1974-12-18 — Page 2

三期星

日八十月二十年四七九一展公年三十六國民華中 三訊電

郭日僑華

越共連串攻擊

西貢北部據點

興龍守軍苦戰雙方傷亡甚大

(合國際社西貢十七日)軍方信息人士避二宫碑,共黨部除 在财资地低發以兩年來最猛烈之雙擊,在其中一次對擊行動中,故蕙 -部魇向此首都西北部二十燭的一個地區城發射一百三十枚迫喉炮弹。

·由於共黨部隊向前主要營地所在之古城發飾鍾管媽擊,預測共 黃部牌會將歷時十日之鷚姚浪潮向更接近西食地區,官們說,已知 有三名平民在迫鞬炮火力網下受傷。至於共黨部像發動如此之襲擊, .目的在於帕第一號公路戰略城兩座篮國內,發動猛烈之龔梨。與此同 降,共,恐怖份子的行動更爲追近西質,向丹協村察局投掷爆炸: : 察遭遇死七傷。共黨部隊洲一略成發動之要禁地區只在西 賓中部之西北部六點,官方紀錄顯示,共黨部對古基之握好,, 自一九七二年秋季以來旣最接近西变最大烘棹者。

會樂國際砼南越四十七日中軍事發言人湖二窖 共伴估 .開公河三角洲一唯我市城,並向西食防舞區發二年來最适烈的攻勢 。共軍烟一季攻佔西貢西南一百一十五墼之興龍區域。西實指揮部 r「因敵軍大炮壓力,總部被迫離與雅淇。一傷亡報告未然, 但其他人士殴 -- 於十天興戰役中,二千四百南越诚大部份術職。

沙達呼籲美蘇合作

解决中東危機

避免發生戰爭

「止其民族集之歷史性 |今次斯一遊之交藝作 一家大會的作家,爲百 餘人,分別來自三十個 「國家。大會原定于军 十二月舉行的,但因去 一年十月戰爭之故,以致 延期於今年舉行。

〔法新威華盛頓士 六日」根據「華盛頓 郵報」,今日引述者千 阿拉伯外交人士的話說 1埃及總統鈔證「實 | 呼篱制級太人移民 | 洪米之要求,要以色列 JB放棄到此開訪問的 色列,隨直是荒匹之落,五十年內禁止移民入這一計劃,因爲其熱點 ,且塲中東和平努,殊屬荒之至,還可策失敗」。據華盛頓斯· 離妨害致和平之機會,將「阿貌伯外界人士 八路透社華盛頓十。他在向第三十九爲,沙遠的處境將日 六日] ] 靠外交人 藝作家大會閉幕會中困難,因爲爭取以色 士今天報導,款及米 致詞時說,埃及艏袖之,進一步從西奈半島 抹煞在美國居間協助之,「荒謬的要求,竞限退失敗他們表示,將於 下凿一步進行中度方面太人移居以色列.. 明年一月中旬到開羅 之逐步和談,並希望有一直可妨害謀求和平一夜 間的蘇聯領袖布里茲尼 實質上進腦。可是,坎 埃及眞想和平的话 夫,現時與沙路飛判的 及樂於獲悉珽多關於川之展望不過,任何事地位:美國國務卿 色冽所接從新官西沙|都無可能說服以色列棒 辛格有 渙撤軍之計劃,及取得 更多保證,確保一個新: 固的和談,將可有 功的機會。迄今,以色 列在原則上窦示其準

