1974-12-24 — Page 8

報日僑華

日四十月二十年四七九一般公年三十六國民華中 開新港本

WAH KRU YAT PO

頁四第張二第日一十月一十年寅甲感

。防撝:謝链生 i

油蔴地區辦研討會

及政府工作,並抑

新舊任職員交接

以根据瑞·斯著 輔導中學生擇業 的

「之技巧 。

·英文顧問李說。

〔特抓香港中華 事長謝兆邦·朗:陳心 愛來梅薩,爲製造 餓,唐类米·監事長 「江之大藥廠所組成,出李煜 阿洲

|年就業輔導研討會,一十五分,由大會邀請各種其他地區同 月十四日召開會員大會,馬路再。財務-張和

·該會昨在會所短 照 九柯士甸道一六二號 影之就業情况,包括工時間內與油藏地民政署 精選年第七屆理監事,,林良。 -

月四日及一月十一日在一行萊門人字介紹各行 此次研討會,可於辦公 淡出,會長實塞洛·谢吉明,曾守析、研究、菊梅任交接,由會長 葉 瑪利麥院舉行。商業,並會工作 新聞一聯絡,風三———— 主盤宗

正。劉核,粗動點,留俄冰哦遫|大邀躇區內五百名意料

·世界信妾宗尖沙咀|中畢業生 朗。監事,陳乃逭, 停年中心,勞工癌裙少,拿分上午下午 黄甲正,張永胤,李嘉年成藥指導組,聯合坐一中由九海苔

小組討論,對迎同事攝 出有關各行業之間,

,

由演独者解容。

大會政與區內學校

纯爱吾。那」新城邦。聯絡:何鴻 基華監交

·过兩次研討會,海棠

機械一六一六一。

حال بار

本港新聞 聖誕前夕平安夜

香菇瓦軍刺沙十七旅努九屆童軍日,喇沙註 中華製藥總商會 |替,故主張修府出母、由堀夏至之外,無法生 帶詢委員會負責調查,政府彩票管瑙委员會主 但有機會爲市民大衆服 管機構賴斐爾修士,旅長謝破得陪同顧問楊永 一、媒合法化 主很直歸案,處罰服 存,任由不法之徒播佈·計劃,共失立法稱訂席等。 務,自當竭盡槅力以赴檢開深資童軍皮幼寞。(本記者攝 於裝助市民婿技,導致 ·不得以金刑,始,皮時,故港府及社會立,實施執行, 臀年誤入歧途,收伐身

一幹此行業,減少女後一事,不能醫好語一有工作經驗,除在人肉,複雜,應設置放問題「港九街坊協進會主席,一張員,與感實任風大,

巴士小輪尾班延時

兩天假期加班行走

熊證到遏止作用。 工作頭發,感多設職業 員會中,應羅致社會學貫中西,現薩爾士,時錫導,以色 三、浴蚠理髮室高 在總裁以邀德致脊及心人士參加聯園工作。今後宏猷發布,爲後進【遠、更盼各穿董賢達, 三、 娼妓合法化後 處理辦法-所有浴室,職業技能訓練,半工半 以上六項,一造福,更深利賴,本會 某一往合作精神·我 決湖人口收藏和拐案」,曾-

理愛室,下級說,李娩後發給世明,易可行,盼港府當局立同人,與有榮焉。 舍,將婚警裡從中約 介紹投身工廠,參與工,蓄公,天假辘,宗 *** 四、鼓合法化等

藝團體,社會工作者,一攤分福利會恭祝岑主 利,案發後持牌人亦沉,回復至然生折。 於承認鴇母,院主持 感拘捕換以當婚之罪。 六、聘社會人士協作意考,分別急 人的合法地位與利益,

| 坜帶的工作,娼妓叫習》,付之管案。(限) 不讓其置身事外。 |贵戒姆妓人數塔加, : 哦、娼妓與鴇母間 銅灣坊會董事宴賀

本人陈代表鍋娜灣

萬里,步步高陞、 祝座上各位蘧康快樂

求將街坊福利事務,推 廣給市民大衆·達到社 會各階層,是所厚望。 副主席黎以致 念册與岑才生 接 受,旋即舉行傘案, 交箱, 盡緻( 宇 )

