1974-12-26 — Page 9

27 DEC 1974

日三十月一十年寅甲歷戛

WAH KIU YAT PO

報日僑事

四期星 ELRY HALI

濟經僑華真一第張三第

入口

八特紙)由于支撑的乏力,最近半個月來商塲倒區已有較大的開展 有些東主必聖誕節期外遊的籍口而宣佈結業,迄今已有多宗-倒閉行抛 |以四行數字大,洋行、化工原料及鑽頭伙食亦屬困難,龜批發商因 近來

少,銀行 成風,亦有多家受到雄大的虧折。各行向外重新貨很 業務久經呈淡後,最近絀退縮。

:綜合商界的報導,最近半個月來,商場倒風已有較大的開展,家數固 「多,而且遍及較多的行業,沒種現象足以意味曆年關以前仍有極多的倒 違事件出現。最使人在意者,乃不少苦支持爲時已的二食商人,最近 |趁聖誕節期外遊的藉口,對愛侶期以不千會,甚至用戶途電話與店件: |||宜佈結業的决定,这是十分惡劣的表現。

發激新有風倒場商後前誕聖

日六廿月二十年四七九一曆公年三十六國民華中

由于鮮果批發生太差,近兩月來家虧折始一千五百萬元,使市面的 傳出干運果商行難以支持的消息。

各主要工業聖誕前後遠近洋單疎

開工平均達六成

「製衣業况最佳,平均開八成,總廠開八成,布廠開七成,塑膠廠四至六成,電子三至六 成,手袋五成,故品四至七成,使就業人數仍無改菘·工資穎見暗降,轉業小販業,如新 單仍盡,稍後結業半停工廠數可能 加。

·前天市場傳說某家進出口商行因欠帳二百六十萬元左右,無轉

宀特)照往常慣例,每年的第四季,是短期付運!遠期的大手訂單仍見水靜河飛。 潤而,主要是因東南亞聯號撻帳所累,目前正州人作幕後會

香港工業囵翔旺盛的時候,但今年因爲世界經濟 抢出1 目前一般擁有春夏季訂單支持開工

率亦凡在四至七成之間。

担煤一千八百五十元。一四級貨每公担爲一千一 王級寶強公组营一扦百八十元。五級貨每公 百五十元,三級貨每公 担爲一千二百八十元"一担爲一千零八十元。

谦是按于喂貨計算,而來,比上年」季起·港商向日本打 不按照二十五幅實計| 少。原因是港市積存朗 | 購即已拧璜流路了。 体。除艘衣, 盟玩 的汽車,塑膠,紙張一些日輪下半年來日半 具 ; 塑膠花 - 木家俬·鋼辣,混舫紗布,家一的数量,據報稅比上有 |等之外,甚至一些用艘用電器商品,從年第一年兩蔟四成。 一等租貨,也有染娶番出

黃金

港日綫海上貨量 年來減幅逾四成 著 美商受委託 第一家出的 據日級為在出大的版畫 經銷蘇金條 長

(E)

經簡訊報導!

估計,今年香港品及 紗布棉製品減幅最大

洪薇比去年銳減四、五 《特訊】據航運商|,船公司有許多空保籍,成之多。其中尤以紗布,美國大陸黃金公司山被委貸歡牾康代理,在美 國經第一格蘭姆第一公斤金魚,但四百安食金 人透盡,今年港、日無可取,因而也盡及棉甄品減縮最大。 今年代雅鹉 則交由其他機構負責出售,此舉顯示蘇聯已開始 據:在過去半年來,眾多的中小型工廠,往來貨數量,都比去利用多餘的貨箱收貨 往日本,結果就造成生的數量,亦已比去年被直接介入美國黃金零售市場。據業內消息,讓大 年大周減少。尤以貨) 輸日的數量減產較多。米發爭日益激烈。有些少三波左右。下半年的一幽黃金公司乃商辦機構,經營實用金屬為主。 建築工程需用續減少

倒,以謀挽底。在化工原料商行方前,因出倒貨無法估出,戴本上百萬元,不食日益嚴實,送弟及近岸市場都同搬不振,而的各行工業,由於单量不多,加以明年初付 大都已陷於半停工或少部份僅形式動工者,迄今 深水步有一家化原行雌錢欠蟲行逾三百萬定,如果不能大,就會好菜 外版拿大都揮延落难,各類型主要工業產州,直“速費又再提高,故刻下付運亦多提早前造,而圈,苦撑凡四至六個月不等,一些支持不來的,已粉

