1974-12-20 — Page 12

白僑華

日十二月二十年四七九一瑟公年三十六门民泰中 新港本

頁四第張三第日月一十年实甲属夏

各方响應助學運動

善長捐欸源源而來

華僑日報第十八屆請救童助學運動昨十九日 收到各界熱心捐款珦應 芳名如下:

·英美烟草(香港)有限公司臺千元,秦冠軍行伍百元,是運同仁伍百元 亞洲凍房有限公司臺百元,MR L. T. TAO 壹百元,而聯保險有限公 「百元,壽星公煉奶公司伍十元。

是日合計共收到式千叁百伍十元,

各界捐敩救 助學館用家與寄付,請寫「僑日報收資助學」,泡在左上角趣,交配安「成 持媒人」甄字爲安。“

英美烟草(香港)有限公司,來

·她均鼎力支持,共璣善,不甘後人,昨 日慨推倦幣一千元以作响,使本书毕率于得以薇安學乘,此種該爲,造福社會之心實爲社 野人士所讚許。

皇冠車行燧年均鼎力支持華僑日報救助運 幣五百元-瓜灣貧子,但能檢續升學,此種

·灤運同仁米來熱心社會公益,共發善舉,不甘 愛救矼助運,使畢業學予以受惠,此種結會

英美烟草公司捐千元 區塊當日報數寫助學

皇冠車行捐伍百 ·以

不直不遺场的

心社會公益,古道熱陽之精神,實爲就会各界人士所慨。

巖運同仁捐伍百 大,而且提,以作為科學德羅森

錢怏,造福社會之精神 - 閶爲社会人士所嘉許。

聯合舉辦

華僑日報呪

" 小讀者聖誕節聯歡

週日修頓球場舉行

「特 華僑日報「見童天地」及「兒童週刊-聯合主辦第九小童者與節聯衆大會, - 定於本月十二日(星期日)下午二時五時機座灣仔修頓室內塲舉行,风時招待兒童设者 二千名 -預料將有一番盛况。

是日大食秩序,甚爲丰度,遊藝表演節目,包括-白熱楂實還會之國術表演,低超永健身 -臨演:蘿-南北獅,崇聖中學中榮組藏大合奏名曲多首!李家班表演精采開術及什拔。

·种由李氏,甜,志遠,東賽,國際,中國導健身院及中國角會,洪拳道館-X ̇例如空手道館所組成之香港餘身技拿整脊師會担任演西洋拳,空乎道,半角,國術之軍風波 大會除遊區質目外,又有幸運抽獎,由太平紳士林安妮捐出頭三各名世獎品,頭獎:英 納格與女通用名贵爭一只,獎柯鐡名實攝影機運閃光燈全套,三號爲標準牌中型手提收音 攒一架 以文獎品更屬不少。...

到目前為止,有以下各大公司推出大藝品-計-水與食品公司全塲公仔猶或得 窥,美國藥米產品有限公司迭出全塲力惡神捕,棄公煉奶公司送出煉奶六百錨-嘉頓有 限公司迭出麥芽饼乾十三大食-贊石智樓亦將會有硷物選出。

屈時井由耢杜夫人主持頒獎及電影紅星主持抽獎,大會由橋日報經理岑才生先生主持

• (#)

式三九九六成分社,北角分區委員

參觀消防局

社辦泰國,馬來旅行團上所

蕸中五口號裕昌大厦八一 三——九五六四 CN緻:成五—— 檢

敦道」五班我奥大]

六七六二式七,或分就

《國際社

·俪敦道六三八號東

區 區李孔榮、花尖圓聯 行大厦大◎一岔 - 電話一務主任,竹園何北]

旅行社旅旅行館

永安聖誕旅行團全部客滿

·新春旅行團開始接受報名 具有十11年歷史之: ·骸进一九七五年將 永安槪行社,由於信用卅國嘅係旅游新路, 昭菁,服務涧到,棄之一現正在策中,安之 貔氷改經實事求是 東南各旅行,報, 被神,求待人作風,一名者已死,計有台灣 加上精分社全感同人之九天圓,日本九天 共同努力工作,故該社 日莚九大團, 究 生就苔宿,旅客集,天團 泰國五天團- 聖節團佔全港超過 越南六天團,星馬泰 預算,全部人數逵五百十大關及十二天團等。 餘人。分十八批出發 有意於就查到各地游览