〔新社)今(四)日爲蛋做前夕,由閼(廿五)日港九各關, 中外银行义举行一连休假兩天魔祝聖誕,屆時市民前往郊區旅行或赴澳門 及內地默濂假期者殺案,港九小籍,巴士,火車及池澳客輪,均加班行者 ,以利旅遊人士。九龍汽車公司今(廿四)及大除夕,將行走市 年帶観巴士及阿榮除道已士油延長扈班坎班時間,方側支缔人士。

·五、娼妓合法化後之債務處理,無食品

岑才生市局議員

,仍有私,造成黑社一控制下之婚米,有 會及合沩事件实培一类拐帶黏笵爭中獲得雅

·女衆安長大篇妓·有用

(特》港街長岑才生伉儷。儀式八 - 六、娼妓合法化蛋 高利貸方式向無知少女 坊及利會董事會河寅時開始,會長川致 私妈更多,性病不但不含妓,有散發淫媒 天星小 今〔四〕 「平安夜」,我會方面展開各項

以主席才生接任市政賀詞;今晚食堂同人

· 通宵航行活動,今陈蜚医前夕,有時班前在各處報佳音,說美歌 能控制,抑且更爲躉死一向離島貧家,疑戶購買

局官委 員,昨晚假北“恭賀岑才生主席榮 |餅皮,黑社會集團外地 齡紐時到處可開。港九各夜納會及娛樂塲所轝鉢特別節目演出,以供各界

七、婚妓合法化對阿杰死淫,和阿伯龙威角大酒樓宴賀,到有一把府委任市政局益, 人士泰情歌榮。警方在假期中時則加派警員巡慧市面,確保治安,天再小

岑主席一直以來,推行 一香港聲譽有損害,對中一帶以减利麼推使之術法是謝雨川、則會泛儷 檢公司航行中區—九龍尖沙咀渡海輪,今【廿四)晚通宵行走,由茶時

國人民族尊毀有損害,脫身,長期賣。械之 明、謝照、主席黎以會務,連樹良多,功勞 起至午夜二段,母八分沐開出一班,二時至恢早六時,每十二分誆開出 於承認讓海水率低落鴇母與娼妓之間,多有腿、李洪、名譽會長一学位,不特然心本會福 班。油麻地小輪公司屬下之各航,除車區統一碼頭——佐酸溶碑與之

::: 實務壓棒,故主張凡經】余兵强夫人、會董蘇維利事務,對社會各方面 |客汽車尾班閞至午夜11時外,其餘各航海照原定時間性抗。在兩天

八、香港正南雄拘捕之娼妓,或直接攔一新、梁展文,林、公益事務,愛顧其事, 年一期中,海外各航綫一律加班行走,大澳渍加開特別股,每日由港開上午 八

定桁、張蓁権-丁鋮珠 岑主席爲太平紳士,獲 一訴之娼妓 - 協助脫離. 本女性,如新婚姻法之 |時正 大澳開下午五時正一來均經東涌,沖),以利旅行人士。,

不

陳筝,儒家從良,娴若、郭麟、陳驚吾、韶羹 MIBOEI勘街, 能終妾之類,一旦如 爲方便各界人士前往澳門旅行或囘國內裸爲港澳補

餓、南平江、李廣林、承庭訓,處事以旗、特 技合法化能再此背道而,經已艾利貸剝削多高遒 今起加班客輪由今(廿四)起一連三天加班來向,每日加開上

之債務,應當宣告無效 鄭振馨、日初、戴愛人以誠、持已以毅,致 月午十時一班開藻,每日共有大班大船開出,十六日由澳晡返本港客輪共增 雄激士能協,爲今,否則最多亦只癒以對,及改、戴銃秀、謝卓榮學以劾,早年負笈美國 至七班,以便港客近迷上班。今〔女四】日由港開澳班次如下,颏山上午 之計。娼妓嘅不應鎚之 通銈酸案處班,但妓女、鄉溪南、李娜潔開、,獲紐約大學經濟系頭 慶新、斯、林慶元一士,學成港-助其 一十時,松山下午二時半,南山下午五時半, 華山下午九時,泰山下午十一 合法化,禁娼又不收實 必須先行脫火抗。

