1974-12-23 — Page 18

報日僑華

·期星

頁二第張五第日十初月一十年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

航運好消息

由一九七五年一月一日起 馬士基在港設辦事處

閣下撥電一次貨物運通四海

馬士基輪船公司現已在香港設立辦事處以應付航運迅速發展, 並且集中馬士基輪船各線業務方便各界;同時提供更多服務: 增加更多班期開往更多港口航線溫及歐洲美洲太平洋非洲中 東及亞洲閣下紙需撥電5-266311或駕臨本公司聯邦大廈九樓 辦事處即有專人為閣下解決任何航運需要

馬士基輪船公司 電話:

5-266311

歐洲線前爲㞊糰船務有限公司代理其他航線則爲捷成洋行代理華人船務部為貨儭代理 馬士基輪船(香港)有限公司 香港德輔道中71號聯邦大廈九樓

電話:5-266311.

西小山海運株式會社

氯代理:小山運輸有限公司 挂氣業:興和運貨廠公司 香港德輔淇中173淳光地大厦21樓電話:5-458151(10線) 5-44802764線)

全貨箱服務:

APL-EVERETT

AGENCIES

S/A

美國總統福來輪船公司 找貨源部:香港带樂大厦一段 電話∗5-262071-(20) 常第二十尺及四十尺長戟·凍貨櫃鑄客服務 北美票西席航巍

加

< 州、粗省、三湖市、屬然、士托箱、地牙m2 加拿大:溫哥

|九個月內兩度加價

明年四月再加運費

港貨付船運往美加

傑之十七类貨運公會開會決定,預期三個

費,以從用可。 月通知付近人,作出準氣,增加運費之由是通風降服日益加劇所造成, 关元貶值、造船費用大增,起落貨費用,和工安大幅加;不得不增加運

(RE)

·青年服務俱樂部世界聯會 阿費,現艄公司:日央定於明年(一九七五)四月一日起,再提高運費百向消費者身上造成港美杭絳邀費大幅飛亞。 限定本年底前,再含謝燕 - 都因現時通貨膨脹影响各行業,致延遲緻加運 加,燃料價格飛漲等等,另方面,航榮集團,乘勢增加運費,提高利潤, 年七月十日起,禟美純代運,已提高百分之十五, 率,潘過七成有多,一力面固然各種因素存在,例如美元貶值,造船費增 港,台灣,付貨運往美國及加拿大各港口,增加運費百分之十七。 七五年四月一日起 ! 每呶平均七十美元左右-在三,四年之內,超高運費 在港貨運往美加東西岸,四年之前檢在紐約,運費每噸平均四十美元 國和加拿大各港口,已提高運費百分之十七,到了明年四月一日起,由香

·掛航商透嵓:從本年十一月十五日起,日本及南號貨物付船,送往美

是次增幅達百分之十七 瑞·現在升百哥喝六十元,即在四年之內,提高到百分之五十,從一九

:一特訊 青年服務俱樂部世界聯會明年在港

約有二千名代表參加會議

明年底在港召開

日三廿月二十年四七九一曆公年三十六國民中

任工內

比在慾

羽葉外熱於

地理

日月

品與外開

的召年 合曲身本由器,

陞航 姿甜鹹脏份港一識藝

機會惧 的政趁桌上

是

營麵國九

離經

港理

一訊航僑華

開會時,對本港所提供的各種便利,將早已獲得

別該航公司區際營業經理何譪胜凖榮陞識。

德國航空公

炖食氏將於一九七五年起調至巴西之里約熱

取貨日期被貨日期開

麥堅利纏統

President Mckinley

12 624

順利原新統

President Polk

President Johnson

電話 : 12-927923-

卽日直航台灣、神戶・三十日截止收貨 M.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY-38H) 一月一日到港

貨櫃收貨站,香港北角聯倉貨站:

九龍紅磡黃埔船塢貨櫃姞 荃灣九顎貨倉貨櫃站

電器* 5-702231-

電話:3-634857

卅一日截止收貨

直航:星加坡 巴生港

M'S. HEINRICH JESSEN(VOY 49 S)

與美捷成十二月廿八日到港

.../ M.S-EMMA JEBSEN ( VOY-29 $).