團團專人假隊。

永安旅行社羅馬建

商業專欄廣告

集中宣傳 青糜效大

每段:一閱兩格西(即兩寸零位)每天收費三 十元,三天起駕,没大限到兩段位、長期照

*不忻不报,上期救費每日下午六時前政務

如鹼惠顧請撥電話

5-221583

羊肉日報

中瑞分球船乍街香液藝人銀行地下 一、防勋香港内李话烟一〇六至一一六张,

三九龍旺角辦事處上海街四九七娥地下 四九歳代理佐教巂導

【分區主席何網岳,四分一委員廿餘人,前往北角一長林長招待,

區主席岑廷策‧嗦文 消防局參觀,該局李區

惡運同人擦象:左起:(一)岑中 生(二)陳大泉(三)鄭振聲(四) 許日初

火軍幾件之作用,防 火救人表演及車上爽開 救火時如何操縱,各委

見,對消防 ,服務到 一承父親就冒,依照 月

,全新裝飾,鞋堂實利宗旨經營,爲各 市民

加強藥物管制

維護市民健康

意大利麗琪衣車廠

營業經理包氏抵港 雙人加

人,一向由東主舞

凡喜除壽面,惠光夜

·無任歡迎。如豪預定 酒席:將以「九折優待 」,保證斤阿十足,用 一料新鮮,酬謝各界云。

意大利殴琪(NmmCHf)灰本版营理 「包包路斯宣佈已委任本港巴爾晒斯與噲士(WF LLCOX & GIBBS) FORE 港,澳門,及台灣之代瑙公司。....

·.·本港威爾森斯與喼士公司是美國國際爾 斯與恩士籍之附屬公司。該廠爲全类成最大 及紡織機器製造廠之一。 一題,包路斯先生

遵

四三年 康社行友

第二囘 蓮鱟遊觀

用社行友第四十三年第二個旅行節自爲 費遊礎;定一九七四年十二月廿二日(基期日 上午十時在荃爵公路大略山伯公凹附近梯合 行,我定約於下午三降卅分刭茨灣柴灣角附近散

·黃夢花在藥房總會講述 六特朊)港九藥房總商會昨夕恨土瓜、 智棋盤行週年會慶,甄有黃夢花國烈,香港菜學 一會會長孫健猊,香港執業集 師龠食柯宇, 「顧問柳文海,謝汝明委會員四百餘人,由實長陳 --張楚筵-理事長謝兆邦,其成腋,監事 「長業良,何等近瑷嘉賓情况張。 首由會長陳是致詞,今後計劃:(1)擴大 「徵求會員,以期泛爲市民提供好癫砥務。八二 永久会址以供會員文娛活動4 由黃花員致詞指出在先進國家檔有事 藥劑師負之菜才能直接供應病家以所需之 黨物,對桅雙就會低廉,有一定之貨獸,借乎本 [卅年來因各組係,政府難有各染物管理 注意事項 〔一 路线短程易说,山 知從未認其執行,因此藥房從業人盈。 之條例 ∞ 披餓服,由搖落低。(二種對市民提供適當之服務,更遑論維護市民之 儲根水。《三》愛護林木,不可受盡折枝。而四康。本港人口四百多冤,而聘有髙萊來劑師之西 嚴防惹起山火,小心處理烟頭火狐。(五)交 椉岛科得五十餘間較器英國每一英人有藥房一間 鍾參考:大曙山伯公坳在荃錦公路最高處,第五相差太遠。主要在不嚴格執行粲物管制,任由各 十一路巴士由大角咀碼往元朗,極荃錦公路 繼商店出售,與執業醫生的多因實百年龍鄉村 ,將到凹項之長林站前有站。

生陋習-理配槼所致。貴會工作根五・除供應 ̇府社行发恃約任錫五汽車市民物智識外,更須展開宜体,使市民解 特約專車 龍門酒樓裝修完被

公司專車,在土瓜灣順風街該 房與來行之分野,無房實食有爲市民服務之査 公司停車塲(近海心公園】登淑,準九時正開出屿。末由理事長謝兆邦致謝詞成立一年精間人, 本月廿七擴張營業 ,直駛集合地點。回程時由教除地鮨接放返紅磡, 策盡力,關結一致,站穩脚步,希望下午遠 成兩項目標 - 爲維讓市民健康而努力。.... 譚仔莊士頓送一 三至一大號龍門大酒

