1974-12-24 — Page 4

二期星 日四廿月二十年四七九一屉公年三十六國民華中閃新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第日一十月一十年寅甲歷夏

犯罪十七項包括嚇勒毆打偷竊_十二月11 塊 下後,為又將一樣白花

(新虿肚)一年雀十九歲之兵粟號碼「觀塘小霸王一,在觀塘新仙,道會所時,首次兩被告 受重創後需送進醫院動、北帝街。被控兩罪, 恃勢橫行,無畢不作,上海山多修習此,不爲警方拘捕降案,控以十公里—一組在通者,突然闖手術始將脂於取出。(一)十月三日,在九龍

「名,炸候九髗地方法院審訊,被告全部翻译,戴維斯州官共判其入獄三年一起,將陳女與林錦棠、均》

書院書香學國話,十九歲,生因斯斯郡,熱毅乘。被察十七項為名,包括蠔油加入山梨酸

醬油公司被罰款

案悧透 I崧 第一項罪名是原告,係一花甲老者,去年十二月卅 一日晚上九時,外返家,經過跟姆新邨第十九座二樓,見有飛仔多人,一 盡鱀于走廊門,不引起注意 - 被告發覺,指其不應做在彼等行鄀I】 [捲饫]新界上葵涌向珍醤油罐頭食品公司 起將其出毆,旋且將原告擊倒地上,使其身好受傷。

「因 妥之鏧油含有禁止使用之山梨酸,被法庭判 :另一原告許定傩在醜塘新邨第廿一座·開設士夢店,一日被告來餘 致一千五百元。骇案係在星期五八十二月十日 眼不过,突拔刀威脅,使其伴同镔附近粢樓購數,按伴不賞臉,非要給予 在茶灣法庭審,被告人王仲銘承控 一千元利是婚眦不可,結果勒緊去四百元。

又一原告,五十四歲男子王益新,今年十月十二日,在觀新邨第十 座公家水喉附近@被告掠劫,另一姓郭女子,則爲被告挾持这家行湖,

·搶鏡。

0 洛克道公寓强姦勒索案

| 兩被告上訴求減刑

一

減八年一滿三年

積犯厠中劫

判入獄兩年 樓

∴【新亞肚」一年預犯,早出作逐臭之夫 - 於本月作日上午十時十五分,在深水埗東京街

·奥元州街交界附近一公開內,糾合一 行, 向正在「辦公」之男子故种,兩其身上所有財 | 物拟掠一空 - 相率奪門而逃,事主不甘損失大 叫搶劫,谪有警探巡系,脚上前將其

(特瓤) 决年十二中兩被告人在敦戍强茲在逃男子,强姦少女蹲人賍並運,帶返警戢落案,昨解北九龍裁判署 月11日,灣仔洛市徽金友傷人之罪行中,恩郡 婉兒:「丙中推兩名被密,被告罪,法官判其入獄兩年。” " li 碧大厦一公寓內,發生一人坐,無法可恕,撈告,同日,毀傷害女

主控當庭擦出被告係一站,龍食犯有七次 服器、嶲人及勒風煜|索罪名則可略成刑期, 子陳婉兒;(丁)指兩案底。 女子「掟煲費」血案, 至於傷害陳女及林錦棠被告無途傷害男子林路 被告郭志版-二-被控罪名,十二月廿 事後兩男子被控,經於 罪名,因無足够證供 棠身遊、

日,在九龍地區,與其他在逃人,行苟志风 月前被郑定罪名成立,指控兩被告接與

案情透,去年八欸二百元,一個手表,及一枝原于雅。 各判入獄十五年,證後,故予茲銷。 月,陳女在一開按半院 兩被告不服原判,向 披告 - 方梨 - 按 ·首被告爲 「院上訴請求減刑。該案〔丁瓶、十院「打手」,後女與首 昨在郝院士法庭聆訊、七。被告被控四罪 被告共赋同用。迨最近 時,兩被告均獲战:一甲)推首被告於去,女結識另一按摩院! 首被告由十五年祜爲十一年十二鶗一日,向十九 打手」林錦棠,至於女 二年,次被告出十五年歲女于陳婉兒,恐佈勘,要求與首被告分居,但 勐爲七年

