1974-12-27 — Page 19

KOPALNICE LIBRARY |

27 DEC1974

HALL

日七廿月二十年四七九一公年三十六國民中

淸輕信頁一第張五第日四十月一十年霸甲感! WAH KIU YAT PO

邹日僑業

率利欵放行銀資華大

沖 鼓勵輸出食米出口貼價續告大幅減低

泰米新盆急降

入口商昨接電告新米賣盐,每噸降低四十五美元至五十五美元,預料大陸 米亦將降低出口價與泰米爭市傷,港商检入成本相應減輕、市價可望近期會合, 理調整。

額-最高的一天爲二十

| 六萬元 - 今年最高 |業額的一天竟做三十 萬餘元的生意,平均每

「天亦有二十一、二萬元

導致戰價上禨,但不致造成國內米上漲,影响 人民生活負世。

節市消費支撑乏力

百貨銷量普遍減縮

港產貨品尚稱人意

。在整個消費力我攝影 弄下該公司營業額之所 域仍能繼縱增加,據分 析,主要是該公司所屬

料季

頭

匹

到續盤賣新日美歐

俱價|衣|夏

降格

牛成二至二 跌色染花印花織

考未商

訂去慮

本夏季农料新訂盤雖然有開

出,但四頭商仍未考盧在。

且由於聖運節前多衣料量

比去年同期潮退縮,四項商

對明年夏季料市道更未敢樂 聾 商透露-聖縦前 歐美日本夏季衣料新盤有

開出,包括人造城 - 混棉

慮 混嘛,混毛等不同品質,後

佈健康後,將都當 天(廿五日開始霆施,各問如次:(單位P) 照模蚪外固定市場米商 八一百保升相互保升白米二千二百,(二)

「五保升白米零售價,仍是補五十件。 利益,特規定特別侵 十,十五,世保升白米一千七百铢,(三)五

·外質廳長素提舉例說,原打出口米例幾百 特出口米例費進,以資 江浙在,四十五保升白米-千三百鞅,(四)百 保升五保升掂米一千三百米,八五九十,十五,升白米爲三千七百五十铢,調整後降在二千一百

·優待,並完本【兰)

怡五保升插米-千1百銖,六百保升,五保、質。 - 十五保升白米,原是每8,二五 1月廿五日開始實施。

升蒸米一千零五十毀、八七勳千,千五、廿五保,新調降仔一,七〇〇銖,米綠每唯一,114 商部公佈上述優待

〇鈎-降存百睐。此外另有特別例費率實施, 升蒸米八百五十铢,(八心十保升是短粒白糯米 安米固定市場商人偶签 一千六百铢,一九]超級米淼九百號,(十) 對國外固定市場米商有所補助。

舶來品價昂減沽存貨仍有相當的地區,百代公司廟少 -管在維喬泰米在國外 其鈾A米綠六百睐,(十一)其他白米綠葉又說,商部向國務會建設,促傣家銀行

,而其貨色亦數齊龍, 市場,不致因新出日米 十二各類米祿五百睐,《各類代購貼現,以使商業銀行計收貼現率降低, 张

【特訊)一九七四—以中便和我倒貨品居多,四十至五十。今年組來 奥加上近年來,該公司 例費宅猃施後有所影响游米茲五百餘,(十四)各類糯米碌七百五十餘,使得米商有相當資金向農民購米。

年的聖誕節已經過去了,上價及中上價貨品 貨品售價難比去年同期經營方式多能隨衆市場 十五)寮國糯殛六百餓,八十六》白米

,印花染色等多類 - 群低的比 商部上述建議;已獲院會原則接受,並與

;由於近年來香港工商路阻的标况下,形成「用爲提高,但因聖誕節」後求而改變,例如增加

去年同期降低百分之二十至百 〔鸭訊)政府爲了改勵商人翁加出,十巴仙白米年包收購價由二百四十餘提高爲11: 例外來商獲得此侵待條件,而北下述條件: 五百銖,六十七)糯米五百,八十八)米粉及 行執行。

分之廿五,但阿頭商仍未考 葉又說,上述措施,相信能使食米外銷量增 經濟不景,消費支撑乏 生意欠乏理想。據估計前出的,多食粥食代一批四香港出品的男 在洲際紿出口米例費率公佈實施,不超過‘同類似品二百件。 米,究佈由本月廿五日起將北米出口贴的糖減·百六十沉獄。,

訂購。 低,今次淘低幅度比較十月底一次更大,百巴 由於泰國食米出口貼們作大幅度減低,以大,三十天期內,外通米商檄納例变,應扎爾布本草,本季度推冢各米產國。稻米生產是將顯署楯·周,且某些國家治葯食米,數盐也可園,此外,一力,致令今年聖誕期,今年聖誕節的送橘生一品和猪製貨品,貨價通 擬和兒還服装。據說 一流,因此國際米潮正在下難之狀況中,外 通 日本表示向泰國購米蛋助孟加拉。

