1974-12-26 — Page 7

三聞港頁三第張二第日三十月一十年寅甲夏 WAH KIU YAT PO

報日僑羊

UBNAL

27 DEC 1974

CITY

四期星

HANI

日六廿月二十年四七九一歷公年三十六國民中

(带)

本港新聞 3

【減少被人怕報案麻煩 警民座談有新提議

先行認相再認眞人

瀏楸、磷任東分區委員會及西仔4 - 爲求貫徹除安民,加强 官民合作,在灣仔民政安排下,昨假風氏宗親會召傘區內各互助委員會. 代表舉行座談會踐,討論改善區內治安情況。出席者有!灣仔 可司徒維 舞+餮民關係主任薩文,民政聯絡主任謝金体,東分區合主席蘇文、與 坯宗、馮點啦、盧柏及互助委員會代表四十餘人们

介紹「梁天來」電視劇

明日招待記者報告製作經過 (港)無線紙製定明廿七日下午四時,在 財稅台發廳舉行記者招待會,介卅日開始 的七彩長範電視劇「乐天來」製作經過。出席招 特會之無旅館漠高腾人士包括 - 總經理助理公 共關係經謝李盤畫,節目部經耶誕景,美術主 任陳兆棠及首次携乎合作「說「梁天來J之四大 禎媒:世,梁天·日及油。代表「 梁天來一一出席之部員則有陈振,夏雨,茁 金恩,曼梨・程可閣,蘇杏璇,憑秀莚,江毅 , 黃新,關,故形碼及吳孟雞等。

四海包機與衆同樂

日舉行聖誕節餐舞會

火樹覦花一年一度的聖誕隹斐降臨大地 普天同鞑·都熱烈祝此節日來臨,四海包機 大食代表世出王副內之大度氓梯湖匪活動卲况,并就部份被辘歹徒· 批湖一百蚊十元之事,成爲拟失非大營因怕麻煩而不往報案問緻,有掛號‘香港分公司亦於阼(北日)在該公司香港患癌 之研闷。所謂添煩,特别是按露人手拽之监耗時間,究應如何予以簡化, 字樓舉行盛大餐舞會,與衆同樂,並有莲藝節目 方可收警民合作之實效 - 委A澍基泉摄齮 - 盐否可以将嫌疑犯之相片給與 - 反抽燹尋節目助興,到會者有四海包錢總經理 少文优榔及其殳三十餘人外,來賓包括航空界 報案人先行价额,而不必一再成再到發爭叡人的費時失事。

·旅界遊及文化界等共百餘人,憑一 司徒歡的容裤,警方只爲執法者,而認人的呼繼則屬立法所訂定,必 阵由七個差不多類型的市民階同疑犯,在一位氯粉級警官前舞偬疑犯方處,盈洽,梅面熱閡,至午夜賓主始盤激而收。 .墨爲唐少文太太斜览與頭獎鄭废字君。 合法;著以照片黑人,是不能提出控告的。雙方研討之初步結論,以撬夾 法律保障人服爲原則,入於寧縱毌柱,在暴力罪案劇的此時此地, 個維做为之傑大爭做實有改的之必染。但知英國式之認人,亦係由七名市 民陪同疑犯才舉行的,但當事人都可于密衆中示牌,此舉間中或有錯開杯: 人。不搞,可從师可彤然否定受湖人担心犯于出後謼仇的 以他就人送免北平之經驗,根本宋聞有過此之仇案件發生過一次。 抛剂,市民宜攝鈦同用九九九 案,底可免往會說的麻煩,而謝過哦 話後,刚分至四分劍師有巡邏車超到傷時取口供,訪問口供之歡 教會不祇共祥的查鞋,求取補帶,此柢容問,爲了够深入一宗了解事件, 的資料。許多時,一些俗人嘅之馬跡,亦將大有助於破案拘捕罪犯、 雪案,此影領市民之諒解合作。而現在之书梁市民合作之雷要,决 | 不敢痰蓄滿色,而是彼此的交談,這話,為了同心合力向罪惡迎 一戰,盐有一定價值的,值得大家付出神,这本身的烶任职。若因槍 事而不報案,反而財及脱徒之氣焰,賊來越大,送業於收拾了。