愛瑪捷成 十二月三十日到港

廿九日截止收貨

直航:馬尼拉

> M.S. HEINRICH JESSENCVOY.49)

興美捷成十二月廿八日到港

廿六日截止收貨

香港·台灣·日本綫

TENDO (YOY.3-H)

騰 都往种后,廿四日截止收貨

十二月廿五日到港

ATALANTA ( VOY 9H

愛連得 十二月卅一日到港

第三旭光丸 日開往台灣、神戶

M.STAIKO MARU (VOY-40H)

一月二日到港

即日開往、台灣、神戶 一日截止收

馬士基輪船服務 及海員部遷新址

東方空運

泰光丸

新電話號碼: 5-266391

船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 _收貨站:九龍貨櫃有限公司

馬士基輪船服務及海員部

(BRIGANTINE SERVICES LIMITED) 馬士基輪船公司附屬部門已由九龍 東英大厦通往聯邦大廈九樓・ 馬士基輪船公司總辦事處照常供應 該公司屬下船隻一切補給系統零件員工 ̇及保養服務使操作順利及準時,

171975年1月1日起東方空運有限公司 改用新電話地址照舊謁誠爲名界提供 一切航空貨運及個人旅遊等服務

·歡迎來電5-266391 洽詢詳情

東方空運有限公司

馬士基輪船服務及海曩部 香港德輔道中71號聯邦大廈九摟 電話:5-266361

香港德輔道中71號聯邦大廈九機, 電話:香港5-266391 【機$3-829644

澳門代理 澳榮船務公司 澳門馬統帳街17號J-1電話82219,822255

定期散裝貨輪服務:

MIV. FOH KIMOVOY-35

十二月廿五日由日本抵港卸貨

和 金 廿六日直航:里加坡、巴生港

M-V.IKO MARU (VOY.20)

維光丸蛋航 星加坡、巴生港

十二月卅日由日本抵港卸貨

M.V. TJAHAJA BARU (VOY.16),

輝光輪卅一日由日本抵港卸货 貴客付貨請惠臨:興和航運貨

公司

講者散裝貨攻貨人即來本公司辦理船邊提貨手裡,否則將保存會 所有費用及琄、火、水險等意外,老舖收貨人食安。

西北岸「西雅圖、朗威、懷金馬、体嵛口

President Harrison.

盈寶蟹康統

Président Van Buren

門門作新

President Monros

置富系統

President Taft

樂成貨新創

12月23日 12月24日

12月29日 12月27日 12月28日 12月30日

|1月 5日 1月13日 1月4日 3月 6日

1月12日 1月10日 1月11日 1月13日

1月19日 1月17日 1月18日 1月20日

1月26日 1月24日 1月25日 1月27日

東岸(經羅省)沙灣率、紐約、波的甜、脊甜斯頓·

「麥地區網統

·諾克福、加拿大東岸港口脅。

Presiden Madison

夢地亞機統

President Madison

1月6日 1月:4日 1月5日 1月7日】

1月20日 1月18日 1月19日 1月20日

1月20日 1月18日 1月19日 1月21日|

∵愛路捷運服務紐奧連斯、賴士姐、費城、、波士頓等。

☆只收箱貨做

10

鳳凰貨柜海運公司

ORIENTAL LINE

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

大山 長

邀接付

盤量:

山慶丸

KOLEK11015: 249428 2502414+)

露射 2代理,東洋船務有限公司

M.S. "YAMAKEI MARU:

春

輪

MS.CHANG CHUN

M.S. "HULDA MAERSK"

