1974-12-16 — Page 12

可選,

WAH KIU YAT F

頁四第張三第一日三初月一十年寅甲屬夏’

二期星日六十月二十年四十九一展公年三十六國民華中 聞港服界新

持優價加士巴山嶼大

件條提會鄉

價同日假角一加堆票原照律一意同袛 施實可方後之年明至待須並

(PE) KIINDH- 無於本月起風新料定行車時 大與山海民對於巴士之推

良,有等整鐘一倍。大嶼山南 理民府及有關當局對巴士黨 局所擬於本月實行之巴士游健 * 表示反對,並提出下列件 (一)有開巴士由温 水口所 各村,冏意一律照原 隠增加一角,不黎平時成假日 *一律同復。 (1)對任何

介

·樂國倒舘甘材畬(

·勀及荃灣區代表參加

化

亦安康,欲&加上 男女被告廿四人,則被·罪。

辦舉區灣荃

牛池灣村業主代表 杜茲飾表示,政府的 的,不但要聽嘅樣用中 地下燉路之用,而且時 來牛池灣村段之地下鱏 路保費安任,亦城在半

日及十二日在聖芳濟中學造这举 批騰居民身上。骸村之一

報名日期由即日起至明年一月二日止、有意 十餘戶業主堅庚反對政 參加者可到荃灣青山道東行大度裘錦秋英文 府此重不公平措施,並院校務處取報名表格及送區。(界)

賽球乒開公

表祈福者-雅來坟登節

·及荃灣培育會合辦乒乓球公

點台 螺絲釘需求甚殷 製造業一枝獨秀

寮國發展旅遊

女于單打及變打等六個比賽項目| 比賽日期定於明

以馥世,其送夫而登 爱烘焉文日,世間食 最爲事“古云·智 不辱,知止不殆,此是 陳榮分析每月產三億枚

名言,不可不省,奈菩

甘樹棒來港接洽

·《特》「螺絲也有專槳,我最牙尖咀利」見富者,必求其高, , 本來微不足道的小釘,最近也與絲釘戰 已宮港,必求其極高,

甘,昨由曼谷抵 大家挖盡心思“添置新機器 速生鸾 - 來爭、右恩左算,朝夕營營,

爲我竪家臣旅遊事業,協助港人前往永珍光, 取世界市场。..

共爱心非裔天下之財 據統計本港目前共有六家製造工廠,每月生盡師我手不止世,是一

開闢永珍觀光

【分布政司司縕好時及

環境可畫莱倍,堅持「對各種不合理條狀。「出年路及唐作於本邮之靈現釘三億餘萬枚,行氣世界各國。也有一家 推廣期恥非菲· 先建拆」,及)

梨木樹邨舉辦

青少年籃球賽

足球隊今友賽警署

樹青年足球除,將於今 《四】弒與限額 甄行一塲友誼賽 陳爲阱。

〔特訊】葵涌梨木」舉行。?

會蕘東田沙電

甘樹楼胙拜訪萭據旅運公司經理 接洽 港米湖旅行事宜,運案國航空公司安助,以新型

證明,以安樂核。 一日籍工程師來,安裝速機器,使銷量提高一切行之·枋人杏人盤人 《榮著以这邀市塔。據瑞絲釘工業惠家陳榮向記老俾人一切行之,鹿入衰 抓) 東亞 羅,香港螺絲釘廣雄一依照因,是本凿工作列 出,動動,遊行 噴射客機行走談油。永秒一地名勝古厲,廟宇林 同鄉會沙,價家物美,他受各層廠家樂用。據近年來世界 之,對家估症-襲奴折 立,物價發表。爲未開藝之旅遊處女地。頗值得 田分會第一各感谐入楚器化後,燃燈館用途廣泛,舉凡第一鄰,一切行之,殊不知港人前往觀光。張盛計櫛在記聞新年左右 - 快雅 六屆會董 音機、慧視、龍相機、桩動玩具,均需要媒綉 西亞飛,天心意,祖一湧前往探訪,先蹲乐彩,轉乘後至泰國消譪

·芭提雅、粪谷喝漩六天,一千七百五十元八 任期告滿 張亞。因此篩求處多。不要小鵡一枚螺絲釘· 手愈爾 · 天伊愈辣·

董會新出選

依章進行一也是花樣百出,大小尺碼都要具備,间肉,也有 貪一分有一分端,含十一天一千九百九十元。酒遇與芭雅,風景優斃,突 改選結果,歐洲制與美洲開之標準,製造娛絲釘工本來以分有十分之福,又見未 氣溫和,極適合港人生活,且所寓均爲一流酒店 t會長源,日本較爲先進,近年來因日本工業提高,成本並實者,必求其行,已債,讓從義賞,祖材插人所遊各後,定必盛業 李銳祖竹品 獨步業達,及以白對