• 最後持論+是希望警方不妨先出與犯租片悬報案人會汰,爲擁有一 相似之時,乃另訂約會時問,作第二次的公式將人手液。这做新方式 - 可 徒警司爲是會簡化及合法的发炎,珠珍貴。他將自慰高反 映 創新的先宮相片,再此人的見。

啓明寺祝彌陀誕 自各雄員徒先的了, 中山同鄉會開年會

此文野火機會,就是

頒會員子弟獎學金

十七集體同人普佛上供一個夜此說證的好機會 [[饫]薄扶林道]一九號 啓明寺爲弘揚 佛法,孟晓衆生之念佛邁摄,主持創悟行老居士 ,及經法同人,以冊憑本月十七日,阿彌陀佛 奕奕之期,是日氣鬱同人全日裤念聖多,以應 祝,上午舉行符佛,上共・股齊拶佛 大善知識及懶人,屆時當有一番摊實況。

【特訊】中山 能同樂會妝实世界揭會主席劉崇

維聯元旦舉行

聾人嘉年華會

(我趴)維多利瓿际霄社主辦之「願耎 康樂中心」,定期一月一日偃座黄大仙服務中心 球場舉行全佔盡人嘉年僳,邀請本港聾人機構 及群人学校等一同參加,預算招待妤人超過一千 人以上,已報名者有秀发坯整合,香港人互 助會,羅僑聲啞學校,香港雙亞協會,黄大仙獎、 人友誼會等,共設攤位十二個,下午二時教師 會福利署疑人科主任本棋,實大仙社區服務中 心主任柯李淑瑤,維多利亞聯社社長鄭州河聯 個剪絆,除設有多種掘位遊戲、岔茶盤食物· 比賽獎品外,並設位設計比賽,由柯李淑· 耳我棋,「背就在港地區監澡,維多利亞 颜社社長民欣夫人及前任社長换为报 評判,隨即出獎,屆時當人,聽 元且佳日,同享人相很强。

香港龍岡總會首長歡宴

世界總會主席劉崇齡

熱護機會主席劉崇夫。 行銷人燒烤位,各區團 蟎,本月上旬由台灣前 神師及職員參加。 往東南亞工作巡訪問 教區團聯會由香港

劉關張趙四姓宗親,十一及九龍十二個成年及 九日下午八時,乘中華年區團的職員組成,目 機抵沾,航向悲九宗親的爲機,劃及推進 及僑團。北一日,对主 全港聖母車的工作, 席夫帶到阿親 的祖。廿四日下午

•成渦類會在會所 億劉主席夫婦洗出

展品、趙廣海、予行 文、陳家師、張榮 張啓瑞、蝗以洛·遺

觥雅交錯,親。

聖母軍區團

香港賽馬會

助學金

A 華僑日報讀者

財發一月份學費

證

動帶十二月份學費收據及 來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午五時三十分

·非僑日緻者助學金,香港賽馬會助學金十八日起發給一九四

野火燒烤會 爫年至七五年窖一月份學費支煤。請獲得上列兩項助學金之間聚,阿

十二月份限費收據及領取?一月日或以前到我日報將辦理

新材肚(天主破

聖母十二區團聯會 分八六)下午四時

會,昨日下午一時,在 會所召開會員大會, |發七三年度會員予弟獎 學金及獎狀,到有高榮 、李光、余兆安、 志 民、盧崇柏:靑

坤、李英冠、麥祖喜 、胡樹汁、理潤泉、 華英、光、劉民 李森、黃玉淵、 標、溧鼐偉、郭項、 黃錦鴻會員七十餘人 主席蒓志民衆告會 游,致詞對各殛班子弟 踢勉,雀年結,聘定 七五年度會計,隨 舉行預獎禮。由百萬分

6金及獎狀,獨舞者有

·、陳劍、林少文、阮 玲

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

石,白天起店,最大限科兩段位,長期照計

端兩敬路(即兩寸学位)每天收

1.不好不扣,上期收費 每日下午六時的觀點

世段:

