1974-12-20 — Page 11

本

REFERENCE LIBRARY

“日十二月二十年四七九一屡公年三十六國民中 20 DEC1974.

五期星 CITY HALI.

動運品毒除掃開展 害毒除共眾大合聯 無規講習段階二第入進始開月本聯社 日僑量

識知品毒關有民市港全育教

WAH KIU YAT PO

三聞港頁三第張三第日七初月一十年寅甲歷:

港

者除五間感化機構的院 官質 钔部代表及 童的家長獲邀參加北」此會工作者等百餘人。 數外,盘有政府各級 (坤)

聖誕賀東特別櫃位

【特訊】香港會眏務都會主掷的「掃除类品浔JB 緝利完成共第一階段的正利佛梅員工進個工作,踏入以教育 岳阳市民有關狯品知識爲貝的之第二個段。

上海船塢有限公司

(照香港公司條例健册成立

召開股東週年大會通告

【敬啟者-茲定於一九七四年十二月三十日星期一上午十時三十分在香港 手插進中康樂大厦和有限公司董事賁委實行第三十五股京湛年大 英侯如下:

CK

召開過年會員代表

全安火燭保險有限公司派息通告

維多利亞地方法院

百港乒乓總會有限

香港政府公佈

,来執行委員會會茲定於一九七四年十二

啟者本公司第八十屈股本息熱棒已集反派惠五元定於本月二十日開 派田期請於十二個月內帶齊惠撂倒大道西八號本公司高学訁頓取底单片荷 承董事局總經理周漼攜啓 一九七四年十二月二十日

香港政府物料供應處佈告 本鹰在一九七四年11月11十日政府意点公佈招救承投下列!

·PT/60/74

代大會與記錄

一、省覺截至一九七四年九月兹十日止之年钴及 數師報告。

離婚訴訟案

四、處理公司其他常89. 承董事會命。

秘書 怡和有限公司 啓

七五年二月一日起一九七八年一月三十一日止六鸞1飲品似奶茶-

各产鐡得知,井雅依時派出代表一人列 群锴於二月二于日及二十七日之政府憲報,說表格可向我

香港乒乓總會有限公司 花祝浅利岛大美西五樸本處會計部

薛緒初 一九七四年十二月十九日:

申請人:勞李少理

·九七四年十二月十二日

醫務術 生處佈告

明日午後取銷 寄本港賀郵明日最後 ,欢锄昨日下午二時三十分在其愨道紅十字禽大厦举行館 -老拍待會,談會热幹事賢發在會中表示 - 從本需整個吸毒

《心車業近,市面聖誕氣氛美厚。 問題來石,我們察覺警力及鴛私處近月來的工作有很大的進一市民投客湼錄東目前蘇最高潮的時間,將政警局 民。拘捕販毒育姐,搜獲大量伯邁入港的毒品,市面谢裕啖一早經呼饌,凡本港付郵欲在延綎面前到達目的烟

·奇缺等,都已忍篇近來的頭條新聞。在執法老大力推遛掃憐的郵件,最遲於本月計一日下午大時前付邸,否 工 作的時後,全面展開毒品的惡與損域的就會宣傳與致實度一則不保證其離於聖前祝式。 有所必要。我們第二期批奔戒品運動的開展正是爲了到仑道 郷局特於本月十三日租路北一日止的期間內 “做言内,因而打出了「聯合大案共除低杳周共主題,政府分在岛郵政訊局,九龍中央郊政局及尖沙咀 *各有紧部門都正搡全力撞波本街的新響,此方面的大米食店一郵政局股特别摄位,以利市民投寄本地賀 明 激育工作實含目前的急行,我们能在這個時候分府城康開酒(一)日爲保證投資東能於聖誕節前寄到收 做運動 ''作出我們的賞號,案圣感高異。

個人目的地付鄉最後一天,特別攤位亦將同時

·儋委及會主席及高密在業中拼,香港社會服務聯會在截止後取銷,投寄賀太的人士,眾儘早於今日或

愛在體拍賣廣告 過去三個月來做辦的掃除毒品運動可以各區利機構的工爲一明日投降。

座網球星者,請於一九七四年十二月廿四日(植期二) 艾一九七四年十二客者致朱九龍地方法院命 UNDER K. DS ,又全祧郵局於張與商及躉年均休息一天,但該根據一九七〇年多發大運、業主租精選團,橫洲該定於一九七五年一月,月廿九日(鼠期日),隨於一九七四年十二月廿七日八期五)由上午九 TRAIN N 2 OF 1974 定於一九七四年十 主要的发作對象,致力協助他們太悲的毒品問題。認

