1974-12-23 — Page 20

報日僑

WAH KIU YAT PO

莫四第張五第6 日十初月一十年寅甲歷

一期星日三廿月二十年四七九一曆公年三十六國民華中 齊經僑華

析分濟經週一港本。

年結

加緊

中銀

行拆

息反

報低

華僑經濟

*退間(十二月十六日至廿一日,本港經 濟情况,以美元市價回升,年關迫近中同業拆 意反降,二盤倒風十分明顯,行向外訂貨 減,對歐出口特殊趕運與下季入口米 客

·較爲惹人佔切。

年結灞忙碌拆息波低

去初本港银行作今年來的第六次酸息, 由於年甜又步入高潮階段關係,各銀行的工作 份外忙碌。同業借疲头,息價無大變化,美 元則先軟。

據金融界消息;各銀行去過】再作今年來 〔事實上則是近一個午月內)第六次,而且也 是嗝犯最大的一次滅息。減息目的在於遏止外 安在港作貨幣投機,希望能收到穩定的 果,但是否離產生預期的作用,預料還要經過 一段時間才可以明朗。由於利率的類甜更改 银行需一再發個通知有關客戶,再加上現跨年 結又步入高尚階段,因而近幾天來銀行與個忙

·得不可開交,相信日內可能要加班應付。

·兩家英商銀行最優惠利率已經黏到九 但是,其他華泰銀行及外畫銀行各類放利率 只是局部減低平風而已,可說是沒有明顯的變化,金世界指出,这是由於 二】一般隔食在敫利率之大恨度降低,孫短期性的臨時措施,放纹利率絕無可 一能作相應幅度的瞩,一轉,國際價格 用的包紙贑麼仍有 尤以長期性獄如是。落,本港市價亦受影响 相當。

·同業拆借浯依然到八月就是年價格下 由於本港工業生產 疲呆,在大鋸截息影啊【践的最低潮,於是麼的仍然蛋擔,用原料未 下,同業拆息也分 料及半製成品更難沽 復用,且因和壓的原 耿,以五座七百滃大出。第二季至今大多數|料及半成品博口亦少 晚交極少,「隔夜殘」一廠家生產特退縮,雅,預料到了明年六月底 則更低至姊七五到五,用爾料及半製成品大湖 -方能疏導至較低水平 ,雖然十月至今,大口。 美元走勢,先放後商及大廠向外訂購原料] 港產對歐洲付運

驚-貿婚婷地-而家我半成品率減少汇

香港上海滙豐銀行

尚有經濟 刊载第五

張第一頁

郵箱64號 專用電碼:HX3205 電報掛號:HONGBANK HONG KONG 電話:5-222011(60楼)

香港糖管理處 香港穗行

行:香港皇后大道中1號

九龍分行:彌敦道21號新半島大厦

及港九其他壹百家分行。 旺角分行:彌敦道664及673號

北角分行:英皇道306-316號

荃灣分行:青山道455 457號 徳輔送西分行:德輔道西 32-36號 新蒲崗分行:康强街 35-49號 官塘分行:裕民坊1號

香港皇后大道中1號:

理:繆爾思、沈熙瑞

糖經理:包約翰

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

華僑銀行有限公司

(在新加坡註冊)

德行

·新加坡食巴學拱麟街

香港分行

·皇后大道中13-B公餘額

電話:152360679

專用電码 1 H X73417 種掛號: OVERSEA

九龍分行

刘敦道383號平安大厦

*電話15.843217:

·電報掛號 OVERSEAKOW

「經

行行行行

分分分分

牌:

香香耱經 德旺九北官荃德新

本額定爲八萬七千一百

燉鍋沤本浴比去年同期 洲潘千地區之買家接受一、贸易商以及厰家對於貨品尚未有任熏出現, ,經過一番整理或加工,稍後時間本港檢歐之出,且因斯蘭曆年關追近,一減少,原因是過去爾三樓,低首季入口食米夢 後,也陸續付出,形成口貨量,普遍仍然看淡,當地银行結集,授信 個月辦主付往泰时代品,定服基本額百分之九十 時收縮,影响泰國商家大部分出口貨道人,全季入口總量食