間有實業生意欠及胡 及去年同期六成左常與去年差不多,故目前該公司經營的服裝 約有七成爲港品。在

今年冬季衣料箱况很 仙及五巴仙白米每噸減低一千六百五十铢,七巴:米甫醜,每噸出口成本比龍減低約八十美元,送,或閻是谈出口的毒米證件。 (二)國外米商塢腾茶米数豆,雖不少於第,乃坐揚。納拉指出,國際米們目前每噸下跌料

商菜部外貿廳,含配合新調整出口米例費率,雖然有個別老字號百貨 佑。各家百貨公司營菜 菜額若減少四、五歲, 仙系二十巴仙白米每噸減低一千七百五十鉄,闊此,昨(六)日曼谷出口商開來的新米光盤,

開 始實施,特將原打造米率予以撤黏。收鑼面亦,公司的營業份能維特去類減少幅度雖然互有高則銷貨量亦椅百分之市場消費力疲弱的情况一般吮,在聖樂節前估計銪盘比尖年同期減少百分之JI十,不及前年同期滚 下,選擇銷售時致質優一緻的半數,雖然西商今年朋冬季衣料已經顯著減少,但現在種話仍有

·米每噸減低一千銖 - 三號米每雌瓶些一千二百五,仍慑亦作初步下降,C-L-Fe懾百巴仙一級‘一項所述誓購之數額,所購之米,應在六十天揽二十美元。

当年同期的水準但百低,但總的來說,一般四十至五十。

·同時予調整,各如次,··· 十洙,Ai米碌征嶬減低六百五十銖。於茆泰國:新香米航噸由五百一十美元降儅四百六十五美元,內在本京碼唯出口,日期應礦商部公布調酆出口,外议怡辰乃染是梅:淤國內新米現時包絡繹

新锔米率板前定增加一倍,各惜如次 貨業生點落行圳去年減少幅度多爲二晚三 據說 - 中區某大百),價錢相宜的祗此,實相當,今後兩三週內出亦將永廖廖無幾,往年聖調節前,購買衣料游戏 「很多,可是今年聖節前購買料送禮大減,送便招退縮比預期更改。 | 出口商昨八卦六À 日開來的露米新戏盤價格亦迅···百巴仙者誦出花白米每班四百六十五类元碤米例費發掘之日算起,所購米之對象不限定。“上市,魔址己日增,稍股價開始下降,商部 (三)國外米商錢而上述條件購米,應指明 防棧設,特島設國務會談準備接眕民

(一) 新規镒※佯,原訂的百分之五十,同期減約二至三成, 成,部分中小洋百貨 貨公司在照顾前天 在有利於競館。」 苏永安公司董事長 ·造成聖帝前衣料館量大減有很多原因,除了購買衣料選股甚少之外 速降低,順降低四十五美元至五卡沉美雅。雅,爲四百一十美元。..

·

公司和時裝店等營業額 的生意,比去年同期增 郭琳鋁先生科,今年盟,添後冬季新裝的人更需稀瀕‧ 由於服裝縫工岛實,以兩件發西装而君, 增加後一比一,创出口米一包,供儲米亦一包一份中小型店速生意減幅 料中國大陸米亦號出口與『米爭市場, ,昨(北六)日鞋然佔公衆假期,但入口米商,是由任何米鄉代頂資旅納特別出口例徵。

當棒助對民措施要點,大致如究, 獲得第三項規定負責繳納出及米例变

黃一山保生,怡保所白米收購價,即予調 竞遠四、五成之巨。體一多比去年同期減百分之一加,去年报颮飾前營藥|窗的來函及至過去,中等樋工每套亦要三百餘元,加上二百餘元季三百元越料,每套只要五百 一】本港酹家输入食米成本相鼴減輕,過市健格也有,仍有十二家開盤,提估食米卅二欸,上午九時至一者,應愬下列特別優待例費率微納例費:(單 (一)調整降低出口米貼價率,以利在國外

·整提高,計五保米提高每包女五銖,收購價爲 於聖誕節市况之差,菜 十時開盤的,尚有些瞰女,可是形後已有樂園出,你變。一百保升,而像打白米八百五十露, 市 拹台爭開路。 (二)摄儲米比率,由原訂百分之五十, 11必五铢,十保升米提高爲二六五张。 昨(北)日有洲入口米商收到曼谷方面,一口貼俄线低的消息傳到市場,二,三盤商忍手, (承十,十五世保部業為百功十骖 - 《三