枯

利潤參差額很巨大

帳空前更費思量

少減銷外

(台北訊)和

·濃區多巾業同業公 「會-爲穩定市場1

水泥供過於求價跌 日訂盆降未敢多購

金賣不决行銀國萬 心 熱 表不亦行銀國美

資的險有金

投|性|危|是|黃

落回後漲價

金

測

預

之反覆不定。迄今美阚大部份鎮

(紐約廿四日法新社> 逸,萬國寶通銀行已决定 - 不準 備由明年一月卅一日起出售號金 予客。 【銀行 爲,黃金有危險 一性的投資 價銕昂貴,市塲艾極 行郜对售金給顧客並不氣心。英 前最大的美國银行爲,黃金對 小存户是可疑的投資, 萬國普通銀行是美极结!3大 的商業銀行。 [软出四日法新社]J金 鳥價於昨日會報升到每安士一百九 - 十六美元的高價柩錄,但今天牌 價測精選低挫,同跌至一百九十 五美元一安士,而在開市 價時,曾跌了伊美元。 供加達金行專家甜甜,金供在一月秒將會跌到一百五十美元一安 士。河位專家在報名中指出:目前黃金的價格瘋狂上涨,乃由於美 风將於明年一月一日實黃金由買所影响所致。他說:人們爲了 準備這項措施,所以目前正在歐洲市場大量收購黃金,故此當收購風 「潮過後,金價覦會心跌,莫遠金行是歐洲四大黄金買光市場之一。 〔阿侖市二十四日美聯社)美國賓州阿市一家百貨公司將於 一月11日以低於市價二出售五十盎斯黃金。凱斯百貨公司以不尋常

·手法以廣招徠,將會自館五千名顧客每人只一斯資金。· 如果倫敦金價爲一塊14點;苏美元,公司會以一百六十三盤零 美元售出一盎斯黃金,其中更包括百分之六的稔纹,預料凱斯公司 安全將會虧蝕一:千元,是否會長期金钙米作出决定。

投資

一發言人說!「我們不知如何處這件事情,目前爲止,我們 只打了五十將斯資金,並分爲一斯及中縣斯小塊,全部將會在一月 一日出售。

台減

業成

·據毛巾萊消息 港商訂購數量不大。最 一年來由於國標手 近日本水泥協會於出 巾市塲不景氣,致一口價偏低,考霪暫時 少出口,個事實,今 國產毛巾外銷數重

印度中東印尼洽購船期問題尙觀望 經由會員工廠商發 (特)日本水泥一地每噸二百八十八元五 工地每噸百八十七元 决定暫時減產百分,訂價繼續降低,但本港角,送到九鄀市區建築。九角。 [巴黎] 路 |建诋業需用水花湖,

透紅幣銅輸出國 委員會在於此開發表 的一項過告中說,由

世銷

界情

不過報告題爲一月把貼現率由六厘半掛一五年的國民生產總值及 ,四個銅出國委員 高到九歷,當時許多類

什貨帳單 支出略加

去年食品支出爲一 於工業要求下降,銅的九頭降至八團,追與一張及經濟停滯,實際上 價

美國相同 - 比法國及英、已使意大利的經濟停止一千六百三十四元,較今 很可能一直低沉冤 一九七五年底。 國低。意大利今年三谮長。政府預糲ī九七一年少一百六十四元。 在過一千七百九十 私人消費均不會增加。 八美元中,加工製造者 及其他的中間人獲得一

千零七十六美元,中間

到一百件,每公担價格 八百三十元。

罕於花茶俄格值竹

自亦不能例外,但實際一直到一百件,好公担 受經費不母之影响不價格四百八十元。单字 如其他行業大。以現時一二級水仙鹨一百二十元 實錮,估計約比去年同

,毎拒價格一千二百 期減少百分十,部份[II十元。沿岸水仙 由於國戶外衆之減 湖 缩部份則是受消費力酸 退所致务部份則因改 之困難,一般茶葉商家 對於驗香港過採取較爲 審怳態度。 艾據指出,今年茶 特級貨每公担價格爲二. 業界爲穩定毛巾價格,調節產業,該公會邀 葉市道稍感平说,但各 千六百元。一級貨每公坐會員厭研發,决定暫時減產百分之三十

·類品现货底尚沒有過度、 檟壓。尤其是高價茶之. 實銷依然保持投好,而 大市繪感系愒,隨到隨

·建築材料商消息

:日本水泥訂低操纘報

由四十七美元降至四十

各途供量十分-

裕

「五美元,但港商訂購

銅黃界世

淡仍情銷

年一長延勢跌

估計不下十家,官區已有一家拆銷商行改組,欠裝約一百五十萬元,

「芋聖誕節的前後,尙沒有一個行業能够保持正常 年秋習慣續,在此特殊背面不換期內,工 粉結業,所遇的困難,爲年所罕見 - 大廠的稿 現在除有普通貨 本來規定是每個費 迎。傳琹石油館品拆家技業,倒致十萭 - 主要是原耪多家小斯血本無