「撒,以换取埃及方面

英工黨前任部長

據說投奔捷克

威爾遜向國會報告

部消息來試稱,上述 践表明加拉 希望與中 全國途此間代表保持

明年六月 重開運河

路透社西西里

: 拉莫十六日健)蘇路士

高者相宣稱 ◎

希望早日與北京

訂和平友好條約

瓦斯前揭的液體技術開 磐等與中國方面進行 木武夫過二空,其下月要派外務大臣官

跌。關於由中國進口 喜一站|京莫斯科,與威聯恢復和平條約

維瓦斯的計,公司 談判。三木武夫在日本國會上對院區答一位

遗事長瓜生一夫等首腦 社會黨鼯員之間,網塲對坻窩 特

,十一月下旬訪華,

·過舊止燭,惟不宜再將談判妊摇。早在一九

中國燃料化學部副部長 七三年十月“前首相田中角榮訪蘇聯 钟表示赞成恢復和平條約談判。

已連協。山本副社 明年在大陸舉行工業展覽會 書 班機台時, |運河管理局 監雅麤 邊境同題已是大

《時事社東京十七·法製進行準備,在送 日妪)背利吉斯頓液體長說:「關於進日中國 一今日轎」「嚴土溫何 -监礙。日本雙求 自

,將於明年六月底,獄 日健)三木著相今日上 時期正式開始交,禇 瓦斯公司社長山本勝 寶德瓦斯的具悛計劃時 第11次世界大破∶束以

開給船運j。他在巴拉·午在參粟院全的會接上) 望單日締結」。三木首 郎十六日透露,拾期,戴,目前尙難 莫佻一次會鬟上說:「質詢,關於日中相又就有關日和約的波瓦斯,定一月十五定,但是生產原油晚」 蘇彝士團河之疏導工作和平友好條約新枝製質諦,答說:「談判日前往中國訪間。山本液石抽在燃燒,是 已完成,襯運在運河的表示說:「日中和平陷於中斷,是好現象 副社長率技術人員中國的實情,因此只要 十万艘大船及七十五:友好煉約是日中友好開,今後希望银行七人,在中國訪問南|技術題史•湖定 小船·锕於移去。」 保的基礎,常由外交,而對日和約的 ,關於由中國進口液體指甲日實現。 簽訂威示液逐的限度。 蘇秘密警察沒收

蘇訪月下首外日

圖

美訪相外日拏希府華:

判談約締開重

來所佔過之北部四

·辛格等美政府首腦 由於三木新內閣的誕生

·美國與日本政府有進

以色列指責叙國

,因此希望宮澤外相单 投訪災。讓消息城通天

在高蘭停火綫

行軍事部署

士說,美國的此項 已傳蓮宮澤外相。至於

·关日期 美國爲 年一月對日美兩國來說係最適當的時期。美 政府首腦希望在此時與宮澤外相舉行會談 由爲 一心對三木內閣外銜方針 望能 直接從日本政府首腦聽取說明。 (二)就石 一袂間題及在福特携統訪日以後牠有進展的各 |捡題進行協等項。又撼對日訪美 題美國亦希望與日本商时。

官盘 * 當局當時合作 日今日英外相加 【合衆國際祺英國事件,士報和每日出調查,但終沒有根据拉漢與中國大使宋之光 採取和平態度之保證,一倫敦十七日田》英透報謊報今天報導說,會於 英外相會唔

就當前世界的一般形 考,進行長時開的會

,但却不想撤離兩個路 紙今天說,在美國失踪一九六九年投奔西方捷

性要坐,亦不想交出柳的一位熱工黨內熱務 個數優良產雞招科 布魯狄斯油田。埃及現被提克一名自由士說,泡一朵捷克間牒,英國 相惴I由吳國风務犯 是共发甘牒。威爾遜首 辛格再來一次出面對施相宣佈,她今天稍後

·可能是我開更多的T【脚微下躪饰發装有關 希望重開談判確立中東和平, 穿成式外交奔走」,當 明。威爾遜乃熊讚科 可刺激起筷氕之進行。 (合眾國際社開翔,那束,和平動力就會,東局勢計 逐步趨向米一塊心經

是部總郵政局長約翰斯 三十七日雅)埃及度廨, 繼續起作用。其近飯拊 取,就要接納蘇聯的呼 怏 篦新撤退一郎如

頓豪斯身世後先事件 中葉的抱 即將爆炸:出:「此刻最急切而又籤,舉行中東和盘,在 以色列於近所暗示者》

工作出发阴的云 以色列則謂,其千方百最重要的問題,就是要一台拉維以色列總理拉爾之後,何結 計想消閧此炸形 想盡辦出來引中一說:「我們堅信

英國情報局研究上述說

•希望熊够登出一

闍數年之長期協定。 .