上海......”上述新規定,外置為公佈日本一十12月廿

·途電話報告- 泰國政府宣佈由本月北五日起,將 因此,上午成骓數量百二十大包-另二百二十 廿五,說;阿十五傑大白米二百五十餘,

提高收購米價,原定五米的值,五日開始實施。 食米出口贴價越低,篱巴仙及沉巴慎白米每噸肉一中小包,價格未有變動,不過,今六开七)日或四)百保育,保廾米二百五十銖,五十

:. 磯山向米收購至於今年〔二五一七)十月卅

·3年但1 五銖,增至二七五銖,十保升出西 十万,北五保打糍米一百五十米(六) 百保计

日公佈閒施,計五保升米每包二五门铢,十保升 三千七百五十跦減爲二千一百嫻,十届、十五 下週日)價格將整降低。 巴仙、二十巴仙白米停止三千二百五十爲

是高米座,旨在使市場耨米肚加,可能米,每包二門口銖。 成鏕紀錄:深的古寳新米每一百六十四元 •五保行蒸米二百五十,十万,世 一千七百霩,糯米每吼由二千六百餘被爲一千六 ·企辔香米祗畫一百七十三元,紅象白米每攝】:而傑米沉十日)八反思起十保升白粘米六 百鋐-三號米毎二千一百五十九百餘 百六十元,金天鹅香米每組)百六十五元,大

十)A一其他白米米碌三百五十鎊,(十一)各 ,A-米每砸出一千二百五十铢減食六百姝。一開洪字新綉再担一百七十四元,廣字新苗每 類白米碌四百鈎,四十二〕各類米碌門百銖, 同你對於做米率亦予以調,原來出口趾小食,担一百七十三氘 - 日系字新油粘毎报一百七十元 ;各類蒸米祿四百銖。(十四)各類甜米 米兩包,交給儲杻一包,現在改爲運出食米一包,天字新糕的每一百八十元,澳洲變羊小包旃粘 綠二百米。 苖業部當劤爲適應新花上市和外銷,特將原

·交給果一包。收購價亦調整提高,五巴伯白毎担一百六十五元 此際收到曼航信号:新出口米侧奖率点,謂的「征收揖*例予以調整,並於昨 *每包收購價由二百五十餘提高绘二百七十五鎳,

·高仍本成入貸行銀映反,息 ∵袋減併合次一的後息存波次兩係,三分息 ̇週業物及樓供,二分至降息週支透通普

厘一低降數多 厘兩高商英比 緊仍信授際實

泰減出口貼價拆商忍手

米市午前成交祗數百包

成長率爲百分之十,則

·內經營者對脊節前之百

。

「做生就多不敢

加增市上界新

微|藉部

·[特[]本港食 百貨商品市道雖較往年除至六百元,中等收入的受薪階級實在無力負搵,至於現成的服裝, 品市逭-昨(十六) 遜色,但亦未亞太差。買的人也很少,因爲工人失業案多,有工開的收入亦比去年減少,只有在

·大陸三局來盘仍流- 雖然近年來站工商各行【大方面節省消費 - 由於太的消費彈性賴大,在大多數市民節省消費的 於末造之谷轉來途更形 經濟欠佳,消費耗資額 影响下,今年冬季料開闢范大減。

三鳥

部份

·短少,當造之黑中來 財去年爲低,但 黃亦莊見減縮,學新界 購物人士依然存在, 最塲籍及元朗米鴨大肚故大部份商店亦預作準 上市術傷,致令市場三 儷,將大坻促品推出,

貨或減價帽較大的 服裝如羊毛,羊毛

,

卡曲,毛氈,玩具和

生猪市依然不振

洋酒糖果,化妓......

······等居多。據說,由 於國際債高微,船來

成盤六千八百頭

·商塲業務繁忙的

不殷切,銷鬱卒。 據市場消息透

頸巾,絲巾,時裝

法外,没令到他們公司的日本人預料,如果本射的看她比極言子瓦,使我國時爲相當工業捽續成長,國民生產毛大、中、小洪教來,雲售價格的裝上揚,勾媽比米鴨則隱全商前低,今年消費者喜體不能重,可實公司在布爾還加強班。對製不過8 ,額提高,國民所得跟著

至三百五十元。

據此材百貨銷售商 綜合消息將導,聖誔師 一期間的百貨生活向被視 期,由於幫誔節所 出的貨品多爲高價貨,

鳥類供國仍然十分光裕,以付那些趕及在最 商家獲利可親,故 市道的好妳對菜内生意

但部份品種零售價格後一分鐘購物的人士。 稍微上揚,一般需求並一在體表櫛難調的, 的影响是十分重要的。

[特訊】港九兩地 |至四百二十元,尾盤 今年以來,由於香

然而今年消費者購買 朱古力售價格輩大,一生猪市遊,昨(廿六四百十元至235 元 港工商業不景氣,市場

雖然有些售價比目前日交投税是,全日 三百九十元,中指盤 力衰弱的關係,商塲貨 到那時國民所供每人可 百元即屬已開發國家柱實際購買力顯著退, 近日大陸籍及谷鴨來仍然疏少,黑中閱供源