發貨日期廿六日

下午五時海運會

厚德馬士基十二月廿八日開行

直往·西貢、棉蘭

捷成洋行華人船務部啓

五日由日本抵港

七

Phoenix Container Lners ital

HANGANG GLORY

漢江輪

一月一日啓航

直航:西雅圖、溫哥華、三藩市

竊省、西岸及東岸各埠。

兼往:大阪、東京

總代理: 太平洋行

背務代理:智輝行有限公司

【康樂大廈43字樓 5253766,253950

澳門代理:連速行

澳門永亨銀行大厦四楼301室

電話:5739.

|華僑日報出版

香港法律彙編

海海

海多

"HALLDOR"

廿三日落貨

十二月廿四日開行

全套四百元

海寶

"HALLBORF'

在:横濱、神戸·門司·收冷藏貨 十二月三十日落貨

卅一日開行

長期讀者優待八折

於仁大厦十九樓 往:横濟、神戸a (我收為碳、

話

多利洋行啓

多 美國輪船公司

福來輪船公司

·糖公司香港康樂大道21楼 电话:5233183.5.

淨務處電話 3- 262071 20

往:曼谷、叠加坡、巴生港、庇能: 加爾各答、吉大港、仰光。

百年仙統懮跟服務

香港: 日

-夏威夷 港

隆國東西岸一歐洲

波的廟 *鹿特丹 三藩市耦省紐約、诺福克

【遙利怡美利

Makeverett. 萬利怡美利 Manaiceverett 十式月廿八日十月三十日

往:門司、神戶、橫濱、釜山, 香港怡美利

十六月廿四日:十六月廿五日

Thomaseverett

一月八日

一月九日

大韓怡美利 Hughevarett

一月十五日一月十六日

美國太空人號:

美國太空人號

港澳飛翼船有限公

飛|飛|飛|飛|||翠|燕

|飛|飛飛飛飛 龍|鳴|鴻騰

卽日預售七天來 同票

飛|

凰

香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

香港:上環新填地港澳船碼缐電話:444441 438648

售票處澳門:新馬的國際酒店赛話:2742

* *.****

American Misi 美國熊兵

American Legion

American Apollo

12月廿九日元月十九日元月二十日二月一日 二月三日 天月四日月十三日

元月四日元月十九日元月二十日,二月一日月三日式月四日月十三日

元月十三日元月廿九日元月卅日二月十二日二月十四日二月十五年二月四部

American Astronaut元月廿一日二月五日二月六日二月廿一日二月廿三日二月十四日 三月五日 英國百類號:

American Lark 沈月廿九日二月十四日二月十五日二月廿八日三月二日 三腊三月十二

切貨懺裁收時間: 一九七四年十二月廿八日下午十一時

★兼收費城、沙灣腎及加拿大各城市皆備收百慕達島、巴哈馬島TE 羊丽塔歐洲各大城市貨由諾福克經鹿特丹轉運

東南亞區貨箱貨運服務

香港—基隆

香港基隆

AM, MING

【79美敏號 12月27日 12月29日

AM. MING

80 英敏號 元月2日元月5日 香港一高雄

香港高雄

AM. MING

AM.MING

OVOY.

79 美敏號 12月27日 12月31日 80 美敏號 1月2日 1月3日

香港—馬尼拉( 小呂宋 )

