1974-12-19 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

20 DEC1974

CITY HALI.

四

期星

日九十月二十年四七九一屦公年三十六國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

三聞港頁三第張三第日六月一十年寅甲歷夏

本港新聞 M

航業運費急劇上升 嚴重影响對外貿易

工商署長答立法局議員詢問 港府干預航業時機尚未成熟

港抵日昨耀光李

質性問訪人私係

汽徭及新府·域配 ·行崮牛面李到見能未父光漠徐

(港尔)工商事長左敦昨日在立法局表示由一学踮件,拼会受到額外和再不公道的運費而创出 政府採取干預行可以支持付貨人反對公會點雙也,雖然進獨在總股本方與佔額並不顯著,但亦會·理李光阁於昨日下 令到本專置攝的。 許可行的,但時機尚未成熱。 ............左教糖!「我们知進其他地方有法例航 進公會,我們亦將合研究比獨法例之施行及影響 。但我們覺得,在未作出強阻我們基本經濟學園· 則之動以前,我們該十分小心,考慮此事 一切有關方面。不久以前,我曾在立法局說過, 做政府干孤任何商業活動時,阿茲利盛之正常平 術將選受改變。造域,只有在大衆利益證 必須糾正任何不正衡現象時,政府方可無此做法 政府直接干預

不能解決問題 來時,我們才可以出面干,以 星街係度本觀並未受到利用及保證本站可教望以校

制法例

李活道三十四號地下本拍,行內純存在办应用教

英國現行法例】

梳沙拍賣U

ACTION 2101 G

爆炸物品傾棄

二月十九日星期四上午在

197404

MUND

TIME OF AUCTION : 19TH DECEMBER, 19 74 THURSDAY, AT 10:00 AM.)出拿起

擬

訂管

MITSUI WAH LAU RESTAURANT LIMITED

無法院所動的當象拍黑以價高者得下搥铁消 今年在英國實施的管制爆炸物品国樂中的,即將全部卢海以民黨交情並限於拍定期內將各物 法例,以本港可否採用相似的管制辣诛。這是我境可畫集体在今日立法

長行有限公司啓" 炸品價乗海中的管理部門,一 寻品預入泰中的辦法。

梳沙拍賣行 拍資

開平新業堂通告

選啓者:本堂經各地區股東代表會决定派還本息, 原在美國各地入股之股東由三藩市英開平同鄉總會 代發,原在加拿大各地入股之股東由温哥華全加開平 總會信代,南洋及本灌溉京由本堂直接辦理,爲方 便起見,凡本堂股東不拿其原在何地入股,請於一九 七五年二月廿八日以前挑服無來香港德輔道中二七 七號四樓本堂辦事處登記,經泰查屬實,當即發給,

·期則向原來入股地區代表機構辦理 若蓮告

局實踐時所湧究者。 份執照,在執照 (乙)如是,則此部門會否就为实傣炸物品及本港水安全問題與其極有

UNDER K. DIS- 萬客兹米尤程地方出院奇 DE TRANT NO 1242 OF 1974 NESTRUT 逹本港時,讓有一批爆炸品預算在青一月二十日星期五日上午十一時卅分量(DATE

尚案铛指出:

做的一股救的人關後到聚。在做緻 & TIME OF AUCTION: 20TH DECEMBER,

此行保 批貨物時,發現其甘被淘水所 HERCSZER- CHENE 1974 FRIDAY AT 11,30 A.M.) URGENT 性質-取以人乃通知校批爆炸物品的好滋 ]危緻的部份隔炸物品不能在暨上·道三十蚊就地下本拍夏行内將在在九龍土瓜再九 存在一個火内,做主

SINGS LAM 的物 被通知斯將該批州江威威数要好的我既城这十三號站樓CHELING 他股請所謂大患、乃是在任何國家水域以外的海岸,本著水钺之內产一部以民默交情並限於指定所方将各物型清典 意外之事低時買者特此王明: 桡莎柏對行有限公司啓