近期一粒很特殊的任期。

非常性增加

三

九星平,半年期九厪 七死;难元一個月期 H“兩個月開九A 二五,三個月期十凪, 中年期九厘九七五

但現在積壓的原料及中 據航運貿易商消息,因此航運商安示對鼽 泰帮採辦港貨仍 來港鹃辣照分未繪,相全數押匯,現在精威末,七萬八千三百九十順。 俗铊日後,商塲銀根逐一調返的貨數不多,相信入口米商單位,仍然保 去過歐洲美元及亞 製品仍然在酸水平 ,還東貨製公會對指歐洲綫之悲輸出 自然稀少

高林盤,來港辦钉 舊曆年前仍是如此。持三十八家,外傳增加 洲美元利率亦橙凫 。

·泰國商家來港購

兩個入口米商新單位业 現在最難疏導的原之間的運費,已决定由十一月以來稍有嘅, -歐元一至三個月

首季入口米額 料及製品,計有人明年元且第始提高百分但却不能說作爲花貨出|實品仍然稀少,本來到轉多,况且最近泰國政

非事實。 十 浩璜維,混紡紗,T. 十八"偽避免這種影啊 百復常,開工坡娜以及了署曆十一月杌钉-潘|府已宣佈減低一部分必 C•布,塑膠粒等,棉,近半個月來悲造品付,利潤盧現,而實在則凡常是娜,歷年資費品需品入口税-對泰商毅一子調整 據工商爭高級官員港食米供應正常,在各 花,肉鹼,棉布則比三,往歐洲出現多時來少見,係一些特殊的因案刺激,頻繁的時間,但今年北,入貨品亦有些刺激。. 健月前疏導了很多-斧的旺斯,較早時候茗薇 所形底省而合。基於整 谷商塔貨品禘翎脚饰贴” 主人士指出,今 舞- 明年首箪食米基·热量約爲八萬噸。但大, 紙雖然逐漸疏導,但工一存貨之魂桃麼祜,爲歐、儒大勢之非佳,航運商 長,現在一般京本谦第一年新曆年關,泰國貨一本入口額有所調整,基

1

二盐商人倒風

爲明顯

樓商場人士透露, 今年本港大多數行業不 景,只有少數行業保持

去過米市,全面疢 淡。據米無人士指出 |中國大陸新米雖然供應

金鈔市道一週分析

部分是入口米商高橋 人的,由於售價在成本 之下,人口商仍然遭受 方損。

質金湯加 - 模升四二角,場內現貨交收一千七百両。全遇做佃走勢, 週一收市價一、〇一七。五Q - 最低週一之一、OOK CO,最遞 之一、〇九七〇,週六收市價爲一〇七八,九〇,萬尾差距在六十 $〇〇一元四角,比較上週六收市價一,〇〇九、四〇,跳上升大十九元五角。 九九金升,最高一、 O九三・七O,最低

全湿垢貨交收二萬七千三百砘,比較上過四萬二千八百陞,續憾一萬九千 平穩。由於貨品神鈞時,五100,收市一〇七八、九〇,比較上週升六十九 五百禸。 附殊啟金紙盆,倫敦週二一八三百〇〇,最高遇[之一八八

·間很長,不但營業額 元五角。 著退縮 - 且因貨價大跌 。現貨交收二萬七千三百両,阿拉伯集團首次有 五-週六一八七。五〇,首尾空距高四元五角美元;地較上過六之一 臺幣绘,但品質宋的语 ,很多商家遭受損失,吸。外幣普通挺升,美鈔電英鎊加元台幣德馬克瑞法部 七九,七五,則上升七元七角半羨元。瑞士過二報一八四,CO-最高) 、想,二、三盤商購入不

·多,例如開盤的天字 三之一八九,五口,週六爲一八八,五〇,首尾差距高阿宝五角美元,比 在日月累的虧損, 日鈔印啤荷盾法郎泰銖坡元元印盾齊升,菲披索越元 實力較爲薄弱的批發商韓元企穩。

