1974-12-19 — Page 14

頁二第張四第

日六初月一十年寅甲審夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

【四期星

日九十月二十年四七九一魅公年三十六國民華中

【唐樓吉售

西沖茶世式八九號式

用八百

|裝恪风話产有发

美孚靚新樓

東南大

萬+

月供千二

食的八七四四九李波[纣之一

限

榮街接近用

請推

代公司 逾254165 | 石塘咀

吉街

售樓梅沙

咖託 二客與質租機市場

1.電洽32-430021 自然易安网 佳海廣部頂B悅、甜址界酒樓地下 印刷豬肝合 楓湖饿楼19:樱 2食期時大多為兩覬梯目樓道六、 司限司房可

自面對四罪 新富裕洋樓 公有售者不二九庫9佳露靚 登發大厦

蚰全四面皆研交

TREXPAN 8323296-9! 色浴缸渐做R 852625 住宅 樂富村聯合其女

伍元K三七三八〇九消

[紅磡樓吉售

新街16 號三樓

古K六莞式七

加連威老道加

造工百街

四三十七千百蒻,四年百竊。

旺舖廉售

「在部署會 利線3 1 C地下近美

店逸閣一千呎豪跟安飾投

K:68097 9 康署全長年期即可交吉詳情請選

12元

均益大廈

·巡已入伙大小單位招租 分期付歇啡 百期三萬餘元

和昌代客買賣租賃

H.48 99 43

●地活服均益大廈貼

前推K大三式五七

H7187384

期蒩九百盤 H 229905

新樓廉售

NTG10054 HENK

出售,

佰好平鎮言, 62000

654671

252 0182850 K620674

25 A 大型11房232

※107032款洗 05

14671

23K 848007

大道西222號至224號

715810

列提頓道一號恒柏

715848

1497302 KE 尙

吉舖 青山道歉巒40 就愛用624 凡

平售會急商業花

九萬

后欲購從速

12 楺逛袋低及車位|

上期器K230233

1800

灣仔大遼東(近大王

售樓

.阅含尖

節由元 59440潢公司 | 4.50天水坑全交

05正品公司

至693 號兩住宅

出 售

[七七一六一五季治

港香

租

1200

港香

代樓

售宇

東旺樓 ㄗㄨㄛˋ

新式大厦•向殘壓過 分期付款,首期二萬餘

東大街.

#50 H 697 018

·地址,得我剛大街鼠泰大廈地下A

分舖| 蕸梗溝 房仔

「旺記代客買賣樓宇

招新[王樓商(電大南

樓 租業 雄租面

H4793109291234523

AH489943篓姑娘治

網 請辦句道 【旺形三街近十常突交

維合寫字樓成任

*電47 始整人乍 七每種群樓靬

宿 戰策 哲伙街 三日戡租治尼孩合

銀H234523.250834

「意紙向林七開|

仔香了租出旺

廠港

一六九〇宾成管理风

洛克道二三八號一 位630呎 ::

黃竹坑

五二一五二季袷

廠房出租

面铁八千多呎中 鼎位三面單邊交通方

方尺6 年期低大 934555

日德 百德大道七百多 小群台光碟足装 新街

.423g

五八三七五花姑娘

即住

七一位

電話水雄全五— 地 七〇七八六三郡治

600K

面海唐樓

|038377號K033319度高

四镇七百尺在房浴缸出

連地庫共2100呎

台交通側向南855923 向南樓舖

·商古博九萬七 4 2468493米过香苑大厦8 樸 單位480呎·

铺位·锡大 特

安吉可分期台 股地

【地下四百餘尺登 海区匦937670 934545

*九龍區* 柩 寫字樓

【司徒搶進51號白號 |

| 中国 |半山區

複式

*344A 麵746613 區回装會20

面50尺梁山天

有萬裝機731220.

宇樓 中區有高宇樓分】洛克

租

租大小地方均可。

700032

·請來函香港國籍

卅八萬O土瓜 華街式號八樓8面大單

[太于渡長榮大厦1 橙

14628 治 特每呎一元四角

一

位650呎

·吉樓

85084368

3347

·按五百呎

四房兩

一豉油街榮高大匮樓 难漆向東北

他俱特一

一個牦部林先生

兩四房千七娘 四便窗近1 ##0001.