所謂運費協商

並非如理類的好「在機場有接見記者, 只係一面倒事

請政府干一處主任陳書件,新 在掙扎出样,在此種情形之下, 过女政策事宜。他強調所謂貨運公會和付何人的一波除池惠員林振及 協商,只是一面倒他中,貨運公會實際上是在掂,帕夫等,李出 飛羅氏之勞士桑斯汽车 实也有與政府機閽所据出的意見,而將其棒炸品5入大海。 商務付貨人宣布其條件而已。

·他認爲公會輪船公司與付與人之間,

在李氏來悲前,此一衆日前在洒被盗之举;寞光保於一九七〇年 若爲平衡的地位,而政府對够及應該採取步骤去

李光掮途

做月前會接其实花,但 直到現在,都無音訊 不見返

林正版現 立法局非官守議員表示

香港政府公佈

保護公共稅收法案

告

·帕克該徐漢光之父亲一直街,如果見不到李 「價金龙幼于徐邦 升學生協代秘書長

来抵運機場,但其時來此文

獠徐魔金粱:其爻一天後四星洲。()

協會組織,而由政府盡可能給于協助。該協會故 有不少專們知識,並在我們世界道一部份內擁有 激能表超卓村貴人協會之一的學譽。政府業已採 取推師,與本站付貨人協會磋商,如何獲取更多 有開檔船公司融式及收費之喪料,以供將來 他又強調:「簡而言之,政府方面並未妹落 「啓接卡稹」之可能性,而我一直接干 凤册类京昨日在立法局出改建構及經過篩檢 並非解决此間題之唯一辦法。

一九七四年保公 較早時立法局最員抽出行提示政府考制訂 共税收法案 「若干意欲法例,去保障香港的利益,冤受到難點 * 表示他代表全費非官 公司立所經營而做骨本港經濟及社會的組織。 洛鈾士元在立停變長,向政府尋求一 ,提出有關「公」用來保障稅收外,將不 用於其他任何用速 ’他指出,今年1月

只應用以保障稅收

自由公平競爭 法為休女創維高,有像图,即號法案除了 適用運輸服務

令改烟和酒的稅率,

臺勃主要是辈 田和公平的競爭下 圳亦特別適用

附泮池种酶務方面,本戳的设捂品很英

務而將製造品運送到番外市場去。

率,是在萨法案官的之 範圍內,但是好無 服 地受到財政可的影響, 近本染更在遵方面發生極不快的事

在同時運用該告案 因爲幾乎全都行走強東及歐洲的船隻海格屬於一 體質編和就開的公會,缺果,公會館建假號爲森 定關於汽車將死,新界 港和做出海站一的應集團,有單向香析 住宅樓宇的每年差 及商業登記每年收費的 代人件和運費的地位。 ... 他提供各商民主憲航運公會提高運費對本港一命名,非官守員就無 港干毁品鏡爭地位的影响。他舉例說,例如益 法支持农励這線運用出 玩表,運費佔GIF價格百份之三十至四十一例所授響力。 塑膠貓血的運費更高侦百份之四十五筝五十五。 張氏在爲此類稅 如服航運公定,由明年起,再提高運費 百份之十八,必然重影响及本向在西秋季的 地位。

健氏指出

取組當的行動夫保障大衆的利益

防止壟斷現象 著對此存在的转 保障大衆利益

·: 狄府有實任

·在權力姬闖內採 台亦支持鍾士元博士的點,他對 放任政策大發上

些環境會在本粥全面貿易利益受到

·而極套的大上奔

的本身帳者只

有限於本港製造優良品艾貨物

氏國爲本借多年以來埋殯苦幹所建立得之任越競

律法爲成

五項法案·

(港臥》立法局昨

法律

五項法案君:

九七四年保護公共税收

四年公司(修訂)案

通過 一九七四年浩能

(B) K:1 九七四年林務〔當舫)法案,及一九七四年 香港生奋力促進銘(盯〕法案 揭出首疵及二舣法案有六項計篇: | 九七五年(修訂)洪案,一九七五年涨 你罌及通訊(訂,法案,一九七五年婚 姻〔催凵法案;一九七五年公共巴士服務、 洪案,一九七五年定額罰敬 交通荡例感风 〔案及一九七五年主與住客, , 此外,非官守良摄出首祺及二之法

案爲一九七五年香港女祗協會(ㄩ

|皮桓及另一學生一行四

當時 的代表

拍賣雪糕機,餅乾機,

菓機,冷藏車等廣告

作來擺!