九龍西區快耱女7日,社長黃保就與陳錦泉,先灼芬,酒才 全家福合照(本報記者),

,遺颂榮,梁兆佳, 臣為,黎浩堂,周

·何于樺·鄧兆,雙 社友夫人公子百餘人。 社長黃保欣致詞,祝賀

今年忠 前往贺州聖 ,並以前秘陳濟一個巴基斯坦所舉行, 强,陪同斡郛陳典三代以容數以千計的同狡僻地麥加朝粥之香港厄秋「要辦「㹴華大會」 同常出席,-

份表現扶徒舉行宗教儀式,於上人士約四十人,將於日 的摊悲,前往麥加。 輪神,致盪聖謝禮物|午十時開始。 留念。八字):

|各區慶祝聖誕

時代圖書公司

位於九龍彌 敦道四九八號一 投時代圖書公司|

最後五天酬賓 開張伊始業務蒸

招待靑年歡樂

旅遊公司、快訊日報集合,乘旅遊事出發,一多,八二)香山道二二 | 英墓道!三三九號北大榮

品,贊助機構 村、新田漁村、沙田 爲酒家、英記茶莊,複 國梁夫人剪彩 則師爲醒獅點。悅卷【北大同公司,鍾旅

,其絲香烟等。

二百名,即日開始售

澂這七二九號榮泰旅遊 號文化 元且上午九時半在 額滿卽止- 一行,詢州拉KA四 公司、兆昌塑膠廠、榮一敦渡船街五號門的"】船辔工城險記士,◎號英記茶莊,一正)一九二四九。

皇后街

坊衆六千人。...

·有獎遊戲攤位二十餘個

【外,有教育意義之職業

劉耕展宮位,包括汽

襛 研究所,聯益針灸診療車,電器· 聖安多尼堂

「蒸日上,現食了酬謝顧客之雅意,特舉行盛大 诞新年大廉價,凡購買中文霋刊,美術用品,登 西區民政划,本月廿八年中心,大瘘山服務中,安施。

·册,查釉等一本八折,英文書刊,聖誕喃,卡盘 日,十二時大時,,木工部:哈爾工友 在南北 整帶和文具等一律九折,另有多柢半價英文書 刊 服西區聖安多尼虢堂粱,旅遊會搬得,本月中國,3點, 行避位遊戲了,推行區日下午一時半,做士瓜 表演。 ,并缩有小动物難捨,該公司不斷拋業務外

騎三佰為絕發送現貨船商會廿八會慶 艾成立郵購 - 批發部,代訂代世界各地區 蔬等,因該公司無適中, 交通方便是以顧客紛 消沓來,極一時之盛云。

鹹思海康栾中心慶祝聖毆九龍城街坊會與 思高康樂中心青年陈全符合晚

九龍西區扶輪社

女賓日慶祝聖誕

到有斑保欣:陳弘 仲,黎時,光亮

,盧出小蘇潤生

·英超膦 + 朱浩潔

姚恩,羅·卓

,李子建·崔盤初,3 之,熔汝楠,何不良

第

七屆理監就職

起使貧苦兒童在 與 | 新年期間有梭會參加遴

「國際社)貨船向我,無有興,陳志輝, 目標。 十個麵位遊戲,包括業商會,本月廿八日有一本。財務:梁母,余 像不同遊戲到員,另有一件比時評,假九罪際超篱,葉金水。镪料,吳 攝合製表演。 ·智樓慶祝十一年紀念有:葉國財,梁金喜 -之一阿第七屆理監就職典滯

·際社,公司眾志成了發無品。

【辦事處,十二月貫十九有鐵路,医。永遠,出發,颺天送審

1975

華僑日報編印

香港年輕補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

·敬啓發:本部編印之一九七五年香港年《第14十八鄉)内有「工商名凝」。孕郓分别發出被控。並影热魖協铈 【安崙腳。至桀感幸—現正喽整糊黛中,爲使因拆遷移而無法收到赅複壳表者能够補疵,瓦你新設各業商行趴 位亦能將其名號登入,加強業務上之容傳與御,特將工商渡岞安在本饵硬説,但閒,以繼翻,已接獲发布餐必

,示希班將表或委卿,以關 各品人士開就 t

(取不文分出登字號六用全項31內表:

表查調商工 饪年者

位名稱

類

工商名錄內分:金融、行戚、工廠、交通 文化、美術、百貨、控油、衣店、娛樂

食、日出、居住、來、喪共十五大雄,

湖自行與-

度入上列空格內。

本珍 六號宇登出民安,若特别四號 正大字登出,一行六字收十元,行 十二個字收二十元,设多好行。

“聖安多

。會計:黃志衡,黃家

·社會福利委員

貝協助無店 童-參加兒汽古

劉華秋監誓,水座诀。

挥官史美富·海事主任

交際:阮福黏,志

20

秀茂坪中心」,勝來重機土二世有码

附友,吳超然,何英。

秀茂師中區社區工作

· 七回:吳金福,梁影光 會長:冯建基,梁富,,林水有a :

