1974-12-15 — Page 7

i

KEY STENCE LIU-MAT

15.DEC1974

CITY HALI.

日期星

日五十月二十年四七九一萬公年三十六國民蝻中~

報日僑翠

WAIT KIU YAT PO

本港新

水費何故突增

兩局非官議員處理市民投訴 舊水錶無毛病難獲退還水費

(特)行政立法團局非官守員辦事處 日發儷案擒兩宗 「與求減低水变有關。其中一,獲得如願以償】宗所請並無域由, 不理技

∵∵;一、有居民,連棟收到三用水費單,均係水務局估計者。彼處數 坐過旺,乃向本狮事處申诉。質來水在天井,而天光因度物樓

年派员持跳抄妓。这果證明三I期之估計數字均屬過高。水務局於是酒多繳之一

水費記疑,日後予以扣除。

跑馬地仁麗理想住宅

落坐於跑馬地奕菡術之仁麗苑,森已全部建 築完成,全座高十大資,是一座兩梯兩伙獨立 式高何住宅,每單位面積達五百餘,仍有用 一解,柚木地板,色课兵,有氣案年 一期一.〇四年,旺中帶靜,交道方便,是中上家庭 |之 家,現時八五折優待,可分期七年过 畫先到先得,勿失良機,洽購雄仁德置業有限公 司,處邰五,四四七二三五

黃後,洪,同,亞之時,黃啟江流,隨著湯: 先鋒牌音响特大貢獻

心欣神怡,可他人俗以变消,入於神仙之無不

模有此停类的條件,再以其是精良, 運用傳統务茶秘博妙法,精製各式名菜,更魚裆 憑目前好消境,可她可做,都隨人意,其院 依之小菜,在其值,質,來方面,與相 出。屬佃廢物,致習夜總會經常座無

點現聖節來,該酒樓夜總會

送神秘禮品兼旅遊獎

卓吾名香接閭,比往年更裔官之數量,但人人能及支持,本年 以最經濟的方式,有最高的享受來共度此生節,「神秘產品外,加送至中一及旅遊節目入總要用

·樊名實用 廿六日之幸運抽獎,她

九五年美國之加哥 由保奥哈里斯所創立之

,包括入地簽證費。

图酷聖先師孔于在千

四百九十餘年前挑出

|| 東灣船務公司採用美 羅氏食要有 寶來商業機 電腦

九七五年1 日以亲遇到之前成旅運有限,但各位親友號非扶稳就 公司度實,買先鋒不 捧任何音响器材,失洲一值可得神秘禮品,更有

·梅神,今晚大家 j1期 2 均可獲名貴食費遊埠,一來 栢苑卽將入伙·大超市常山富的決要采用夏家商業變器有限公司11000 CC型杌腦 - 憕腦除通用於船務管理外,並賞 文在致迭起念品予前就 實該公司一切合計項,盈虧損益等工作。

[一,格外有親切感 又如中國式商標貼

欺];民睌扶險辻侣

G本報記者 )

導之商業宙。天).

生- 實來總經理程超构,後排左起東都多 哥董事長活狄先生,減來營業經理抓类先生 東海船務 蛋籍長及哲船長-

步:先到先得, 世無者良機,詳情:

八一大五步: 建築公司——E 四一五六五地盤路

1、某食水用戶來到本新事處申訴補,最近一期之水变單,比前竟多,三十一樓建之一栢苑」將入伙,栢苑設計獨 讓十滴。彼原來之水族,最近被水務局收鬥,而另裝新娀。根據新鋐絕緣特,正面南,光 ,耗水量已洇復正常。彼安鄉舊鐵有毛病,因此,要求將水臺減低。水務機-

足,地區旺盛, |局接獲本辦事處黹函,予以調查後,隔爲所請並無理由。當截水法最後一城之便, 十 次抄焱降,倒示耗水量料增。水務局先行用鳖面通知,说令食人檢查水性一點風格,由於打假: 五 键;繼而將黃婊收日,進行試驗,證明操作正常,迅姝正路。基此原因 合理,該有粉樓無 ,該用戶之求,無法獲得接納。

一羣保利公司判頭爲清盆事

函立法局議員求助

要求港府對淸盆事慎重處理

工程公司判工资裕等一清盘勝訴,我們相

外。

合和柏麗園銷售熱烈

位於港甸山布恩值1.3.5號之拍攝強爲大 合後順暢銷之高尙樓宇,自出售日起三天內已售 出百餘單位,现值餘下兩曆鼠式,預科即將全部

《把部》一保利。法院判决財政可申路保| 鹿頸新娘潭 - 於昨(十)日 必將會對香港經濟產生 ·道路再開放 立法凫最片請求帮助解,发惡果,財政司是否 (港訊大埔八咪 *困難!跟明:│準備瓶付一片現各有混一中由克襄季新浪深一段 「保利事件有如修天懿 經濟局面?現在我·道路,現已實新開放供 震攝廣豐盈香港,事縑們不得已向各位髅員】 汽車行駛。 保利工程有限公司月,求帮助敦促政府對保利 ∵陔段道路已封閉數 I栢麗園將準於本年底入伙,餘下之復 因經濟發生困難值得|事件與取處理則不勝感期,以便在受損版之 索工作,荷葉工務局局 雜之爭。···········」。「熱坡上進行抢修工作。 船隻航駛主要航道