緻,任華僑報報 五、胡斯轉侠网 等數十人。 時,畫山午夜十二時。廿五日,南山上午十時,松山下午一時,山下午效:上述資料垛恩 三時,南山下午五時半,華山下午九時,盧山午夜十二時正。廿六日,南 康施德教枏頂行

復正常生活,娼妓絕大,嘉賓到有華僑日報| 銅鑼灣街坊鼦利會會董 多数没有生活技能-冷 社長岑艦休,市政局表,會主席,世界中文版 山上午十時,褰山下午一曲,松山下午二時半,南山下午五時半,山下 以求做底决

協會主席,中文大學聯 午九時,盧山午夜十二時,水(飛)翼船,每日每隔半小時即有一座開出 、租用故券之撲 宇巴耶辦法:租用作双

潮商互助社籌款

·会否院校-貼小學

二期星

星田九巴士線

·尾班西南九龍汽車公司,方便市民狱源图坔窗及新年假期 杰之樓宇如灣仔、中環」

* * 今 ( )日前夕及大除夕,延長以下各路战尾班車時間如后 一驶A;尖沙咀開工&唇一肉二十九分。中秀茂墀開,凌及十二時

岑才生躪員致謝詞 锅,本人舉委爲市政

銅鑑灣坊會董事椒徙畢才生榮任市政局委 丽玉数以焗致送花念册與冰才生,勞爲會長

省港兒近褔利院亞譲會招待賣大仙區免

·液會委員,四邑商工 學校監馨,孔坐會小學

九屆童軍日頒獎

〔十七

監 喇沙第十七旅童軍 督,英皇醫院格生會 : 大仙等 共五百五十餘

演出「梁祝恨史與「金花女學校校宮,警察于女 三 厮,業主亳無責任-

(特氏心潮商互助社一九七四年度需募衣青基金委員會委員,柏

·主張凡經法庭判决有 THR

者,箂主原体上法庭 珍察所寳費遊藝大會,定女四,廿五日兩假 立茜姓士基金委員會委 二:尖沙咀開:次是一時三十二分。綠屋開,凌晨十二五十大

令收圓,不能再行租作 大會堂音樂廳舉行,楊碼器,亞村人爲雲鎮委員一致,海員密談委員會委

教育何雅明,香港 分

篌賽 - 如不善守,業主 會主任委員,超成埠,孕緱敲、臭亞奈、蔡章陌一致,燭射委員會委員,

旅緻單即日頒獎典走。軍憐盭馬基夫人 $ 瓦发- 尖沙咀開-凌是一三十五分,彩虹開,发是一時零分。 六號-尖沙咀開“磔是一時三十六分。荔枝角蛸-夜及十二時立 亦康底(現運毒之飛 、 巴烈武、那酒之爲大會榮會顧問,連日來各界、學生保儷委員會委員 彌、榆點、各國均如同 善長仁省所羅捐龍,成风令人滿意。所得等袄,城市設計委員會委員, 升旗禮後深受及幼童軍 中 小學校長刴斐爾啟士 一如既往,悉數用於社會福利事業,施繪察衣, 消費者委員會委員 公爭,由礜沙主管

·六號A:尖沙咀開,凌晨一時三十分,荔枝角開,岁桑十二時五十二

二、鴇母娼妓 腴災濟貧,助學公咎,維持該社不牟利轸所經費金委員會委員,香港· 樱艱斐爾修士致詞,十 者處理辦法:警方搜查。

A 工業運會理事,交通安七旅旋務委員會顧問場 九號詿-尖沙咀開,凌晨一時三十七分,彩虹攝-凌录一時正。

遊染大会由該社音樂演出糊業大合奏及潮 全會副主席,殘廢兒童|永庥主持梅的及頒獎,

·四條绘浪過海巴士找一〇一鵠-堅尼地城——湖姻,對開夜是十二時,

「今厢演「梁祝俁史」,保根蛋越劇「梁山伯與救濟會義務秘鉢,曾任主席楊佐經飲料後,遊 正。一〇二筲箕灣!荔枝角術開十二時十五分。一○四鏡,山市街 白腦是齋主,貧苦老婚、 -阿達)出面照器,拘上「祝英台一改楣,潮劇演出該節目,為首。明 公共安迎諮詢委員會委 藝表演有歌唱、舞蹈、 日,對開夜長十二時。一〇五趣;石塘咀——按街,對開夜長十二時。「部熊,餓著造變演出「金花女」,亦係根據明本「摘昴潮謝」日,岑氏宗親會理事長 抽獎。體成後蒸會,參宗幹、黃永寧、旅長謝 法外,在理鴇母需主是一大全改編。

