1974-12-13 — Page 9

REFERENCE HERARY

13 DEC1974

日三十月二十年四七九一年三十六國民華中

郭日僑業 CITY HALI

引指業擇年青與生學 一頁一第張三第 日十三月十年寅甲属D WAH KIU YAT PO

-五星

伊

華僑晚報主瓣,精工裘贊助,一九七四年鹿第十八屆十大明星,十大遭崩明星選攝,在數 十億投票人怒烈獠整下,名隨金榜的「十大」今天正式揭曉,並定於本月十六日(星期一)下午四 時三十分,假座杳渺大會堂音樂廳,舉行頒獎典,恭請行政局席非官守角間论過优 捉主禮。

∴ 華僑踮韌帶爲十大而四之榮譽金球獎,分別頒榮譽當選之二十位影劇與電視大明星,頒獎之 韵,先有名歌星砍唱助興,參加典禮之嘉賓,除有五十位獲得精工表為出名貴禮品外,並有一份全 塔特獎,每一位入場嘉賓,都有在抽獎中獲得之機會。插入返緘保留東之號碼,以低抽中時對 老錄榮譽當選之十大影刺明星、十大博彩明星芳名如下:(排名以爲序)

一九七四年度十大影劇明星芳名

郭小姐 雷先生 李 菁小姐 李寶瑩小姐 金 許冠文先生 許冠傑先生 梁蘭詩小姐 施 思小姐 陳觀泰先生 傅 聲先生

一九七四年度十大電視明星芳名 伍秀芳小姐 伍衛國先生 何守信先生 汪明荃小姐 李香琴小姐... 南,紅小姐 奚秀蘭小姐 黃淑儀小姐 潘冰媟小姐 鄭少秋先生

覽展料資業職

意留宜亦鉴長家師教

放開日一廿幕開日廿

由十二月二十一日展期六起至二十九日星期日止

·每日由上午九時半至下午七時,黏迎社會人士 前往參闫。預料到場人數會超過七萬人。 " 讓雅科展會由二十個不同模合展

·出各類項目 - 其設立之主要目的爲向找職業安 料之學生,青年,敎以及家長据供指引: 出展完会由勞工處青年就業推導組主辦,故

·提供有開本港各類工作與職業暨科之綜合性之

·勞工處感受多兼士昨天說,一九七二年及一 九七三年之兩屆職業資料莨究均甚爲 成功 他說,「今年委游之長嗆亦將提供各工商棠 機構以及若干政府部門多翔職位之各項資料 1. ∵ 畷案牁可幫到各展出機码之行荣成菜豬之性 質,包括電子及印刷工、銀行業及政府工作等

勞工處符於下

·星期假座大音

香港

與你

會討研T

幕揭天明

(港 香港 青年商會與民政署

|

八港訊官地四幅現定期公開拍質,另一 公開招投。

·四幅官地將於明年一月十日(星期五)下 午二時半在大会杖九樓演講室拍賣-辞树形 如下:

警方趕至拘一疑兇,密雲寒冷今繼續

(本報寡)今晨零時,九龍珞屋邨茶 花徵,發生劫殺案。一名夜節再于,这在]]]

學校發售課本教材 教署將探監察制度

對消費者委會之投訴及建議採取行動 調查出版商印刷商零售商等暴利嫌疑 課本供應行動小組職權範圍訂定七項

【卷】教育司取成立之課本供行動小組採取行動。 ,在昨日下午舉行第一次會間,行動會席 許險,於會後浞示:「我們希望被人以行動來 批評我們的工作,而不是空間」。許氏爲助週致 [脊司(短視教育)。他強調昨日所舉行 , | 乃是决定所採取行動的方針。

許瑜的工作是直接向教育讓負貴,其力段 在需要時挑選更多委員參加將來舉行的會長。行 委員會委貧有助發育(總督學)包 助理教育司八小林達,助理致育司(中 及消費者委員會執行秘書本能信 )金夢 委員會的秘書录教育可能册主任麥飛。 陔行動委員會的聩排範圍如下

根據敎育司及消費者委員會對科醬及 材供應問題所提出之各項聽;定如何付行 一。推定工作範圍包括:

聯合主辦之「香惑 與你」研討會將於 本基期六上午十一

·時在尖沙咀區 各行業,工餘一店,由行局的百全主損幕典 及政府部門內 研討會登的錦增發市民社會意識,會將分爲 各類股藥暨料一地域性及區域性兩類,討迫本港政府政制, 緻百舆 及其他與公眾關事項。揭渐體完車,油外行黨片 該展骝會 完,介紹政府與香港青年商會百合舉行之各項

·定名爲職業賣·杜區服務工作,屆時香業青年商會會長性酶忠、 察制度 料展克兹•特·砥對會大會主席李思勤及副民政署徐施亦將出席 | 對於消費者委員會及其他力乘所提出有 星期五下午四 降正,在大會 堂究窩內: 由張有興躪員