品錯症已告下降- 雖然 新成本價湮低,但籍否成重共六千八百一十餘 | 成三百八十元至三百七 「恃)齐大瓶[银行放歇利至之調整 | 去兩儷月來,香港銷往 |,任何進口貨,在香港,後才向而外供應者訂貨致。

鎖,其中大補貼五千七 十元,尾盤三百六十元 ,俺已明明,物業延柙與分臊供樓利率減區 日本的成败肚比去年台灣,韓及其無國家

去年白陶土的奇情」造金三千元,倘使經濟 年我國未襠此標準,去,他得百貨行業維營異常 亦路見該緩,新界憂煤烟及元朗米鸣大盘上市, 進帳與去年同期未致也比去年同期減少。 經過最近的聖廻大一百八十餘項,總樓

·他义指出:我實在亦同時增加,在此*

年每人平均所得約美金,困難。在聖誕前一個月 而聖誔節後一般需求满常稍減,致市場供鈉仍算總雄鋼飾陳甜鮮晚州 臮不大,一般倒菜安期普一厘,因爲 同期減少百份之四十喀雅,大趾訂購香糖貨 银行正恩調情大战发布戲後的创供一次蘇悅。一方面貼內儒日本禇路,他們除了低被新图|日本市掷的第筝方仍然一個對黨天刷城北攤得第十四、五年內即可治到前年整百行業無論是 平衡,部份品相,如谷鴨及黑中國等因來最短少際健有所總所致,一推銷後,日前報 常三十餘,常花百徹 歐石化工業 故成餅不姐英商銀行來得大,也足以反映,價才退步,其或是日本的地方消費貨品價格上處於有利地狱,現時一千八百八十八噸。而如 雖閬銀行桜信仍放貸能力有限,與整個存商人手上的存貨仍多, 放种华水平不易作-

份的改變。近日甓同 包晝運產品在內,存貨

的存貸增激,因此便到 業拆息無人問津息價極低,但有些中小銀行 過多去年搶購潮所

改號產品質素,相信科塲佔總黃百份之六 : 過去一般標準,每一增加,每人平均所得 去华香港樱花日本的貨 | 九七ñ年出貨齡在日本 却有晴村点吸收板府期存做的事。

人平均年所得遡美金五一美金七百元。 引起的温度稍壓

十五,主要是靠往台灣 臺銀行呫消息,經苴再三班制之後·本

物癖增,隨將今年的不

仍有佳現。在預見 出行大学代设行戶於去過下牛週陸續决定了,日本很多公司都派人 女氣擴大,使何過人都,字將來,香港去顧日本 放榭利牛湖烩的屈睬,且多已向客戶發出通前在海外擔貨,由於他

恩馬鞍山地區,去年 獲得綿,而大部份的的產品中,城夜仍會

·知,並追溯至十二月十八日或十九日開始生們眼光短少,認爲他們 日本亦司预狂地推行 領先地位。此外日本输 从一股大華賞銀行的普遍商業透支新科至能够以禱熱的利證書,學秘存過久的貨物,然一入港玩儿亦會撥加。一鞍山的骝舞產圄達三十 五萬七千順未貂挞煉的 食糊息一分二萬左右,比較英商銀行的]分 左右 - 樹高二萬,大華資銀行最優惠透支新 到約爲週慧一分一厘,也比英商約高三厘 。 大過資銀行的物業抵押與供樓利率期 爲一分三幅二左右八月息一分一厘》,最優 客戶則減半脱左右。以上述新忠华, 減幅爲一傾左右,但因爲一般資銀行保 次降低存利片的合併調整放利息,故变

某銀行家爲 - 當前是放閃對客戶造的問題,湖率高低做再次焉。致利息不能-

份降低, 則是成本所開與預留存獄利息險時回升。此外,目前定期存獄佔到俩在欲比率之大墩,遂使银行 光金貸入成本遠比往日爲。他說,最近的將來,一般資銀行 銀行一樣仍然不易放寬搔