生產,平均開工率只爲六成左右。

廠生產顯著更形放親。據說1月前设况保持載、裁員亦日途增加,在此竹形下,自然就業 行走港——日線之外,貨二十五噸的《四十 「姊所累。又有一家集團性超級市場,一年來已虧折千餘萬元,而折數 十萬元的冠市塔亦多家,已結案者上有兩家了。”

綜合各業廠家消息報導:在往年至期間, 佳的還是製衣業,平均開工率可達八成左右。整無汰改善,不少工人因工廠裁风而失業,另找工用貨箱收貨的船也比 方呎爲一嘅,現在只 據撷威報告說,近來財塲倒風推辗最大的有紗布批發業,由於布正析|外商訂購翌年裡庭及秋多李總銷貨,通常由每年一個棉紡菜的生產半平均只及正常的八晚,織布萊·作亦困難,在業工人,亦多融自降工資,以致工前增加。 甚至有些船要付獨人有十曦貨付 拉貨衝相當大,中小製衣廠結業拖欠尤甚,故已有像較大型的纱布批發一的九月起抵辦,目前已篇普遍落單期,直至翌,的開工亦達七成左右。塑膠業仍無大起色,開工資仍有暗降的趨勢。失業工人轉業小販以維持生獠往本來是以收貨美國往日本, 則部分船公 尚各施櫌党菡四百顶元之多,另一方面,卻頭食品批發商倒風不少,每宗体的二月,開始付運出口,但今年到現時爲止,一率只度正常的叫腐亞六國之間,下半年來迅速放,活的與時俱增,假若压後數月接入的新單仍然寥,爲主的,但因爲今年【司也可姬出一個貨箱給 四、五十萬元至七、八十萬元,其他建築材料、海味什貨,對什貨、佯 由於海外市場的不是,一般外商多採觀望,加上瘾的吼子業,百孔的開工率尺遠三筝六成左右, 少的話 - 工業產甜故然會更陷低潮,而結業及伞,逃貨鹼美金藝廠甚多他使用。而且,運費 、小五金批發商蝰帳均有出現。..

最近港元的佯動,致令活我難於米值,引外商 手袋製造業的生诓及正常的元魂之間,至於衣:停工的各類型工廠亦可能激烈墁雄,失業人數當 此外,還有不少百貨公司-營業情况很苦,供應商收帳並不容易,有

的開工 會更進一步了。 望,即使落單者,盟亦少,同時大需要在養品(包括太空褸,飛機恤,內衣褘等) 關商家透露,百貨公司拖欠租項與食發者普遍出現,汎是入多後門市太

· 皮費也賺不到,在太多趟息利息負担亦,有些百貨公司對於一般應 、銀行、代理商不少。 *商塲人士尚示,今年商收帳提早,各業銀根自動收得相當厲害, 與因此,在拆年間前,若干行業已經不起考驗, 迅速大狂過來,否則省來况還會更度下去,事 實上,今年一般行業所受價巨幅下跌的虧已 不易支持,同時,说有些受年前股票慘跌餘害, 因此裔斯樹風就表現無胜。 . 由于斯貼現很難與利息太高〔什行暗息日 拆 Ü元」元二角),故彼此互信宀新賒帳

會國家——智利、秘一家均提高存利率, 行十分收緊,可能影响今一個月中小工商的

費、札伊爾和桑比亞 吸引資金。貼現率的 持商塲人士消息:今年個商場生意在購鋯力

——【聯合行動,升高或降低,通常使銀 行把付無存戶的利息作 柠脚之下‧已光受虧蝕,但各業在虧損做嘅這方 面,所受的影响相富,由於生意科潑,與全年受一

盘不大 - 因爲本港建築 圾和粱足市場,可以阻止銅質的下降鏖勞。 |工需用水泥減少· · 衆告補-

說,顯然的,一定有一個價格水平

路透社仉)美國鼎業部 提促的收益爲七百二十 ,同樣改變。意大利政府 的個貸委員會在科倫」,十一月份的支出平均二萬美元,比不上去年

·貨價方面的虧拑 - 若干耢營基礎不甚稱者,到

·综合金融界人士消息:本地各中外银行的年耥工作,到了聖誕前夕爲止,基本上都已經辦委,

術,大盘仍沒有現貨

在供過於求的饼况下

;在這個水平上,生產國會發現,爲冤受再進一

主持下的會綴上際,它加十九美元,他每年一儆百三十四美元。大 此時候已經無祊繼續支持,於是除了迫期寫付

部份為產品價格下降, 從表面上來說,近幾年來因爲大多數銀行都用財腦及各項新式設備處理題目,故工作並不十分繁重

日前令意大利銀行被動食品裴麗的支出一片有件所,家瘫,生菜 ,價格迭告降低,現在步力,殺少供橅,便有利可園。 之外,到時就近有倒閉,現在整個商場倒正強,但實際上由於過去年來許多行業之處境不佳,還加上投機的失敗,因此估數目達到空前程度, 「在過去一愒月來,

