1974-12-27 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

27 DEC1974

日七十月二十年四七九一网公年三十六國民中

CITY HALI.

五期星

聞新港本頁一第張二第日四十月一十年寅甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

·

車輛肇事傷人不顧而去

盼目擊者舉報

船上艙口板行走當中

起卸工人遭意外跌死 海事處警告有關人士特別注意

國際肚一名在一塊顯於上述裝衆兽之 下陷寊對槓過唏禸所 產生之危險提高警覺 揹上起卸貨物工人於行航板物,掉茔粉底 經輪日木板上,突下 ¢

「跌下煽底而致死亡,在 各落貨公司,

「斯處當局爲此本转向有船東求,船東及代理商 可使用艙日宋之

「關人士揭此警傷。據稱 等禭注意,促使驚 川越走面

L在最近於船上發生的.柴灣邨興華邨

[宗宏外事件中,名

起卸工人爲「攝俓」 而取緻术就口板。這些

·舉辦商店清潔比賽

市民用電話或寫信報警均屬輕而易舉 可協助受害者獲得賠償亦屬公德善事

《特紙》交雅安贵之工作本來已十分忙,而在爾夫傷 好親自前往該組,追線發給于警方很大的帮忙。

·人後不顧而去之交通意外事件時,艾編發時吃力,但是市民 ·他又表示說:「香港是一個人煙稠密的地方,一圈汽車

·是可以助他們一臂之力,無話他們之工作组的... 在過事後不顧而去你就然没有人常見,還是令人難以微的 市民可以冠下有與車輛之車牌我碼,盡快通知警方,迟 。如果有人告訴我們有關車輛之車牌號機,對我們實有大 標敬不單可以帮助警方,而其俠傷者受签不使,民可以寫之帮助」。 女用散话通知對方,這是觑而易舉之學,但却可協助受影 [我們]得這楼京的線索,能出戏到有關之司機 [ : : : 或是有開汽的了。有些人告訴受警者車牌號碼,但當時

·鄧方交通意外請查組雖然盡力,但因爲缺乏自联 受客者欲魂未定,事後西麽也忘記了,亦有些就入將申牌

·人挺身出而作證,將有關機需提供予方,很多事主會代 號在上,然後交與受害者,但後來字條却失落了, : 到極爲無蹤。

所以-最好之方便親自到我們之辦事處來。 本尔至目前爲止- 警方共接四二宗嶲人後不顯而去。 陳總督察說:警方對此類傷人往不顧而去之件極爲 之外事件報告,有八人喪生,其中一三六彔屬,一九龍,每一宗都泛調查。 「八宗屬輕微。

......”他交警告說:「此類司一直被捕,將被提交泆 - :,這些案件由市民提供消息而被運的實屬不多,大部份邀以「邁事不停事」及「遇本後未夠向警方報告』等罪。如果 法之司機乃由於在方之努力而被挑之於法。即使那些市民顯:罪名成立,他們可被吊銷駕駛執照露十二個月之久,威在這 帮助,所做的却不得其法。

期獅內不得領取酬駛執照,另最高可被倒秋二千究及入球大 港島總部交通意外調查主任陳堅督察:人最個月。一一會】

荃灣草叢男女雙屍案

女死者未婚夫不允收殮

謂死者並不是爲他而死

奎

見,後其姑丈李塔强一遊及未婚妻吳女說何,不得而知,後來艾 ,

辦「一板之隔」有一名離去,又說其發現已 來往。..

兩電單車相撞:

一駕駛者足

生滋小香燥物高風

陳榮與夫姝亞特有兩個一是不族「做」的〔一端胗,十九 小段牌照,但以其一家

羚,希望市政當局對身罹疾病,家事他將開跑鵝區街坊會學校

血氏指出“小眼停inli),廿一 十五口而言,亦只勉可 手停口,人盡皆知,若

律

持牌者之瑕坨所需照 交由他人代,是不 「法外旅仁,希望市局珙得已之中,當

第十一屆畢業禮

百動太良屐,需獨立器一次算。

土瓜灣海心廟附近

兩童被六飛行

嫌錢少痛打受傷

校董會主席李均授憑

·[特】跑射區街坊會學校,昨日下午二時

,我就接造就舉行第十一屆最讓與商

〔合

微有首長均、杜烘、王昌、文劍秋,陸韶必

·馬超常、那事周永祥、陳德圻、【培茲、何文 、學生家長及救識到數百人。 校監杜祟致跑,校長張啓瑞衆告校務

〔特别ÿ昨日下午五虖,九龍土瓜灣海心啊,校董會主席李均主持投憑丼致詞,稳成後茶會招

,有兩男童途經上址時,遭六名惡飛包銷椒湖,世嘉賀,世况熱烈。

(中國社)運動東區第十分區委員會畢、於兩造身上現獄不多,值得一冗貭角i祺飛 舾蓋板堆榮於部份 「朱芯(西區】美鯔包商店講比賽」,「遷怒於兩人身上,將伯爾打開路髙打至過資料 開的舱口上,裝置並