港的廠家仍然能保持及九十八噸。其中打城 化的國家。

「和日本。

冷房近勢應旺不旺

貯率只七成半

·去年继鑑物的樂 直只超於七百萬元,而 三萬七千一百七十八元

伴弱,究家欲將價格 高而未煜,只得蹲市

海外到少,貨物入腔零碎 商塲淡弱·出極 市應寥少:凍肉鮮果入貯穩·鮮蛋減縮。業內 爭劇,減租二成招徠,

《特訊》本港冷房,少,菜内院爭早白熱化「加,但數扯不多,而群

經兩年繁榮

·大堕落共腿*千 減少,購貨品時亦較前期稍輕,但一些大 一般零售價格如下〔每斤計):上鸛·

百七十餘頭,內大豬五 開始下坡路 已較議淇,並多遊 型百貨公司-因最近銷 中期六元五至六元八話,大至六元性感而價格不實的種類出的多爲港產中下供货 據百貨商願,最近 品,故航來百貨存量仍 ,谷糖四元A話,米鴨沉元至五元五,照中期 熱出的貨品,因以特 然相當大宗的 - 其所受

二天節假冷淡過去

日韓泰產近期運到

特價饨丶「聖誔特馔週 」或「聖誔價 1 等 來迎接聖誕商生意的來. 一號,而且,越接近聖 誕,減價之風就更換購 。有些公司索性以七折 、八折大平過來吸引顧

六花至六元阳站。.

工商活動今復常態

糖市壓力增

揸價未逞只得順市而沽客。在耶穌誕陋的,以

準備新年業務開展

歐洲石油週刊衆導料,

百五十元至三百四十元 消息的謅刊說,主題日

「千六百一十餘頭,盤 [倫敦皓)敦的 三百元至三百元, 尾盤二百九十九元至二 |歐洲的石油化工業, 的壓力亦依然存在。 百九十元最低二百八十 「光浴燈榭花都 經過兩年的繁榮之後, 雖於今年聖誕節

正開始在走下城。 徐明,照盤三百七十元

專門供算石油工 促市不母,業內經營者 到三百六十元, 對於明年春節前之百货 銷市亦多不敢樂觀, 浙江花一百頤,每【化產品的現貨價 等食,由於下半年狼做八百元。尚有大跌。它說,據可案來源 多工廠開工不足,失業 燐机賂三千頭在渊。以上的消息,英國一家主要 和半失業人數不斷增加上豬雙保类:上海、浙、廠商上月的聚乙烯 江、湖北、安漵、河南少百分之二十五, 、江西、湖南、廣西、 其西德分公司銷售 消費能力相對低降,對廈門、廣東、海口、北上的比例更高。該刊織

・生活費用日迭,市民

百貨生意實屬不利因素

(特訊)昨〔廿六一商品的輸出是將比今 泡拖不正常的方法來經 今日雄市,在公眾假期,年減少百分之六而爲七一營,蛮爲戰後所罕见的 中雅有實谨,但闪市劳 十五萬三千七百噸。

·今年聖誕節百貨生

·日本陶器出口商協

〔特訊】兩日照送蛋夙,在市面一片冷落的情况下濂過,本港工商各 ,在宣佈一九七五年

| 行菜 到,今天將告復常,同時並準 迎接新的一年開始。 台民國所得

但蹲節前一週菜內生背 出口配額時指出,世界

綜合流消息:運一兩天的聖誕公假期,已爲送去,本悲各行

【海、汕頭等地運港。 。目前拙口之高密度聚 ,而外傳聖節後各工 商機構將繼續音、百 新界上市六百四十」乙烯(BLW模心的 才稍竞活議,由於盱市各樂的活動,將從今(廿七)日起恢復正常, 携剁菜入士指出:

「性需求仍然呆,近期 達七百美元 新融野夕前繼續有日本

時間空短促,故絕大 據性:由於工商百業之不衰,由民失業衆多,收入大減 - 故節日氣

英國現貨已由四月五月 貨業的經營將感困難臨頭,內大話一百七十 内沒有好的迹的。

|除頭-飛盤成三百五十一的每二千元,降低 、南癉幼砂糖及寨中

由於生產成本激增,年同忤退縮,破旧業務 佔戰後二十多年來所僅見者。 異常不谈,各消費;行業根本難有大裨益,生就之冷落,披有關商家 。爲此,業內經營者多 探觀望態度,暫時停止沉百十元,尾盤報A百美元左右。 [ti百jli十元至百二十一它說,由於進口之故, 又告加成。且因國際精

,日本韓器製品,在國 年有進展的外在百貨公 今日各業復市後,預料會比平時稍塔忙淼些,因爲一九七四年行將成,補進新貨,做求將手頭 關

元,三百一十元, 並不受物俄管制的影响 上的存貨逐漸沽出,得而,二百九十五元 個走勢尙未可知,故在

各行工版,但誕假期並無休假,但今年接單極度退,許多都根本無局勞稍明以後的决定下·,燃機烈百七十餘頭,的國內氣質在則爲 「聖誔假期中,亦要急於「削弱。: 日本陶器龔品明年 據說,造成今年聖」法開足全工,因而有少數工廠,乘此之便索性休息 - 汨種現象也是過往隔一步的行動計劃。 | 牙捒手做四百三十一蟻六百五十类元。 美國和加拿大的出口,讓節百貨生就不共的主,會視者。無此說來,還該假過後雖然港華上樂 配額,已定爲五十四萬 要因,是由於今年工一步工商戶棒機會與正常的業務,借乎在内外形 順,比今年增加百分之一商經濟不以,聖誕選順勢依然形的影响下,大家都於未來,都沒有-

