1974-12-25 — Page 5

4五廿月二十年四七九一公年三十六國民中

獵牌七十五元增至二百五十元 打獵人士建議改善辦法若干項 開

、

天花,西 發長葉書,你

一為類准明:

處處限制 益身造,益智的運動。而且 我們知道衍强从一枚有 一種國際性公園的有益運動之一。我們是要經

·過嚴格的考試,才能取到獵牌,更要經過警務處 嚴格的調查過,才能取獵槍執照。在香港而台

OPERENCE LIBRARY

CITY HALI. 27 DEC1974

三期星

有尚少場面積,在香港福宮,隨前列爲止符

·東華三院之戴師仍不收入院申論, 設於香港仔南山说,

(本報訊)秋高氣爽,行應及時,自幣,野勢地區有如毛麟角。至於以往可以狩獵 ** 那麼當局在應該位難守法的濾,大家合作 古至今,無論中外,行獲都被視爲一種有往的惟一、编排、蔥、沙湖的獲,亦因新九龍區

樓上多人被困獲救 ,這樣必定會有好成績,或者牢固可以在來者當

·育麗。在香港法例規定,但有狩級牌照人士, 大棚山區、沙田區、大埔區皮船灣淡水湖區域 依據野生鳥幟保護法例下,狩獵的規則有如下的 至 大湖山的大部份地區都列爲熱獵區,而至少,中科委任坦有名墓人士、政府機關職員,作爲名

二時未熄無人傷亡 了比以往的十分七左右!因此愛好狩獵運動人士【恐「狩獵韾激造」,如此更能有效地去帮助易斯.

系時一名君間,發」公教教育會 ,在負担上增加了,但是獲塲面毅却縮小了|1 的繁葳,而使狩獵者與執法者有良好的合作,而

街

新職員名單 八府高新福工廠大珽射火時後,急通知上 ——由每年十一月一日至翌年二月十四 實在個人覺得不公平。

使野生易戰保護法例施行。...

遠東毛緻搬縮廠地下一各工廠工人,君更本人 之貨倉,深夜發生一由地下,走向八餓,逐 斑鸠————由每年十月十五日至翌年二月

火愛,火勢向上蔓延, 財通知各人離開火場, 沙胡、山頭、水鴨、野及無辍,由每年

|至凌龄一時,已有十一 各一人,已因地下 九月一日至翌年四月卅日。

人被逐離火場。.. 火勞地面,迫於向较高 弒類准帶期-

-「「爲無依老人頤发天年鼓該定發生於澳大逃生,現爲间思潮 少。反而在英國、加拿大等地因狩級而就外殺一老人派發利惝,他住院 目前已全滿住湖,共收。 時列爲一級火警,十分多人,因此有人被 此外一切野生恳類,對生塑類(例如孫子

老人在聖誕將感體暖。容老人一百二十名,租 流內,升爲三級火警, 事件,搭出不窮。反而他們沒有禁止狩獵,没

火。

·黄菇等)皆禁,列爲受之寵兒。狩獵牌 費由每年七十五元坳至二百五十元。 獵區的沙田區的山頭,大埔船灣區的山地,統統一安老禧圾被强安老院,但須俟有紫位時,始了,同時火勢,只由地下, 記者爲此,特往訪問籃鴨專家,作一番狩獵 都、斑編的良好獵場。但都列含禁獵區 |以往每當獵人前往打獵時,在山上、在水邊,按 「本來 - 以往可以 發現捕捉鳥獸的紮、關及創等,必定將它

戴麟趾安老院老人

獲隱名善士派利是

〔港訊浩名士風美,設備

獵鳥獸地區

縮減三分二

效法美加 ▲那國有限當局就應該行助

迅抵有益身心運動有所發展,例如散法美國反加 一拿大,每年在禁期開放鸪藝謝在獵場,由牠

·們感,那不愁會絕種。被先生在以 在在私人上有藏機。另一方面,或者將禁區 年輪流開放,只准許網取鹧鸪、遊及難,而 射豳此祖鳥慎的彈藥只是非常懂識,不會有嚴重 意外。此外,政府又可開飛靶射擊場,因爲飛 靶射擊是世運會中的競技之一,一來可以使者 此外一提的是: b . ; 非法打獵 當局 爲狩报考會染污大 然琪境!但實際上在新界資旅遊地區遺留下來的 廢物,多是旅遊者不好好地收拾而致!說到一