日下午二時,在秀夜

六特》九龍西區 陳漢宗,其銘,開 扶輪社昨午假美酒 店舉行女竾日刚伐緻醬 ,有遊點助興,爲黨

親兒童遊截大會,招待

轉角,榮,梁

千名寫跑,没有遊戲攤有興,陳森

·陳志鈎,趙凱

,蔡國禎,陳錦,謝

位于工儷,由發茂坪中| 理事長:陳

德雄,梁柱,除

電話

區少年服務區會員設計|;盧极

及安排遊戲開生面,監事

多乐多姿:相個受兒童

·梁麗坤,郭佳 梁西

少年

臺灣,開網星藝團友元旦歡樂

「請簡明

新界聯歡釵餐抽獎

————四七兰四四九

島發旅行團團友:一及抽獎,獎品包括手!

行糸出

——四六六五五〇。

元且在西湖景色茶 收音機、攝影機、 聖匠堂楩

[港

肘眾餐,並遊船河欣賞 「湖光山色,暢遊背蒽仙 聖公會聖匠堂幫下之職一戲,龍珠島等名勝·

、銀行、

旅行、阻器用具

本畎名槨器用四號力大学

宕正滋將 本呲呲掌擞凖排印手杖響; 銀行 付「班岛日祗」业加獅狼》一紙本上祈將收錄址密圓

月

'、家噬用品、做健

菜訓繞學校,小學,幼名大工商機構

、品、紅肥俳

稍码,花九躞工丽签合

·聯益源邨,既水產.

獎品,由影星、電視來」、台水猪、及其他撈一

地址、電話等項如有變更、請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以便改正

社團簡訊

貝聯製大會,喃立法局楼盈股在興

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七五年 香港年鑑一册 (每冊定價港幣弍拾元)、密 銀行 交定銀港幣壹拾陸元正,茲將

號劃綫支票一紙奉上,祈將收據及「取

|謝錫密,張,張子,劉世仁,張衛媸,

| 芳,啓,榮之,黃 濟強,馬立案。汪廠

| 錫讧 - 曹紹檣 - 蔡電閣一,邬桃席,張永!

(一九五九年十二月廿六日) 今年香港股市全年交易緗數可望超過

【 三庶蓋千萬元,创股市一年開交易鮍之最 高紀錄,查戰後脫市交易總數最高爲一九五 五年,俄至本年十一月底止,證餘交易所中 錄爲億二千二百五十八萬元,十二月份至 四日上交總數已超過二千六百餘萬元。 合共全年接近三億五千萬元,去年一年之交 易級數爲一底四千九百餘萬元,今年比較去 年緻加一倍以上,亦爲股市所少見者。 .. 人在過去三百六十天內,港九新界地 拘解法庭審訊之谣犯,估計不下一萬五千名 ,平均每日拘捕在四十名以上,此數字

本站翁防當局,爲使緻强效率反應 都市發展,其工作水準,能與英倫並盤齊驅 ,最低復,亦能與英國有齊起見,刘智 定一項不戍文就計劃,即今後不斷選派人員 往英倫 麥加消防訓練與深造。

本港海軍船塢,與泡,將所定 合約,於上(十一)月開始移交·海浪內原 設有八天文】 揵站,係掛風訊之用 據天文台通告:出明年元且日起,天交 號台即停止使用。

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

註:中環分會

·慈社香港荷李活道一〇六至

乍街香港華人銀行地下

四九航式理佐敦道碼薄含側舞验

華僑日部三九郎は上海地下

鮑思高康樂中心.