伍千元九式

「轟地下平售

400

已貼牌 237648

皆老街驶向南五

[銅鑼灣

斯富

馬頭角道入興仁街31 寧 跑馬地山村道 政台180 呎年期一寳根通二閱肉用于1尺一大群 道二 技合登落所售一年期對正海水陸有愁5-7515199 K640223 你方便自貨倉工業各行

$1.622

$500

399,000

掛女二號近紐約

臣道

旺角濍敦 利成大

一千尺閣季六百尺地點

十二600呎:

任感適合服设备室银行 租六百七钴H621151 ( 位山海景 4769018球

合球順道! 號利面大夏

洋樓 地點 旺角娩路 袢悦骷908115——804004 吉 跑馬地 海

K 412693 K 959602KL

蕤袅踮祩街 配榔

E地下五百尺利

座大樓二 四

.西南一單位650呎

H250834-234523

3582 出租7765

140518

廠房急售藥

美孚新邨

R14002鸯拾路440461 一跑馬山光道

|| 荅擔月街景樓 西南三楼30呎

工廠車位

德珠城大

文打老道山交杨逍客日黄竹坑道6 號碎

千五百呎伍279260來

KH767517

唯水国一商業地 九百尺

尖沙咀仑倫值卄九体或私家車低迎洽租 我向南 一單位

250834

生老 荷李活假208號 太平大战三房( 憲五百尺水盤

·三房二裝修鎭

1200K

镰公時K204880版

旺角山東街九驶向 一位670

詩軒

道尼

辆做六二七四一七洽商

-英泰道四四五N

.面單邊一兩

本售

K0333198K 038377話

樓

$500K

閣樓

據三房兩崴合聲45 5691310 時後15-630073阕太洽 土瓜云英善向道廿九 [7604耋永明公司 北角

尺乘租健大三元

交通便

580K

行商辦主 1465962,

人約七百餘尺±611533

北一單位500呎

中區旺地長興大

2000

海鮮

網灣留仙街雅緻||毌盛鸿家交通

接千餘呎式燃三月

梁工事及各行生

.月租$2,000 :

威菲路道金都祥

大剿三旃$1,600

13 高士打道228 號查

象]送$1.600

西環

五天后崩道中天大良

.]送$3.500

川$3,400

25 蟠龍道九聽平一路

| 邛 跑馬地读神大以查

面積四千餘呎士獎

貨倉

$1.200

1.$2,000

̇排$3.500

10送$1800

一

西保德街 30 32 號A座$650

街一號

R$2,800

|旺灣|寫字樓

.連車位$2,200

5. 旭和退二號二

請由$2,000-

714052

$3,000

ER$3,000

*RNER SİZ

H1九七八君洽

砷寫字

位分租有意請

H四四六六八鯤稔

樓宇

高貨倉廠房

字共號

R33

安租尺35

租招

| 東頭保三年貨 . 跑馬地

新會商會

平面鳍 恰九五

ING SENG

佳蕊

TRUSTEE

ERO-9522334

道手座

地仔 中環威靈頓街

電磁頭線電倉 新樓招租

【合施人泡千上

廠 非工

50號502室 電話:

康設廠房

洽科灰及一段

工近約下出租

H231552

山村道37晚向商二

这氣逗全不用裝修 即可入住請與酒廳

734538

茆二七五號正

纪大厦全释

千四百呎及二

由三元五角起

國五十四

七九二百

中

春和大厦 中區威靈頓街

快

宅業區

住商

住宅

202246

製龍盤3 037533,隔著

比K.027350 K

·文威東街22-26號

10尺獨立黨字樓招租接洽處

172號

薄扶林道 37號二樓&數百尺住宅 四核湼明行證券公司

大小寫字樓廉租 明發大廈地下連閣樓另有60

B1H4371677493752鴻名

H237281 電話:236443

售

出

登發大厦|啓 明

「務處:清生貿易行若港中環安限梅十八號

位於霍造中瑞安街1~15號商業中心區|

鄰正在吳惠中之龙邦大厦中亚最大停車場 遇到银行林立右郯带票交易所大厦新比左

車輪可達前內部整齊光線-

足實用面積 由819-1820年为而是用中效俘理想的高尚 |寫字機適合各行業租價公道歡迎參繫。租

中安大厦 招租

5230665-B

一百C 光跑

土瓜灣工廠

∴木廠街36號租售:

(電話:H二五三〇〇三洽

面積:4100晚

新近入伙有租有售 代辦分期 歡迎委託

實記代客買樓字

電話:12–428316 地址:苔灣大河道28號8

館業有限公司

大道中華人行

台02室大樓

6235530

2506306

私家車

六百舆:七百呎

合時工廠

荃灣住宅

五便面

月租$6001 400餘呎

: 西球联邦新樓

!租水糖純

金罐干

「通房

堅道住宅

受電 七

Tel.5-249311

自行間每間

包客分享

|蘇別超|灣仔地王

251511

美台

墅級

軒尼詩濃近修頓球場利榮大廈二

治租瞎 二種平

式路侚新 天全私三洋滑细界

三利安地查(物業管理有限公司洽

偉華商業大廈租售*

「行瑟家 房樓所提「我明各三水

雲峰大厦

天后嘶道裔肤

近登打士街轉角

寫字樓

五百艮連像裝冷氣

水電齊租千二 :. .