窳

原、葉子裡及箭豬等等。就算在非洲的動物保護 區,亦有人去偷撇大家運,我們要保護珍貴鳥獸

識知癌防

覽展院書仁皇在

(港)近世科學

C 、 今明開新界火車

然昌明,但又帶來可怕

〔彩虹邨天主融英文中

午前不停旺角站郡郡。 乘客可到總站購票登車 中靑總幹事

鍾志強榮休

√特試 | 香港中華

敦奔年會幹事 志强- 服務該合逾四十 年,將於太月1日榮 你

《新社)今(廿五)(六)兩日爲 誕節假期,亦爲本年嘅最後之公假,在昨天氣唔 胺佳日,各界人士假期之便前往新界成各地旅. 行沾必蹤,悲九水陸車已準傭增加班次行走,

· 由於每逢個日,各人士乘火車前往新 地區旅行者,至場資瘫,鐵路局當稀少車廂渡返 「起見,今明兩日假期內,日上午八時三分至下

飽氏生任後,仍任 午一時之間,由尖沙咀總站開出之第六、八、十

2 會顧問,爲期三月 、十二及十四各班上行車班,均不在旺角車站停 談會董事會將委任現任 留狀客、各界如敏乘搭火車前在新界旅行時,可 訓總幹事蔡利慣,由一 前往九龍尖沙咀,總站諾猥登車,并歡迎預購來 九七五年元月一日起接 知可煨。至於乘客在車廂上切勿攜莖皮,紙竂及 任總幹事職位。 烟頭等廢物,防被在車上之翡測個人發覺

- 錢氏一生致力青年 時難免濕出「官非」或「財」云。

會運動,對該會之發展 至今晨二時,仍在 聖瑪利書院,中文及夜宵年服務- 「行中,截至二時爲止,苦:吃爾(福學校多,樹立良好楷模,

• r鄭員:劉推精神一,實令人欲破。 遣送難胞回華界 已達二百十一人

〔特)天氣和,又有六名難胞逃亡來港 於昨日凌品之前,被防軍解这打

2. 版警署留所內,讓聖誕節的平安夜 而悲府當局,昨日仍照常詿胞返華界,

——由十月一日起至翌年一月卅一因狩適而發生嚴市傷人的意外事件根本少之交一東華三院戴麟趾安老院一地力。另设玖拾元,昨晚十一時十四分,初,雷特其他廠房,有十一架結果如下,主席,江 被迫者爲四名男性茲胞,自施行 @掐施以來

天文神父(姆斯瑪利兹,帝昨日已增至式百一十一人。

·治的疾病,究其原因,均

·爲疏於由所致;耶穌 各末世聖徒教會保健部, 促請世人留心疾病之防患 ,近來在港九各區積極推 行,現與香港防癌會手 合照防酒握質會,在銅 海高士殴道泉仁院舉行 ,定十二月廿七、廿八日 謝天出上午十時至摊上N “讲展出,香港防窥會派發狹小,會場除 -圖片外,並有彩色幻燈片放映,逃婚症之 成因與防水方法,誠迎發叫。

觀塘工廠大廈貨倉

深夜大火

政教育協會,最近假 沙小學舉行過年大會, 選舉一九七四年七六 年執行委員会配角 -

-菹項金闾禭胞揹過,實施至今已歷時五天 女(九龍瑪利杳院),表面上似已收到效果,最低限度,對於每年的

·要文明謝修女宀各书,用船逃亡來倦,已收阻渴之效。「君)

聖誕新年

蒸日懦

一聞港頁一第張二第、日二十月一十年寅甲

WWWAH KIU YAT"PO

分二

獵區縮小 地區,包括新九,結界,一級後,這無形中是帮助了執法的一狩獵督導員| 離島,但目前可 廣區經已漸少了以往總商確的三一體的,但目前因大滿地區,廣者不能再龍往上

來在元朗一帶種永區,每年都有大,因此在該地區的捕鳥人士,大可以任意而露 野鸦作爲南船的無留區,可惜如今百分九十以記得香港的一位剛去世不久的狩獵家磅宗華

羊上的禾田都變為魚塘區, 到下小小米埔區的所在,台灣在出靈時,在尚水灣地區,戰運自治崴

朗滋烨地帶,由去年開始,又被爲蔡案,並且得到政府共金,狩獵者有在冰份上整 「璐類 ╋∫作爲姵察之用。因此可供採取野一帮助了政府不少忙的。但今時今日反而處處受到 「三王來朝像以燈光礙於中環一間銀行外

