1974-12-22 — Page 5

PREFERENCE LIDKARY

:22 DEC1974.

日二廿月二十年四七九一度公年三十六國民華中

j

日期星 CITY HALI.

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

一開港 頁一第張二第 日九月一十年寅甲宴

第

各區現有互助委員會

超過千五

.互委會』是興街坊會相机而行,更能增

遣街坊會會員,對付地方間彈,複 冬至

·運動時,更能發揮其效。政府發覺在

「互委會」中,發掘了一批新領袖人材

動運毒反應嗨

士人毒戒

法說 身現

,

[珍] 香撦商樂電台。可以免税。 日岿于冤稅鹰者爲一芬說裝 爲啦衪行「除品之截輯酒一析。 造福香港市民」,將

在下泄具】名男子正在行湖另一名男子。 芋、名 伍生

|們钆狀郾追捕誒者行湖之男子,其接名二十四

文、長興邦

凸顯政府不會忽詹志團恪所作州質:鋼界在至咋日爲止,港 沓钱堆冤式百三人。 ,但彼等都屬於「點」。宋够全面代表·府把拘獲後而N囘華界一《君》 性。政府希望通過「互委會」更能接

晴依冬今

海南人闖蒂吉

(新鑿肚)在反常天氣 下之豳風姐「吉」昨日 菲律賓中部島,午區 越過班岛向西推,如不 ‘半消及摞不變,將 過巴拉望而池入南中國海 向南沙 岛方面吹去,對 越方面將有威脅,與本花

於本月廿二日下午八時至十 石硤尾邨第二座前

【歲之間終告被捕,但當該兩名警返抵原址時 因失去事主所除F

主持。從歌展演唱名曲 任何能够協助發力荐事出之人士或華主本『有幸運抽獎、餐漭卅 假組聯絡,成向任何警堅報告。(合)

一項別開生面之恃健沚與 ☆曲節目演唱:癍播唱曲詞 多爲戒出成功人撰寫,可謂

事主却不知踪跡 德明校友會 【食,本月堂五日购在第八四OO四五—人,双

昨下午一時左右,兩名警 聖舞會聯歡 冀踣酒店舉行,但料,奥邦三——0號11 [特•明花半盘、由會長鄭 七成各社負育人。

謝。但南中國海北部正受第九每個角落,實爲一琪女警世教育於娛樂節具 、 無遣邨第二座外週到有人揚聲呼救,於是前赴現 烈風程度之多季消痰風影 至於音樂拍和亦多爲該會員及家點,節目中保 南沿烨影城质急很高。本港天氣則仍然無冷 訪問啭聯會砌會長郭略及陶事長李海玲有關吸器 ,但天色晴明,氣溫比前稍高,更爲乾燥,天文,與戒各核問題及康聯合目前如何税象與港九 合已發出玉色火災危險警告新戮。今日獍濃醬汁,各地區反遜流会。 四節氣中之「冬沉」,預料天氣仍然癌冷而戏1.

一屋急須未救人

界列

加口必

世下

,他們社會黨識日漸提高,在推行政策

·時微論民意,有了很好對象。

·政府對「委會」予以望,一 浩怒也多次提及「我會」對 及瑛被聯行所取得長越成。近日民政 用黎节亦多次致函各區互助委員會全

·席,質祗彼等工作。面中會這樣說,「 在各互助委員會相擞成立後,有铧大 * 特別是公營房屋新邨之瓦助 均無有保安巡推,此舉實乃市民參與

·天文台昨報 I彄連烈風之冬季中校

因,正衝胸度裔,合川海談,呂宋海峽及南中國 |海北部。中國西北部之氣壓類高。

居民遇難題容易解决 清潔環境撲滅罪行更有莫大成效 波暴力罪行工作之和楣整現,食是合 *无大风林‘政司署乃採取折衷辦法,推出所盟大度 又好在。此机組織是市民熱心參與社區 (本報專肌 ) i 立,饱別是步饼:「互助委载會」新猷,一時風起安游,服務以挽照政府之呼籲,在有計劃與規 ||| 大食,嗓生不少令人傷腦筋向線,主唱還各區民政屏,鼓勵大威成立「互忑 摔下所組成;與某些情贛爾勒份子,以 是部份單位拒絕織獎及合作,有時使」 四」,當時即民政司疑雅士第一周姿列 鄮導及不衕查件雄魔去对待疑犯,是有 -EJ,四處游說反打氣,雙悉所定自導所不同。然協助網 公衆秩字,實有析· 座外姿准來嵩县越狱大厦,而袋面却始 甘