輝期〔金中在接近市區附近及到太于道可停站客 本,此外不再停站)。車費每位元,要預先交

昨出席理監事許浏祺 李脫-棆文館 - 港九藥房總商會週年會慶上)黃花議員與會長葬是一樓,讓修證時半戰,和 啟發外,憑營暨事。乘車券自創日起至廿一日星儒懿數之,詹汝問,張愛炎,張永謀,盧亞和, 理事長謝兆邦退楚疑莫成優等合照,魔數百萬元·全部工程

李林,蘇榮開,聂錦光,莫悳源暨執菜菜南簿, 一期六正午十二時止,由下列兩位行友辦理發勝- 「現日寫默。 於本月11

一)馮劍運;大道中卅七號余道生行八一一座 十七货(星期五)

其聖行。(二)元櫫:旺角彌敦道六九九至 〇一快富大厦二[G80

(下)全楂理監事與黃莎花合照(本報龍者:J

成林大厦

南昌街169-175號

進口電鐘告®

B座全部租 住宅只餘六伙. 每伙四百六十呎 月租九百五十元 商業用二樓三千呎 每呎租金式元

建有閣樓大小任

·租金特襄按址或

:K 709733接洽

̇愛磁繫

座柏箍原價42 我$25.

·千人,創下一個新紀錄

各國英商代表四百餘人。交錯,實主盤歌。

敬體各界人士光隘導

觀衆

一九七四年

防止犯罪體經結束,

酒樓爲便利各

王蓮卿千金出閣

二萬前往參觀之人士有二萬五,

罪分

李國平周寶釧百年好合

。全部新人事,新作風

.轳讀名厨主理正宗

菜。晚飯宵夜,著名

爲本港著名哲學大家,其第二千金周朗小姐。

昨與股商家均蹴之第五公子李國平君,在本港婚

手時茶·常偷生猛海鮮

心法玩心祖籍萬人周朝恪狁魔王運炳女士

*「地設荼塞勤 酒册濳集行結婚典禮,是晚毀座大遭中京大

覽展罪犯

功成分十

* 佈置額。男 酒樓,設性的敬接親友,筵開數十桌,情况都亲

女侍戀- 均粱堠格調榭】 云。風爲乾坤兩宅與新煙伉俺合照

李國平周凱偉影

FARD

四海包機旅遊部

東京1150 梨2090墨爾本2290

每日747速航澳洲、美國

香

6600

帕斯1990

雅價1850

關島來包1990 冲

來書1415.

夏威夷1650籟

三藩市1850

温哥菇1950

·装1650 倫敦1490

省1860

美加 每日珍寶客機

(即電:H-451094-K-67211日

快亮牌代理,

三擦打臘吸塵機

武百式拾五元.

管機構音機冷氣冰及

行電線無光陽

∵號五十藏林山阻沙尖發九

聯達旅運有限公司

●螺絲也有專門

蝗工業香港有限公司

SARELATOR 3676786

超級豪華團九天$1850 尖沙咀星光行1035號電話:3-689726

本年前往魏之人士

+政府新聞處,及參之

【人士感到就有加。

组是由警力所嫲做的第三次屁啊,預料明年 之展出會更爲成功。

*..莨兖食区在星期二完滿結束,前往的 有社會各階職人士,包括商界,就業界,廠商,

·銀行界,家庭主婦,及學生等。

由於巿民越來越對防止犯罪据海警惕;警方

及參良人士均相信該展驚會稱受大米歡迎。

此次提出之項目,均摇含精良,而展出之防 盜設備又稱爲廣泛- 甚至包括在本港未經發售之 葡式對儂,所以能吸引更多人士前在參與。

...部份參饒之人士指出生有很多前往參四之市 民对展出之項目乖誨甚詳。

黃夢花在澳扶輪社講

清潔運動成功

有賴市民大力支持

·委員會主席黃夢花,昨 他又表示,在一九 日(星期四)在澳門扶七二年舉行之大規模剂 编胐演財指出-滑行動,但是根據民衆 蚴如欲望致成功,必須致育,民衆參與及實施 徹底解决小販樂髅垃圾 法例此點而計劃

·與實施河深法例附大間,當時,於市區內設立

豪華團九天

·$1-700

精選五天團

$1,250

經灣海源工業大厦

5-572288

探纇四港星期六出鼓 菲律賓觀光碧瑶五天

$1.650

$1,650

| 我最牙尖咀利|

谷芭提雅五天 61450

鮮拍務風約洽:(例使ㄑ常辦公)