** 棠六萬元;(乙)指兩首被告不允,帝開列 法官在複開時指出“名被告同日,我陂一名一條件,訂明如女要分争

紅磡連破獲三製毒機關 三男女涉嫌被拘還押

(特)警方描毒闖人徵,於節前大舉出動,在紅磡多處不同地方 進行突擊搜查,一個三個疑製出世,檢獲一批約値八十億元的海 第铬英及製醬原料,三男一女被拘作练中央戏判游据纸。三被告人仰不須答 辯,控方透,豬方檢之毒品待化,可能固有罪名向被告人雄控。官 蹶押悴至明年一月三日,吳政府化師報告徒,她訂定密訊逹序。

·王舉福人;(三)東宮,卅七畿 - 膠工人;(四)女于英美琜·坎 大談,家庭主婦,被控三罪:六甲)首、字被告於本月廿一日期間,在紅 磡蕪湖街九十九號A座六樓製造品;乙第三及第四被告於本月廿二 日在信用街二二十世製法懟品:〔丙J第二第三部四被告同日在上述 地方非法氐有海洛英語話,可作置用途。[P].

華僑公共關係旅運公司

中環域多利皇后街十五號 裕成商業大廈702室

H-261071 H-261072 H-261073.

屬線振球領導,既廉且好,有口皆碑

美百勝灘$1,780 請

持護照者仍可參加,餘額無多!

京阪富士賞雪$2,530月11

地區- 恐嚇勒索楊現 JER ODCIE 地、非法緻打場白, 便其身體受傷。 ; 纯方主要證人女子 楊白證供:我係有大 之難,家有四子女,而 被告亦係有婦之夫,有一 - 去年舞 一妻七子女 年關,我與夫發生意見

離家,在旺角彌敦道

現成中區樓

士丹頓街14至18號現成六廠機即腐

大安置業有限公司 1 即住尚餘數腦講地盆洽購或

H二二九八八九洽!

士即H

【鹿兒島杂州團$3,580 2月8日

台灣豪華遊$1,7502月8日 【漢城日本$2,780

泰馬星ñ雅 ㄊㄤ $2,990 2月10日

̇3月27日

京鹿漢台泰

三賊持刀劫大道西參茸行

.上環文成術作駹界買樓,爲救人員到事將傷者送院急救

日所得,索無餘, 後並將出焱活,我不好 執,卽拳打開,不

DO

聞

被告知我伤。至于月 1日被告對我嘅上往发

敦道新馬愛空談判被告

掠貨欸三萬六

人參及珍珠末共值三萬餘現款三千元 威靈頓街住戸賊藉詞送禮入屋掠二千

*

大道西一參茸行內,亮刀指嚇東主夫婦及三名職員,先後綁,結果被三萬六千多元款物-得手後-逃去無踪,警方、

·方人糊綁,赖斯出發綫,大肆搜掠,結果郑去價值三萬餘元 開訊派員到場調查,正掌握資料分類追緝三歸案。「合} 之人參及珍珠末,丹現款三千元及價值三千元之手表三· [特三名匪徒盤與代人送上門,入屋後卽亮刀指 只,與打火機一個,得手後奪門而逃,不知戲,後事主 啉事主,將三名女住客網,然後大肆搜掠,去現&金 掙脫耝沉啲報

·飾等二千元出去,無人受傷。 - 據!宗案,距徒車有預謀,昨日早上,有自带面

供案發生於昨日下午三時半,當時有三名廿餘歲男子, 姓男子,冠找業主,遂言夜据買人參,當時原主因有驱外出,前往中環城獲頓街九十九號Cx撒花鈴,開門後,三號份審

·由其妻接館·常传接電話時表示歡迎,但該姓男子,言:請他們代人由澳門帶碴物送桧尸室 圈内三名女子不虞有 各次里找来主,不料事昨午魔鞦民買人參閲進行。 -難- 於是便一引狼人蜜」

... 姓陳,倔有三台獄員,昨下午四時許,與有人拍門,麥示·勿動,並且將她們友一小孩綑綁,割斷劑話綫後便開始抄掠 來購置人,同時表示較早時己用電話詢問,東主不虞有他。三匪邁留分,去現敫一千三百九十元及一批手法、 ▲開門進入,三名大漢省入店後,其中兩人各利刀一把,另 戒指,爭與,全部約值二千億元,隨下桢逃去。 一則持有一柄三角处,拍備開及三職ㄡ,禁勿張牌,四人在:事主其後脫料鯤,走在地下龙頭店報警,警員捏到時