·恩乎同鄉會理事長 加者有學生家長及嘉賀虢得、招國揚。(心 施應元教士在聯青社講

娼妓合法化反社會潮流

應懲敎相輔而行求解决 提出六項建議請政府考慮施行

【特訊♪ 杏花都多,力量,而從不思改善社一有關香港廻妓問題案| 利聯會,昨(三三 會緖,則問題仍然存 心日下午大時,在交簽·在·直接受害的透是那本人認爲娼妓的, 在是對女性的侮辱 酒店行侁會,基督教些不幸的女性,警員扮

全人類的梅謝, 以用內科會會長施 無客拘捕技女,沤是 「散士作專區演講, 忍和的措施。

一、出合演化等

「不能讓媽技合法化

J。例會由會長鄭仲河

主持,就发出席計有凍

香藤榮淐已有三十於贊助婦女進入奧福樂 九年,估不到三十九年|3鼓勵現有私 没有娟號合法化的数

・九五年六月一

保羅•趙文樂·義

「十日起以迄今,港府 她已逾三十九年了,

雞名利大書

施晤元敎士致詞

,本來府]·九三二 表示:妈妓的存在有其一年下令蔡婚,所有四举 重史背景,及因故東洋技一律在六月

•社會接境等甚原因 卅日停止慎業,所有

·盘了檄底探被娟妓,故逐步施禁,准于寬限 必要從良社會環境三年·因爲西洋東粹 手·這是不爭的論據。一或人數少,易業, 許多婦女鞋-鄀一故其泡萬餘人,倉卒停 右共一段辛史,若棠,因無不少,故採取 含人格睫 - 採取强制 浞步施計局,這便是

特價式百式拾五元

快亮牌 康代理

擦打臘吸塵機

新界丑到示範合意孕

行電線無光陽

COOK颗 K

·五十道林山旺沙尖寵力

大宮五一

3雉解

【初一

懷

(

寶基大廈

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:一寸阻兩格品(即南寸半位)每天收費三 十元,起碼,最大限刊兩段位、長期照

·不蚚不知,上期收費 每日下午六時的起盛

如蒙惠顧請撥電話

5-221583

一如社香港戳李活道一〇六一一六翼

華僑日報 二中理分建辦約作街香港個人旅行地下

四 九龍代理佐概道售提成儛集荟您 ̇三「九龍旺Å娜真上海街四九七地下

旺舖地窖及寫字樓招租 面對干諾道中166至157號

·港澳碼頭設備完善高速電梯

兩部中央無柱望全海景快將

入伙合各行業歡迎參觀

電 H479310 或H437188

康樂牌標準磅

}

仁 麗苑〔跑馬地熒際街 高街洋樓,兩梯兩伙.. 年期一八四·八五折優待 仁翠苑 元朗安寧鸡) 全區獨有:高級洋樓 每單位788呎·售價八萬 仁傑大廈(近先油蔥猲明) 洋樓間格·年期一03 經已入伙·八折優待

.地下二三樓商業樓宇出租 地下,每呎二元五角三樓每呎一元.