傷,始四散逃去。 : 鄉人明日上午十時在巡視評判,由良 安警-握度致即發生傾

兩度事後報警,由救傷車於往醫院留醫。 政署,市政善,每垦署,無災、柴灣商會五團造 倒發起。何該名工人 連 單位代表負評判,此文臺辦商店清潔比賽,榮者陳永衡,十三燭,住紅磡美景,陳志停 人都板一起跌浩除中 死 村(西一有二百八十一戶,家泰邨二百五十尸念,住裕民村,兩人均需留數。

盜火開埔

巡夜練更織組會商

·各區小販研究會籲請 市局立例應詧實情

!

(

屁拐勉學生

亡。

染料同業商會

-另一名起卸工人的 時到隨即引起的发 酒究衆,你幾乎步上前

廿七屆理監就職

國際社)港九新·接獲深水埗市政事務 者同一分,於踏上一界各區小爹研究委員會證函示,開榮里夫人

染料同業一同人,必钸加強團結

·特誠》大徵國其恩榮梭一二〇至

商會,昨日下午在會所,同舟共舞,發揮互助

(風) 大埔

問:埔圩各商戶,對二一二號橋前小販牌照

平行河北七田珊監事就精神,以憑付面臨之認

,據其指出,一變得不與產,卸任理事長何·瓦,瓦且濃大衡求會員 公共安竽向梅雅

-,年來協助岔 持有兩個牌照。該會中 宇都致詞,報告 務,

展開

閒維持治安,號 網家會研究,討論當局 艾揚新國事長精明能幹,之急務,擴建新會所, |禁止外界人不得將顯櫙,會務前途光明。...

效。近以多會籍

由东人冠警,不隨行就職,可

【消除「同行如散區」 長林秘熄致詞,指出在 就祺文主席桕出:「本港工商業不景下,染

之成見,亦露急不容緩

之工作。監事長榮粜 致謝詞楼成。

簡,爲斯仿前史 文華酒店聖鞬兒童聯歡會 奥隹童文華酒店在來舉行見盦聯歡會

! 第七監事

,節目包括廻特及舞比賽。園示羝紙老人分附· 禮物與到會兒意。

- 余铭基(详 利),副

A)

(KE)

4監事長,開榮光,餘

龔行)。財務,個子) 荔灣坊會慶新年

一起變。理事:趙汝

海〔安利,孃尙一

除夕聯歡晚會

!大地) 岑怍[其昌

〔潘卑興一和生

擴大徵求會員出發

兩的士相撞

會長譚立仁主持頒

防火

防盜

炎,消破五行: 經由大埔商會發 八特訊】昨日下午

助,梭往年底 四時 九龍深水埗南昌

例,組織更純 當日,發生車誦。兩架担任多防工作。此項組織,會獲地方各界风心之 祗單車迎面,其中一持,並於日前正式開始工作,就至明年亦開 [者被脚,院止,在此期內,更練將每晚夜候在區內徹夜 急救後,需要留院治一巡,防止火衰,並防止歹徒活動,配合發方工 。傷者就要武-二十一作保地方安擘。相信在盡力之下,風 沙田村。(合)對區內治安,將有所貫秋。「木

【特訊】基龍樹 雙屍案,警方目前仍在 追 中,同時希望女死 者之未婚夫李XX, 未婚夫不答允收,與遊車死,但吳女說她不知道如何要往 與警方聯絡,以便協助 另有一個堂兄,不一會務別。 尖沙咀複他才知。 知其思如何 - 是否簽賽昨日前往我 梯女死者之姑丈率九收殮,不得而知,今ㄩㄢxx家中操訪,讓之屍要待法警官粹和 培過昨故對此雅安示: (七)天時,他說,李龍院双案椒,看是否曾被人强 發生後,彼與女一會到殮房認領,必行,但相當沉默,並在,始鮨定乎 死者之夫 某密克殮費由其本人负實無表示,散對其意見如一。〔分)

洛克道明賢大廈三樓 塔獨史表示,其,姓周的男子,時時的他,留居於其尖沙咀寫字|

他雖然覺得悲痛,但不 尖沙咀一開举行,欲其

吳寶馬未婚夫李某和旺角塘尾道私家車

撞斃過路男子逃去

談及聆险硭者門題。

「但女光者未夫李某的

·示,這事件發展統治,

·佐慈懋山新區六十

死者並不是爲他而死,五座,日背工作於九龍

〔北】昨晚A時十五分左右,一名年約伉 【願露死者收殮。李某是聽閻識時,感到十分十畿之房子在浙尾道,近太子道底,被一輛私家 由女之台史介紹與女,對記者表示,發車撞倒,該輛私家車事後不顧而去。 |-進而發友 夢也想不到未婚妻慘遭 ,她計一度與與發生化,兇徒殺死。李又說及:「治不帶。