時至下午四時用電話預約。 * 約步行過四十個研討會,一共接祸了二千餘位志願接棒及本月廿六日益期四日有外二間郵局由上午九時罗·七花(基期二)下午八時間座第良十二樓B座行三大 社會福利衆的工作人員。香港戒毒會、香港樺囚協會與香米 正午十二時照常辦公。本星期日(日)郵局 溼,繼織成立本大口業主管理。 祺音戒穎曾的陈寨人员,察工業香港聯會的醫生,整組將懷兩式。聖節日不派信,十六日星期四

的人克,及戒蹈家後者自身,均曾參加此等會,與各福利 派】大。

-我再旁的聯合行動中,參與者都顯得行激激烈契版 在操對此項運動的途徑與方法時,表現尤覓積極。

随

着工作人员分享我在此方面的知段具提取。在此事漠城本

環境顧問專家抵港

協助草擬環境泆 英威 䄉訊)由政府聘請之一 的代表經已抵港,進行限政府磋商難訂合約之

·現在·這些動的第一期經已告終,並正展開第二期,但 將自本月開始 - 范明年三月止。第二期的重點培训合荃港的 市民 - 期麒共凤报含本祗的將是問選。水池二十餘間路利雄一司 孱與街坊寓价已計劃了多類的活動,以向市民推獨此殯容|事宜,協助草擬範圍废泛之環境法案。 。在未來數月內,將有百多項此類宣傳教育活動陸故舉行 這包括公開繕理:青年,家長與教師研討會,爆戒毒中心,放影,海比,揭答遊戲,嘉年 事實,棄物會,康惠活動-呂章-巡透發育,妮與電台節目,這形廣告等。社會福利署各區的 接觸本港過牛市民,特別是年青的一代。

社區及青年事務主任爾迪些活動與節目的組織與協調,均會抵供了極大的助力。預料此等活姆將可汙

我们深切期望,迁管各參與出,社會籍利署,特別長大衆傳播媒介的共同合作,將能與社會, |每一階督及每一角落所談,而沮將這項社會問題的不断努力的一起贴而已。(案)

貿易發展局組織

·穆勒頒發證穫。

訪中東貿易團

港商大感興趣

各女院童在該院式 戶外遊,此案 位遊戲共有十二個 由社會熱心人士出社會 張袖贊助。

首由路化事務人化盡

参加者太多分組三圏出發 ·梅部主任麥永康主持

「港紙)題於申附參加赴中東貿易團的商號太多,貿易發展局正在祖|剪珠,由副署長遴勒 紙三個代表團,於明年初就開該地區。早貿易發展局只孤狼出一個商致此頒發證書。

日式易發展局嫩求本拖爾號, 出後,有百餘開出口行及颗家熱烈報名。

. ... ·俄式舉行前有位 一九七五年二月的贸易属告刊一般比賽,預箕證由橡 |幽女公于嘉露滋持。 於昨盛典中,參加

法果,十八家齊跌入酒加第一團,該團由貿易轻麼崗,香港總商會 及印商會聯合封辦。 本二及第三出格有可能在明年五月肋間伊肌和阿拉伯塔,參加人致 約與第一姊相同。 * 貿易酸展局考歲半的訪開地區包括德黑·李及叙利亚首都大馬士 【本。這些地方均屬香港賀易團大步間的目標。此外,又將舫健杜拜、阿 [布比、蠶業、科威特、巴林菘、貝杏特的黎波里及利比亞班格裙。 香港寶鈴準備在中京市塲拓展的產品甚多,包括玩具、于娶品、人 造首飾、商、打氣俭、任道、手、农、玻璃、遊送、盤類、

一九七三车内,管對伊朗及阿拉伯國家的出口貿易焰逹四億四千 四百萬元,較前年增加百分之五十五;今年最初九個月的地發率則連分 之六十一 -價值爲四億七千六百萬元。 明年訪間上述地區的三個香港貿易,將成爲一九七〇年以來的第三 、集四及五個中東拓機的描繪。

黃埔街至浙江街範圍

於一九七五年二月十二日至三月十八日,香港商團將訪(開羅(感史 上首次),妣、杜拜、巴林港反科威特...