永毎民询區每週起蠲協助成立一個「瓦 於此導有規律之組織,而非细剚鬲求 一個天日,「強推妹施」,這強時通停! ,沖繩游水失玆,食水因欠欣被成出。:委會」,爲了解决民政署人手不足,说,成谓律之英明來作爲声被那行之方式可 泔聘一些所酸「沚區工作幹事」,本實比。」 走鄘照射燈被偷去,爲什物阻塞,

到目前爲止,到底有多少「互委與 竊案及譟力行莉頻生,完全處於「無 協助及鹳導大厦組織「互委會」,但該

』成立據所得此料,共有一千五百 肘」狀態,主要是没有完善你所致。,戰位是屬於统驗性質。 熱抑出,立晏會是一種新的就會組一個,詳細劃分如下,中區,五十四 政府信了:决丑些出城,乃立法停 理多低大匠,液勵組織多屐大图業主法,鐵,由民政司溝及其他有關部門聯同饭低。二百一十四;藏仔,一百卅ing 民間,同體大圍內部非,而一,旨在鼓勵本戡各樓宇的業主及住戶 戚,二百↔九龍城,二百四十;四洲, 「唉予法定權力,可以追討欠款 原則上一致團結起來組成爲合法團 -來改,一百八十八,旺角,一百四十二;架水 这是相當瑯惡,但有若千技術問題,驟·蕾大厦之治安及智深。好處還可以促進་埗,一百八十七,黄大仙,一百零五... 如囥吃一個迓樣組織,要渦氅製法 鄰甩開了解,發揚互侶及互助伊神,改 油尖,七十七字盐暝,瓦多大埔,一in -途徑- 雌燹時日,而且組織中荵務枞出,芭大隔成述內最尷衞生及保安持施。「沙田,一;屯門。 要負浞當浩体實任,找人挺當此角色源 互委會山較諸大分底業主集團和黑港有些地區較少,可能因爲某些大郎 他不易。同時業主未必在大厦中, 及住客聯誼會更有利的地方悬成立手 日有另一種無組織,又或者沒有什麼 有胡祖之痛,有人採取城理態度。 出單,一經奂政主任或新界民官批准問題發生,生客骝爲没有需要,通常有 大厦此題如此急切,特別在灣潮及 將根據社廂例注册面可成立些大厦發生船題,到民政署投訴, 2 “治安方面要待在做大陳政立菜主法人團:「互委會「貌立之初,會有過一帶,作人员節動組織「互委會」,那就容易 估後才進行决 - 恐怕有點逛水不能救 小插曲,有些街坊領袖政府基··大家覺得有比甄,水到便準 近火 之感。因此一九七三年大月尾,民:組織,有意門與選巧功器。一位高陋官:abb)

起救中海

一港事處 華界

山拘七名啊 + 护舛,名人被捕時。而 據說,至昨AN降 們分別水越 阿乏不,經 將於明二十

廿 目,碱發獎狀予勇 的過去北四小時內海闊面而來,由於北風波烈源防各部人民作爲别

.9

下午三時,熱帶低氣犘「吉禮』,集結在馬 尼拉以兩約二百種,向西移動,時禹大州,近檄 「南沙湖岛附近之南中國海。

,,下午三時,「吉泰」之中心坐餓在北緯11 點一定,東經一二一)附近 本港地镞昨吹和緩北风;天色躪朗而乾線 間室外氣溫最低降至攝氏十一點五:下午四 升亞擗氏十七度左右,大部分時間之濕度在百分 之五十以下,過去六日來,天文含無用紀錄。 由於天氣甚吃澡,天文台發出紅色火災危险 警告訊號,警告市民應採取一切可能措施,以防 止發生火災!

