公在 :公蕤金融助人馮秉芬士-接受大丸百 貨公司捐款,致鍋供予中山设文(左),與

名公

家

金

志遺善行妻亡竟以

少二遺

游千

家

老名的中國導 的少游,日昨向 公益金傣寨-特码景 二千元:公益金,公 徒金質缺人源痲芬 偉士夫人代表接受。 乃市民天職。而今 鲍氏的推獄,真有 特別意義,乃因紀念 其亡买曾孤女士 因 會女出生前樂於濟 人拯困,故飽氏馆 共進忠行善。

飽氏桃李滿門,

今次代表公益金接受 鮑氏捐獄之公益金鋼

眞助人馮芬夫

人- 卽爲氏,

遇夫人國畫造诣極 - 年前爲公证金槍之三 珠咭,摇受迎