*費神,寤寐海湛,其設名請蕤德付道中}一六號遠東銀行大夏頂樓區探

錦廿一

新界粉

至於增加及党一角,並非 在本年內施行,因本年四月間 “已一度加值,須待第一九七

。據製造製絲緻相焢緻微,也要獨出心。陳榮 五年後,方可實施。(四)培

【良內通遠。第五規定 屈時並由荃灣警陳浩

心非極朝廷之僻,並拿一旅運公司報名,額滿截止云。 爲苦深入研究,於八年前曾先後在日本大阪秦湖 加價後,其行車時間及班次

[ 牛池灣村三十餘;不得用作工業用途, 野主持開球,布爾警民 黄磷家說金似三座送予、蟬聯第七屆會董會首,五十餘次,始學得奧妙。不但實質堅韌,同時, 「我身不止也,故商楹 ,為須遵照交通部所規定之忠。梁主最近再三箭請新界,闊地段不得興建或經營,聚。

段子組冠、孤單,及女長,其餘灣位亦多俵隆,也要產量加强,近年向日本「中島田 【機械廠,知足i鄉止,而離不將 咕,食爲怨府,所以 簡行走。”

創業局根據庭史關係,一廠房或電影院 。 第六, 又社會工作訓練澤子組冠軍銜位,變身則可計爲總務资亚和、如訂購一批高速型釘機,每部每小時也製紅二萬五,不殆也,此二者,究 維斯氆民府甘將建議之巴證讓租借地沿益,包養 乙項規定: 如因集盡 儲與梨木樹小貸范待产|可獲紀念碑乙面,另:一田、黃露岛。財務鄧惠一千枚,送牙每小時四萬二千枚,如此可薩付廠商之大也,他如酒,必 士服務計劃面氝郑事會,其內執,記作道裝上被助運輪鐵路承茄之興,聯合舉辦一項梨木樹

凡參與跺伍中途不棄 張、梁、贊成。鬆利 之需求,大量交貨。 容大致如下,本人漢知過去 而西貢,坑日兩鄰居 而引致該地段或業主 青少年籃球公開賽。

病於價,故於色,必 者别分赛由本奏音迭出隔森、奠同、倒。同時,故意涵日籍工图舫中昌克膏來港勤擴容於色,可於群,必敗 月慑有多宗投訴針對大巴民,由於地理珹境關係 政府槲承批人心激受任 屬會公佈辦法如下“去租金的乙面,永保 荔景甜、任長、劉菜住 亦同何牛池灣村民的何損壞,妨,贏,宗旨,促進梨木樹, 士收費,並無公定收費額,時間不同,收費亦具。新群收費辦法建舞不分

於賭,有一座之賁行之 一順飆六百美元計,製成品可建成二千美元,一而聯行,有一種分路 時間,收取襟举公車費,而人人皆知應骸撥付之車費。巴士方面現网 處境。

遺失,成任何形式之一邨青少年善用餘暇,從 《六口報名- 八甲 查兹九、何秋|獲利三倍,因此,各廠添置新機器加速生產,域 俄之而傾家,有一块之 塞在所有巴士開站張貼時間嗇及收費表,當值雪梨良將強身帶鼐收投表,並牛池灣村秦宇代,不得向政府素取后 事籃球活動,培養班育)日期:至十二月十七、桑。實傳賴金、黄 應付世界廣大市苦。洪宇)

巧,女之而致疾,故 現在與客疪來將出示,作爲對村民一項特別讓步。該公司並同意以卅倍,表杜葉錦表示,我府斯償。同類戊項摂定,致精神,据梭新秀,並對 其跪上八海正止。C乙、津海、李康。組織陳榮絲釘工業家陳榮(左)與日籍工程師中島 紅鮮大城雄在特點,第一 一常路運車業之價格,出售任何兩處地融閧之月英,此等月兵在哉月內有效,提出的換地章則條獄器,而隨時有逼取個該地段一般內球像作蔟當鍆案。心地黏,梨木樹邨第八、湛盛、杜篩。交際丁克實合照,本報格者珠》 ,使用次數不限,天天均可使用。月采議預先在一個月之最後一想自己多東橘限制,如果蜜蜜 地民,民以下之地方(二)变格:城|座小業基金會圖書館、 田、萊東、吳松友。 接著 士公司購買。例如梅估至號店(近常車查處一)月爲升,可在兩村 然蚤襞,將來即使有展。鄰入款規定,在該地,我必須於本邨工作成居(丙)納費:每公予除·康來黃術盡,棄機具、 開時使用。