中區太子行外之一幅巨型塑蹆燈飾

恆生銀行外所獨之巨型聖摁燈飾

廣東人有句俗語日 「米大衆-J,米安雖然分人负担 加下,低單獨的能力無可改善,世界性的通貨膨脹與原短缺

·香港的單獨咋力當然無可脂改李的,這就;符令了廣店人件 ..;之所謂「米大衆事」了。

但是,香港的海外市,她遇福度說爭,香港人就非依靠* 分的努力以术改癌不可。

香港的市場,以美國爲主,估諧的输出約百分之四 ㄒ,其式就是英節邦地區以及西,此外其他市場只佔較小的 比例。對外貿易市場渦度集中,並不是個好現象,即如目前本 港的主要市場美國和英國,正在剪過經濟衰退好戲,又復號對 ,其他地區的高與競爭,如是本戳濕朵「抱康守缺」,一味依賴 遄些市場,對本港貿易,誠然是帆六危機。

日本佔貿易發局在此種形勢之下,正在擬打了一份米來十 五個月內的贸易拓展計,力面開拓新的市場。在今後一年時 揭內,傲雄六十多項拓貿易活動,正是改善本質易形仍對 症下樂的良策。

·當世界性的經濟不景‧到處都見愁眉苦檢,但正如貿易 【發局主席簡怩强健士說,目前香港的主要市塲都遭遇

-婭,假如這些主要市場的經濟問區長期不能改薄,香港非臨☆ 跨下去不可。但是,這並非香港所有的市場都遭遇到國際經濟 “不衰的影响, 例如中某的產油地區,在世界性石油危娄饼, 他們反而獲得可戥的利潤,此外,如東歐集團,亦保持秋活無 '犯的安定地位,這些地區都適合本港貿易拓展活動。

..-面臨世界性的經濟衰退,我們絕不能抱「米盘大案事」 的心情坐以待斃,我們必須找可以改變種形勢的機會調以

努力- 拓展新的市場,逐漸分散對主要市堪的依賴,是今後本. 港應付世界經濟發退危機對症下槃的良策。

困

·院一鴨寮街。天虹中學。

·女子:冠軍:天虹中學。亞軍,

-羅撒聖瑪利書。李軍,燻雞撒女子

JA!國除英文中射。亞:港九潮州公學。李軍:元朗 讓步操比安優勝者,由陸軍!家和唱歌香港警務處導派出代表 會評定,頒獎典耧將於短期內舉行。

華僑公共關係旅運公

裕成商業大厦1702巷

中環域多利皇后街十

4H 26 07! H:261072. H-26.

綠振球領導,適應環境,廉收費用,有口皆碑

菲百勝灘$1,780/電話

護照可,佳INTER CON.

滿,借的等豪酒店

京阪富士賞雪$2.530 弄型 鹿兒島 杂 杂 $3,580 編號包 【漢城 © 日本$2,780

3月29日

四國 杂 $3,680 3月25日

台灣豪華遊$1,750分销 泰馬星雅 $2,9900¥14

豪星國

台泰

燈飾輝

輝煌 市區燦爛

爛煌年

景前港香徵

應付聖誕郵件結束

郵局今日休假一天

方面地下火勢,一 .方而珠发臂猿式磐梯, 恃訊》午一 將八大由天台救出另 之聖誕節,在一片世一在五樓處,救出三人, 抵朐聲中,爲香在市民全部十一人脫險後,浪 逛接」年的來臨,居海鸟想另有人被困 · 应在本港之市民,然出想像,遂管搜救被 香 無纛享受到白色的塑涎,因工人。

明日上午各區卅二間郵局辦公 起火之毛織姬,地 ,但各大百貨公司窗鲥 港·所傣列之世&裝飾, 下爲爾A,有大此棉 [新砕肚每年一節及元月一日新年均 局,按照歷年習慣 - 分 ” 中及尖沙咀各式五光」被,二樓爲工場,地下一度「恭祝聖張並蜀薪年休假一天,明(廿六》在港島郵政總局,九龍 十色,火樹銀花之聖誔,貨會面能,紀念八千平一」的質束,早已於十二日(星期四)有三十二中央郵政局及尖沙咀. 心偷,却令現時處於極方呎,棉紗辟火後,全一月中旬開始滿天张,今一間郵局由上午九時爭十一方,按道特別蠣位,合 年情形-未見特別符 於非條之先,平唯一感影悃密佈,並有火舌,年亦不例外,郵局人啟 二時照常辦公。同時明