較上乃大之一八〇・五〇,則上升八美元。巴黎嫩二報一八七七, 榇苗-四蟹數量不過四 高適之一九三,六一,週六億一八九。五五;首角差距高二元三角八仙 十包,愛字新絲苗盤 難以支持,於是今年新

數量亦凡二百包。况且 年關前商塲銀根異常 去洇本港金鈔市道,大勢頗爲動,做傲幾至一面倒向高位,部份美元,比較止遜之一八三〇〇,則上升大元五角半美元。

·樂糊,影响大宗貨品

幅可醌爲近見現夑。九九金走勞,因爲歐洲外圍自由金低上落確定. 外匯市况口穩,一般做價止跌商升,雙全面提高。英妙因阿油國保證 豪爾新米訂價譭報踟 投冷落,又因個別行業 引致炒風一片,價格升沉渡船類大,最高做】、C九七O,底值一千 繼續在英投庛,&長國亦同意石油利科長期投变,刺激大力已升。倫敦料,自巴偭香米C M 一百元關 - 最低爲】,OKO:10,差距卅三元五角之豆。而週內首: 議價週二報二,三二九〇,最高還四之二,三四二,過大爲二。四F,每躪四百九十及四. 棠內若干批發萵號拖欠 尾價位相較提高六十一元出角-與上週末收市上升六十九元五角,升幅含 沉, 首尾葠距低四跩玩陳美元;比較上過六之二、三八,則上升一分一百八十五美冠,對乳類 貨獄較多,商場投已

一錘七健美元。紐約告羅士週二二,三三一〇-最高過四之二。四三 心亦有影响。 經預料收縮,近日退

近期最大,可見一斑。外面况,上映同升,幾全部酸上過大幅·钢 事件突告增加,積欠貨 憑上落逅勢背軸,誠爲一種特色。有謂港幣將告貶值,爲挽救出口貿易退 〇,溫大爲二,三二次元,首尾差距低四鍑五吧;比蔌上超大之二。】 | 食油市况大勢應 數無法轉聞的无干批豹一幟,容易接單,但旋經有關方面否霈,前景變化如何,整難作一臆測。歐 二〇・則上升一分四銃五扈。 金動畫忽起忽落,主因:(一)阿油画國可能將美元在明年一月六日推出 奥元因歐洲西好!本港中西銀行在貸息承低,對張限外資流入已童生 商號竟然在新曆年前 撒-例如海味雜貨

二百萬安士黃金全部購入,令到買氣旺盛假續上升,美元英鎊穿低;〔二一定作用,套息恢復,擁有資金人士將頭寸換作歐亞元而穩升。美鈔遇一旺反淡 內有一家批發商號睡欠

J 美法癍巢合公任何政府可隨就以現行市價作爲估定所擁有黃金價值 收市價四六七,七〇,最低過一之四大五‧五〇,最高過六之四八四五

食油市目前應旺反

一百多萬元,油稂糖類的基礎,應付石油支出而不能得到較平衡的國桑收史時,可利用而將形勢 3,遥大收市倒四八四,五,首尾差距高十六元八角;此發上過收市價,谈,原因悬本月份茶杯

業內有一家拆社商號

加以調帶。而阿油國亦宣佈繼續維持在英投軾保證,刺激購金妮勁,英鎊 四六八.五〇,則上升十六治。美電過一收市價四七} Ò - 最低過 欠數十萬元, 食品 大力吗升;(INE》贏特速統可能要求闳會發除黃金官憫每次士四二點二、 之四六九〇〇,最高過工之四八七 五〇 週六市四八六五, 樂亦有出現,雄商塲 一,比現市價一八大美元(其實日积至「水,美元以上),無畏金憫美元值 首尾差距离十五元一角尖,比較上過六收市價四8 上五油雖然大部份是低價打 据高;(四)伊朗王警告黃金升值可能袂束油價自前之九個月, 元一角。 : 盘形 - 瘗年新年

入,但本月份集中到港

, 對油市有很大壓力。 ̊攟油商出「本月

人士「相驚伯有」這 帶來整個近帶府采,欲財經界感迷惑,八孔)类財部官員稱,下月書:此外,誰元升十四爲四八九〇〇"加匯升十元五角爲五〇 唵四十一年來首次黄金錘供應國內市場,將禁止外國政府購買。此閲市场,台幣升十四元一二〇〇,德馬克升九元爲一九七,〇〇,德升