慶祝聖誕招待兒童

政處與鮑思高樂市心 任主持開球獎 ,合辦聖誕節聯歡大會 區青年活動 本月廿四日上午,假,泰全奉镇九娀街坊會 座天光鏡波學校運 動場舉行,招待區內術 榮家火安軍樂,比换 ,中場休息時由库技 少年二千人。

九雅城民政主任林

·

中鮮,九雅城社區事務

主任吳君奈,及鄧鏡被港 學校校長率近神父剪

綵。由業中心主任 吳永照神父教師,簡述

康樂中心將以本基督 的仁愛米神,熱心青少 年活動,並得民政 社會福利署投社會熱心 人士支持贊助,使太會

徒信敎回九港

經節孝忠祝慶

(星期三

忠孝節

街寺

大廈二樓,中區社區工

九龍總商會 理監廿八就職 〔新社)九龍總商會,慶祝 卅五週年紀念蛭第十八闰理監事忒 職典禮·本月廿八日下午七時,假 中華體槟學行,造成後會員聯教案 蚊抻有幸邀拙类及遊業表演助興。 鳳凰新村坊會 ·

大仙警司于本爆主禮。

番禺會所

日下午八時,假英京酒家祝 八週年廿九造求合 發與盡。

余氏宗親會

村街钫會:本月廿七日下午七時,

* 本月卅日正午十二時,在會銀行 辦理改選。

[]

昨

目科

哥林比亞無綫電學校

無綫電及電視工程全科——十11月卅一日開學

1975

單費繳約預

書單 J依址擲下爲荷! 此致

華僑日報社

一九七四年

訂書

月

日

歡迎參觀

新欸實用

家庭電器

耀生行有限公司

群超芤105號 電話∗5-769950

名廠出品

(線劃加並「報日僑華」付支明講時欸付支用如)

船舶電台電訊科——电媺橘人士任敩由學糝介紹出路 校址 九龍深水埗保安道20 至3號(舞台避院妆面

注意:一出版後憑收據所附「取盤單」到一九七五年香港年鑑一本。) 雪道遭属,上午十時

-K-862483 K-739115 K-864989 行宗融橇式。九龍方面

歡迎垂詢

東京1150元

即電:H-451094-K-672118

General Equipment

Co.,Ltd.

運通用器材

有限公司

代理世界名廠各式蒸氣窩爐 乾濕洗衣器材,高級成衣夾機

專人設計,專人服務保養。 最近港星普遍採用牛仔袂 夾機---有現貨。

地址:彌敦道748A1105室:

電話: 3950167-9

四海包機旅遊部

INERAL FOUND

每日747道航澳洲、美國

梨2090 墨爾雞2290

柏

斯1990

69雅送1850

電容 660.

黎1650 關島來 1990 冲鐵來回1415 夏威夷1650羅省1850

溫哥華1950倫敦1490 三藩市1850 巴

美加 每日珍寶客機

德禮商場

「無聲戲院、大大百貨公司及 112 號海底色 士總站對面地下及地下低七十餘舖位已 部租出,二樓商塲瓿位現已裝修完焌祗餘下 間鋪位出租適合玩具、翎、飾物、品、花 籍、文具及锟器用品等行業、租金轉。 知租處:香港發展地產部

德磋商場地下低層辦事處

仁麗 苑(鬮馬地奕蔭街、司 高尚洋樓兩梯兩伙 年期一〇四一八五折優待 仁翠苑(元班安李政 全區獨有,高級洋樓 業

·每單位788呎·售價八萬餘 仁傑大厦(近作敦道碼暊 ) 洋樓間格,年期一0四 經已入伙,八折優待 地下二三樓商業樓宇出租 地下開阿二元五角二三熊限一元

香港德輔道中先施大厦2401室

治廣處 仁德置業有限公司

15-4472295-437753

舘廠鐵鋼榮紹

·螺林工業香港有限公司!

【螺絲也有專門 |

RIOS

誠徵男友 精等城 貌端大專畢業

有同等或以上程度有事業基礎成

專業人才年30 以下男友有意請函

華僑報244籍洽.

料包工包鐵紥築建接承

(頭制紹介迎)

準標樓則局務工照證

·話電

旅遊澳紐好時光

全程十五天

來囘豪華噴射客機 一流大酒店住宿 僅收港幣 $8,700

遨游各大城市

出發日期:二月二日第二月十六版

誠徵代理

KRUPS

柴海海源工業大厦

5-572288

我& 牙尖咀利

康樂牌

M焗机®

●製代理·昌與士多有限公司

#53-6628573-663650

名

某大文化機構擬在東區

電車路分代理誠徵

·局、攝影公司或文房用 品公司等合作,分租】 兼營任便業務正當處理 簡易無貨物貯存地下開 樓均可准掛招牌優先考 盧有意合作者請條件 年期及電話號碼寮華 日報 229 號再約洽

LE