菜芯關心生菜西洋菜菠菜韮菜豆苗多

大對出口商,建築業一千七百九十八美元。 ·反蕃茄例外。 漸的加?。在工商支持吃力益甚之下,向外流 各家銀行的利潤發差額也十分巨大,使年結工作,大獗思奇。

【大茶葉經有相當數量 笋,跌幅不同,白菜芥菜椒郯子爷俏。

及公共工程的信。 入的日本水泥陸績到港 新貨力逊更差,銀行最近入口押镪業務仍然呆谈

據指出:今年客戶方面以及銀行本身,枯賬最大的顯然是證券以及外的損虧,統計起來無疑

(特)木祗剧食一部份品種,如英心·芬,西生來三元四,西, 除夕前又有四千 ,若示年守貨及工業用料今後兩個月內的髒,是個極其驚人的數目,但這方面的虧損,-

電應該怎樣報服,換言之郎在很篇上千以萃衡,强饗令

二千餘件,福州亦到有【遠,昨(十五日 蘭心,生榮,四芹菜, 芹二元六棻,帶菜一分一抵達,總成本約達 人頭痛,而事實上這亦將决定各銀行在盘個年結中的盈虧。例如有些銀行手上所持股票,究竟機讓各級茉莉花茶數百件。 聖變假日安投縣見平淡菠菜,韭菜,豆苗及多」,西洋菜一元至1元四三百七十元,但現在希 日仍將低過正常的水平。. 「傳統,據商場綜合消息:由于聖誕節究者,以性感健倒入米?美調成份又應該以降價求官墯計算-無疑都會有决定性的作用。若干銀行最感煩 至於各類品植茶葉價格,大觀點來維特島西米|高客因來最多及需求活,開來一元二,菠 穿建築工地每順戌爲1

·遍銷,與好後生意展望那迷,昨日已有較多帶一個的,也正是一點。

俱無若有變動由厦門運新界瓜榮亦多上市光場 波格,零售低格路告低 菜一斤八髦,韭菜二百八十元。 銀行推人士又擦出“現陈华精雖然已告一段落,但咎於過去一年本港大多數行菜的處境巫女,一到的茶葉計褫字叫級色海市物噍菜類供應依然 對,而白榮,芥菜,背,韭黄五元六毫,瞿到一 .售商行休業,其中尤以百貨公司,文具店及锟器 行,樂器行休業者案,這是道去少見的現象,他今年祜→過與情形會逅,因此,後等對於客戶新年度的透支,將或採取憨加小心謹慣的態度,如果雄到三百二十件,每公十分有紅,家售優格 蔔·大葱,尧西,背 九硒,背靠蜀一元一話 是一般對市民購買力有一段為谈時間的反映。可是,他們不這厌做,就穿会自已的損失增加,雖然無可奈何,但亦不得不如此,故深信對有關方面之後,担伯格八百十元,要停來幾及需求多寡而作屬」處,青椒,紅椒及子方,紅蘿戳一元,大肉蒸

。大很動活貨訂新外向與信互响影,息消淺擱多頗場市級超與 商貨來及商發批貨什味海材建麵糖果鮮食伙頭罐什洋原化頭匹布紗

外匯證券枯帳報帳處理,將决定年結盈虧。投信將不隨年 結後放寬 貸息仍近現水平,留住海外套息仍有相當比率。 (訊)教聖誕前夕爲止,本港銀行滿的年基本已告抛安,初步情况顯示利網參差額耳

·枯賬緻日空前雙消費思致,外證券方固之枯雕處理,將決定此一年之盈虧。預料投信將不健 年結後放散,患仍泥現水平。

幸的是一般商行貨早已收縮,故粗貨底不會落,將難以隨年緒之過去開告放寬。至於貸款的利息,相信絕大多數都會維持現行水平,暫時不致 太原,在企過熱不會太過困難,各行中估計以鮮一有新的阴顯熱整。 嫩萍酒貨底較重,百交飾物業較輕。 ·金融界又表示,由於現時本港仍然沒有足够而可靠的出路,所以一般銀行的資金,預海外套 ,商場的氣氛是十分惡劣的,就是交通及聖選取較高利息,似乎是一條比鄰福健可行之途 - 故深信所佔比滯,依然還有相當