居住,亦惹來許多家穎段之興建工程進行中,生,而年始又介於十三 須繳付報名費港幣伍 黃照,聯絡鋐培、莫桑 大山南一帶郑民對於比項大幅度加健,深表不滿,因所訂之車業,馬攢失。如換地章則] 來自該地盤或其出受 至廿五歲,不分男女。 正及保證金拾圓,並說法,陳培。並主辦福利 ,由梅質至貝痍,收費一流,卒塔腐水口收費元中,低日前收發,梅窩第一般條件中,第五撬規定,有地區之垃圾或廢料,(男性參加者必須爲無西臨時收據,各受在比一家爲前德(一)、类事 良漢芻五角,至長沙六角,魏爾七角,水口八角,平均加價達百分之百,不得任由治水成液體 經過腐蝕市冲下至公案 分球員 至於由棋窝至采涎“及由梅酱季易平,有訂車費亦極易貴,梅宽至東涌浪,際物流入地,任由街巷,頂路,路旁陰澤 (三)舉行「比樂】香精者 保證金可於,面如有患病者過好生死一 收費一分五角,至三元,梅驚至易平,平日君二元加至三元,假期更 腐爛,營具,有長之排,形水暗溝,雨水渠道 分於七四年十二月廿二二大后中請發還。(丁)出病唔抵可向本會,領 一群四元,因此引超難民之不滿,宮舉行修會,表示堅決反對,如一意孤行,悲恸或其他證物地段 或阴谋幫其他政府財物。廿九日及七五年一月 - 參予球除須將金 取補助跲金費伍元。 ,採取行動。鄉事會亦召開會麟,决函請民府及有關當局反對骸項加·任何一處推廣,並須用時,須由業主負實。又五日三天上,下午於梨 插 戲球員姓名與報泭楚),凡在沙田區鄉親 正當方法毎日將此等至离片第十項規定;上述木困村第十三座整后,連同報名表格及有 貧病交迫者可來本會詐 價,故目前行大輝山之巴士,仍照價收費,未置行。(燕》

「物清除。杜氏示:任

費用,於藏止報名 實際形予以酌量補 何地區都有垃圾-市政

鋼廚賓館呈交,並繳助者。 「局有泄理任,何以要 |村緻食安?艾剪一 一規定凡建築物 [ 新 界適用)條例及其附屬 一規例得免受建築物條例 及其附屬規例所管制之 一類喦宇,一概不得速

拆遷牛池灣村建地下鐵

換地簽署今日截止

村民堅持先建後拆

代表認爲條欸不合理呈當局反對

地段之內。社長表

人特跃、本港政府一村居民先行遷出,以一間内,政府每月付給一示;前牛池灣村鄉村

青年

元舉辦

倩

[韓朊元朗街 坊福利會感激育司之邀 斯,舉辦元朗邨居民 H星期六在該會出致 祖時有該區青少年一百 五十人,分三大跌 元朗心出發步行沿海

·錦公路直抵大埔之蓬盛 仙館,進午餐後毌登 程,直至上水,粉說

-

荃灣校舍大厦

會坊街邨元

旅|遠|靑|舉

行足 年辦

助協署司育教

·押程使脚。穎時押由該會當理事長郭鸿福及

清潔比賽完成

獲獎名單評定公佈

在荃灣區舉辦之保持一。亞軍,公會主恩小

與比賽,最後之分,宜小心,

對於與班然後運流花路,便於一九七五年四月一一價租金,其租金類保根·穆字,其傳統媼芬,仍一區朝馬洲,新田客溈區裔監風光而後折斜,金圈 校舍及其所在大長J 學。本年,全尧三校。 工作,正在要角驕城站,日做工。目前政府所擾,據躉饷物萊估署署署長 捻政府裁許,一直狹酒紅五小時。由教育司是供給瓦梨旅遊東三稱,若 行中。牛池灣村三十餘出的安置辦法,如果園 所提供的市值租金而萱 政府補償2字,洪易拉一驚,猛米蒸汽水生菜等,另有所警疑行 戶主於日前接獲緻 宇保業主自的,政府訂

