1974-12-16 — Page 23

聖誕 特刊

REFERENCE LIBRAR

CITY HALI. 16 DEC1974

一期星

一日六十月二十年四七九一展公年三十六國民華中

影陰蒙景不濟經然雖 報日僑華

樂歡仍前當節佳

多

目節所場樂娛

刊遇車汽刊特節誕聖頁三第張六第日三初月一十年寅甲瑟 WAH KIU YAT PO

■

今年的聖領節,雅然被經濟不發業 上了一肝陰影,堅市中的聖裝飾亦 往年遜色。蚩簪股市還是疲弱,生意的 然難做,但百貨公司、飲食店。娛樂塲 所一樣人頭湧湧,何况又是一年一定的 佳節呢?相信這幾天大家都正在計劃 何與家人、情侶、朋友一同緻渡聖 以下鈸提供一些貼士 - 作爲參考。, 特別與華星

利園酒店 一娛樂公司聯合

金禮聘多位美國歌舞名星每晚在一樓大 美麗表演兩場,時間爲九時四十五分及 :十一時三十分,由本月十一日廿五日 表演的是多才多區的蹤娜小姐,由* 日至一月上旬表演的是金髮女郎基小

·姐。在聖奧前夕,大至應有舞會慶祝 舟位收費一百一十元(另加一小)

·包括精美菜式及兩表演,樂是著名, ET 冯則有自助午餐,每 十五元 - 兒童二十元。晚餐每位七十元 ,可以自由選擇菜式,另彩虹她別推

·出「金蛇」,定位可與該酒店警及 实會部經理徐太聯絡。

F OLLIE DELFINO AND HIS SEXT

日文華酒店

聖前夕

在頂樓的海奇寳

|晚上舉行盛大發舞會,十時三十分由JIMMY TARBUCK 表演歌舞,並

RAY DELVAL CRUZOS 75KKAEK - BETEKORCS 出在內)。文 扒房晚餐每位八十元,由七時時有音樂助興。帆船酒 吧由 THE KINGS 樂演出,九時至凌女二時。

聖用日,海景廳自助午餐,每位五十五元,包括粲肌酒水 文華肌

永安送聖誕大禮

今年聖磽柩, 永安公司爲酬謝顧客,特 迭出值五萬元的大約,凡在任何永安公司購物 滿二十元者部送抽獎券一張,可獲永安 分五百 |大,獎品共有一百份。

. 永安公司基本港一家歷史悠久的百貨公司, 在今年二月美孚新邨分店開幕,最近恩愛貌六十 「七周年紀念,位於銅鑼灣摩頓台的家庭用品中心一用。 亦其開幕,內部備完善,有超級市場,傢俬 「部、用品、部、五金部、電器部、 鹹部及育用品部等:促式齊備,並有花費送貨

生活和周圍的人,慨好施,溫柔又有毅力,

·雅蚴人更不在話下。「思凡」香水使她長存於人 一們品之中,即使過了聖祖節日之後。..

「因她美」(INTIMATE)香品

,聖哭產品中,有全新的不同類屬,專為塑迵 富麗華酒店

各大酒店夜總會聖誕節目,汽車

而備的特種精裹包裝尤見出色,禮品套裝計有酒產資源 應有自助午餐,每

水,古龍水,管浴粉,若膏等各種不同的配合,一位三十元,兒童可獲財禮物,在酒店大獄,下午 店大堂演唱。晚上吉地士飛難舉行登盛聖誕前夕 分別適宜於放在手袋巾,梳妝合上及其他塲合使七至九時有翟集團演唱,塊上在倫扒,富 編舞會,每位收費九十五元。露台餐廳及大神魔 晚餐每位六十元;旋轉飛處部位八十元:地庫夜

「 最英 JCULTIMA II)典雅套特會位入塔三十元。 聖髅日:在魚抓屋及旋轉飛過均有自助中餐 「最美」香品富於東方風格,裝賓亦具特色 主. 有某方色彩,是最不平凡的送禮佳品,有各镇 ,每位五十元,在翡自製午節位]十元,

上聯椒品!WILD LEMOND

喜來登酒店 :

第七十四期

未來汽車的發展

汽車感覺性能

主

逢星期一出版

康瑞平

成爲主要目標

所讚惑覺上的差別

•穆如對於舵盤〔HAN 與 DLE ) - 駕駛者會說灣近,如果有一天汽車的相。在以前,以耐久性 舵盤嚆得很「俐落」,機械性鯓眞得嫌於一致 號召力而鋼售的汽本 「輕快」,抑成是「瀝 -抑或極爲接近之後!】,機械性約是必不可缺 鋮」,「笫鼠」。這所 其發展的黨將會放 的,但近幾年來 - 以想 體「俐落」,「經快」,在國鶯性繼上。而在店搆聽在感嘆上的釬服, 質性能上的發睫,艾 輕快爲主的設計興生 等,便是感覺上的差肘、要著重於多樣化,使具 方針已逐漸形應。而

。不論用甚麽言語表示

亦有盛大發舞會,每位七十元。廚珀軒酒吧亦延 長營業時間・由名鋼琴家 BASIL GREEN及結他

,其目的在乎說出蘇 SALANG SANG演奏。” 事FEMANDO.