尖沙咀街坊會

頭變

街坊中心,向大神堂、街纺學校

戳篛各界省天仁鼎里幼最受甬兜播 一瓣堡罰多少不補,孰真酗

拥歎二光或二百萬洗均囊数则

了七十四個分區委鼓會 國際知名的時代雜誌,城市。根據數字徒計,一世垃圾,所以現在百發. 迅之籤功,永全賴

·在界設立十個分區 及新聞引形容爲非常遊客對香港揹讓情况之一之八十五的拉圾是由教育姝宜停,市民之 會,在八萬名志願人員成功,爾蒙運斯把香港不滿意息已從百分之三 紙箱收悠,從前却只有奥及市政事務與人之 | 協助下 - 民開清潔示,在短時期內從一個污十藏至百分之十。由百分之二十。

氣及活動。虢等之努力的地方一變而爲液课的一於市民已在意安襲地

推

.

1975

華僑日報編印

!努力,

香港年馁補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

-敬啟者: 本蕺料之一九七五年香港年籬(第二十八個)內有「工商名錄」。平靜分別發出複查表,並供協助 安安慰。至深感➟現正中,爲拆遷移而無法收到該被視镅够補選,及使新設各業商行 位亦能將其名號登入,加顯務上之宣傳與聯絡,特將工商調查表在本報發表-便補,以免漏,包接被查者

,亦希速將填妥同,以利維真,至新各界人士留就含酶I

表查調商工 年者

(取不文分出登字號六用全項☉至国内表)

1975

猫身

洛者

單費繳約預

EWINT 019 063412 001

MAROWAT 380

033948 001

AMINIWAS 00077871

何文田山道二十一號

高貴住宅

設備驎究建築雄偉位于梅山上地: 勢平坦無山崩左鄰右里政府官邸

聖誕火鶲大貢獻 【林翠郊區風光俯瞰四周景色壯

天天出爐半隻(約三磅) 有售 燒烤美國火 每磅特價四元. 與利類超級市場遭括H450096

·中母雅卑利街(中央市場}

情調理想住屋捨此冀萬五—四四一 【四六五洽

宮地址

業務

類

工商名錄內分, 金融,行证、工廠、交通

請自行選定進入上列空格内。

本期用六號字登出免費,將特別用四號力

大字登出,一行限六個字收十元,兩行 纘十二個字收{[十元,最多限兖雨行。

@電話

(請簡明 例分單

排。)

本独名牌行用四號才風大字 個字共 元正茲將 本號麒照縑安排印手境費

付「懶」並加班涼一紙本上祈將收據依址

地址、電話等項如有變更、請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以便改正。)

·敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七五年 香港年鑑一册 (每冊定價港幣弍拾元), 交定銀港幣壹拾陸元正,茲將

號劃綫支票一紙奉上,祈

書單」依址擲下爲荷' 此致

僑日報社

一九七四年

訂書人

月

蓋章

注意:一出版後憑收據所附「取盡單」到取一九七五年香港年鑑一本。〕

聖誕遊覽團

專人領導一洗服務有口皆碑

星馬泰10天團 HK$3050

售租

用港幣$8,700元

遨遊以下各大城市

· 布里斯本

·奥克蘭

愛市谷山

*籠多癯·盧多路亞

*皇后城·墨爾

出發日期:12月22日

七海旅運有限公司

·坎培拉

·譬

型

出發日版1 十二月廿二日

·紐西蘭航空公司网

月五日

二月二日至二月十六日

電話報名及詢問處

要恐付通中國際大厦1702

甸黏乍街香港型入銀行大厦地下

·BE 15-455639 - -6-451404.

製話5-251974

ALFLOW

·低精細小·費瞭怪聲

别式多种‘秋迎參

113

105 電話15 769950

来代的耀生行有限公司

·殴中區聯邦大选

(糠劇加並「報日備華˩付支明睿請時欸付支用如)

誠徵代理

磁幸福牌 張

某大文化機構擬在東區 電車路分代理我緻書 周、攝影公司成文房用 品公司等合作,分租, 熊營任便業務正當處理 簡易無貨物貯存地下開

·均可准掛招牌優先考 蘆有意合作者請條件 年期及電話號鵒客華仔 報 229 號箱約洽