契約!一切傳統媼签 海流·限令在本月 暫時將其安置在美東邨 政府補償的屋宇, 不存在。地稅,差 十六日签署揍地摩租屋居住,每月一九七八年三月三十日在第六獄中規定,不 ·出發。任管理者有然會副那事長王森 所列舉飯致的文件。談的租金,由政府發激。一日始能交與被拆除、 熊獲得任何東褔4

啓根,與理事周文錦商-李明速發 村棠主仍堅持,先建後如果菜主將共屋宇出租 村屋宇的業主。俄等業杜氏證艾表示,在 拆J的原則要求政府先一的,由被收去之日傲,以四年時開太長。 換地則的新中海在,會訴,女錫麟,畫根,梁北隅,皮女秘 「馮后至等,一行陣容迷壯。此举有益身心,加 「好補償宇後,始北新屋宇入住許可證無茲司保證,因此仍第二款甲項規定- R 遷出費舍,而政府則要一發出之日止,此一段期一至枰建後拆ľ的原一閟盡以然尖頂,不能由青少年生活愉趣。銘有深歉。(高)

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:二寸兩格高(部兩寸中位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限限兩段位,長無證計 這不折不扣,上期收費每日下午六時的截稿

如藏惠顧請撥電話

5-221583

一球排及话集一〇六型號:

·華僑日報

四九年代理教禥能露偡集益比

cm):

花園洋房吉售

( 山追風式獨立花圍登房,面積1

·伍庆,五房門置,私家路底路商雌 我家過頭可袀遊艇,國熱特佳,交古

河联四千五百漪,全御景,交古。 百天,四房格,有房交。

仁麗苑(周地爽藝的, 高尚洋樓 兩梯兩伙 年期一〇四,八五折優待 仁翠苑(元朗安寧道 )

·全區獨有高級洋楼 每單位738呎 售價八萬餘 仁傑大厦(近佐敦道選顯 洋樓向格,年期一0四 經已入伙,八折優待 地下二三樓商業樓宇出租 下每 呎 二元五角二三樓每一元,

祥和勝會慶祝玉皇寶誕 八港队心香港通

之集,故事 宋 黃植生,林潢

田六強

八日下午

大出

檔賭大獲破田錦

欵罰判徒賭六廿

「男女賭徒廿六人 帶返 在暑落案·分別控以刚 項罪名,去遇上出 衆罪,法官判

被 告男于二人,每人 致 二 千元 - 其餘男女被告 二十四人,每人最敫七 十五元,撩漢堂作

之面三千字计 .以下爲獲獎名單!福音學校。其小學。 產道米茶宗法脉劉卅

元·及皮席城等脂 出冠軍,三水分校 茶末小學、佛學費,撞宗三

一年收麼 人等,以十一月真一批- 校舍淸猳獎; 校救世光榮學校。帝,爲化度人,安福 初六日,蓝宝更富被告廿六人,爲首 冠軍,一幹二校。在軍, 客擒同鄉會學校心斯 臚群,行、特建祥和勝會,一兩名男子,(一)郵 1遭狂棄學校。季军。想需理小學。慈善業務爲宗旨。故於初八日;敬求籤,1-二隊 學會學校蹴獎典禮將於一九一戎年間,晦地於新界從科·善氣血样,天貴,五十四歲,被控 書

. 軍 阿分校。 七五年一月四日在茲舞白沙灣古地,興建安老和平,世獲取昌 罪名:11月八日- 在 大厦

一鸣倈傜點造轍

HOME ABERANKLY 3-038050 3-033056

General Equipment

Co.,Ltd.

通用器材

有限公司

代理世界名廠各式蒸氣窩

乾濕洗衣器材,高級成衣夾機

專人設計,專人服務保養。 最近港星普遍採用牛仔扶 夾機——有現貨。

歡迎垂詢

地址:彌敦道748-A1105室

電話:3-950167-9

聯達旅運有限公司

尖沙画星光行1035室裡話 3-676786

-3-689726

香港德輔道中先施大厦1401章 C415-447229, 5437753_S

●治这仁德置業有限公司

猛力起重機

院干 以恤無俊之老人岛一世间人道米·我祈猃统一田白泥村無門牌木

世界最高品質

工商業樓宇廉讓

元洲街最旺地下面積六千餘呎 合一般工業、展覽陳列用途

關誨華僑日報信箱1033號

一、超級豪蒂團九天$1,850

豪華国九天

$1700

精選五圈”