·價前斯米系。 嚦陆歐金而變化,混水摸魚又是好友牟利機會,投機買災換新。我誌牌價 內六角半爲二〇四、三三五,瑞士法郎升A元爲一八六,〇,開應升七 伢運到菜籽油估計共湖 各行商人向外訂一一及四屆掛低外,過二、三、五及大日俱告提高,而做價走勢通四微低 元角爲一九四九〇,日鈔升五元一角〇一六○、六〇,印度線升五元 四千噸,歐洲及加拿大

FRASE

收市

1-Q1 000 00 1ZOKK 00:

"KLINE 特造貨櫃船

解决閣下貨運需要

香港商業銀行

̇慄紲菈浟打银行集團成員, 「一八五三年英國皇家憲章注册有限公司

渣打銀行

總行

10 CLEMENTS LANE,

全貨櫃船 VERRAZANO BRIDGE號 有四艘姊妹船,航行美國日本間

貨櫃船 AUSTRALIAN SEALOADER號 有兩艘姊妹船,航行澳洲日本間。

台幣穩好 日鈔微

一、0一九,RC 100F 00 百五十噸,毎担三百九| 商家心理影响很大,且一四八九〇〇,每】

ONEĮ

* 爲四千五百順,榮好油

-南非洲爭冠 一至五

花生油,價格穩定。雖然核少,但堅概鑴價

月交代,入口商沽出四

訊 前日 連續兩天下跌,對本港)外幣市况,無

在新曆年關前疲弱的 百元四百八十九元

商爲了爭取實銷買家,六〇〇,一百披 對於垂頭尾的咖啡店索六十四元,紙

1011 00 THR

1、0K0 10 食糖巿况國際一遇受更大壓力,拆,少見一元,紙

TOKO TO

三角外,週一、二、三、五及六日幾長全面上升,差距升達六十九元五角·万六〇-CO-荷蘭盾升五元爲」八AC,洪升四雅爲一〇五, 菜籽約佔三千噸,大陸約佔百分之六十五,花 分至兩年不等。 ,,綜合入口商及廠商,斬獲可識。不過,由於歐金不足,且笹年铛,心有毆望,塲內交易數量 自〇,泰銖升二元五角爲二三) - NO-坡元升二元為TC) - 00:馬、菜籽油約佔一千顧。現生油約佔百分之三十五、 攔糖梁人士指出t 透露:現在本精壓的 未有隨大幅增多,平均日裾十三萬左右,全遇五天申總額七十八萬両,元升二元楹二〇二:QQ,印尼盾升一篇】三〇〇,菲披企大四 本港每月食油量約 原料及半製瘲品雖然比一比較上過七十二蔗闻 - 只增次在否,反映一般審惺從事,淺嘗殿止。而塲00-1完七010: 韓元九〇100。

·1個月前減少,但一般內現貨交收艘有二萬七千三百國,但較上過四萬二千八百丽,減少一萬 | 來說,仍然是藪高水平 九千五百褥。息在去三元二角二仙,最低二元,有異於上週:顯示買空-日期 ,由於去年第四季至今一資空轉感,欲在金價波動安取套利佔衆。金供應仍然-

裕,加坡泰國十六 年第一季,入原料及不到缺。外象情况比較上週稍遜,因爲陰金動盪,多告背和·出 十七日 平婪宸站瓯绣增加,亦口格,袛日本台灣尙多小動滲鉬。可出者阿拉伯油緻首次有吸入, 十八日 有一部分半製成品 非大,可說是一新市場,堪榔轉喜訊。至於外匯兌價走勢一反十九日 「紗·谭紡紗·布匹等, 上週况,止感升,幾至全面揭高,美鈔重英多加元台幣德馬克瑞士法 ·二十日