昨 (廿六) 日進日

部百貨公司生意都比往

日本鋼鐵業之前景

【該刊相,主要廠商

〔特訊〕在經濟不丹,購買力弱的影响下,今年市民

一九七四年日本鋼鐵業又面臨新的壓力,完投入生產。如前所述,如這些雷鯊均照 生寄往海外各地的聖誕及新年郵包,顯著減縮。: 石油锥力短缺 - 晳焦煤的供應難題H壇,默然完成的話,在一九七七年的產將超過1] 據有關人士帆導,在過往好景期間,有親友在外地的 反新幼

於國內工商業退步的需求裱降,但鋼印,干五百萬噸了。一九七八年湯業將不會有剩餘 市民,大都在聖誕節及新年前,搅寄各式各樣的包裹往世|業仍然全面開工,因世界性需求盈復增,售出】 出現,加上與據工業貿易部的估計在一九八○年 映移 市民外界各地,給親友們習節,戰實相當大宗,但是今年煤一区, 千1百萬噸鋼館,在中段時間來說,紅 內鋼鐵的需求量將達一億六千四百萬噸。如果

·常態,市民投崙聖誕新年郵包,數造告減少,估計比正缺只是一個面的問隔而已。

(台北訊>政府機

際市場上的競爭力已經

儘管同業拆息很低

據非正式消息,在同業拆息如 此低廉之際,最近仍然有些中小銀 行在付息〔高粱劃]存息】風 至三)-吸收比較長期的存款 財務公司作出競爭的反映。

有等仍暗付高息

,這主要是小心經營與本身放化能力仍然有陸的原故。他預料本悲存放放獄的利率水平暫時不易出,近勢態時不發,代华之,彼此強健有排來爭 城林怡股冷房榨加, 現爾大的改變,但稍後加國際利息優饢据高與本港舊曆年關迫近時,本港利率且有回升的可能。美,低少,食近多年來僅見取較多貨量人時,降低一然的保市籍不饵。離形 元如果緻續低過五算,則稍後買入美元把金外調息又會增加。

港九各大小冷房紵染之幅度平均約爲百分二類幹凤繼續減少,係來

·金少到,現時好放不 礎皆最近本港銀行業内容很聚,拆息低到四厘半至五厘,求借著黠,但是,多位銀行家爲|平均只有七嵗半左右。 十左右。 還只是經 平與捋信的反映

業內頓爭白熱化,會租各類僻食中,大致 足一萬件,眝之少? 王拆惜不合理偏低的現象,殊難持

平均低降杓百份二十。仍以粥食多,但好 爲十多年來僅見。 據冷房業人士消息,亦比月前略爲湖陳 隨許錢統之嘅近。 久下去。.....

,最近本站冷與顯得異肉類咛宇誠爲穩定, 各類貨品,稍後料 常閒靜,出全與入倉供 與出倉保持均衡之勢,會相識而多到,馬時冷 疏。以往年同期 - 由於

年囪到百分之十二點三 鮮果想自採縮壓後,一房之昨率可能會轉見间 【歲晚之將至各類年貨已,避危房已联署的減少,一升,但相信亦難以慰復 率已高水平,甚且有

司,今年聖誕節前之生 就也出現首次下降。

爲過去,所以大家又在準備迎接新的到臨。

拔示,今年我國國民,廂砂斯運到,她估壓力 所得,平均每人可以遠 到美金七百元,如按過 去一般認定標準,我國 已從「開發巾國家進 入「已閈發國家」。 統計資料指出,過 去十年 - 我國經世成 ,在平均爲百分之十,去 今年上半年爲百分之六 點五。下半年預計全年 國民所得每人仍可業 金七百元,折合新台幣 二萬六千六百元,一九