旺角旺地管理完.........街

靈石走廊 顏膠地板.........109

小單位月租由四百餘元起

售每平方百元(已補地價),

全城遊段2435 尺

14419448635 948227-0

113

清水湾碧莎别墅 c6座

9: 5+448783, 6-448706:0

入伙糖。

H222707499

幹利街五千呎

[字星树大細碗|幼稚

生財用「平估益]

時裙純

租售祖像

房吉售十萬餘地

下租光千醶H456884

西營 東街]新 佈吉紐租:

至一四二號任玗.

四 B座

一班置用——1

官一本全

台干德道邦花園推出

納幾一千式百呎·

举業 北角百忑度群 合向南三房兩廳

觀租對半出亦可

別墅式千.

粉嶺聯和調慶城出租(香港)

4

12九〇三九四六

七百呎

千镶范芝關台闵千一

租售

28340

水过全合/H438324

EK:

·五百五十

尖沙咀

海防道 38 384

舖位

出文房$1,200

即可住K七「四OK

有匯-北角成報大厦 低模房水堪歼H439882

租售出租(九龍)

11118$2,000.

台北公案公

KX$1,200

壹樓

12-6108028

$1,400

駱克道490地下紐約||三百餘呎五五 院騰碑大單邊門面廿餘

詳情請撥電話

恒生銀行信託有限公司

5–255 0 1 1 423 « 224 • 426

3-3 144 1.1344

情託部林先生洽。

只合各行商棠租联冤 寫字

舖王

旺地

行成德

麻雞克-

屋樓

389512 527628-1

·手對面利五金蓉·引

成谁@96X310李君

寫字樓

路邊獨立咸頓国七 新樓 六號四樓面糍五百呎另

有士多房水幫现供

吉舖出租

626280

麻向正南祗

唐北| 西環旺舖

海仔春闖99 號

1KR$1,400 注 百道凳馬台T座 -兩處三[$1,400. 一九造 2笋一三九號堅苑 $1,200

宜直街吉大厦

200呎 夜

国

油

光安全水一 近租 方裝浴 不

4-476010..

「H-489943E

地招租

邊! 三尺街丹

租平

|德輔道西52晚恒生銀行

費用面積1230呎 分行三樓南藥縷宇

IgE *

443969.446855-

吳瓣雰孟新培樓

地庫

“東慈洋行

路民生物產公

商業

樓宇

‘嘉后大道中30 胱中

號$2,000:

祐宮

* 機利民街50 號十樓

$2,500

后大道中興大

6冉后大道中萬利大

高宇出租

7 永樂街122號

$1,400

8.軒及證進188至190 大金

| 水星街六號地下月 准$2,500.

頂路克道38酰地下

$2.000

1 軒尼詩道先施保

.大厦高楼

12 莊士敦道188平192

$1,000

·花大三角 尼撒二號A座近

海安有車位共2300呎有

#793871-2

|西粱茲核士街地下邁留鯽魚涌廠房

|商棠舘位合宏:

向海全

3800431591

日陞車酒|北角 士小巴可

池

「應房有窗 兩伙 美光無

租朗住 公共橫巷

無前後庭]大璁三房成

通道鑼!

台一貯物岔祺工人房導一無理5

出租

246-8

$2,000

北英用途特價

H2799584

H446774||-3-6834194u.