| 治購處仁德置業有限公司

中先施大厦14010

,當惠隆、十七旅旅 委員顧問楊永麻、何生

江永安、委員會主席楊

佐網夫婦,委員郭康年

、 李树坤、楊兆文、陳

讀廠鐵鋼榮紹

電部分25优

合武者請到中级上丹街20號二樓

2325422,

尖沙咀街坊會

望

街坊中心,謝大传堂、街學校

KRUPŠ

香翠大厦招租

禮頓道 號

大使代理 昌興士多有限公司

3—663650

#33662857 •

進口電鐘售

地中海海拔蘭地

小恃惠脫得優異獎國際大大名牌之一

梁西人士一致牌飲,

乾隆參仙酒

是眞正合於人格的補

·成份乃人當歸等王道補樂煉愛 【絕無全羊花等助湯煙臺

EKEN $36.000672.00

斧頭牌自發麵粉

即可製甜酒

菜精用

斧頭食譜之十一 牛油蛋花,

·管理完善設備齊全 光線-

足 〈通方便 每單位實用面積 有550呎及720呎兩種 詳情請電: 240442洽

大來洋酒超級市場

SEES9522

K853154

式磅

$3:50

售有處各

藥牙

如牙

膏

香港中酒粗化村牌士富興大廳

(頭制紹介迎歡) 料包工包鐵紮寨建接承 準標樓則局務工照證保

一九三五五二日·話電

-ASBICH

一:拥第二元收百萬元均表動迎

卫生银行 28603298001 BW 012 063412 001

儿食甜酸及冷熱飲品

過敏或擦 牙出血請長用醫技方, 藥製牙膏藥房有售

EMOFORM總代理

萬國牙科材料公司

新春旅遊

四海包機旅遊部

每日747直航澳洲、美國

帕

·净雅圖1850

A1150 曼谷 660 22090 #112290- 斯1990

島來回1990 冲绳

澳洲紐西蘭第11團

夏威夷1650輛

囘1415 省1850

三海市1850 溫室1950

$21660

软1490

美加 每日珍寶客機

NMECH-451094-K-672118

●布里斯本 BRISBANE,

●奧克蘭 AUCKLAND

●維多糜WAITOMO

●盧多路亞 ROTORUA

•皇后城 QUEENSTOWN

• 坎培拉 CANBERRA

墨爾砵 MELBOURNE

●聖城市 CHRISTCHURCH • 谷山 MOUNTCOOK

●P製 SYDNEY

海外逍遙度新春 遨遊澳好時光

出發日期:一九七五年二月二日至二月十六日 全程十五天 多入費用:港幣8,700.

旅行團,過去十團參加者模爲踴躍,深殳歷屆團太 華僑日報與新西蘭航空公司聯合舉辦的澳級,

一建黨,今年特別舉辦澳紐新春海発圈

旅行團收費包括新西蘭航空公司豪華噴射客機

來回機票,沿涵一流酒店住宿,早午晚餐、各種

遊覽交通工具、參觀入场、行李搬運及一般小熊, 請即向華僑日報中區辦本庭接洽.

第11團行程包括上述各大城市

|| KERK TALÁLJUNKORONY **3-938050 3-993058

誠徵代理

西裝跳樓!

每套原價二百波 免費包改稱身 九龍山一〇四號地下

一近營盤街口)聯英洋

螺絲也有專門

螺工業香港有限公司

5-572288

| 我我 牙尖咀|

旺舖租售

旺角上海街515號 地下連閣樓1300呎 地点旺盛交通便利

合各行商業 2 2 洽購殿:㶇昌企業有限公司 電話:5-448783

#4-5-448706

聖誕遊覽團

專人領導一流服務有口皆碑

星馬泰10天團 HK$3000

何文田山道二十一號

高貴住宅 價

勢平坦無虞山崩左鄰右里政府官邸 林 郊區風光橄四周景色壯? 港青山環繞入夜燈光別具

八五洽

歡迎參觀

新欸實用 家庭電器

名廠出品

耀生行有限公司

建過檢105號電話:5-7699x

用港幣 8,700 元 遨遊以下各大城市

·布里斯本·奥克蘭

·難多障盧多路亞

群擘傭常,顒滿即止,報名及問處

華僑日報·fair new zealand

中區辦事處:香港砵甸乍街率人戴銀行大廈地下電話:5~251974,

某大文化機構据在東區 電車路分代理徽事 局,攝影公司或文房用 品公司等合作,分租, 朱晉任便業務正當處理 簡易無貨物貯存地下關 樓均可准掛招牌優先老 年期及電話號碼寄華

日報 229 號箱約洽

出發日期:12月22日

二月二日二月十六日

儷日期十二月廿二日月五日

有機西關航空公司淼勵各機

·報名及购問處,

機台德群人俱行大厦地下

-5-251974

七海旅運有限公司

净付溫中國際大厦17020

25-451400

## = 5.455639