華南普臮各區,在烈風程度之多半事風 獎下,昨大部份吹東北風,風力達七至八级,海 有跖出。天色購明及乾燥。天文台間鐵十四| |小時天氣,化 。

從| 新聞職業展覽

長局路鐵

談商穗赴

務事車火

火海鐵路局長高高。

州工作爲兩三

訪問。高氏在廚

【 會與中國愛路

·當局會楼有福火

:隼事務,施氏於本月北四日,返回本花。

聖誕節前後兩天

由澳門携酒返港 拔蘭地一枝免稅

「港)工商各頃宜离,在細節後兩天内 11月二十六日及二十七日,由澳門國裾之 乘客,如光帶一公升以內之難宮櫻拔蘭地一版

吳灞陵 (中) 其他各版,用器紙型,與斜版技工。 1、鉻版技工使用機器,紙型環牛

看報館各部門工作

爲靑年人士選擇職業指引

·長

·依市民二十一人。攸

•芘中頭角皮施,然褫人,可以叽後,已於作日下午的凹

九、排字工作

們於過去十八個月 不顧身,於海中救回 上海者十九人。艇解 燧狀做式將於下午二 時三十分在林士街3 醬停車場十栱而事處,

小搖彩揭曉

(ABE) 1 [九七四年最後一次 爽馬八場,昨日在 快活 舉行,尾場

一、排字技工依編衄所發新邶椸件或其他 各版槛件,及依指定各舡语宇,余跑小版。 ::1l丶組版钻工將排字按工排成之小版集合, 組成大版, 變對,改正明,乃交

五七五四五

·附設豆 小搖彩開 蝶,第二班一

-港油裸地小梁公司之

船員,其餘兩人則爲明利小輪公司之情做反討州 「英泥公司之微。

狀的市民中

命條九十

̇獎獲人一女

施應元演講電視與民意 建議針鋒相對改善辦法

獲十二萬五千元 ·第

|得最後勝科榮冠軍, 加利箂之永勝與魏德祗策騎之百戰姚師,分 分別跑入醢年及季·新小富翁路、三、之獎金于是决定。中换號碼

三、排字技工使用各號各體字,計有: 號、初號、大號、二號、三號四號、左號、六

·號;又分老宋、正、宋、楷、方頭各 (自東上姊列實物見之】 十、校對工作:

1,校對記者將排宇宇騰印出之小牌,大糠 分別以符號追示错誤之處,交假排字技工改正

1、按對使用多種符號,在大小鄗樣上,用 紅音撥出錯誤地方。自校对橋樂見之) 十一、 鼋版工作

能放按工程過各種手,在鋅片(片】

ECPKO •111401151 SMP1<<1#1010-1|1|| 4 REIELERN · BRESESECEF ,在mg。 五六】,九三六九,一五九二二八,一八四七九五。九三三〇四,五五 版),加入新開版或其他各版中,以此中树。 (自京上陳列實物見之

:(港)施憑元教士應邀於廿二日下午四時 在大會堂九黑而诸公開作專區,題爲一 節目與民意建議「針鋒相迓一游號,迎 各共赴席並發表意見。

樊-五七五四五號,獎金,一十二萬五千六百六十五元。 二獎:一八二八五號,獎金,三萬五千九百零四元。 三獎:一二〇九七六號,獎金七千九百五十二元。 入圍獎十一個每做獎金二千一百八十九元,

難胞冒飢寒逃港

下午卽被遣冋華境 〔轉在十度低亡來沾邊防軍 荷 做下,艾有七名雜胞洮一據,並於昨日下午戳脚

安慰獎~二十八願,上述中極號碼之前做一個號碼中,安慰獎心俧獎 金五百四十LB

香港一週大事

航船運費提高百分十八

十二、攤版工作

紙

共爲美觀。

,付與印刷技工上印刷。《紙型及半圓版音質 上陳列實物見之 )