$1,250

菲律賓觀光第

$1,650

$1,650

蕺茂洋行 香璠華人行七

$1,450

東京1150

曼谷660

尼詩選與林明交界

灣仔地王

單邊舖位

招租

尖沙咀地

美敦大厦

招租

·剝敦道九十六酰

加理威老道交界

·猫一乘盤

·冷氣鍵位

七百多呎

·商住兩合洋樓 七百象尺荃千二呎

̇理員購時引零 電K845233洽

四海包機旅遊部

每日747直航澳洲、美國

在型2090 解藥体2290 帕斯1990 西雅圖1850

联系来回1990冲超來回1415- 夏威夷1650·省1850 三藩市1850 巴黎1650 溫哥華1950倫敦149

美加 每日珍罚客機 即電:H-451094•K-672118

新春旅遊

澳洲紐西蘭第11團

電K845233治

油麻地地王 彌敦道旺舖

有專門

高尙洋樓

工業香港有限公司-

成林大厦

招租

南昌街169 175號

AB座全部租清

住宅只餘六伙.

·每伙四百六十呎 月 租九百五十元 商業用二樓三千呎 每呎租金式元

建有國揍大小任摄 租金特康按址或

话· K709733接洽

21 232 238}}

萬大厦

$290

$125

橋竹半畫等赴星馬泰旅】三天,在滿肉養: 行。在展會由中國聚會 李氏日于日前乘機返 主辦,但中華總商會望;樂器亦包其實 「李氏屁出其作品,一邁:之竹誤啊。

具壓倒性治咳藥

療效佳令人驚服

以未得其菜而已,以症幣狀讓鯤·有 風惑而起,有搭淼而起,有情監事 「而起,然一經殘傷氣管,且投 軒

盤再起 逖致语,醫生崮阿就突! : 拾光,集並代名醫專研舫科出- 日與心得,採用臨床治浜特效嘉林而製成

·對瞭效力長壓倒性之徒,此丸視力蕉

·其猃雄京肌,他外可傷+內可 固金肺 對引起啦之集,有种 骚之被除力量,是以治標治本,收效令文 服+幸告初、久咳,或籍來愈者,不論 有痰,無、日勝、夜、碗、胸痛、 粒形式咳嗽,急睨層拾群久咳丸,明智

星馬泰享譽 雅·古惑之子說 祖,月前同其竹製 《港部 》以竹四璨一卷十六祖及竹製文玩具

之舉,各地盤店均有出售,

$210

$110

來回機票,沿途一流酒店住宿、早午晚餐、各量! 旅行團收費包括新西蘭航空公司豪華噴射客機

遊覽交通工具, 參觀入珞,行李搬運及一般小煨, 請即向華僑日報中庭辦事處接洽。

• FAIR CHRISTCHURCH

●布里斯本 BRISBANE

●LER QUEENSTOWN

·維多摩WAITOMO

• 坎培拉: CANBERRA

廣多路亞 ROTORUA

●奧克蘭 AUCKLAND

•墨爾砵 MELBOURNE

·P梨 SYDNEY

● шLI MOUNTCOOK

海外逍遙度新春 遨遊澳紐好時光

出發日期:一九七五年二月二日至二月十六日

旅行團, 過去十国參加者極爲肠滩,深受懸屉團友

·產備日報與新西蘭航空公司聯合舉辦的澳鈕

一款建賞, 今年特別舉辦澳纽新老涟覽團 全程十五天 部入費用:港幣8,700

詳擘推案, 額滿即止,報名及詢問處

第11團,行程包括上述各大城市

華僑日報· air new zealano

中區辦事處:胥诺砵匈乍街華人銀行大厦地下電話:5-251974

製茶

近佐頓道口、 冷氣舖位臺閣

一千五百多

商也网合净樓 六百至九百餘尺

北灣海瀨工業大厦

5-572288

国一条维管理通至長牙尖咀利

K-674998;?

彌敦道

招租

廣告位

●彌敦道 230號

孔森極貼糖

·近佐賴進口

豐845283治

:20 100尺

510X40元

國華僑報235 箱滄

該廠穑男性親師一名能設計 做務無不良唯好有責任

名廠出品

毛衫裁師

斧頭牌自發麵粉

譜之十一样牛油蛋店

倒入未過油之都内在350.勞卅分 大來洋酒超級市场

九超弥

敦道522

家庭電器

歡迎參觀

新款實用

耀生行有限公司

$3

讓有處各

微機送105號,電話:5-769950