糖

啓者梳沙拍賣行有限公司承安樂園有限公司委托定於一九七四年十二月 十九日星期四日上午十一時三十分起在香港荷李活道三十四號地下本拍 賣行門將現存於香港與灣威菲路道安樂圍工廠之爲機餅乾機機 冷藏車及其他機器等分單拍賣欲投買者請到本拍賣行或香港德輔道中 十號通明大厦九樓八〇二室取貨磴及拍賣車程貴客可於辦公時間內由 一九七四年十二月九日至拍賣日止滑貨投得者須于下槌後即將全部買價 用現银或银行本票交流並限于指定期內將投得之物全部搬淸(包括買者

·自費拆除機器)各物保照現在情况拍賣如有機件不齊名稱不對或其他 意外事件等下後本行及物主概不負責。 特此聲明

聖誕禮品 選購中心

聖誕節延長營業時間

一九七四年十二月份

廿三日:上午九点半至下午九点 十九日至廿二日:上午九點半至下午八点半

廿四日:上午九点至下午九點

梳沙拍實行有限公司啓.

廿五日:是日期誔節·休業一天。

-聖誕老人派贈聖誕禮物

由即日起至廿四日,凡在本公司購買貨品, 滿拾元以上,憑發票向瑞興酯诞老人,額取 沁距精物一份。

瑞興

九能满款波廿三萬廿五號

shui hing

多姿多采的百貨公司

本堂全體股東

一九七四年十二月一日

開平新業堂啓

拍賣女裝鬆身牛仔裤

·五承律師澳飥定於一九七四年十二月二十日期五日,上午十一時 三十分在香港荷李福道三十四號地下本拍賣行內將現存於本行內之二千 七百大十件六等於二百三十打,女規彩色身牛仔裤八打1557 SALES CONFIRMATION NO.SGDJL-73 1501)作一年當衆拍量敏投直 南京來本行貨,該貨係照現在情况拍賣下椥往即將全買價用現鎮紙交 | 清並戰於二十四小時內將搅得之祝搬满

· 沙拍賣行有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

好老婆承九龍地方法院命 UNDER .K.C.J, ACTION NO. 亞於在九七四年十二月二十日卽星期五日上午十時卅分造

9457 OF 1974 ALSO O.J.2806 OF 1974(SEIZED UNDER

「DATE AND TIME OF AUCTION 20TH DECEMBER, 1974(FRIDAY.)

在九里睡角這門牌S 號地下之CKIN WAH CAFE FAIRMO合物照出院 謝老舊衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部促欺以現儀檢定並限於指 | 定期內將貨物出高下相之保若有術成意外之事供婦買者自運符此配服 ,

香港拍賣行及地產代理有限 继話:大式九四四*

禁止車輛使用荃灣油麻磡路 自即日起,界荃灣油媒淼路,介乎傳酎路及昌榮路之間一段,不 AT 10.30 A. M2在香港岛后大道中與珠大厦二等五岔本拍藏行内抵在 海车,以便進行监豬擔工程。 數處現已說有用以指示各冀華人士之適當交通機時。 江檢署署長 李 如欲租用一九七四年十二月廿八日(星期六)之道及維多利亞公 做網球老,請於一九七四年十二月廿四日期二又一九七四年十二 月廿九日(星期日),請於一九七四年十二月廿七月八星期五)由上午九 .租用铖耍釕網球埸櫞話工 -七四九七五. 租用維多利亚公面網球電話五——七〇五九九九