十三、印報工作

一、印刷 技工將半圓版放入高速繪轉印毅接 計算機,出 可套印紅綠各色,經過摺紙機 印皮之報紙。

二·柯式郸刷報紙,採用字裏排字,可將

三、柯式印刷工經過各繁複手 可付印黑白彩色之起敬。·

四、蚵作完成之絕版,嵌上滾筒,即可開機 海出黑白或彩色假紙,與出底色照片ㄞ。 十四、出版工作

一.報館所出版部,行「香港年鑑」 各種專畫及雜誌等,編輯人直區實整 及各懶文字。

其他專筠及雄誌、共讀者轻致。

自浙大雄圖片細緻報館內之十四部門工作, 已獲得一深刻之輪,提供相當馬當之參考安料

*珌版技工將排字及世對完安之新聞版國,是助宙年人士對新開職業之矣。

兩岸大會堂,伊共可容三千五百人,並有可容五百人政天對棋等。 先設的博物館則分爲本地形夾組及考古史組等。發於在香港仔與 「展開一謚辯論。

·退休幫辦判囚三年半 鋼士元腰丹提醒各岛注意航讯公會提高運費對本悲若予亲品競爭地 縮減婦女青年過時工作

位的影响。他舉例說,例如玩具運費佔CILL格百分之三十至四十 | 多利亞地方法院被判入獄三年中,財蛮中六十冤元到-

公。 立法福已通過由勞工處長假定的新規例,由阴部開始將蜥女及世年的」,眾胞器皿更商佔百分之四十五节五十五。工商署長佐敦表示,由政府採 每年過時工作時數縮減。按照鷸科」一九七四年工廠、工椉經營【佐灯) 收干預行動以支持付貨人反對公會船织也許可行的,但降機就未越熟。 香禇膠業廠商會長梁知行表示會反對此文加幅度過大,希望工 規例」規定,由一九七五年一月一日起,每年的過濾工作最高許可媚由茲

商署及港府發揮心向力,以免擁有几俗流而爲本港出第二位的塑膠工 百小時鹉爲式百五十小時,林將由七六年1月一日起再藏爲式百小時。 據勞工處及滋晤士在動跳峥說,鑑於目前本港工運情況,政府須角因|莱受殴取打擊。 本港可建設核子發電廠 復任給予女工保障。他表示分析過受过規例改變對經濟的影啷馑在倏睡, 而且更會增加正常就業的機會。:

. 用於航運公會定於明年元且起再度提高運幾百分之十元。立法局爲此一的海岸公園,亦已簽約,工程費共三千二百餘萬元。

·退休警察骹辦婸被搾有財與收入不相闹,還反賄賂條例,在維 . 主審法官於乳案時指出,算我乃本港非常普遍社會罪行,由於食传雅 行之蔓延,使到公務人士氣低沉,市民對政府失信心,是非常低的間 題,安局必須波該价罪行,亦犯,以散尤,使其他公務 人機場

· 商船例載 客罰則提高

政,岩報日公佈一九七四年商船入打傑將於本《十11)月廿八 搵境司佰表示,本港有能力进和安全地低用于發花緻,問日實施,使远假的大爲提高。 中廠商淼合會長洪祥佩則跟覺是不切實際的技術,如果强制執行,一個在此頓計劃是否經濟而已。 : 他說,根據】小組英國可家初步調查結果,在本站可找到適當的地 對工人本身及本港社食均無任。他說,商仵筥記請勞工成民意,許多 一行萊生產均有酷窗進,1簿與加班生态,若統我扭時工作,另依影响出 點建立核于發電廠,但初步挑選出來的地點,還要更多的耳家從地質、氣電根据新條例規定,將推動客癰戲菇疑來千載一名乘客

紙箱藏屍懸紅萬元緝兇

跑馬地黃泥涌道上於十七日變生一宗紙箱做裸女死案,淼砵一時, 方已懸紅一萬元激求繩索恩·井區市民協助提供有做消息。 案發後翌日已由死者親屬鉛而身世大白,證實死者是一名良家黄花 少女,名卞玉英,十六歲,係夜中學女生,於十六日傍晚業家失蹤。當死 者被尙潮女工發現屈曲愫在一個腿墁纸竊內時,雙礼有被判钖值跡,下 依亦有被燒灼跡象, 研說死者曾有男同午追求她,但满她。· 方專案小維會兩应邀 一名惏年男子返警翼提供息,協助調查後離去。方近就已抵破案 索·丹後傳訊十多人,及布赤柱東門、箕潢、柴、闲馬地及西柳

6、水文學和社會學等方面作更詳盡的服務,才能最後決定5

此外,建造的哼本此整一個問題,因爲樓設托迩瓦大,但完成後的嚮一元。 費用刼很低陇。

文娛館關海洋公園

市诚局已油藏將現脚尖沙離九龍火車站與建女姨館的初步圖則。此外 並在該區星光行設立一博物館,將該文化活動擴展到九題方面。 洪局主席沙利士在记者招待會發裘模型時發示,女館可於明年變動 *土厌础+預料一九七九年太空館 雷先蓄,對八〇年全部完望,提供市 民最佳殽神享受。他說:該項計戲預算粄二億五千顶元,若政府未能全 外 如支持,則希望站近作無證

談館佔地十三鼎二蔠敬,設計綜合┌何思性,有如大凤張兩翼,內有

·

· 掠海事處發言人表示,冊肌塑发違例事項遠百撥之多,提高旨在 ,使與罪名飲食影相,因胃等罪名主要是涉及乘客的安全。.

