1974-12-16 — Page 14

真二第張四第”日三初月一十年寅甲藩墓

WAH KIU YAT PO

郭橋 華

-期星

元通停

....

「紐西區不同售價力法

·遠有十七世撬光.

福來輪船公司

魏公司查沸康樂大厦21楼 電話15-239181-5. MURERS + 6–262071(20)

往:曼谷、邊加坡、巴生港、庇能

加研各答、吉大港、仰光

(

五波項

送利怡美利

市梨

附

鼓始加配

Makeverett

RA廿三日十月廿四日了

萬利怡英利

Manafoeverett 十二月廿七日十二月十八日

往:門同、瓻戶、橫演、釜山。

發利怡美利

Fernandoeverett十二月十九日: 十二月二十日 印尼恰英利

Tambraeverett十六月廿一日 十二月廿二日

往:虽加坡、棷加遠、三寶單、泗水

【寶利怡美利

Pabloeverett

利民怡英和

Rainoneveratr:

十六月十八日十二月十九日

优月廿七日 十六月廿九日

往:日本(暫不收貨)

̇

Star Bellatrix - 一月九日

往:喀拉嘴及波斯費各樣

滕

曹

Star Altair

油A3湛十二十七日

Star Antares

強

101

KYOSET

ORIENTAL LINE

LINE

協成汽船株式會社

-*黹皇后大粱中街商大厦1:13壹家

-5-249429 5-250241

M. S. "CHANG CHUN

登長

王”

丸害

輪

·請各收貨人迎來辦理提貨手

星加坡

遺落射 代·東洋船務有限公司

十大月十九日開街。星加坡

廿八日日本千荡的

249428. 2502416J-

6日六十月二十年四七九一屦公年三十六國民華中

一訊航僑華

M航說的

瑞航時人

! 山下新日本

JUIKORT TE

二三八〇九一 美 四五八一七五部 [11]七一九、高洲 四五七大} 二四九六〇〇蛋提出二五〇四六 林 「招商局 ·四四〇五五五一振盛行,四八〇一三六五七O AUKINISE, AMNOM

航空電話

世事經過出文作先生一 |本海馬蘇丹举行和 日內可抵港聖節。沙府

科先生公于至西斯迪多水

·與千金李斯爾安於十二及第 月十六日乘瑙航班高利通

谍茂洋行事俁中央 於十二月十四日乘

110111

INVOKE HO101 OHSA 二五六一八七 新奥行· [五七二一 大雄 · 三五一

三〇九五一中

五字一四一粥的 百保

趟飛赴歐洲作商務 東海

·四五七〇大一日及

1111101

E

(特紙)在芬消贴进之現代化背誓遠利加拉(NAGABA)排 輪船 電話

六十四 .日 - 在處女航途中抵香注。談現已交由百保時輪船公司(B

服務東亞太平洋綾

利加拉貨櫃輪首航

E

平洋地區至澳洲之航。 【容量稔二十呎貨段一千零十11個。成相等之容量。 及五適合計五一五點芩零若立力呎空間,作爲其他運輸用途。貨櫃運镟總 太來 長六百八十六呎,時速二十二點五海,可運七百九十八個二十呎貨太古 公含BROSTROM集團之膑久。M'S NAGARA號 正二萬七千七百七十嘲,太平盛務二二大一七四 11:栉一般及蒸萃大東海染之間,而ATLANTTRAFIK 巔派造它們行走美國太 大阪井二四〇11 REM/S TAMARA M/S MALMROS MONSOON VAN 程,百保時除艄公司將使用M/S NAGARA號等行走於火巫洲與美國太平 大西洋 INNOOP ARBER BLUE SEA)及 ATLANTTRAFIK 使用,其他兩競同類型船設公司名稱:電話 利加拉號屬於瑞典SWEDISH EAST ASIA CO LTD 所有公司太平洋 [七一號一 川崎 BRK 二四六一九一

四五九一五】

• MJ'S NAGARA號已於昨晚北,前往台灣。.