者感覺上的不同。當然 廳鄄持

,感覺上的質與量是因 菜式。露台餐廳及大舞廳自助午餐每位]]十五元

人而異的;這是因爲人 聖誕前夕;

·永安公司獨家代珥老伯威士忌,曼麗娜文化 不同的類屬,如單件的噴霧香蹉 - 浴梘、香浴粉|特爾適合兒凰的火箭,布倒及各種禮物。,

所具有的力學上的能力 在應對居夜總會

、嗜好、習慣、與受 粧品・在男、女、童裝部,有犬歐美名阪時裝」,浴乳及古雅水等,亦可配合成金登輝煌的豪鹉面,並由十六號至廿三號,每日下午三時三十分. 有盛大餐舞會,十時三十分有TEMPERENCE S6 及用品-禮品部陳列的貨品更是琳瑯焉目,玩具套裝。更具別緻者如「最羮」香水膏,裝於雅紳 六時,在地下嗪啡室由激驚老人向兒童大派證 物。

性等起種因素的不同。

·EVEN安演一场,另有ALDO JACOBINI 大樂隊的 及家诳部亦有許多渡合聖望希被的貨品,難怪水及金色小盒中,此外自然歪有美觀實用的「最美

對於這些問題現在所 臮藤前夕“双威屛餐 怡東酒店

演奏。馬棚扒房有亞 晚餐毎位八十元,結他手 安公司各間分店,每日都人頭湧湧,爭相購物。 仁粉盒。

花人自助午餐每位三十,NINO BERNARDO 演奏樂曲。 . i '

知的並不多,故留下的 永安公司在聖誕節前特備最豐富

元,应随晚餐每位三十元,酒店大堂有租約瑟沓,新潮夜總會延長營業至凌彘時, 由 KAYS

許多間題,還有今 .是今年裏的新品,帶有柑橘甜蜜香味的 |年團聖詩演唱冖六時三十分)。頂樓及地庫夜

進一步的研究。 ,各式各樣貨品供各界溶購聖誕禮物

·GEES 英像演淤。 古雅水爽身粉及香俗粉,裝璜僻題,盘上印有導 掷會營業時間延至授為三夠,最低消費每位五十

一輛車的好 得莫明其妙,其實- 關操縣(KEVER )座最近各國汽車的設 陳片。

敎班日:門居自助午餐每位三十元,晚上八乎取决於變的性能奸壞一單地謝,這便是兩者,加速度的感覺同樣計可衆大同小異,其 聖誕餐舞會每位九十元,亦有一塲狱老表演。馬。隨俗科學文明發展 於梁車時在感覺上所發」,與鴐曾者的感覺有底 能上的個性正在逐渐被 爵士(ROYAL PUB;男用英 ·聖醚日:厭風屏獨聖日自助午餐及晚餐

鄒扒房聖誕大餐每位八十元。新黴夜級會節目如入現代生活打磨多美多一生的反應。換管之,也接關係的,但實際上,埋沒。但從另一戰需者 客品

為每位三十五元,匈攝抓證聖運日豪華午餐每位

,人們對於汽車的要求 便朵汽車的操縱反射在這些感覺很稚以客觀而

來,這又可說是汽車的 聖題前夕-整日在九,風然在機械性能之外 駕駛者的感覺上的「方角給予 英俊流西的勇士們,自然熟識他所喜愛的烟一九十元,豪華晚魘每位一百元,聖湖老人及擊人 沼

被日在酒店穿梭脫造都物,頂裝及維麻夜總會長 凱悅酒店 1鋪,豬雞,還熱在電 外型的戲」,當然,如果說得更具|一定的定義,而加以脫雄進步,已全進入 家遊樂所,也在威「士」古龍水,錢面水 ,本梭等,正如他收集古老汽車;石板髻及美女 低消費五十元。

都有糖类食品供應,希戈自助午餐每位三十元,《計了。在此域抛,濱來「做一個島,籣降汽車 明。儘聳如此,熱發米 成熟期。照目前的情形 :「博士」美容品有不同包裝,適於戶外,戶內 聖斑次H-闱属屏餐廳自助午餐每位III十元 晚餐每位八十元,並有THE SERENADERS演唱專家所研究的大致只有油(STEERING)的一對於遺此感覺上的離別 酒來,今後各國汽車的 各種不同塲合調用。