以過轉而工作要以煤

「完成。但保利公司

|本工務局局長命令流服 於十一月六日前接受下

「人不撥要求決定跟

希有百萬元遇事 金 雀事局人事改 组否則有泄盆之此, 商得各方之同意於十一 一月五日召開特別會罰, 甄會各董事贵樂人代表 布淼架先生,判工代表 黎文洪先生等會酒,快

優先使用權

海事處昨發出通告

〔穆訊】海事的最近就有一九七四年商。 (湖口管理》第十條第1 規定事,發出通告。該規例中述如下:

任何沿主要銃迫航之船隻,卽相對於橫越 者-鄀較任何法過該就造之船隻,有薈 光之航 道使用權。

海事處殺替人在遇一步闖明商時(港口管理 提供所載時稱,所「船隻」係拍所有輪、

|定接受政府提出方案变、中國式帆船,以及其他任何式用於航映 具臨時草案,承張張良之船复。

白

雞口

售價由$774 750起 式單式現特價每天飚售$221, 1,474 吋,單式值餘四 ,面三千三百呎另天会 肝面積 1,650呎,每晚由$194 起,實篇不可多得 產地弦設示範單位,歡迎參選購,電話:5-79 3403鴐合和臣宇有既公司地址:香港犘利克· 道一百山號,既話:5-747301

|倅員於十一月六日上 各四、主 小備無鞅人,及所有船之, 午十一時代嫌坚级財緻食實人須花,除在船隻出各主要航航 可亦經財政司沿盧延期(即相對於填藏),須依照上述之本港規例外,有 四十八小時,同時政府 一九六〇年國際海面防止規例中所载之各

兩天酒樓夜總會 樓夜總醫 新聞處亦發奏上述新聞,皮及行規,管過用可有在本泡水中之一, 聖誕新年酬嘉定

,不料未足穴小時同H 航躞船隻。

聯靑社唐少文講述

九龍東區扶輪紅

週年餐舞會頒獎

中區某西商行聘女文員兩 名年卅歲下體健耐勞大專 程度中英語流利打字快有

公關經驗更佳請函履學 函華僑報232箱

世界最高品質

·華茂洋行

香港華人行七樓

H一次丈四四公式

總代理...

·螺絲工鐡香港有限公司

【螺絲也有專門

柴灣海源工業大厦|

5-572288

「我聶牙尖咀利

誠徵代理

某大文化機構擬在東區 電車路分代理 局、攝影公司或文房用 品公司等合作,分租, 兼營任倞業務正當處理 簡易無貨物貯存地下周 樓均可准掛招牌優先考 還有意合作者請咩條件 年期及電話號碼寄華僑,

日報 229 妣籍約治

秋迎參裤

籬幸福牌

月五日

二月二日至二月十大日

在乍街賽佛维人銀行大厦地下

*報名及陶聞處。

讓代码 耀生行有限公司

電話:25251974

MARTI 1058) BERG = 5769950 或中盛节邦大厦香港冠忠公司用户中心

worid's most

copies

of one of the

newspapers

Free

quoted

newspaper in the Us. by:

Judged the most fair®

professional journalista" «

themselves. A leading

frit

to

newspapers op three newging international daily, One of

Journalistic polls, Winner of-over 79 mator awards.

the world accord

in the last five years.

Prizes. Over 3000 news-

·including three Pulitzer

paper, editors.read the

and we'd mall you a

Just send us your

Monitor. A.

· name and address.

few free coples of the

Monitor without

obligation.

Nime

■ Addrese

Country

Please Print

聖誕節營業時間

由十二月十二日至廿四日

銅鑼灣及油蔴地分店

让午十一時至下午九時半(星期一照常營業)

中區分店

上午十時至下午七時(星期日照常營業)

美孚新邨分店

上午十一時至下午八時(星期一照常營業

星期日上午十一時至下午九時半)

家庭用品中心(銅鑼灣摩頓台)

上午十時至下午八時(星期一照常營業)

永安公司

謝讓雞品總滙

the JOSÉ GRECO COMPANY

cof Spanish dancers, singers and musicians.