新泊車收費錶

紅磡裝七百個

日安裝只吃五角及一元

代表乃施域克,服務於環境安 -出境污染畲詢委會主席馬登中 得施氏:其他參加者有對委會

灣空氣小組委爵畫主席蘇位潭、榔國小組委員 會主席花士傑、防止噪音小組委員會主席列

廚含施氏(左)與馬登交談時。

申請歸化英籍啟事 科

PANG】現住香灣九龍亞皆老街 118 號十樓D座現向襟落 〔LD 申師造化英籍如有任何人士獲知任何越由親爲不應准其際化英籍者可用書 面里香薛布政司必將事實向布政司報告之比

申請歸化英籍啟事

鄭錦酶(TANG KAM LUN)現住安港皇后大道西七十四號四接珽向查 港總督申請路化英籍如有任何人士知任何理由來爲不應冼其绿化英籍者 可用淋面垦香港布政司轶事實向布政司報告之此啓

申請入英籍啟事

狐妆(KI YUE ): 現住吝百德新街5至8號裕大廈十三樓C

·申請入英籍如有任何人知任何理由不應坐其入英者可用書面簽名 事发向本港政可報告。

申請入英籍啟事

(TAM WING HIM) (TAM SAU WAH)

CTAM LUK) REHA (TAM WAH) 深伤中的小麗相關有不一

吳向鵑餐申請歸化英籍如有任何人士美凡任何理由對不准于其結化美

申請歸化英籍啟事

永九龍紅磡區將於本星期日(十二)安裝新收費泊車約七百 一個,挑供更多短時間泊車位于沿军人士。 ? 安裝收費泊車岩地區由黃埔街起浙江街,安裝工程可望於五日 内完成。該批到收巽烤大部份装在時未有收費熱之泊車位,至於近寶橄彬( KA SHUI PUNG) 艾名翼树彬(FRANCIS XAVIER KA SHUI 現在揸舊價收費之收費鐵約五十個,亦改装上新收費焚。

PUNG)又名買树)(FRANCIS KA),現在香港西难道美麗台0座 “無精緻殺人昨日版,在安發新收費婊安裝時或安裝後,駕聽人士版、現在香港撂好申山段化英籍如有任何人在運河任何種的觀念不斷複的降低 英饉者可用安面香港布政司署將事實料布政司教告之此 仔細與收愛选上明文字,將正確的硬幣放入內。他表示:凡停泊在 蓬而歐通知,當局會設法將之取鎮。

未安装收灵结之事位而其後跌革位僅為有收愛候之車輛,如在過醬時期被怡興電子廠公司股東自動清盤啓事

YEEHING ELECTRONICS MANUFACTURING, LIMITED.

新收費紫有兩牴,一種可入五角硬幣,另一般可入一元硬幣。依照新 收費阏廉,但兩小時之收費有兩杖,其一可為五角硬帶一枚,啓老头子廠有限公司經在一九七四年十二月十二日股東特別大會通 |小時 - 另一位可大五角一枚,泊車一小時。新收費之半小時收費,一律 錄自蛄收盤,並委任蔡孟輝爲清理人·茲特涵告各償報人凡與該公司在 【未者,須於一九七五年一月三十日以前將姓名,地址,實現 於昨午在該院廣塲放讀,宜有關東賞歴到香港百德新街五十二號平大厦六樓D座賽 常舉行。

「檢驗,逾期作念來處,本人將於一九七五年一月三十日截止H 一 期,過後七天有搵將任何花餘款項分派與該公司之現有股其頌收以結束 一泭琪轉此

清理人 蔡輝啓

社會署感化機構

在此一聯歡會中,

舉行聖誕聯歡會

〔特訊】莒文在九一的社會福利居屬下五賂 鋼的環倶者共有五十

目科

如铁租出一九七四年十二月廿八日(月朋六)之黑臺道及鵝多利亚A 梳沙拍 | 逸廬召開業主大會通告

本大,業主管理委民會。

召集人:振雄 陳雅麗

NOMAN FIDAHUSEN HOOSENALLY

召集人代表律師何順利律師樓

承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人杏諾拍行没地產代堰有限公司定期於一九七四年十二月 于 S星期五)下午过2年在香港皇后大瀧中三十大號吳隼大厦三樓 TO公室城拍賣毌內將下開物樂當案出