澳航推出簇新

廉價旅遊計劃

麻的海事博物馆内陈列。 楠巧的希女模型往星架城以供於明年一月1日開

·【本報訊】國泰航空公司本週空運一批製作

往星加坡海事博物館

國泰航空運船隻模型

另外一批籍类模型聯會於短期內由國泰航空

|出,以保證官型於抵達星架坡時,能精選無損。

·均採用泰航空公司在食盛譽的貨物的則處理方

,圖,工廠工人正盒模型船要加工以健邀往具 此批讓型均全部在香燕用手工製动且低值超

〔特軏〕泱钪附屬、機與食住等費用分開大五元。現有孤擞往隔一

在尙

尚有船期廣告刊

在第四張第三頁

M.S. "NARITA"!

成田輪

十二月卅日

由日本抵港.

總代理:協成輪船(5)有限公司

ALI 澳洲西太平洋輪船公司小山海運株式會社

代理:自來輪船公司 電話:H-233181-5 GBKRAKI 316 | H-262071-20

弒代理:小山運輸有限公司 提戴震:興和航運貨業公司 香港編輯源中173弹央大厦21樓電話:5-45815110線) 6-448027(4線)

張期 直航:澳洲雪梨、墨砵、阿德理、全貨箱服務

多 美國輪船公司

百年傳統

服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市羅省*紐約 諾福克 波的岸 **鹿特丹

英國三號卡出版社 American Lynx

| American Miet

【美國補兵號

| American Legion

美國太空人號

American Apollo

美國太組人號

12月廿一日元月五日 元月六日元月十八日元月廿日,元月廿一日元月卅日”

12月廿九日元月十九日元月二十日二月一日七月三日月四日 六月十三日 元月四日元月十九日元月二十日二月一日 大月三日月四日 大月十三|

元月十四日元月廿九日元月卅一日二月十二日 二月十四日 二月十三日二月廿四

'

American Astronaut元月廿一日二月五日 二月六日 二月廿一日二月廿三日二月十四日 三册 -切貨無藏收時間: ㄊ一九七四年十二月二十日下午十一時

★兼收費城、沙灣拿及加拿大各城申貨業兼收百慕港島、巴哈馬贏貨儇 眼前搭歐洲各大城市傲由諾福克經瓷特丹轉遂

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆

比利士彬·十天到雪梨(大盘貨箱供藪)

翻 名恹箱藏貨散貨載貨] | 關行

新武士

SAMOS 12月28日 12月27日12月28日 12月30日

榮路士

MILOS

新武士

2月5日 2月4日 1月28日 2月6日

SAMOS | 2月14日 2月13日 2月15日 2月17日

̇妝5九龍油城障高輝道内雄地段14至15號太平拌食

•電話:3480915-

̇九和类通地段SPT-66 (MTL謝面) 站

3香港北角油街十七號太平洋倉 耀話45-712201~

APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國綿統來輪船公司 出口貨通部:香陽康瑛大廈廿一樓 電話: 5-262071-(20) 常備二十尺及四十尺長乾。凍貨櫃爲客服務 北美宋西岸航錢 加州省、三津市、屏崙、士托包、配地牙泥 加拿大 湿棄。 西北岸、西雅圖、解戯、集全馬、黏機。

份

音樂統

President Polk 12月17日 12月15日 12月16日 12月17日

3直航:星加坡 巴生港

* M.S.EMMA JEBSEN ( VOY.28-5)

愛瑪捷成十三月十七日到港

十六日截止收貨 M-S. HEINRICH JESSEN(VOY,49-S),

1十二月廿三日到港

興美捷成 三日截正收貨。

“直航:馬尼拉

SE MONDO ( VOY (34)

滿

二月廿四日到港

都三正收貨

香港·台灣·日本綫

載M.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY.37-HY

十二月十八日到港:

第三旭光丸 節日開往:台灣、神戶

泰光丸

三十七日截止收貨 ̇M.S. TAIKO MARU CVOY-39 HY

一十二月十七日到港

部日開往台灣、横濱、十六日截止收貨

TENDO (YOYBEA

騰

三:十二月廿五日到港

ATALANTA (VOY:95) „Pag

愛連得台灣,神戶,三十日截止收貨

收貨站:九龍貨櫃有限公司

Presidens van Buren 1月5日 1月3日 1月4日 1月6日一瀾代理,澳榮船務公司澳門馬赫镇街17號J-1電話82219:822295

·VOY.

AMD MIST

香港基隆 93 英骨號 12月22日 12月24日

AMMING.