·露華濃聖 禮品

自助午鑿每位八十元。下午茶時間,在都食處有一塊表演及期大樂融悧凝種 類繁多精緻華美

,入塲每位二十元。晚上海丹過的聖飓鎣舞会掷位一百六十元,亦有一場 精彩表演及兩大樂演奏。文扒房與帆船酒吧節目如前。 聖誕前夕,下午四時至五時聖正歐詠團在六樓 池邊吧演唱。槧牁凾有豐富的聖劍晚餐,由智名的 DONROBE QUARTET 樂恩讽卖至發是二時,每位七十元。 聖日- 麻自助午餐每位Jil千二元。(另有其他酒店夜總會節目

2 香港酒店

另文

家有蒸汽浴,人人精神足

天天蒸汽浴,勝過魚和肉 家有蒸汽浴·多寿多福福

... 一九七四年聖佳節已屆-踮華爲你设 的禮品,種類繁多,精緻絕美,不論送與親屬、 朋友、贤人、大方得體,備受鞦迎。

「思凡」香水(CIARA)

但是露華濃黧事局主席夫滋(CHARL S RE V.SON.) 所獨創的,也是對 雄性格 E 女性所表示的敬意·她們家於女性感和英,熱愛

澚春常駐。 蒸汽浴足利用蒸礼然力促進身體血液循環及新陳代謝,燕次且能深入毛孔,排除行始 【功效有:消除趨弊,恢復精神。滅除脂肪,保持身段。润滑皮膚

美國“天美”牌電子蒸汽浴機,優點越多:

·安裝簡易——該機酸積約爲17×15×4%英吋;

一般浴室内均可安裝,最適資本港家庭 使用,供男女老少在家庭中經常享, 逄壽籙頹

使用方便 溫度及時間可隨意自動將甜点:

費用廉宜~ 該機售價與一部冷氣機相等,按次 「蒸汽浴耗用電費紙數角。新讚在浴室附 近裝30安增電架,其他一切接胶水喉

作,由代理負責,不另收費!

THE

家庭蒸汽浴

勿忘聖網美姿

露華濃化粧專家特爲難忘的佳節創一姿 l在玉容上先搽粉底霜(ULTIMA I CREME MAKEUP )通株滋福面粉( MOISTURIZING LOD SE POWDER ) 幷路數桃色晒脂霜、PEACH

機械性能與汽車的外型 在聖頤前夕

設計包盡到一定程度之 喜萬年夜總會 及聖日誨有狂! 教會,聖前夕毎位一百元,每一千二百元了,浪便是倫敦者在橋 後,另一個間出現 ◎聖誕日每位八十元,每席九百六十元。並有幸書上的反售,也就是所 汪抽獎,獎品數十種,演唱的歌具有突秀關, 謂「汽車的感覺性能」 玉華等。

。緻問題在以前攒乎没 在灵廼前夕有人涉及過,故對一般

安全問題將更爲完善

英國一般道路設計

全世界最安全

英人使用道路常識高

粥到日~九雕廒有阻裂老人派送禮物,並有 這兩方面的問題,而有感覺,正具煞掣各校開|郑微妙而阻剧地團體到一發眨,除了外型設計結 淺水灣酒店 九一段前夕,上開,被英國演唱,自助午餐每位三十元。酒店大堂症,隨汽車的影籍,或者馬 情! 在大餐廳有自助午餐

門撰述所討論的限 有下午茶BUFFET毎位十四元。其他如咖啡室, 請請吧,極星夜會等都是聖獸的最佳去處。 於追线,但實際上,當 ,每位三十元。晚上在富於羅曼蒂克的氣氛中舉 行舞會,由BERT TURALDE QUARTET 大東 隊演奏,晚餐豐富精義,每位六十元.. 聖日,在大餐廳仍有自助午餐,每位三十 BSQUE PLUSHING CREME)再以金色鹅脂粉 殓,晚上有盛大的聖頤餐舞會,每位六十元。 希爾頓酒店 A 聖誕前夕丶 眼部化亦用美艷的金色調以「最美」:

日間在大禧懟金 光良荟粉CGLEAMING PATINA EYESADO|運彩及應巢均有自助午餐,每位三十五元,並有 WJ的藍寶石色和綠靑玉色混合用,昏部搽金聖誕音樂助興。晚間在關東方盛大編舞會,有淸