沽出。

砂糖一部分有沽出, |本幼砂糖除夕前到 頭交收每把以二百五十

·八元成立十噸,南韓幼 「砂除夕到心碼頭交 “收舟担亦以二百五十八 「元成交三十噸,菲律賓 幼砂糖倉內現貨每以

精准之詞。然, 本港採礦業好景

百出三元交干部,

海外買家落單方式轉變

出口本銷俱增長

七一年平均每人所得塔|拳图中枢砂女九日到 「新台幣一萬三千一百六 十八元,一九七二年新

多屬小額要短期内交貨 遠期大額單仍少廠家生產計劃更難預算總

鐵礦白陶土石英石長石

千四百元·大陸檣花中

被海外買家對 * 特匦 易鄀期付運的貨品,美國,

個月來,來俄採攤商品「國家的部ï公司,網購今年對出日商及入口 減少,主要賬由於各主一兩小額的訂單,管辦 要出口市攜的消費者勒]在兩傥片左有時間可

外訂購。

.捕一家英商公司

雖然本版箋對違 實酵頭所致。 一以特别的食品。他們大 些買賣方式大都不满

會被心改棟主就, 谢就裁示,近顶接一部侯常改殃了博耪元的就,但在目前的環境樣 低限度亦會推鉆這些行

據香港務局局韓 入的打翠比去年同期少訂購一年的供應行量,一下,實在不能不容忍第一期9 百份之二十至三十,除向他們的次數從,這是一個買家的市 他警告,由於本 因港市經濟不發期性的中指出;我時本港。

共衛四千一百七十七 百部份原因是由於購買花-多,作用是保證貨品的堪, 在世界性贸易退,地工業缺乏長期性的計 ,使一般商家持慎審題:有十三個舫,主要均出 (法新社羅馬二十三日意大利今年頭九 萬五千噸,比去年同期 棣有所改變外,另一方供應能送到當地市場一而新出現的一種行號,何生途落後,因此度,向外購辦普遍減少·中生產鐵鏽,白陶土, 個月的國際歌支赤字是兩萬七千二百九十億里拉之一億批千六百五十萬 可是由於買家爲減少約三個月之需。同時由當本港的廠家被追 而不能迅迅適應未來出,爲好率低降主因。石英石及長石。 (約獸十五億美元),去年镐時期是兩萬五千〇三千甌減少百分之 三 一點過多的存貨而減少商

於能投不稳定,外两 入這些短期性的小額打口市場的改變

又指出,且近年 *長石 橄姨物與白百七十億里拉。 多公司都與減少存貨 所遭遇的困難是非常 據此問一間日本大家哈每燐增多,去年:磁土有很密切的城係,現金帳透露,國際收支赤字主要谳因是進口 日產陶器出口 ,而一般預料此一趨勢 大的。

貿易公司經理稱:由於, 黨內競爭已感激烈,它是一種用來做瓷器的大大超過出口。貿易赤字連四萬四千三百六十億 據一製衣築商粱:日本經濟我赶,彼邦般倉租尙能保持得它。白色花土。去年滄楸區里拉,其中有三萬三千二百二十億里拉是由於石 捕示,現時- 比乎新趨勢將使其無法,堀減少向香港訂貨在過,但最近出於貨入貯疏·泥的產地銳地,在採石油進口造成。

剛的國家來港辦貨的戰

]

日本明 [東京)

税,一般只落單訂購

-

相繼多到入時候市,貯 较近轉紵於冷房略有,往年同期之盛, 吸收較長期存 款

計劃今後

定,我們市場往後 因此不

「情况與往年間期比较, 如感有天淵之別,

美鋼鐵

去週增加.

而不旺。據估計現時逃 | 九各大小希房之箭至书, 一均只有百分七十五左右,

台幣一萬五千等一元, 粗砂糖現貨毎篓價門 產量躍加銷往台日大宗。一九七三年新台幣一萬 千七百元。 ,此腔率可以說是相當

八特韻】花上一覦,他出六千二百七十八一七千八百五十五元。 現象,日人叶大多祗一財政年度,本港的榨鏡啊,而前一年的產只有位指出, 梁碌之貨品,甚少在六 菜克服了找尋鐵源的肘,爲九百九十八嚥。這個使今後的經濟晚髟以極 手貨入院。形成入磏 旌,健出口及本 長主要是由於在鄰近保守的百分之七計算, 沙,不脫是由於而外各·得良体很少。其出口及官塽工業區的打造敬瓛,則十年以後,國民生蚕 钱貨品之少到。在占現·木鋪共码七百二十萬元 城的白陶土各下面的掛毛額是現在的二倍,十 上,由於極濃不姺炮响,比對上一年增加了十一出大症的高質滿白泥所 | 年以後是現在的四倍, ,

意國際收支赤字 並胡本噶爾還之谈的,當元,將貓食百份之七 ,出市宮少,各類點五 咛貨自會較多雅壓而使,

;美鋼團協會報告至十 二月廿一日爲止的一週 ,鋼鐵生產共三百五十 四萬二千順,比對上週 之二百四十九萬二千噸,

•

。大最幅减果糖頭錢,機軟寄外藥幼·响

包郵年新誕聖

影有也信手携自增外族入港。活生地當應適民移新生學

成四少減寄外

留與,鹿健願供品傘式中外海,縮退力購民市映反

這個預測屬實的話,那麼在一九八〇年就必

常時期減少百分之四十左右。據說,減少的原因是由於今 一年來,世界經濟及退,頭帶本港的工商業亦大受打擊,加 日本國際工業及貿易部佔計,由現在起的沉,加一億二千萬噸的评量。然而在另一方面,現在 一年內,錫懿的需求量平均增加百份之四北之間的廠海只有很少的空間能够演它們的生產能力 上通貨墜脹,百物騰貴,市民的能力被削弱,故