,凡是遭遇到設大困難一區即將爆炸的泡枚炸彈 诎要維持謀求和平之動、苏人士树,任何建設,一的所在。斯頓爾斯十一 a 塊及綿綿沙運週一在。沙遠凍統在接受開羅力,只不過是受到當前,讓以色列撒出西奇沙漠一月十一日佛羅里達州 埃京開辯說,若然中東 「消息報]專訪時提出,形勢發展之挫折。」拉之一個地帶,,不用交一的西亞米海推兩店前的

變力要避免新酸辔炸,如果美國以租網,埃及最近

毛澤東要求黨軍團結

停止鬥爭恢復平靜

全力搞經濟與生產

出兩悯要盤及油田,將 游泳後,就實奔失踪, 幾乎必灬坨方拒絕。 「共中一位工黨員 不過,儘管對於重新和,政府,在英國域內的美 談之眾,雖則顯見話無级中央协设局調查此案 一蚴作,但埃及仍未失去

吳. 他怨國會人士會公 其與美國合作之望

開環論斯頓斯中央 埃及欲想與美、褓爾國 情報局人馬。一 (法新沚北十七月道,據大字報稱,毛澤東主席認,北大 保良好關避免重 本命進行了八年,『批林批孔 運動亦已進行多時,現在悬T恢復平 蹲大〇年代先栎 . 靜」的時候了可外交家在北京市到的大字報,引述毛的記對稱, 面,當時阿拉伯世界 「文化大革命進行八年,現在是恢復平靜的時候了。全案與全心 ·奥搅向莫斯科: 須團結。」察家刷,上述二句語錄與紅雜誌本月初刊登的一箭文 .

而以色列則投向華府。

·章所出現的明句完全一樣。上述紅雜誌的文章被爲是向中國人官

〔路透社耶路撒冷

·告,政治上的鬥爭與動已經結束,現先把注力集中在經濟與

「十六日甜 以色列總理 拉賓本描述 及外

頁二第張一第二日五初月一十年寅甲厩夏 WAH KIU YAT PO

論社|

北京否認中蘇邊境衝突

威爾遜首枳 十七日 府說:首相然今天下午 (格林威治時開下午三 時卅分)向國會楼及一 九大四、七各年出任 工黨政府部長織的斯頓 (qí)失

計了一個時期的中褓海境,由於來自倫敦一則動中國大陸「反形高命」,不再干涉內政,在树鼩來 驚人消息,又引起世界人士之在送了。據法新肽倫敦一外交五原則之下,北京不僅可以與蘇聯和平共存, 十七日甜榔- 『每日電訊報的共黨事務通訊員福萊德.且很快又再來高唱「兄弟投友爱」之難調了。如果我 ,今天在保守派榮紙內,蘇聯與中共的軍,上們緻椒都有萬分之一的可能性,北京否舒多境發生 月會在中國禭師之間發生激烈實保五次。網氏引 實寃,正是「大事化爲小本,小事化震無事』的做 讷共黨人士的話梆,泪次意外事件,使約卅人死傷。.... 俄海是在中共试檢核于的地點布泊東北方約五百萬 其實,北京并非堅持所謂共產主瘲鸢飞褾 舆之處。他稱,蘇聯六十師,現有帶歡以上的。北京之領導者」雖然對孔子,但他們懂得 安於蒙古的中國邊一帶,著千個單位- 孔子是蛮之時者证的消斑,而明白從桃應的做法。 小平再三表示要及早與日本餓和平友好條約 北京不及![七五英里。」... ̇ ̇蕸個消息之眞實性如何?非我們所知,但北京今. 實任與賠償可以不談,張土匪類可以不跌。爲什榔 天急急忙忙否溉,既食放出這些消息的人,是雅有用,就是爲了要爭取日本作,百解日蘇聯盟謀也。 心的。