新都城夜總會 及聖部日均有狂八人來說是較爲 宋嫣紅唇膏(SUPER LUSCIOUS LIPSTICK. SA的西班牙歌迷團表演(國泰及北歐航空公司贊楸化粧餐舞會,每位四十元,有菲岛名花歌舞團 PUNGCLD RED),因此在火树银花閃閃生輝之一助),伴奏樂園是RAFAEL CARDONA ORCH 表演及徐小鳳等名歌星演唱,並有幸運抽獎。 美艷絕倫。

打音樂,每位一百七十五元(小帳在內)。 聖誕日1在大禮堂,金運送及鷹巢均有自助 會-每位六十元,有精彩表演及禮品奉送 -關係汽車的設計,在 ·報告作者英國境部工程組副主管底斯透,英國交涵失事 午餐,每位四十元,良家警察來險及迪士尼卡通·

筹魔]在魏魏前夕的自助午,今後汽車的發展中將開率比其他歐洲國家低,足可以證明英國在公路工程設計方面所作的努力已 山頂餐廳,每位二十區治。漫好第一個新境地。 人物在大禮堂表演,晚間在民巢有西班牙氣氛的

有代價,亦可見英國人對使用道路的常識較高。 笑舞會 可欣賞西班牙歌舞及飽當名菜,每位一 關的聖前夕晚每位五十元。山頂餐及 當提到汽車的感覺 百元一另加一小頓》。

在聖日的自助午癸則每位二十八元。 【性能時,豈管有人會死,國際間增加合作聲中,日必有全面改進。

據英國珙境部發表的一份報告示,英國遠路是全世界最安全的,最 近在倫敦舉行的一次世界世遺路安全會泰中,各國揚出本國的道路傷亡此 鄰,在每一公裡的汽車路上,英國一般道路的死亡率是貼近,汽車公 談 路的死亡率爲一點八,而西樁的比率是六點六及二點七,法國爲六點五及 在今叫●四

後將會成爲汽車發展中 鹹報告指出,近年一般是大部份主要國家的道路安全正日益改善 因爲 |- 最大原因是道路的設計越來越科學化。以英國所得的統計數字觀之,

威你的芳容亦同模类發说迷人的光采,互相快彈ESTRA,另有BADING TUASONS 樂纖演奏施 海上酒樓夜總會,方有狂監對。高獄者在感臀上的反應,國汽車公路的安全性較一般道德商出一倍。

*華「采妮」蘋果

總代理:

香港液體氣有限公司

九龍窩打老道四十號

STEAMIST 電話:3-846193

得勝 LOOA雙門、四門房車及旅行車

得勝 1000DX1200X-IL樱桃型轎跑率 得勝「200兩門、四門房車及旅行車

得勝1200GX-5南門、四門房

得勝 1200兩門、四門房車

得勝140J/160J兩門及四門房車

·得勝180B SSS硬頂卷跑車 得勝200L兩門及四門房

得勝 2602、260Z2+2精的車

得勝240C/260C豪華大車

士佳麗160K/180K門及四門庚車

做廉斯習分析比較歐洲及美國的樂路費用,目前雖然有所分別,但在

實力E20,三、五、七座位客貨兩用車

士佳登240K-GT四門豪華房車

實力220C油流大房車(的士)

實力十四座位小型巴士

實力6/ 立方碑泥頭車

有各種感覺上的好的養,這所訊「感覺連龍

駕駛者能自由地選擇啦」勢必會形成汽 憑自己的汽車。以後,一中的主流的,

B

得勝.士佳麗實力 車踪遍四海

·圈片顯示出這一系列的排列有絕大 的可能會在一九八年的汽車上出現,各項 儀器組合的精密灣都能足以反映出現代表 械工程師的先進汽車設計忿。這位研究改 良的方法,特別風裝置對駕駛者的影 響而設。電子化的儀器不單令人有一番阴明 整齊的感覺,而且其性能表現,更牖無可 麻的。鼂于工業在近年來的急速發展使工理 師能够從事更深入設計,使價被裝计,更張 邁成功的一步。合經出過的一種(HEAD UP Y 備受各方斯黨祺,此外,出事,寫 臀,獲案,高菜和神實都極力推縈。因此, 我们有铁大信心在很快的將來會有裝配 此 精巧英乘着裝量的汽求面世。

各擅勝場,不只安全可靠 日產出品之「得勝士佳解 及「實力車系,種類眾多,

輕濟耐用,而其性能卓越 設備週全及優熊出眾,更 是人所共知,因此,日產

NISSAN汽車不但過銷 港九,風行日本,且本踪

櫟備受喜愛,所以日產 「得勝小士佳麗及實力 車系都是你想的理想。 週四海,於世界各地同

东森館 专璩汽車由:C00:2800cc

總代理: 大興實執行有限公司與下機榨

合 誠汽車有限公司 香港*鎮西23號洋23號A電話:5-740301140劑),A編製 九個窩打老道9號口贈送:3.041227040015