市政局秘書田值

申請入英籍啟事

·依藻中CPANG HON CHUNG ),又名赛中〔PENG,HON CHUNG) 現住雲著九甜界術 181A號大樓現向灣仔革推入英新如有任何人遂知任 何理由不隱准其入英籍可用畫面家名將事實而本港辅政司報告。

申請入英籍啟事

R THE ONG KOON CHEONG )AM NHƯNG KOON CHEUNG ALAN

J艾蜜具(ALAN NG》艾費共TING KOON CHEUNG )現供香港 大坑道大坑图七城大厦一萬空現向督港申高入英籍如有任何人百

·知任何理由的爲不出准共入英籟可用書画家名將事實向本港陆做到世

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

···茗著茲承九龍地力供完的 UNDER K.C.J. ACTION NO.. 2382 OF 1974. 於九七四年十二月二十日星期五日上午

*T*ERN(DATE AND TIME OF AUCTION 20TH DECE- MBER, 1974( FRIDAY 2 AT 10,30 AM,“我和绳府大道中安雄大厦 CHOI TRADING AS LOONG MA SHOE COMPANY) USEINS

二〇五竞本拍賣行內將存在九,感锗材道阿牌十二號地下NILEE KWOK

瑯緖蕾𨧀拍产以價高者投禍者强立创將全部現紙做足並限於指定 期內掷旗促梅出剩下槌之在若有帕阿威意外力直供珠威考自理特此,明 情話-三九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認

|站基后大道中奥璩大康二〇五 魏祖之貨物一大單拍风,本

·投價交現按金五成其餘之就

香港兒童安置所

收入

象

活節

一九七四年週年餐舞會

節目未学管

39,480.00

$19.860.00

-625.00

16.222.55

60:550.00 $126.737.65

十11月十九日八星期四)上午十時卅分在香

捐款(包括獎品捐款)

$14,800.00

魏品:

8.600.00

印刷

紙廣告

2.558.00

6,225.00

賞監及日女友,投得者於下掏時與照 現金司限於宜交剂。

心及地產代理有限公司啓

32,082.00

收入冲耀 $94,655.65

共育是已將香港東里安暈問於1974年3月15日李行

·廻年餐錦囊收交表與有關紀錄及眾捷核劇淸楚扦絽篇表

所敗入凈償主贼柄舱转此座明

些務會計師潘廣

一九七四年十二月十一日

您是否對捐血有興趣?或有意播血?如果您的年齡在18-65歲之間

,請即駕臨本會之告羅士打捐血站,卽屈臣氏藥房閣樓。每

本會捐血分站發備完善,地址中,以方便中區上班或有空人仕隨 時前往捐血。

對本血

請即填寫下列密格,寄囘本會,以表您熱心的支持。」

香港紅十字會 地址:香港中環告羅士打行

5-261420

本人願意捐血給紅十字會

姓

名:

通訊電話..

時

間:

我們將會很高興見到您,

請節日前來血!

+

衣體

採用歐洲最輕盈之高級衣 國際知名之男仕襯衫

料,精心裁製,優雅適體 ,領欵新穎,顏色脫俗, 趨時而不流於浮誇,這就

英國 Van Heusen 襯衫

大發牌油渣貨車

•標準術噸,私家津牌可駕駛。

*原庄星仔及重斗殿實的線

#十三沢半載貨車斗装貨特多

●2530的油液車頭80匹馬力

* 改其加大極力子耐用夠力

·無歡肉活舒进、

་九體:稱籁到這294號,電話:3:330201(四站) 種桃網:冰發車行

A

DAIHATSU

SINCE 1907

PRÆMISMA MERRASSE – HERE: 12-763832,12-768413

澳門高士德大馬路70-72,電話:6716.5561

九器:津政街161號-冠珠;3-940785, 3- 943638

襄源經鋪,上水新版街38號地下,電話:12,904663

无期企業汽車部

澳門輕線:成推行

聖誕自助午餐

*半島酒店露台餐廳 及大舞廳特浦

要盛聖誕自助午餐 每位$35+10% 最宜闔家齊來享受

樂也融融。 一頓豐富午餐,

定座請電:

內線1190' 3-066281

半島酒店