战物無坐落香港九龍在香港出土嘉社册爲申糖內地段第三六號之不可

欲知距離及收買家理常州夫主体師與遠何杈律事務所或拍驚人 馮拍,行及地產代理有限公司誨間便知

賣主律師鹹核辦律師事務所同等

·拍查人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港基后大道中卅六號與偉大畫三樓二分五 香港一千九百七十四年十二月十日

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 BANKSEERER UNDER K.C.J. ACTION NO. 12362 OF 1974 基於一九年十二月二十日创星期五日上

十我求你話(DATE AND TIME OF AUCTION 20TH DECE 「MBER,19747 FRIDAY Y AT 10,30 A.M,出面担大旗中國體大孩

CHOI TRADING AS LOONG MA SHOE COMPANY) SETTE

二〇五含本拍實行內將存在九龍新港村道仍界上三步地村之“TEE KWOK 謝者生米拍寶以損者投得者須立朗將全部貨欸以現與紙無足並限於指定 期內將該貨物出清下楣之後若有鲭無成意外之事俱婚買者自述特此聿明 低話:二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

哥林比亞無綫電學校

您是否對捐血有興趣?或有意捐血?如果您的年龄在18-65歲之間

本會捐血分站設備完善,地址適中,以方便中區上班或有空人仕随 時前往捐血。

請即填寫下列表格,寄囘本會,以表您熱心的支持。

,請卽駕臨本會之告羅士打捐血站,能屈臣氏藥房閣樓。

無綫業及電視工程全科——十二月卅一日開學

DATE & TIME OF AUCTION 20TH DECE- MBER, 1974 FRIDAY, AT 11.30 A.M.)UR

大月二十日星期五日上午十二時卅分(

用要網球爾五————七〇四九七五

·租用維多利祖公園網球電話4——七〇五九九九

市政局秘書田 信 香港高 等法院 一九七四年破產案第二十一宗 爲俶於难与毛戴前在九龍大角咀必發道十八至二十號七事經商事 攤派債款預告:

茲於不 上開被童案之第一次卽末次償斯凡未登記之僕人應於一 九七五年一月四日前到警部官,登品否郎不能參與此次攝證實景此告

香港房屋委員會公告 爲招商投概工廠大厦潔淨合約事 茲特招商參加投撬,承辦本會籍下步工棄大度之谦月工作。合約期 由一九七五年二月一日起至一九七五年八月三十一日。 htt 投照表格溫同合約條獄及工作細則,可前往九龍馬頭角道一號房麽 辦事盛事務取·段時携同投標人之身份證及商業登記證· 6任何由其敝地方運得之投標麥格均爲無效。

• 安格壙安後,須放人封密之佰對,在信封面註明「競投4撕工廠大廈 澳段合莉」,然後於一九七五年一月三日(星期五)中午十二時之前,投 大設於上址地下之投標就內。 本會有搵取捨取低於任何之標·

-房厨著長:廖本 海事處佈告一九七四年第一Ÿ 七號 有關艙蓋板之意外事件

1

賀

在最近於船上發生的一宗意外事件中,一名起部工人爲了走「啊」 以龍木盤算。這些貌日蠹板熘架於部份打開的粉料上,世並欠妥善 洒會長即發生角倒整想,使該名工人強人成一起航中死亡。 另一名起師工人於聽到隨即引起的橫家務,前走往出事粉河究

· 亦乎步上前者同一命運,於踏上一塊類於上過快欠之8盡板後, 各起落貨公司、靈船東、船東及代理商等務留注意,促使是下 無綫電及鼍視實物函授——坐校發港城酒家度推变量在一只對演過爲口所能密生之危險提高警覺,尤其危那些配以窄長之鑰髅板者, 尤特別留意。在任何情形下,咳儘可能使用綸口末端之揖面走廊。 ... 海事崴崴長 符 船舶事台電訊科——訊機構人士任致由品校介紹出路 九龍深水埗保安道20 至26 號(新舞台戲院接面,

街道改建條例(香港法例第三〇年) -K-862483 K-789115 K-864989 EM11REENGI

地址:香港中環告羅士打行

香港紅十字會

5-261420

本人願意捐血給紅十字會

名

通訊電話:

+

臘

M:

̇我們將會很高興見到您,

中

請即日前來捐血

規定,概没命令進行下開工程,將下述郷則第大一天七二十一〇六號中 田火炭淑坟梁桩部份之陈根及水平于以更改。現在港政府合署西 中國民警落案分选及新界沙田網山大战沙田政府合落地下画民府 凡有反對玉無卲永台者,必細用書和工務司拋出,并須於一九七 五年一月十三日成华日之前送逹工盼可署。

申請賠償者,必須在其申請書中敘明上述工程影啊之物業食何其受 影响之橋形;以及其本人對該樂保有何植樞紐。此外,該申雅書拌蛋開 列一項估計數字,以麥班酸項工程可你他申訴人遭受之失成物来 可能遭受損涣之程度。

∴ 申人必須用面向工務司提出申請,於一九七五年二月十三日 核日之前將申鈷業至葦工務司編,特此公佈通知。 工務司 麥德霖

一九七四年十二月十三日

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

啓者五承九雅地方法院做UNDER K.C.J. ACTION NO.

9457 OF 1974 ALSO O.J.2806 OF 1974 K. DISTRAINT NO.180B.OF 1974, K.C.J. ACTION NO, 19884-OF 1974.

AND.K.C.J.ACTION NO. 11132 OF 1974. (SEIZED UNDER)糖 TIME OF AUCTION 20TH DECEMBER, 1974 (FRIDAY (AT 10.30

想約鐵红波地工(KIN WAH CAFE FIRM)⇐B能执病历次和院

於麦九七四年十二月二十日節每期五日上午十時卅分號( DATE AND

A, M,在安港产后大道中美津大厦出千五緻本拍度行內將存在九的妊

只以價高者得都得者须立即將全部近珙以現錫紙纸尼亞國於指定期內將盤

·道话:实大九四四大 香港拍賣行及地麦代理有限公司啟

拍賣女裝鬆身牛仔褲

我承律師委托定於一九七四年十11月11十日期五日 上午十一時 三十分在香挽截至衡过三十四號地下本拍實行內將現在於本行內之三千 七百六十件》等於二百三十打》女熒查色纪身牛仔裤(單鱿1651734

SALES CONFIRMATION NO GD/L-73 1501) | EBKYKK

者請來本行酒貨,故貨係照現在情况拍賣下搵柽即將全部買演用現無交 【商並限於二十四小時內將发得之貨維滑。

梳沙拍賣行有限公司喀

[荷淨活这卅四到地下本拍算行內將存在九龍土 瓜九十三腻的棋 CHEUNG'SING LAM 各物怡黄院所蚶的當案拍賣以價高者得下雄桃湏 奥將全部代矗以現易交 並於指定期內將各物 紅潸雠有銘遠取實外之事俱過進自獨特此聲明 梳沙拍賣行有限公司

更年期婦女

療

補有專藥

女性四十至五十許,我開始停止坐實時期, 生理心蚶化,毛病百出,苦悶燥,一句不

·感興趣,更年期來臨也-此時,宜「培世 女性更年丸」,此乃名中醫梁半仍依中醫原理全 用中菜葉製之更年期專業,服之可在短期內消除

,因更年期引致之時間紊亂,時有時無,功能退化

,工作乏趣,腿痛,風濕嫿稀,頭彙頭痛,

筥選反照長榮,分泌失常等毛满,治捉怒未詳列

·請開仿翠,每盘百粒,可十夫:二十四元 ,莖行均售。

代码店,文成本佢美H 441158, 永安公司中 區分店,香港培世堂出品,灣仔 131 號五樓 720018: 722919梁伴中性上午九時爭一脚 。行醫灣仔卅年,對氽專家。

聆

答辮人:勞仕滾

一七四年第五九四宗

·申請人天来法院對上開離婚申請書之答辯人勞仕 滾寓香港洛克道一四一號香江大樓A座大樓可向希A 高等法院離婚登記處取離婚申請書副本一份如期 一個月窖辦人仍未與該登記處絡則去處 進行缺席

香港高等法院代助理

HEGC.G.DAYLES

百年尼牌

SERRAVALLO 69

露務施

「宜最後調後病後隆孕帳實健翻滚

節冬誕聖

力體強增化消胃開酒露務施飮請 臟肝傷不精酒性烈含不酒露務施

康健命生保應以所命生是就臟肝

滙豐銀行下列各部

由一九七四年十二月廿三日星期一起,本行

董事會秘書-股票登記處

電子資料處理策劃處

5-265111(25%)

電腦稽核處

出入口部

電話號碼改為

更改電話