·利器成脅下不敢動驟,同被匪徒用越緊將之捆綁,並將汜話·匪徒已不知所塚am合〕

無賴罪成入獄五月

證人與夫不睦出走爲被告所乘

(新社)有夫之一家名士淑女之蛮電中,北帝街共家居住,每晚

與夫袭生口角,實然,心做按傘女郎,因與被一直往讓我放工, 離家出走,往靜中心 告識,被帶返土瓜涛,保人自居,並將我 一 女郎,因此爲一 作按

時常將其毆打及勒索1 萬元,該辦人終於忍無 可忍之下,報警將無 類向座 - 此案於常溫 。在新蒲崗

特典海事處昨十一時,藐出一項消息 所有船隻,協助找尋一失際遊艇之落下 爲一般五十呎長之中桅帆船式遊

更國1在他家中,不一生性行爲。翌日我有发,代役將被告 但毆打显威嘩與其發一機可乘,乃中誦知肌一

思美 兩英兵閙酒吧一罰千元

|二永勝!樾菲,廿]

3. EXSES- (

大潭峽教導所一所童 | 人消瘦,百病生,人肥壯,百病除。 張志興昏迷急救不治 速效增肥藥上市 一报兩人於十月廿四

《港制,大谭教敢国新人因於本月熱調,限日增加體重結實健美絕不穬聚脂肪 日,在洛克道「熱褲」上十一時等五分,在一開宿舍内發現一名所寳張, 另一犯打律師判囚六月 酒吧内,集體鬥毆;

人之智,有因先天不足,生來發實張5 (音)昏迷不醒,該事件是其他同閒所定 二3 單指次裝告,同日 【發出號之後而被發現。

有因後天失蹋,若需攝生不具;有因病後欠補, (類蜇肚)兩名英」一名律師興友人,同時一,否認其他弄名,但主歇打律師查理士·費路降家五分,将志興被證實不含綰金,隨在已送往 醫生應引到癆据,於本月廿二日凌马】 宜氣無從恢復,有因行抵肥,反令軀特创投。 aCl]J 指次被告同日| 維多利亞公衆殮房,死因未減,警方現時正進行 作總推媺野,若不散,在蠢仔「蓋神一酒吧魚,被人以木老打斷遠一愛情後,仍裁定被告時逃脫警員分族之拘捕。一關荷,目龍站為初遇一無法勝。 付獄、即將我愛落火坑內,被後类侍從因涸僳 指骨,而事英兵,乃被 罪名城立,判官被告

抵時,用手將我毆 打,並恐麻勒聚一萬元兵,於本年十月廿四日 在上址飲酒,话殃及池 審法官梅王,在聆

反殺害我丈夫。同時被,發生爭執,大打出手- 韾方拘控,昨日解維多「欸一千元,次被告

艇由泰駛港失聯絡

利面地方法院審訊· 入獄六僑月爷4四日。

文咸街男童墮樓

被告承認證鬥微罪名

遊

疑是神經不正常

海事處籲請船隻搜索

(特)一名懷疑是神經不正常的勇-昨

·突然被人發現從在處一下,鸩堂血流披面,身

, 於上月1十六日 +曼谷,首选然會-

| 四號四樓,傳性神經是不大正常。昨晚六時四十

“鬧寶”

世界最細型鬧鐘

(實際體積如圖):

總代理:香港瑞士洋行

5-222749 *

合明工廠大廈

柴灣內地段51號(巴士廠後面)

只售173,700元 長期,已有入伙紙

每呎七十餘元

合時置業有限公司 中玻砵甸乍街十四號四樓 電話:H226711

·益新置業有限公司

大道中33號萬邦行頂樓 電話:H253003

啟明建業有限公司

大道中華人行六樓502室 電話:235580

3-

然既消设,以機能相顯減退,食慾不振,夜無不

,四肢倦怠,曬力減返,氣虛血虧,常患及真

如神經我局,百病發生。谁習之人,自然体中苦

·由拾義朶廠憑百數十年之耍樂袷病經驗, 發選珍貴來好捏就,功宏效速之「補濳肥丸」 ,世科和,補而不坏,保證在一個月內健说朝 者增加肌肉結實舘而不聚脂肪,不會證 高血邸,可促進食慾,如吸收,安驎寧神 夜 猳餓,故府人,絕不跨張。 「拾蕤補舘坻肥丸」好盘二百拉·卅 一供一個月之服點。 唐拾獾蘭廠發行。文成侶與樂行代涉 各區分衆店:大道中正和-大道西永安-灣 任梁树英-波斯富街嘉題,英道仁生,北角新 糞池+水道嘉華,筲箕灣永生獄,香黹仔明華 ,九雅柯士甸遒永和 佐敦道金城,大埔道中正