VOY香港小呂末 162·美月號 12月24日 12月27日 47 英望號 12月29日 1月 1日

MINI LUNAR MINI-LIZARL

香港—星加坡

VOY.D

香港加坡 AM. MAIN 89 美滿號 12月25日 12月30日 AM. MIST 96 美景號 元月11日 元月15日

港澳總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:玨-287071H-221301

往:星加坡、加速、三寶齡、泗水 發利怡美利

Fernandoeverett 利民怡美利 Ramoneverett

一月廿六日 一月廿七日

十八月廿九日 十六月三十日

注:日本(暫不收貨

墼 星

Star Ballatrix

一月十日

注:喀拉嘴及波斯灣各埠。

一月十二日

航機

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

香港·5•241187 九龍3-955121 澳門 6463

名

ISTRAAT LOMBOK #STRAAT KOREA

[STRAAT LUANDA

ISTRAAT FRANKLIN 西蔽STRAAT FRESCO

拉美 T

WONOSARI

WONOSOBO

TTRAAT BALI

非美 STRAAT FUSHIML

STRAAT NASSAU

【開航日期! 土打林實十二月廿九日 士打高聲 关月八日 | 士打盧速一月廿九日 上打芬格翻十二月三十

西非各级 打土高一月廿六日 拿刷十月十五日 温拿藪寶

拉丁美洲各地 一月十五日 士打拿 十月廿八日南美食岸

̇航

東非各埤

土打巴围十二月廿九日南非各级 富士 、二月八日 南非各城

列打士

壹月卅一日墨西哥灣及

巴拿馬各墿

香港收貨站電話:H-708433

九龍收貨站 電話:K-435897.

ALASH

TOHOT LINE

康 太平洋遠東輪船公司日本東方輪船有限公司

Star Aldebaran 二月廿四日月廿五日 祿

NEDER EEMS

西

Star Altatr

三月十二日,三月十三日

Japan

會株海日

Line

社式運本

嘟

THE

澳洲西太平洋輪船公司

SANKO

̇代品,᛬來輪船公司 電話:H-233181-6

香港康樂大廈一樓 我防部*H_262071-20 ASIA LINE LTD.

直航:澳洲雪梨、墨爾本、阿德理 仳利士彬:十天到雪梨(大量貨箱供惠)

收貨站

新武士

̇名(貨箱觀賞[散貨載貨到港 | 開行

SAMOS. 12月28日12月27日 12月29日 12月30日

心路土

MILOS

新武士

2月:8日 2月7日 1月30日 2月9日

SAMIS | 3月4日 3月3日 3月5日 3月7日

九發油莊灣高雄碟内溶地敔14孕15號太平洋倉

電話•3-450915.

:九龍葖地段SPT-66 (MTL對面)

3香港北角油海十七號太平洋倉 電話:9-712201.

·星加坡 收貨人疏密:請速到本公司辦理提貨手,否則將代 香港来大厦3406 ·8話 - 5 - 243199, 天祥洋行 啓 艾倫食 + 一切曲用概由收貨人員實。

海山丸 十二月廿三日倒摊

MV.“UMIYAMA MARUH

M.S. ATALANTA ( VOY.9. H)

日本 愛連得

十二月廿九日下午五時截止收貨

M.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY.38-H)

株式 第三旭光丸

1月

日日

開到

行港

一日到港

一日開行

十二月卅日下午五時截止收貨

一月二日到港

M.S. TAIKO (VOY.40-H)

泰光丸

1月1日開行

行:一鍍的廉、SAVANNAH.鬼哥華、 西雅調、RICHMOND.滿地可、 貨箱收貨站:九龍倉14倉 JACKSONVILIE, 諾福克、多倫多。

十二月卅一日下午五時截止收貨 紐約、費城、BOSTON,羅省、三藩市

實客付貨請移玉步

聯邦大厦七〇五金

總代理:泛洋航運有限公司

.話-H式三〇九一八一八

行港

美國西岸航菜

『德航、舊金山、竊省,聖地牙哥 象收。士托姐、造瀾、更場貨懒。

總代理:汎洋航運有限公司

聯邦大厦七〇五室 電話:5_238091(八楼)

太平洋熊 一味

PACIFIC BEAR

THOMAS E.CUFFE

m 富

JAPAN BEAR

日本熊

十犬月廿八日收益 M/S SULU CAREER江興高速快輪(不提高歐洲運費

十五日收貨 一月十九日做貨影

航線

船名 |落貨日期開行日期进 太和丸 毛求欧 里斯洲 DAIWA MARU

航

(12月27日 12月29日

毛求 歐

江興快輪

里斯|洲 漢堡

卅一日啟行

欧洲

SULU CAREER

1月29日 1月31日 ·电特HULL

鉄麼新年十天前開压開發,利物浦。

收貨

一月十九日截貨

【美國通用運輸有限公司

·大道中號娛樂戲院大厦十樓 澳門代理星華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街35號

锐話:5237191.