5-819956

有限公司洽

廉

租

萬宜大厦

3黃竹坑道56號12樓D"

德輔道中60-68號

「一座工廠2600呎

2州急蒲海山锁6號4樓450呎 5在打老道122775年大小寫字樓招租

怡華 H249349 H248429

3運竹坑道14號工廠大厦2700呎☉篇打老道冠球區車位

立即

·請電5-239859

德仁商業大廈 德己立街30–32號

每呎$3.50起 ®

-230233

:由200 3100呎

請點3-258707

四五搖車 福

六逸業先大道樓

○合大佈伴式 樓

○尺高中渴敦“

九各運公都查和

接行竊司全六

宅住尙高

有七癪绿自租點一通節 限六於美用千俱讓暴方對 約安氣祝我住住尺三追場

公九辦俎管大全約接便有 含發R者填宅月水层裂交

司九公敏理左司七上之国 修五時約研右郎百招,宋

電出壹出舖

四治載工央国

中區

寫字樓

-变千查百呎設

九三竞产

尺租 日二三四五二 太于沪洋高行 車位請Y HITATTA

至五時本接洽451331

54.431

| 接洽香樓13--202454

[北角寶馬台

「百薇新街大小有克洛克

「這九百厌二樓租千二大 大東的八百尺

HRKSHO721516

租售貨會

上落貨方便合发

721249-

9.2 10.1 6

10尺超級市

WRAH 709298

售腦

北置用克吉府一台尖沙咀喜來登酒店商

745682 ·学樓四百至一千五百

建安大道

海防道 號

尖沙咀洲興大廈高学

洪冠洲藝 面单温府楼出一頭耳液專科內外

3488c0

法海运】四百呎第一千五百| 商業二樓

1

售租

宅住舖旺

下一四間租一台安蘭斯梅闻尼中心

成售已入伙.

二千餘尺租售

讀者諸君:

-利和大

埔镇西均谷大厦

拿處如

·字樓一百一十五貎 大千五百呎舖位图百

刊在

刋登「經濟小廣告」將廣告文宇列入

表格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇華僑日報廣 華倔日報道

第四張

第三頁

$12401362

H 237911

「下一道五构.

工業大厦

(出租)

告部收當安爲刋登也

元請將下列稿件由

日起刋登華僑日報分類小寶告

爲荷.

此我

華僑日報

一九七四年

土瓜灣長寧街 *□一复五千职门

149號地下約92 白俄創業街南豐工

古售三十五

大匡九千到一萬六千 請塔和品地鎭部

出讓

上海街

「數百 代售各國名廠原 一〇九二八萬先生

【泮行貨尾 5

如憲來支張請將「師異」二字劉如係邱系密將

「ㄜ槃」二宇劃(付鄣學請用面框一角者爲布}

每段大字四個細字卅壹個每天三元

「餘一所已入伙

四干大百附本上季

·美利大厦一台新蒲崗四美街工業大 九八七星成新 H7235

184186

福華街 出至70號業上 宇梃餘三瓣 九萬餘元起分.

中區售播,

大七六九黃小姐

公司九龍己救

2685372

664995

-240126-7

旺舖租售

「香港第二街21號地下運閣根通過

「合五金業應印出貨倉各業用租售

EK 666385K 871072 #12

MAY

時可分期付款

23-943232

光月

住址"

妙壽臣山邁祢障大干 五百呎

[舖位租售

租1200 元起

·H 237911

客為一寫字樓舖位

1 (出租)

寶興業游

總滙

出讓 )

洽或引着

醫藥

白糖350 记

新村

#SEK 3318031196R. 夜冷塑膠

夜

機械平减

二千六.四医

達明四安加大自動後來一盤灣郵局偃6號 浙江街往長大厦D座

貌地下潘洽

厰花膠冷夜家酒冷夜

四雙門肉食道 無水糰汽水區

·大紙 手

市蒸汽爐坐一餘元K+ 街憕各種選一公司

式紙巾厨房用具可營業廠H259814 被隱被獲頓街一六〇號 樓〇二郎打饼 石屋 出事安和冰谍行上这路工43591 繁俬什物大平:

好泡劑 12-612181¥12-214480

可做共出行業先

料出粒躪碎機 富宇 撒编过近上導 说料機系车床

700呎

KEH 432295K 951078

1 總

滙車 K631374

收 電單車

新興行街十二號

K631429

23845604车长沙 新舊平貴 都買

̇田隧道口轉右

百九十萬K712283

匹与

西環廠厦|旺舖急頂

二岸路乍路四十二號

【天陽工藥大厦十二樓

721225

721618

1500呎

車源區吉旺角規舖·全新裝絡。合告

工源-

足

地區旺盛

交吉售

行業三年期、出讓

車

刊有间

惠刊本報分類廣告

請撥電話 告類 第第廣分

5-221583

泰治灸錄

青哮久

進七街安基胗

镇三拍破九月 號北口行析上

衡柏葉

K 841098

李瑞英

上海街四

瘺痔