對日本尚且可以如此讓步,遷就安協,又何况對本來 我們實在不明白北京何以如此急急忙忙否選上诚·是「兄弟般发愛」之蘇聯?所以我們大有理的預料,

·消息,這是继反北京一歲態度。過去西方國家傳出北京與莫斯科之「化敵露友」,「哦瀛慎夢」,很快, 权種有關中國大陸之消息,不管是好是壞,北京許多,便會號爲事理了。

時侯是不准鶻的,甚至鸿中儒学的李明也没有。甚至 立國靠本身外,倚賴什麽友邦協助,成品所謂 有關宅檡東健康的插国,北京也不易的,可利用躪发矛盾以求本身之實體,可能性很薇的。如 ,今天却如此急急忙忙否一定有其必然之由,槃北京對內建設辦得好,對大陸人民關係徜得好,使 理由是什麽?.

到大陸人民明白對國家大家有關係,他們之努力不 第一、可能並非事做,既然並非事實,否悯台 ̈道凤自己,爲辣變,而且是爲家,則北京了些 是天經地境的行

條件,可以堅強的站立起來,什麼褓日勾結,什麽: 第二, 可舱饞了安定邊境人心,按境美奖「東北亞聯盟」,都不必長,若乎比孤行,今 貴加,形爽自然劣,對於人心之影响是可以想見天鬥爭這個,明天批判那個,总之不做,天 j; " 天在談法門,天天在頌揚本與、柳宗元, 第三、恐怕渐激保盡。澄與西方若干料渝东一南·直是消耗熠神與時日,而拖經濟,國防建設,長此 之廚察是相符的。北京並非主動的與蘇聯鬥爭,而是一下去,若可以抗衡「超大國」之:力愛,實在不 爲了自福而與蘇聯吗,如果選過改變策略,不再容易使人相信只

北京大使

·加拉漢六月份以來 (法新社俐教十七 就未會唔過朱氏。外交

進

〔合衆國際社台拉十七日以色 今日推·叙利巫沿高高地停火綫進行 事部署,这反去年所簽訂風除分隔協, : 去年五月所簽署之條火協,雙方只可 調庇三十六輛坦克。以色列國家 廣 冰指責叙利亞造反協衆,本來規定各方只可 萬十八座佈台,敘利亞部多設兩合以上。 消息稱,駐守在關高地之聯合國維持和平部, 除日要求叙利亞將多餘之武器而走。此間的 政府消息人士說,縱使阿拉伯國家好靚 日悔,以色列仍希望通過外交途徑,與埃及 箂署第二階段之佟火協。該等消息人士 出,此中之重要决定因紮在於明年一月中旬

·蘇勝共发耪供布里茲湼夫遊中東發,開 舞還所採取之塔。

日 日本府爲在中 國舉行首次綜合製究會 日本貿易振興會理 事長槁等诎華,進行準 備,與中國國際食易促 選委員會商談結果, 於下列兩點,達成協 爲「日本工業技抛展 會」(二明年十一月 十八日至十二月二日在 北京展覧館舉行。通需 會有二百——三百家廠 国家加送出一般機械 工作母機,電子器 汽軍等機械業,並與中 .國方面進行技術交

時事社東京

名刷定

GM

Φ

OPEL

家屬海外滙款

>

母日兩島上圍围图

二億五千萬興建文娛舘 市政局决定在尖沙咀火車站·興建一所 文娛箱,對費二億五千萬元。(第三張第一

美元回升。銀行年精在高潮狀態中進行,退! 洪增加,但對非十分嚴,代息全面略诚對房

地產股市能否眞正有助,官之過早,但整日止

套息饭僞美元兑價何升

寧安行部份開始把代息中基,我

黄坭涌道發現紙箱女屁 昨日上午,跑馬地黃坭涌道谢利钻韾所門 在股逍再降。同業拆息牛皮,歐祖元息优穩中 前,發現一個綑紮的紙箱,首先發見的是一名【升。第六張第一頁 當局建七祠堂粍百餘萬 满卖女工,但未見人理會,兩警巡至,將之解 開:赫然爲一株的女屍,或許怨泯除到現塲黼 ·局因述萬宜水遷村民,負 七 查- 法醫官过我死者被扼殺,死已多時,但間刺常,建費共耗百餘萬元,昨由宫神剪採與 光,已告全部沰成。《第二張四A) 一整個香港昨起管制烟