1款五百元提高至一萬元入獄六月,另多數乘客一名加罰五千 如太有領取蛾客牌照的船隻而盤例&客,可被五萬元袋入兩年 多蚊客一名加殃五千元。

·職資料展覽輔導擇業

特爲靑年人士掷供選擇職業知識的「職業安料究會」,已於昨日起 大會堂開放,供各界人士參觀,一連展出九天。

立法局顯有興主持開幕時請僱主及從事教育人士担常重要的任

·向本港習年提供更佳的就業機會,並協助靑年人選擇適當的職業。 - 此項展覧 包括有電子、紡織、蝦、建築、新聞、銀行、威 力

·電報、航惱、護士、社會工作,旅遊、印刷等行餈料。

奎格

1975

(敢不文分出登字號六用全31内表)

表查調商工 和牛作者

世界人口劇増

是你們的難題

無論如何世界人口將於卅年內增加一

倍,現時存在的有關糧食供應、住屋

·教育·醫藥及就業問題、因人口急

̇劇增加率而倍感困難、糧食問題必須

尋求解決辦法,且須立即進行,宜未

雨綢繆·切勿待人口膨脹後始補救

之法·所以聯合國宣佈1974爲世界人

口年。請速卽尋求對策。

我們必須速卽尋求對策,以應付世界 這是我的難題所在。

人口膨脹問題有關其他詳情請函下列

地址詢洽:

United Nations Fund for

Population Activities

世界人口年1974

485 Lexington Avenue.

New York, NY 10017

人口問題服務組

聯合國基金

華橋日報編印

所請

香港年 铿 補查港九工商各業啓事 已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

敬啟者,本報搵印之一九七五年香港年彤(第二十八國)內有「工商名錄」。學經分別發出復查表。費茲號協助 公安客脚。苗梁【現正整理精髙中,含世因拆遷移而無法收到跌種直表者能够補與,及使新設安梁商行單 位亦能將其名號登入,加強業務上之宣傳與沿,特將工商調查麥在本報發表,以免遺漏,日接複流感情 ,亦希速將與安客鄉-以利甜度,至希各界人士留意爲$I

名稱

回地址

業務

1975

传牙者

單費繳約預

米

本號名稱四號才大字 日本雙頭照銛繳交排印手線 * 銀行

類 类

元正茲將

付「無祗日報」並加劇镍,一紙本上訴將收盤俠北同,

工商名餘內分,金形、行菇、工廠、交通、 文化、美術、百貨、裝飾、衣店、娛樂、鈦 請自行選定承入上列空格內。

本項用 六璧字登出菇費,若特別用四號方 大字登出,一行限六個宇收十元,兩行 屣十二假学收|!十元 - 服登爾行。

行还出

地址、電話等項如有變更、請將新地址、電話寮華僑日報出版部以便改正。

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七五年 香港年鑑一册 册(每冊定價港幣式拾元) 富

交定銀幣壹拾陸元正 茲將

書單]依址擲下爲荷!

此致

·低日報社

一九七四年,

删

號劃綫支票一紙奉上、祈將收據及「取

訂書,

蓋章

出版後憑收據所附「取書單 取一九七五年香港年鑑一本。

體驚 路冽明以

此分類易排。)

(線劃加並「報日僑華]付支明書請時付無支用如)

都新·聲新·華新

美國飛車大王

夏力基"

嗣 早請期假

刺點紀飛亡影破 激張錄車命壇素

你·山我·房

翻我越趕你入

調形骨平洽

GONE IN SO SECONDS

杜

利雅

|毀被車汽安名輛三十九 頭錢逐追車飛鍵分十四

注意映期

李翰祥

·相肉裸視

恒寶永倫明

通常版:二第入進然品

星華華際珠

門洲期灣寶宮 *平邊長元柴國 樊

滴蕙

拜禮天今

求勿也

夏厚蘭

劉

永

沈殿建

主演

DESIRE

Page 5Page 6