,預料今年聖誕郵件可 分裂開的氣評。 一 冒出,而日永芳向樓上應付柿山微海的聖浅野,日录明呀,的底一次脂較去年略減,這與 往時過後,便必得冷害及行人疏帝之中段,現時每當衆市初 曼·直至没邊一時,「性郵包狯忙工作,或至。 上後,絡繹不絕之遊人在澳打筑一帶,欣賞該處之迷人岛饰·很「拍友|火旁]延至三辆,同昨日,已告一段落。今 一群情動人口,亦加愛(廿五3日及娟、甘六 那些分别用兩萬多個燈泡所排列成之面一,包括有星村;星: 我可能被困之工人。爲聖馨節公衆假期 三王來朝及電鍆老人,互相輝映,令人不為。

體現塲所見,防苟 ,但對局除於今日全體蛋蔗前夕,局人員,一件败了急微增,「十 應付聖郵件可告二月爲最高潮期」,去 西動十多條哚花救,休假外,明(廿六日 地下與倉救所有局部辦公。 段落,根濓近一星期內一年十二月郵局處理寄往 「

塬郵政局發客人傳,市民投寄本地郵件係,而外及本地估件的在1 火,至一降許,她步店 望匪斯悅日之 光燈。‘石?做工作」:全哲州局定於今日璧,被追的期賜,品 飾,它解醫醫的是

年因世界經两情况不难 【聖業郵件 不無閲係。 今年嚳 E)出:铖學理期間,

· 各大百貨公司都以「快樂賞砑年」等字,吳窗柎掛飾列, 县后快爱場之水池中,海滿著五彩院紛之花 倒影,襯著 水 所出之水柱,來令用塲生色不少。

...; 今年之聖性浞位雖上年股偽難色,但市民

霓虹燈飾恃,都不免寄望來年,留再次 一個呈現復叶之香港。

翠校交通隊

[ğ密交通安全殴週年大會 了八百英封。風前本年 *界於本月11日(星期日) 桿浦

郵件数字尚未有統計

週年大會操

政府大球場舉行,由副布政司秘桐先 生主持檢開。於該日同時舉行之步操比 果菜系許如后:

,一般情况姗示 鄒件破去年繪流,

評

男子除,冠軍,科瑪費書院(海坦

貿易發展局 的對症下食策: 大港當前酒遇的經濟困難,一通資影照,一是原料位被 三是海外市場遭遇高度競爭和有日渐米小的危機。

短期内頒獎

恭祝聖誕

誕樂

新年快樂

休業一天 翌日照常營業

今日聖誕佳節

瑞興百貨有限公司仝人致意

shui hing

瑞興

多姿多采的百貨公司

新春旅遊

澳洲紐西蘭第11團

积

並賀新禧

●布里斯本 BRISBANE

●奥克蘭 AUCKLAND

●維多ÆWAITOMO

●盧多路亞 ROTORUA

聖堂市 CHRISTCHURCH • 谷山 MOUNTCOOK.

·皇后城 QUEENSTOWN

● 坎培拉 CANBERRA

·墨爾砵MELBOURNE

· PSYDNEY

海外逍遙度新春 遨遊澳紐好時光

出發日期:一九七五年二月二日至二月十六日 全程十五天 每人費用:港幣48.700

旅行團,過去十團參加者極為躍,深受歷屆團友 華僑日報與新西蘭航空公司聯合舉辦的澳纽

一致濶黨,今年特別舉辦澳紐新春遊鵞團

̇旅行團收費包括新西蘭航空公司豪華噴射客機 來回機票, 沿途一流酒店住宿,早午晚餐、各種 遊覽交通工具,參觀入場、行李搬運及一般小服 第11團,行程包括上述各大城市,

請即向華僑日報中區辦事處接洽。

詳寜惟案,額滿即止,報名及眴問威

鮮橋日·fair new zealano

中區辦理處:香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5-251974

新海基 #228205-921200 暨同人鞠躬

德輔道中,香港華人銀行大厦10

Page 5Page 6

頁二第張二第二日二十月一十年寅甲旛宴