荷西格里高 西班牙歌舞團

藝員演出多姿多彩 蓮娜洛 著名西班牙戰鐸。 荷西格里高 借同聞名世界歌舞

一日期:十二十七、十八、十九日

晚上七時三十分

“在利舞台上演。

門票:二千三十、四十、六十元

高雄,於仁行地下商場,

通利琴行,港九多分析:

利舞台戲院

售票處:

抉輪社,昨日下午八時,過年餐舞會云

包機事業日益發展 年臺灣大,向世榮街

·昨於文華酒店孔省解爲離多利灰聯青欣;持頒發

及寳價旅游」:「四海包機」原名「四面音某 杜友王 協會」,爲英國留美学生同學會之聯合組織·初

·李于文

三和港 頁三笔張二第日二初月一十年寅甲展夏

由史丹福迦州大事延約翰寧大學發起成立,迄今一永治,明新 已有十二年縢史,第一年返港者,既有十五人,頒發出鳥隻與獎後, 第二年卽有一百人,除留學生外,亦有其家屬明 柏振光。服務優異獎! 友加入,現已發展爲五萬會員,加上規发圈发• 油蔚林。毗浸提供 已有超過十萬人歡知悉,四海活動及珊期,世界,迅念品用前社長出處 清。何此操夫人, 之燃油日後,中餐人士對廉價機需求日增,報爾·馬夫人持南江獎务抽 海天體,包揍之利弊,則可分別為節省全議與時間,鄭則、區國摩,伍前山油 在礎性規定日期,不複隨時轉換其他班機。包機一任大會司債,瑞興公 之晚本每次爲类岛十五萬元,客位爲三百四十五,闭,在士活有俄立 好,本港人。出席社友,姚溪探- 仇水平,烩文煜,西超仁,幼時瞵表演,我的無

下午四時卅分財克 欲參閱者前乎往香港千諾道中林士街盛行停士也好,均譽之爲遠東最實魅力而使人陶醉的咄一,鄭仲河,陳民汰,亞非,林啟蹈,鍾志明,一分軀曲名員 最高法院申請磴盆及工塲大厦十一樓輪船出入口額證處免費索取。 一飲隨勝地,該處高踞港博之上,一年四季强國情,服壺棠·張盛·張毡等。

務局接管十一項工程, -消息傳來不勝驚。保 彩公司係一間其規模公 共機構爲要完成十一項 約一億元工程故游力挽 寅 致保利公司存在,復於 年|十一月廿五日呈報其他 方案及有力保證(H 所有人願意支持保 村公司生存(二)公司 備有足够流動安金CIVI 背事已滾新改組 求收成兪但未被接納 用何在姝尚 利有足够安金還越能够 「完成十一工程冏何 財政司不将鼠將工程交 【製保利公司完成,財散

「可及工務局是否已經光

份考慮而拒絕收阎成.

就會及建築業巨大的公 存下去什麼非把他 之死地,一間著名的 於技術的工程楼常在不 加低情况下有能力完成 了合約工程,工務局 闵套造不可呢?

[共工程公司尚有能力生

收地盆另交其他的公 高等

商業專欄廣告

每段:一寸兩格(部兩寸零位)每天收費三 集中宣傳 費廉效大

十元·三天起碼, 最大陨 利兩段位,長期無計

不好不知,上期收費 每日下午六時前藏確

如蒙惠顧請撥電話

5-221583

華僑日報 三

四·九龍代理佐取補助要虐側變寄號。

斧頭牌自發麵粉

- 群牛油蛋糕

代磅$350

拌有

雪姿粉西安、此雅地落服特冷· 2在350:讃違卅分策

大來洋

成林大厦

南昌街169-175號

A:B座全部租满

住宅只餘六伙

海伙四百六十呎

月租九百五十元 商業用二樓三千呎 每呎租金式元

舖位三間由60 至390 帆

昌 建有閣樓大小任擇 南租金特嚷按址或電

话:K709733接洽

售有處各

柏$240

精$125.

$290

毛衫裁師

荃灣毛衫男性裁師一名能散 新樣及處理廠務無不良嗜好有責任, 心請鉾履歷華個報236箱洽

$110

$210

心

工商業樓宇廉讓

元洲街最旺地下街積六千餘呎 合一般工業、展覽陳列用途

·請函華僑日報信箱1033號

聘女文員

星馬泰10天團 HK$3050

聖誕遊覽團

專人循導一流服務有口皆碑

出發日期:12月22日

七海旅運有限公司

微付遠中間際大溪1702

電話 5-455639

有3

5-451404

用港幣 8,700元 邀遊以下各大城市

*雛多廪·盧多路亞

*布里斯本·奥克蘭

“

市谷山

“皇后城体

我跟豆腐、十二月廿二日

∵飛紐西蘭航空公司需哪各機

THE CHRISTIAN SCIENCE «MONITOR

TAUST22

華僑晚報

每天式元

分類廣告

費廉效大

巨佳福

麗皇

片節誕邦都醉后

雨舞 金用 尼米

攝製歷時

高克

佐治

皇后

史葛

和鐵都路絡人大

1間,玩家

THE DAY

船爆彈孭業做話會海

THERNUBJ

下黠不 分被一|任間完 子父冊|相海人

石澳然禁離迫旦 務業成 女母间|盧练與

DOLPHIN

亚版

奇味

最養座的

紅星

聖誕佳片

C CATALL

冠金

狄阿

龍倫 天今

最有型的

最威水的.

旗大报櫥

皇特的片殺,好一的黨無 牌級超中手·漠條第中手