79 英敏號 12月26日 12月28日

MINI-LUNAR-

香港—馬尼拉(小呂宋 )

VOY... 香港小品 MINI-LIZARD 46美號 12月20日 12月23日,

162 美月號 12月24日12月27日 香港—星加坡

President. Mckiney 12月22日 12月20日 12月21日 12月23日 12月29日 12月27日 12月28日 12月30日 President Harrison 溫寶隆總統:

門羅

船泊;葵涌貨櫃第二號碼頭

香港高雄

格蘭地號

AM. MIST

AM. MAIN

VOY.

香港—高雄

92 美景號 12月18日、12月19日:

88 英滿號 12月23日 12月22日紅

VOYA

香港盖加坡 AM. MAIN 89 美满號 12月25日-12月30日 AM. MIST 96 美景號 元月11日 元月15日

港澳赫代理;燊初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071H-221801

香港收貨站・電話:H-708433九能收貨站:電話:K-435897

( President Monros. 【業級統 President Taft

康

President Grant

1月12日 1月10日 1月11日 1月13日 1

|1月19日 1月17日 1月18日 1月20日;

(純機雀)我骨傘、約、滅的辭、李斯

諾克福、加拿大東岸港口女。

President Johnson 美地臣德統

President Madison

12月22日 12月20日 12月21日 12月23日

定期散裝貨輪服務:

M.V. LEDESCOUNO (VOY.1ƆKIN

十二月十八日由日本抵港卸貨

利金來 十九日叀航:星加坡、巴生港

1月6日 1月4日 1月5日 1月7日和

'M.V. FOH KIM ( VÒY.15)"

金

十二月十四日由日本抵港卸貨 廿五日德航星加坡、巴生港

1月20日 1月18日 1月19日 1月20日20 M-V.IKO MARUC VOY-20) 陶路捷運銀務費:紐奧連斯、費城、波士頓、侯士帽、

☆只收整箱貨薇,

歌貨站,香港北角聯益倉貨櫃站 知話: 5-702281- 九龍紅磡置壩紫城貨量站 電話: 3-634857" 荃灣九駐貨倉貨站 電話:32-927923。

( 十二月廿八日由日本抵港卸貨 濰光丸 廿九日邁航:星加坡、巴生港

貴客付貨請惠臨:興和航運貨

公司

烔各散裝貨收貨人即來本公司辦理船邊掃貨手裹,否則將貨存在拿。 《所有費用及風、火、水險等瀜外,機師收貨人負責。

SHUNHIUG

NUVIGATION,

蘋興航業有限公司

TEL:x543648, 5:436689

頻

泰

輪

十九日落貨

直放:金邊

接谳處:安益貨運公司

地址:德晡讀西十七驮二樓B座

M.V. SHUN-TAL

海海

COW MOCK CO., 158.

寳機多 本行新式些固快捷輪船

"HALLBORF"

· CHALLDORY

海多

電話

往

.本行接洽是武

公有

司限

振盛行鏽啓

直透 曼谷

廿八日下午開行

十二月上路

在:横、神戸・(兼收冷藏貨)

十二月三十日開行

口九日落貨

做化大叶抗 多利順洋行啓

M.V. “MAH BULAKUL"

行貨

M.V.BULSOOK"

TOHOT

LINE

日本 東方輪船有限公司

總代理:汎洋 航運有限公司

聯邦大厦七〇五室 繁話:

八嵗)

M/S:SULU. CAREER 雞群高速快稿(運費照原價)

航線 船名

搭貨日期開行日期期直航 大和九

欧洲

1、應特丹HULL..

長髅新年于天開出

DAIWA MARU 12月27日 12月29日 漢堡、安特源普

錦愛快輪 SULU CAREER

1代理星華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號

會株海日

Japan.

Li 社式運本

可

Japan

Line

拉丁美洲

西印度群島

直航:CRISTOBAL PANAMA.

COLON ARUBA CURACAO

(WILEMSTAD).LA GUAIRA

MARACAIBO,PUERTO CABELLO,

SAN JOSE DE GUATEMALA, SAN.

JUAN.SANTO DOMIOGO.CORINTO

CNICARAGUA),PUNTARENAS,

PORT OF SPAIN, ACAPULCO.

MANZANILLO,ACAJUTLA.

我收下列各

· MANAUS (BRAZIL) SAN FERNANDO

VIA PORT OF SPAIN.