星洲政府杏徐漠光行踪 巴悉徐未返花,懷疑有人加以收容庛,

·整個香港、九及新界主要地區,昨日開 始正式成爲愛制區,凡違犯者,可被 星洲政府已提出婺告,表示收藏者将被依法起 「訴。(第六張第二頁)

西德調查

接濟離心份子

1千元。《第三張第二頁):

日本節省石油

一計劃。又此事不致

明年經濟成長

影响日本的經濟成長。

根據政府的初步月,

一九七五財政年度入明

·一路通玼莫斯科十七日)胥科學家 沙卡洛夫·查蘇聯秘密警察阻止離心份子 的家屬接受其親屬於國外來的,沙卡界

·夫博士今日對外國記者),列寧格勒作家用 律的妻子收不到國外。馬監律現監 監獄,當勍以反國家的罪名,對他 竹調查,沙卡洛夫博士是蘇聯著名的人産

·士。他稱,爲威律太太繪抱怨列寧格勒的官 吳不賴把面勦交槍與反活動有牽連的人。

·官員們還對她,上述數未見透露的 ,可能會被國家資收】沙卡洛夫又稱:當下 述作家的妻子要對外貿易辦事處取景時, 負責外涉的官员,在得到耢來音同意 ,他們不會把断交給她。

石油加價

【路透社 德西柏 林十六日锟) 西髅物價 調査委員會,將調查主 要石油公司的盘石油 | 加膩潑加· 委凸會要 求該等石油公司摄供安 「料開於價之間 ♀ 否要求調整價格,現在 甚言之過早。西德伊 「石油公司最近宣佈每加

製造廠而且遙遙領先-

份証明該廠這種精 益求精的原則是完全正確的

石油增加約一點五

暫定分之四年四月一日開辦)的

正經濟成長率百分 (泛亞胱東十七一開始,日本計劃每天为之四至百分之五,如果

h) 日本通產大臣河少節省十五萬析的石油情况許可的時候,可能

本散夫今天宣佈:明年°。他解釋此舉主要在响“再予修訂。

吳英

OPEL

奧普一德國第一名車

1973年奧普

德國第一名車

奧普汽車廠從第二次世界大戰的廢

成爲“德國第一名車”事實上無論用任何標 「城中重建起來在積極發展下,奧普汽車再度

同一機械結構精密裝配過程絲毫不苟性 「準來加以衡量奧普全綫車系都顯然與別不

能之卓越更屬驕人...

1 同時奥普汽車更不斷在該廠研究中 心以及海外各地遠至美國阿里桑那州南非 瑞典等地的試車場作嚴苛考驗經年累月對 機件性能力求改進務合每一輛奥普汽車都 「是絕對性能優越可靠耐用因此典普汽車的 銷路於去年經超越了幾家世界最大的汽車

奥普車系中之金寶多力確敏逹及雅 高靈包括有兩門或四門房車轎跑車分别配 俯不同容量之强力引擎可供選擇其中部份:

·更配有自動波箱請即駕臨參觀試車當知與 普汽車不愧為德國第一名車

白餘年實盈方中藥政府网

商標專客三十八下該硬塊 杰兇殘你徹底根治外埠病 能迷荷置一塔疮九

罗道五九六號二樓11驳上時、

電話:5-724385 電話:3-817469

總代理:大昌貿易行有限公司

■下機構

合衆汽車有限公司

香港摩利臣山道

24小膽

B-254387

OPEL

九服太子道152號