·北河街錦生,蕪湖街平安,上海街永安·衙 前国退乘倫-新蒲崗大暮,榮耍,官故事,基 灣興昌:廣,強山城太和,阴宕生堂-上水 龍生,大埔陳家,沙田衛元堂-澳門興,以 上各大梨店均有代锵。

本行創業四十週年紀念擧行酒會 荷蒙 同業先進

;·傷者鉬鋼安、十六歲,生於上環堂成街一x 爲止,已經邁達八日。

海事處消息碑,該遊艇由英軍撚耿,正行

「五分雞不知何故,突然從出被凌空飛墮地下,頭一探險就練。難於其最後行探正隆位置,則仍未有

登時出血,右脚及手拆斷。附近街坊破開『拍一進一步消息。(合) 地中吃,於是急忙致冒警方,並召敦實和蒋他送

」的一聲,相邀走出門外察准,赫然發現傷者倒

熱猃-事發時,傷者只有其妹在家,此次墮 ,可能因失足做成。(分)

謹訂於公曆一九七四年十二月十三日 男伯樣

美國芝加哥聯合衛理會第

專向弱者毆打勒索

【萬元。女與傷者林錦棠

爲費用過高,經過變

觀塘小霸王入獄逾三年

̇則須付「掟煲費』六人打一頓,林被毆至 傷,而陳女則更光兩 ,被告否瀜控罪,眾面 被告指一瀬名「明仔 法窅聆串該案證供说 方「講數」後,卒同意 一的男子母强簽,事,裁定被告罪名成立, 以六千五百元達成協 千人意尤未盡,抛將押候至昨日始判被告入 雙方「數」後之一枚汽水瓶,插傷女 獄五個月。 二被告佑,四

· 女與林织棠正返良洛克,由榔塞人女之下做,女一說,無泡菜,是土瓜蒼

教

於該晚在唐人

安歇待嘉賓特此敬告

港

最可靠的哮喘藥 得此藥旁身一 畢生安樂晒

官紳名流蒞臨參加竈錫多珍高誼隆情

親友

[另二個月。'

黃 發 黃羅佩 啓 樂** 方仲超 方慧中

:歷史最久,銷數最多最安全最可靠之唐拾 哮喘丸,享譽不变,自有其與邪不同之發點,下 |]]]大功效,在臨床上已獲確證,絕不誇張 預防:哮喘病將發作前,先有撒兆,病者可以 預覺,或自知週期性行將發作,預早 服用唐拾裂哮喘丸,免除發作,若無其 事矣。

治療哮喘若已發作,唐拾菱降得先,立刻 粉止痰消,呼砂同復正常,內附喘香, 同時獻其烟,一切症狀,消於無形。

除根 喘

緻服唐拾哔嘴丸,保镫除却多 種原因引起之過緻性反展,正本祈說 做底解决 永不復發。 5. 各埠店 - 均有代售,餓就六十应用,

社會賢達

各界友好

謹此申謝向希)

鑒諒

香港西業銀行董事局謹啓

小深沿待未週至爲歉仄

聖誕快樂

香港友聯銀行敬賀

香港文咸東街16至20號 電話:5 446165

電中區分行 跑馬地分行

電器道分行

九龍分行

香港打街

微港雞馬地

电话:5.239001 中遠大廈地下

成和道14號

5-755728 話

李德旺街浪 1136115號 電話:5-700388

·九季嚴懲 33535** 電話:3-6711é)

油麻地分行

九新瘋城街 119A地下

土瓜灣分行 九街121强学生

► 2024127

經經編30263046

深水球分行

613-316060

3:707944

定知

·HAIR LIOUID

HAIR TONIC

FIDO

U

SHISEIDO

資生堂 MS5

藏代理:

男用化粧品

*大昌貿易行有限公司

最能表現男性魅力

香港中環恒生銀行大厦4至5樓

#5-261111,