_M.S. PRESIDENT MAGSAYSAZ

委内瑞拉•加勒比海特快航枝

麥西西總快輪

開洗

設各付貨請移玉步

聯邦大厦七五〇靈

總代理:泛洋航運有限公司

·官話:H光三八〇九一——錢]

.M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY NO.37-HY

日本 第三旭光丸 +11月的權

十二月十六日下午五時截止收貨

M.S.. TENDO (VOY NO.3-H-)

騰都

十二月雌五日開行

廿五日到港T

日日

開到

行港

大阪商船三井船舶株式会社

華

連日) 香港法律彙編。

BARCELONA MARU

|巴薩隆那丸 A2泡即日半夜開

:在,拉出班,卡布瑞加、里斯本、二期盛華、安得

镀題、逛爾及爾。

PEBBLE BEACH

淡路山丸 AWAJISAN MARD

十二月廿一日到 〔不收貨

【十11月十八日到 不收

JD HAN YONG

十二月二十 廿一日開

. 特利爾丶多楹多、哈利法克斯· 吳克鍋、市、新英爾、亞斯、田爾斯敦、 寒、温哥雠、傑克遜福爾、雅製、波特、省、{

者

加拉加斯丸 SARAGAS MARU

大。

大

FOR SPES

· 往 - 摸出綎點、比科尤造、拉塔基形、貝魯特、雄力山 四海 甘五日饰

十二月廿二日到 日關

阪

·、馬、蛋、英加拉的。 -亞丁、吉布地、遮打、蘇丹满、鸡躇車、鸡阳、 滿的威道丸{度。11月開,

沙加蕙道丸月诒七日到,计入日開

· 往: 護班、開套教 地質、阿巴巴、杜阿拉

SACRAMENTO MARU

MONTEVIDEO MARU

十二月廿三日下午五時截止收貨

电

·森饼,BOSTON,速弹,川嵌在

往讽的、SAVANNAH、西哥、 西雅出、RICHMOND、滿地可、.

JACKSONVILIE 、陳好,必然。.

A VESSEL

决

往:路易士接、書尼汪島、大鳥簡

往,其倫敦,周班。

·安華依麗 SNWARD ELITE

一月二日

「往 - 朱高士、阿巴巴、實習米、馬、宜由郁、羅總

貨箱收貨站:九龍倉14倉

贵客付貨請移玉步

衆邦大厦七十五

*總代理:泛洋航運有限公司

粗話~H大三六〇九一——八一八歲)

熅、塔加拉的、弭。

接:巴斯薩拉姆。 菲律賓丸一的,

里約熱內盧丸

心往上架巴。

➡ PHILIPPINE MARU

RID DE JANEIRO MARU

LASH

N.Y.K. LINE

太平洋速東輪船公司總代理:日本郵船(香港)有限公司

·美國西岸航线:

康樂大廈廿三樓 電話:6-248081

開航日期期 12月17日

(匯款,舊金山,羅省,墓地牙哥 兼收士托熊、深刻、長捷貨爔。

JAPAN BEAR1

YOUAZU

日本熊 二十六日啟行

已開始软侦 十六月十四日期貨

地中海 FUTAMI MARU

[KAI MARU

PACIFIC BEAR

FUSHIMI MARU” 紅海 KAGA MARU

二点丸:1月3日 地中海各棒 甲姿丸 1月 3日

伏見丸 1月4日 加駕丸 1月12日

紅海各樓

太平洋熊 THOMAS E. CUFFE

加 T

一月一日歡貨

二十四日收貨 一月十八日一、 式十日進行5

开

WATE MARU

西菲

,英國適用運輸有限公司 地址:大道中卝號娛樂戲院大厦士樺

12月28日 東非各章

其中丸

2月26日 有

南菲各单

西菲各坳

十二月廿八日收貨 華人接儼處:百兆公司電話:5–244157

6-237191.

東菲 CARIBBEAN STAR

Pres. J. Kasavubu加在為布絡藏 NAGATO MARUI

波斯避 |SAGA MARU 添加拉灣 MIKI MARU.

1月15日2 長門約 佐蜜丸 12月30日 波斯灣各站

三貴丸 12月27日 孟加拉灣各墀

Mitsui O.SK.

百科四日開

英國加拿大及中南英貨谳九泰事與

香港梅雅中学银行大连十二. 4巴疟寊带西篮蒉事處冠括 + 5-453393-

SEBERHICK704-3-943805,3-94372

康樂大獲十二楼 電話五 ·二四〇一七 總代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司