。與此同時在日本书畑找到可供發表的房用地 八七百八百范噸)-亦郎一九七五年滑一 令很多市民減少投得聖部包裹。此外,中國大國的擴大與

, 所以將極之需要在海外設廠生產,期能術破盤 億二千七百萬噸,一九七七年一億四千三百 西方國家通商,倈現時在美加各埠的中式食品供應增加, 而且部可售健比本悲板版,即如東站,阱味,蝦米,中式、萬噸,一九七八年增至一億五千二百滇緬丶C閟 個絕境,雖然這樣做可改變鋼鐵業的形勢,但另 一方而又要考但到政治因素,稅率等很多的問題 镪念,艄頭,中來等等在外國市場上都有出售,加以近年 附設〕;;

,姑勿論長期在海外地區開出龐大的投穴, 日本鋼求統計表(單位,百萬唯

·能往外國的學生與及新的移民亦已逐漸適應當地的生活習

也很難預樣才可減輕上面的問題。目前已有

·慣,故此對各種中式食品的依賴爾漸減少。在過去,外

很多日本創業公司與海外各地開湯公司, 旅遊的市民,大都會將帶一些藥材及其他中式食品作爲一九六五

如訛在馬來西亞的聯贊機構,MALAYAWATA 信,但由於現時市場上 - 一般都有供應,故亦影响了

公司,日本製點就擁有該營機構百份之廿一的 市民外遊捎帶手作假胎之用。

一九

股本。此外日本在巴西與當地的商人文一 一一八開名爲USIMINAS的個‰廠。而川崎黐似亦已計 湘在巴西組織一而營製版。然而所有這些在海

國內

二八〔實 ) 六九一变旌】: 二四

八六〔估計)

化(估計)

1

四川

1 E

182

一九七 一九七三. 據悉,今年市民投宿的聖誕包中,減幅最大的要算 一九七四 頭食品與及糖果南抵,致於中藥方面,除了幼築外寄 一九七 一九七七

·較穩外,其他的燊材亦有不同坐席的減。

外的聯營機構,其能却不明朗。 一九八○ 據榮行東主立仁醫師指出,今年齡假中無行,

一一五一估計) 四九 六

總的來說,日本工業正面臨甚多 銷往美加各埠,大致上能够保持平,但銷往英囹測 在另一方面,現心只有兩做煉爐正在貼 題。卯染料方面 - 廠及焦煤 附豬 有減縮,所謂幼察,一般是牛資,珍珠,琥珀-羚羊角选中t 尅就是第二號OITA煉湖州(容駄五千立方,因爲美國-加拿大及西洲等煤燕豐富的家都

·等,至於今年3年銷往美加亦告減縮,主要是來對,例如米)及第四號 KIMITSU 祧鋼圹( 容业亦爲五千立川省勞工短缺,以致在開採力的困難一年比一 如南韓天字十五支人參,去年的來做爲千万至千六元左右,但現時已升近二千元,升幅約百分之二,方米)屬日本網拶公司所有,此外其他財殓商廠亦增加。特別是英國,一直以來都是日本用煤的 十,如果出口往美國,則再要加多百份之十作爲運費及商人的利潤,無形中使售價揚高百份之三十一已計劃貼造新旗,如住友 令师工类摇祺第三號K,最大供應國。但目前已減少供晒,加以強煤及 ,再加上美元匯價獸,這使售假又再拋高,當地的溺僑在購買時一方面感到不化算,,且他們的鼐 AJIMA煉鋼媟八容近五千立方米)川崎網鋮授,帶的國家爲了保 天然資源,大都採限制出口的 明年百分六 費力比前,以致貨的銷路減慢。

第六號CHIBA東南 八四千五百立方米,神戶推楯。在此情况下,除非能够解決原料供應問題

·據緻醫師表示, 在聖誕節前一個多月間,市民購買各種幼樂當往英國約比平常增加了百份之 製冷擬建第三號KAKOGAWA煉鋼媼〔四千五百,否則日本的鋼鐵工業就不能獲得巨大的鋼圓了 立方米)等。但這些新盤將不會在一九七七年之 年關實業具,玩具及裝十五左右,但是在类跌價及材價格褛項因素影响下,口將增幅抵消了。