·滎的生意也大打折扣,被髖爲戰後最弱的一年。

的士,小巴,蘇姆,支認會為不到自,加俄日 泰國中共達成直接貿易協議

更谈不上了。前四日的聖型夜及昨〔廿五

日的正節日市面消費估計只及往年的六成左右 與醃糖看淡人土的預估大敦接近,自然就使

好人士大爲失望了。

,據一項超威導指出:從習俗上所見的 ,百貨商場,問店業等聖製生意,雖不比往年 的感牒,而上分來依然一片黏樂的劍筑;但闻 正的商業翡賬,較去年財會大爲降低契。

每年的十二月時份,是踏入了消售點唔, 裝飾物筹最暢銷的季節,可是今年本佔近數十家 規模龐大而俱全的文具店,銷貨是極及去年一半 -經營該行業的資深人士表示,今年聖製生意之冷 ,,可謂近十年來所罕見的情形。

港泰轉口貿易將受影响

商界恐怕半年後蒙不利

巴極爲泰良商業與否。」

#.

.減少百分之六十好後短期內日本水泥訂價 級貨最近微作調低外, 右,而內銷方面因去年消費者採購過多,市面第 可能升。: 其他各級均無受期。計路呆滯,造成毛巾供過於求,價格下映。

蔬菜市價部份下降

UEF

爾有一部分藏商價區 意大利放寬授信

人的工作包括了收集+ (華盛頓二十ㄡ日加工,还稀以及發行,

吃念,鄉製麵線,瑞士法郎對美元 圖剌激停滯經濟 意大利傳特觀樹3號外

國債權人的承浦、節在

一年昇值二成半

〔日內瓦二十三日會社僭银行在年

豐銀行說,自一九七一年五月以來,瑞士法

今年美元貶值百分之二十五,是任何重要貨

法

阙法郞下跌了百分之二十三,日刚下跌百 窈跌百分之十九,西德馬克西百

1

貼現率九厘降至八厘

一九七五年三月三日 日結束的年度內,國會 〔二十三日 經濟。財政部科倫 總數不會超過二十 亲 肚吼)意大利政府宜城說,意大利銀行將料|170吨千位)挞三百一升了百分之二十五。 佈,故寫信資限制,企 貼現率〔對商業銀行緻四十億美元)。 藉此刺激意大利的收的利率)由月前| 近月來,通貨 考慮減少輸出,倘事

最近日本水泥協會

|產於水泥出口價偏低,

糖市買賣兩閒價格按穩

國際升勢轉緩用家待假後補給

二級烏羅到一百件:每

微波動」Ü般慨多在售賣因來歷少元八,洋葱一, 公坦價格爲九百五十元,原位徘徊。

黃,日本水遊打風流 菲泰低價競銷壓力減輕

·芫茜西元八毫:瓜] 求稍多而稍告上漲。 。喬宇二級桂花茶到一據市場消息:

. 一般瓜菜零售價格 元大哉 - 毛瓜一元二帝 期內可能因升。因爲最 百件,每公抵價格爲一 昨日難爲聖食節假期,一如下(每斤計菜心,冬瓜八毫,木瓜八菇 近三個月間,日本水泥 千際八十元。二級鐵戰 但大陸方面之瓜茶仍然元四辛翁一元八張,,蓮藕一元二老,蕃茄紅傑每絕跌了十美元, 音到八十件,每公抖價 照常攝微蓮抵,新界瓜 白菜七一二,二元八迭,安椒三元二三個月前C l F |格四千四百元·喬字一至亦多上市,市場內瓜 布萊一元六致,芥蘭一、菇,紅椒四元八選,予 每順五十五美元。 一般色與到百五十件,一來供應急十分-

裕。一二元二話,生蔟一元八年,薯仔一元 ·印度、中東、印尼 每公担價格一千五百二

般孝銷市涵較常平谈,一架一章第一元六糸,鬱窖八·芋頭二元 商人最近來洽購水泥 十元。喬字二級色種到

·據業人士指出,本港市遭受評律賓及泰國砂糖來低價競鈾的 (倫敦士,豆苗六元六路,多 較爲熬製,但商要透 過日本威菲律賓才能供 力正在逐裲減輕,一月份可能不會有大批運來,現在菲律賓幼砂糖市價比 題,問題就是船期 日本幼砂低百分之二十,李國中粗砂糖市價比大陸中粗砂藉低百分之 不能確定,本港商家無十,預料近期內價格差距不會汜康大。