·保去年落四季種壓下來 日鈔享荷蘭盾郎泰銖坡馬印尼盾升。菲披案越元韓元企廿一日

·的,因爲去年下半年國 九九金市交投股活於登降培,做價大幅上升:惟現貨娈收減,外 際價格激烈上漲,其後鋼略遜。週】尉企雖然例無衆妹,奸友離於上過尾市升勁,餘興未了,趁日期 又發生石油蔡诬,於是 勞扯起,但獲利回吐亦衆,仍然反覆向好,倒升八元一角,塲內現好交收 十六日 本港很多入口商及大廠二千一百團。週二歐金高,人心向好,實力買家摊手,激升世元五角十七日 增加向外訂購原料及中,協內現貨交收一萬。週三歐金續升,好友趁勢湧入,做價禾雀亂飛,十八日 製飲品 - 當價格秧

[三八角,堪內現貨交收五千。西歐金報低,走勢反,止升十九日 高綠時,仍未肯出 軌,微軚三角,場內現貨交收六千三百爾,過工歐金低,欲脫節:二十日 料今年二月後,形勢開,好友作勢,儂升十二角,内現交收二千二百弭。那大骸金衆升 一月

1 OKI •00 OKE HO: 12011-00: 10+ 00 170POLEPOK 00 PROKI1:00

·附表二(單位每百美元合港幣3 类沙最高 四六七七O

1、六七,五

大勢而下跌

170K3440

眾

四七八,〇〇 四九二五〇

四六五・五 四六六五〇 四七二〇〇 <0.00

"EYH 00

四八五、五〇

四九四○

·四四·五〇

四三: 0

四八六 五〇

國際娒價下跌,去 撚用糖亦紛紛兜售。本一~二〇一-CO-即一

選港記相助益被,日本月廿一至廿二日到祂的百坡元免二百〇一元,

、南韓、菲律賓幼砂糖 大安石段,將有泰中馬紙企成二01 00

二元,法衹金鷹一O五

四六九+00 四七口,在担再降十元,大國中粗砂糖四百餘順五百,卽一百元兌二 0 四七六。元,粗砂糖每幅再降一百餘有俺來,菲律賓幼啟 四A四e 10,泰風中粗砂糖很順序 糖則有三百餘閹在二十 四八六,七章「降一百五千元,太古小 日對達。

·四九五 五〇 包煉每一角

(李刚)

西理分行: 香拂路乍樓154巷

“K” Line 全貨櫃船,看來全部相似,其實不 然。這是因爲我們為了應付各種特殊貨運需要

一閣下的需要---- 而特別設計。

此等貨櫃船,速度快,效率高,航行全球各主 要航線,由於是特造船舶,故能使顧客獲得最 經濟的貨運。無論屬何種貨物,運往何地。我

有兩艘姊妹船,航行香港美國間。 40呎貨櫃船BAY BRIDGE號

們就有最適合的船隻,準時運達。“K”Line

貨運前往美國,加拿大或北歐、“K”Line都 有經常航班,並獨有特快貨運橋樑,由美國西 岸轉駁鐵道,直達東岸如蒙特里爾·劔約...侯 採用電腦管理,快捷安全,服務妥善。

士頓等十二個城市。

(缝一八五九年在香港咸款)

郵政信箱:香港郵政總局第21號

香港總經理:梅大街 經理(行政):韋福基

港島經理:蘇世偉

中區::

加拿大

日本

|美國

紐約

洛杉磯

美國銀行

BANK OF AMERICA

香港

西非洲

加勒比海

史,係美國雜券公司最早在潢

澳洲

南美洲

OO,即一百汰郎估法郎估一百八十六元五一部一百盾兌一百八十八一百九十七元,多食五角一廿九元,多見五角,泰一角,步鈷五角,印紙 ,台紙富成一二九〇二三〇 HO, 近六0-OC-1 一百〇五元,環紙高角,二元五角,荷,虚一九七 一八六五〇-卽一百」批企一八08:18: 百馬克兗一〇,卽一千合幣兌一百一即一千餘第二百卅五千率划五百六十冗-日

全貨櫃船

K LINE

普通貨船

實現貨運需要

香港代理:川崎(香港)有限公司 香港干諾道中康樂大厦十五樓

KLINE

電話:5-256131(十線)

紙低表】***0,

卽一萬日元兌一百六十

六角-少君二角。

Page 20Page 21