其後名奥宇被送到廣華醫院,但證實已告

翡翠廳金碧輝煌

逢勝會高朋滿座

翡翠餐舞廳中,珠履繽紛,喜氣洋溢,美酒嘉餚,豐儉隨意, 七百人之豪華舞會,千五人之盛大酒會,社交酬酢,氣象萬 ̇千,至於數十親朋,聯翩遣興,亦可以飛羽觴,醉明月。

飛型賊刀脅住客搜身

掠數十元嫌不足傷事主

(特訊 港島灣仔洛克道昨日中午十二時半發生一宗丸認爲項不 足,逍將事主刺傷的案件,事後傷者已被送院救治。

發生湖案的現場爲灣仔液克道三九〇至三九六號阴贅大護三樓,當時 一名年約五十歲的朱姓男子,自外返家,正英啓門返包粱內,與被一名在 走岷ï伏的廿餘變飛型畫年出,手持一把尺多長的利刀,抢殊事,試 男子在利君威件下,蕸不致揚,且任由捉摸。

刘恩在事主身上總得做十元現歉,但認爲煮不足,以利刀南中主 額部下, 事主被刺傷後,當血流披面,後扶傷返測家中,致還報新,警力武 警方現時仍然追我該名兇徒歸案。

現場後,醫卽將傷者送院救治。

翡翠廳金碧輝煌

逢勝會高朋滿座

舞均

翡翠餐舞廳瑰麗宏敞,全無支柱障礙,盡闢全部,或據飲 一隅,均可活動運用,他如太平洋廳,維多利亞廳,唐朝聽、 皆別具風格,各擅其勝。

!

事長:林紹(林

五乘客杯 「國際社)九龍樂,什表演 一半新秘荔灣甫,屣嫩視影星演唱。 (特)昨*一時│此七五年元且,除夕八 製立仁會長指出, 許,九耀亞皆老街天橋 | 卅一日)在邨內第一期 深水埗民與荔灣分 附近,發生交通意外 平台花園舉行黏晚會區後,啊繇停课湛 件,兩輛的士-於行駛,擴大微求會員授旗出動,颗合举办攝影比 哦,不知如何,竟告相發。同時致贈錦旗我導, &加者踴憚,名次第 恊,逛後-有五名乘客,警方維持治安,發發名,經評定,基晚舉行獎 受傷要晟院治理。

薇氏對海冰酒楼(.

傷者,三男兩女, 另傷者,〔一)國 【廿四歲:【】 四十九畿主(II) 益力,四歲。女傷者

深水埗民政主任選送出席;美学新邨 光,及由會受碑立仁,「永安公司(獎品及獎金 名譽會長梁務柱,該劇一二千元)潑事與各大 陳登,余滿英主持財商號之心理助獎品, 儀式。歐小姐領 深謝意。

1975

日報編印

涛 年 管 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表安寄回以利排印

敬啓者:本報關和之一九七五年鹅年二第二十八》內有「工商名」,學經分別發出複查。北熱誠協 吳安窃喜,至深感凖—現正韓風編藝中,爲使因拆遷移至無法收到該複查費者能够補坦,及使各業商行 悅冰能將其名號登入,發業務上之宣傳與聯絡,特將工商調查表在本報發伻補,以識,包接應與妳表者

表查調商工 樛午者

(取不文分出登字號六用全項 至1內表 )

1975

,亦希速將與安財,以利感,至希各界人士留邾爲 I

名牌

海地址

單費繳約預

類

工商名錄內分1分段、行莊、工哖、交通、 文化、美術、百貨、裝飾、衣、娛樂、 就自行選京城入上列格内。

本澳用 大学祥出免費,著特別用四號

: 【 】

踞大字登出,「六個字歌十元, 奨十二個字收二十元,救命礙於本行

【業務

本號仔裤請用四嬖方風大字 |木魅願照章機 排球爭积

僻字共

「付「湖日報紙上祈將收成

地址、電話等項如有變更、請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以使改正。 敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七五年

香港年鑑一册(每冊定價港幣弍拾元),密 安定銀港幣壹拾陸元正,茲將

書單」依址擲下爲荷! 此致

華僑日報社

一九七四年

號劃綫支票一紙奉上,祈將收據及「

月

或

蓋章

场

注意:出版後憑收據所附書單」到一九七五年香港年鑑一本。 )

翡翠廳金碧輝煌

逢勝會高朋滿座

翡翠廳珍饈百味,包羅萬有,專聘各地名厨,時刻候命, 正宗粤菜暨各式小吃,尤為享譽,大小譙叙,均感隆情

〔康簡略*明]

ANN 富麗華酒店 翡翠廳

莫負好時光

●香港干諾道中一號 電話:5-255111

(線劃加「起日儒華村支明書請時敏付期支用如)

Page 5Page 6