紅百祥,送线路 英股巿微跌 廣 元四站。

千懟五千元。三級 音劃一百件,每公担價 格二千六百五十元。

·行星期二倫敦

·股市價跌,在

各地金價

〔特訊〕〔卄五)日聖駕公衆假期,本港桃市買質兩閒,且因國際 價闾升轉緩,實郛買家荇假期後補槍,

部對美元的實際升值率爲百分之四十五。

幣的最大貶值率。

麥冬國美

加增

畝萬 五

畝植

千

五達

漏六分百多度上比

利先令跌百分之八點五,

(RUSI 十三日类聯社试. 丷英國長網部醤 ,美國長民日耕 艘五千五百五十」 萬英畝多小麥供 明年收獲,此數

·宇出一九七四年 增加了百分之大 , 欲爲一九五三

六 年以來最大數字

·中國大陸從本月 - 比前升十鎊,三月期貨每噸仍爲四百六十七,五月期貨再嘲四百四十一項估計是農業對一九七五年收成前朵的首次

,送到港島市區建築工一有報告。

建小麥備,協助满足世界對粮食的需求。

雙方交通工具與物資交流將無困難,且將

昨〔廿五日一般砂糖價格按稔, 菲律賓幼砂精母担二百廿五元, 〔倫敦计四日美聯,可能做水泥的轉生活 指數降二點 觀誕假期前夕 , 字三級色種到二百五十 互利,但貨帳交割辦法要解决。

件,每公摂價格九百元

交投得稀 肚可)星期二各地金 - 倘若貿然接受印度、日本幼砂糖每担二百六十五宕,南韓幼砂糖每组二百六十元,大陸梅花中 收市價(每安士以美元、中東、印尼的買盤,交 粗砂糖包顧四千六百五十元至四千七百元,泰國中粗砂糖每三千四百元 濮黨部根慄十二月一日的調查說一九七五年 冬小麦收可南十五億九千九百五十二萬七千 一對案方之解翔,甚裘商 。色雄粗茶到五十件,疏。 由於只有個交易天,金融時報指數跌二噩, 計):偷敦:一九三貨發生困難就要受到很三千五百元。

式耳谄個破錄數字,比一九七四年的高峯產量 商人榮恐數月以後對部長,他與其他九位商 靈察家表示:泰國」營。乃泥·生素助繼棋,每公担價格五百二十元

OC;巴黎: 一九八大過失。

國際納價,因升 轉默。倫敦市場入廿四日原糖現貨每噸四百五十傍 |十億九千一百三十萬源式耳增加百分之十五。 轉¤貿易開始明顯||級官員到北韓訪間後於方面,班交的時間的長」,會談中眾國運籤售給。色城關不到一百件,收一五八點三人。 每公迫價格匹百元。 石油股微媺反覆,銀行業股下挫,金股微 〇二;夏克語:停市 至於悲九十多家半賽及外商經營大規模的百貨公司,各項組貨品之 難,還是中共黨國建立一十二月二十日抵運北京,短主要視乎下月大選的「中國之貨物計有四萬,含案到三百件,館 救。

【 一九〇中後現在未有動 五鎊,比前升一鎊,八月期貨每噸仍爲三百九十六鎊,紐約市場休息,末正式邁示,並使人希望明年的收成會預兆美國食 平均銷佔額,較去年同期則開甜超三份之一或以上,然而構形雖然如此,一直接貿易協哦,與彼此,與中共之國際貿易伲結果。樹膠四萬噸 - 各種

公抵價格三百八十。

賞,貝魯特:停泔。 但生產酸渦炎,真正的網且減縮亦無需過於悲闢,因爲在班假期内平均航空及海踞亦將開直,並會商討贸易合作以L 特訊據此經 【木材,計軟木十四萬立 營泰國貿易商昨掇聯號 方公尺,硬木八百萬平 接交流之故。 未來貿易。 劉話,做不糠,而且貨品微格在诃期開內就筥略降價出售,對於資本額 的來往過轉,可謂不無帮助,被此在避短短的幾天假期內,對商塲上格很 某界人士表示: 常被問及該代表團

鈧蓓鐄導:除术睨湯方公尺,玉米十萬噸, 代我團訪間大陸之智易 和於業等。同時泰方很 其中救顯著的情形,一般工商業機構及工廠區方面,以往一向所可購|本港通庄十分注意中共 有沒有商討兩國建立外 | 院主席乃握·斐素幼在一向中國大陸洽購士敏土 |焢爾哈数目朗大,惟今年較去年約減少百分之五十,無論寄贈客戶及新年,泰國直接質易關係與空。交關係的可能性時,巴

衡單重話中謂,中國大 原料五千噸,醫藥原料 賀咭,亦出現暴減,聖澱飾物情况亦是如此,由於更-

份反映出港力工廠運海運禸接交流的進展 極對此間的路透社:

·代表在會談中璮詢及

- 白報紙一萬噸,價格 倒閉,出入口機檡菜材都極年遜色,盈利降低,受到世界性經濟之不是。由于泰國貿易代表團」「無此行集中建立雙 泰國草之國營貿易 已在北京成協溉,想方的貿易關係。」 泰國代表也給海南三百五十美元,上 趨勢打擊所致。... 華於百貨商場方面,在戰早時期,大減價及扣的召號遍有多時,如一信中共樂國的直接交给 他又說:「我們會細解釋;說他們此一述貨品除了士级土原料 日今所見一般中做衣服及玩具貨品仍暢究,其餘在俄品則將告錯,由於市場只是時尚問題,莛就堂 傳討有關性易的問題,例巔倒捽非對某一偾家,中國大陸表示做能供 民購買力減,故此多種貨品亦趁機降價求售-特別是百貨公司及商場方面,味香港中介地位的低落 而是導致建立其他關,乃爲方便管理,并將 二三千昭外,其餘 ,因茲不但流動晝金的積壓-希望以降價吸引顧客,所以及時發回現金。 【對安议易人士相信係的,但所需的時間財,使全體交易國都優役公,各項中國在原則上均表 第一[據一位百貨公司董事遍鵡,聖調節是百貨公司驎年銷貨扯達百分之六,中共泰國倫接航運與 觀乎卷方的關係敖方便,平待遇,中國大陸代表同意。 11.十至七十,由於今年南蕸較谈的關係,故此爲求套現,剛降價傾銷情形較 貿易在破戶內將有 多,而且減價幅度亦特別大,如今到百貨商場購物人士,將得到真正「債,半年後就會開 物美的收呢。......

* 特珙)昨〔卝五] 日是聖誕假期首天,由於天氣突然變化,溫度下,始影响香港的轉口。在 得在意的只是雙方 降,冷雨霏罪,使節日氣氛大爲遜色,各行生常谈上加淡,更不理想。 綜合報導悺 t砟日基本港聖誕假期的首日,但是天氣的變化知和天,交割的辦法而已。他們 真文台的預告恰好相反,細雨紛霏 溫撫粱急劇下降,天色異常噬明,使許相羼交通工具是沒有困 難的,而雙方物資交流 多原來打算出外活嗽的市民,望而却步,取消原意。 一部份公共場所,包括茶樓、酒家、突和戲院等的顧客,比較平時 是互利的。 一衆多,但是,聖誕大餐崮低昂貴,摔塲者仍少,酒樓夜總會的浪費,亦此 平日提高 - 同决未貝 斑。

路透社北京廿四 日慰♪ 一慑現正在北

大陸供應續有相當

茶葉實銷平慢

殺意納吸家用

「特別在一九六七年至一九七〇年的四年期開, 至一九七三年的百份之十七點之。 在五期間

·設備,以後才會類及其他的。因此很有理由的假 定在一九八门年世界的鋼鐵產能够增加二億]三,日本鋼絃產量每年平均增加一千五百萬噸,在那 日本鋼鐵廠商在世界送戎供感方面成爲一幌英 日交投仍然慢谈,主 。一九七三年秋季,國際編譯學會在編織之供·卡蓝米包是很好的了。現時形勢個醬時性的親和,期間後的兩年,因爲經濟放设,使工業钠生張力一角色,正如上述,日本綱戎工業擴展迅速,使它 因瓤市欠活用家 求作出一項估計!據該項估計構:一九七〇年 , 但鋼錝的供求似乎在基本上,將有大部份時間 下降,但在一九七三年黹扯又同一千六百萬噸 經營影响國內的經濟上升或下降,而廠家在市 ,全日醌歷六千七百 世界裁之需求,在缺愛方面達到五億九千四 百萬噸,而預料在一九七五年將增至七億五千 百萬噸,經過加一億五千七百萬噸,而在一九八 〇年需求將再增添一億八千八百萭噸而達到九 億三千九百萬顆。(发附表),

政府公債稍告。

猪市

C饽》港九生一 猪市題,昨〔廿五)

(一世界鋼鐵之供求情况

淡慢

八十餘頭,丙大豬五 ‘千九百二十餘明 - 燒 種八百六十餘頭,盤 價無變。

價格

「大陸豬共橋六千

呆住

世界鋼館需求盘 單位 : 百萬噸

還會繼械們,直到一九八〇年。

(二)日本鋼鐵工業的短期展望 爲配合經濟的迅速成長及重型資本工業的非

第漿度,於一九六〇年日本的缨鐵廠家亦建設] 三百二十餘頭內大猪 IEUO 一九七万一九八Ó 價龐大的鍊鋼炮。 ()()()( 五千六百二十餘額,先進安本國家)九一三七E 四四六 頏盆三百零五元笋三 東歐各國 NO TEE |九八;EN 百元-尾盘二百九十█其他....... 一四口..一六九〇一〇* 一五五 凡元二百九十元,最低二百八十五元,燒鐵六 世界羅東珠造四五一 五九J.七五一九九 百餘頭,頭盆三百八十元至三百六十元,尾盆 在另一方面, OECD的工業委貴會一個特 三百四十元至三百三十元,以上豬係:上海 小風估計在一九八〇年如果世界各國的鋼鐵廠

日本鋼錠的奇迹及出 、浙江、湖北、安徽、河南、江西、湖南、廣西 維持百份之九十生產的話,世界的鋼&生產量 年份:‘一九五六 、廈門、廣東、北海、汕頭等地運港。 | 將必須達到十億零三千五百萬噸。换對之按年的

高僧 貨尙穩好特級花茶遭調低

·新界上市四百六十餘頭,其中大銛二百餘照·漆盘,目前應達到七億元千萬噸,而在一九八0 蛮(年贱) 五三 五六 比對上一年 收帳困難一般審慎賒銷 ·語為東三百五十元至三百四十元,尾餘三百三年則必須增鐵二億八千五百富山。

【雅附

,日本所佔的比例由一九六五年的百份之八九

,是故一九七三年日本鋼鏇出納度爲一億一千,上亦展開激烈的競爭以求獲得更大的鈾路,在三 九百萬噸,比蓛一九六五年超街二點九倍。市場一至四年關中。結果形成了循現性的媸張 力锚,國內需求出二千八百萬噸散至八千六百萬 邹性的擴大生產使需求加,帶來了我退及不受 噸,增幅爲三點一倍,出口业期的一千三百萬噸 超出市場容納症使生產收縮)當此循環,明 增

來熱鐵業業受長期生產神對。在一九七〇年華一 至三千三百瓦亞,客幅爲二點五倍,兩者之間 均顯示出極平衡的增長。因此在世界網攢中 九七一年的不發期間,鋼鸚業出現一尖他的这林 ,由互相競爭而改爲合作,試圖在長期生產 過剩中使畢業激發起來, 因此制訂了一條擴展 鍋 規訓,就是將工廠現在的巨大鋅鋼媒關閉 蹲一九七五年,如果第四個巨大餅锅 建在一 九七一年七月至一九七五年三月期間加入生產的 話,將會使到在一九七一年十二月生效的企業 合做成一年的退缩。這一連串的安排諸果会到一 七HE九七一年與一九七二年出現桃备的生西谁制。然 丽在一九七二年 - 由於國內經濟開始在一個快 迅速下嫩長-及全全世界鋼迅速上升,若果

日本鋼鐵業之前景

(單位:百萬啊)

六六六

六八. *九

八七: ㄧ〇三

118

4

(小)

(+) (+) (+). 十元至三百二十元、三百一十元、三百元-發低 無論如何,世界的鋼生產能够迅速增加的增減百分率 如选人士,出乎意料以外的稀疏,原因主要岛受到惡劣天氣的影响。

京的泰國高肝貿易代表 《特》 本港茶葉 去年同期的粥少百分十 最近之茶葉市箫稍轉千二百九十五元。擦二百六十餘頭,細身揀手货 希墓甚微,因爲一些先進國家正遭受嚴重的勞工 出 四] 四七~八 1536 九八 九 八六九六九 各大百貨公司商店,經節前的一輪毽刺之後,參告休息,預料要到明天才

市道近勢仍稍感平靜,。高價茶大市仍感疏谒靜,在目前經濟不景缀|成四百三十元至四百二十元,尾盘四百一十元至,缺乏及虱境染形問題,對增加生西帶來莫大的痛 團團長巴魯:團已

TJ (P < 懷的能來,絕大多數的商家都認爲 - 這是一個飽後以來最爲翾濟不景

賒銷 與中共薘成協議建立直一係由於一般 拶的貿易開保。

·最使人失望的節市。

以現時之實銷情况,比

霾罩底下,工商各業供四百元、三百九十元,中嶽頭菇號三百八十元至苦。另一方面,一些發展中國家却缺乏資金和生 比對上一年一。四 六·大 一四四四·一元 產技術,加以這些發展中國家必須先改共軍事的地減百分率 曍茶葉商家消息:受影响,而茶葉之市第一三百七十元,尾盘三百六十元至三百五十元。

..

(十ㄟˇ 在一九七三年骢藥在全力生產下也不能趕上迅速 ..增加的需求量。四個擁有四千四千五百立方米 一一九

常强逢甲加一千六百萬噸,上升百份之十三點五

容量的速講煇投入生產,使鋼錠產量比前年的正

但實際的產量並不如上述那麽大,因爲在那

期間,其他若干淨爐開門修理。(未完]