·

|截捕逃亡 媒

雷厲風行 無義

根力

- 檢討目前對於本校發挺課本及激材之監

决策,現仍低實施行,一成不變。披悉,日前有兩名 逃亡來港途中患病的難題,於被捕後,雖然獲得警方 人身安排在九龍伊利沙伯聲院療治,低留務三天後 亦已被逋返器界。 攡鬱澄兩名惠病難胞,均屬男性,年廿餘 他們是不斷日于,在不同地點被捕的,两人的病狀, 皆爲灣將發高熱,推測他們因逃亡路程,且經

·天鑫山起蟥,體力疲倦,加以飢寒交消,才發病倒的 ,但由於彼等並無著何特殊身份,凡哥大路平民,故 湧 處· 當局已於日前娜何萏界。 據政府新聞處昨天談露:又有四名雄胞被捕 正路留於打裝雒響洺等碗郚荪中à 而昨日被遺嘅鋼界者:艾地十人,洹十人全屬男性,年昨由二十歲药化五說,昨午仍由一輛號 教警車散往文錦渡橋類,由共才人員,加载點收

至昨日止 1 2 遣返百名 0 0

直至昨日念止,被迫返華界的無胞,定倫一百名,與被捕人数,大致脗合,顯克諾琪遭恶推施 ,一成不畏,除非有特殊身份,如共幹或有其他特别理出的雄胞,成可受到特別攷慮,准其在酷暑 ,不過在施行注政策以來,昨日已進入第十三天,在過去各天中,被捕及被解岩,身份均屬平民 》據要通消息方面透!港府當區對卽捕卽係大國難跑之攢抱,已有所改。此行照 然是受到各方面的與雄指實而修改。.. 藝方拘捕的大國難民,首先經過細調查,而發覺楹發抵港者在香港有酵屬居住,將會獲得 另案處理,以便作進一步决定,至於對有政治背景的共幹活亡香港,亦採取秘方式處,而不部 將其週沤國大盜,此外,屬於一般人民公社社棯,民,工人,如香港無親屬者,則採取往返大 發展者之負人將提供有關行業內之各類頂 幽的技述。''''''' 位,應選之資歷、河耪設施、僱傭條件、前强及 【民政司图滋昨日推出,政府號召居民實行家庭計劃,以及在政府正誠力改善居民的 生活之際,如果在本港没有损盖的人大走自由入教,不但剝奪了本港居民的就業機會,而且會加俄 觀衆可自展露之摸、體、幻片、照片 本政府在社會服務、教育、娛樂和每度方面的角 、卡通、圖表、俐機器、印刷品以及其他展覽 他又表示:今天很多人都很鎘心本港的人口問題,國爲我們要有一個人口政策。很凑巧的,兩 品獲麥有佻各行職槃之棄料。」

| 個星期前,我在香港家庭計劃會週年大會上所談的,也是迫慌間題。很多人以爲所人口湖, 彭氏說-以展露會對明年度翁離之學生而不過號召民去實行家庭計劃。當然,這是問題的一部份。但是,如果在香港沒有根基的人可以 「宮,乃屬十分合時,於對希望做續升學之學生 大童自由入境,定居本港,那麼家庭計劃又有甚麼用呢? --談寬會亦有有關將來就業之疵料,以便 · 敦義昨日在人民入境事務貫業會操典禮中致詞作上述表示,強調人民入境事務的職安 放等對抵纘升果能作出適當計劃。

是要依照人民入境事務處的既定政策,出入本港的人士施行適當和有效的管掘,只有那些獲准在 本港居留及工作的人,才容許自由出入本港。

他指出:「落擇職無可能是青年人最重要之 項抉擇,故被展驚將給予學生及青年人於同一

但黎氏血處結箂的學員說:「對項任務正如其他有關個人安全的工作一樣,有時是不能作出 是的 有時你們會面對某些情況,可能基於人道的考慮是應該依照規定從實處碧的, 沒有,而實在也不能把這些因素都包括在內。」

、調查任何出版商、印刷商及零售商於香 課本與學校時牟取暴利之康疑。.. 四、接受消費者對教育司署之投訴及與有關, 私人團成官方聯絡,以採取適當行動。 五、提供改善售賣及分配學校用品之方。 建新法則以防止在學校內牟取暴利。 向教育司癌有關上述各項事之政策

評價

慈母舉報兒子吸毒值得效法

正當本港加强揄毒,黃芋出動軍機及軍裝監視僞裝運毒源 船而遇止來港芠中,昨天帶章出現了另一部有關品題的小

: 一名十一歲的青年在家事,其母發財郎致

·與帶返警署處理 個簡短的新聞實在動人而值得 本港吸問題的嚴重,平日是公開的秘密,

·用者中近年更有不少供年,後果實在難以想像。 根據最近有關方面的透露,本港現有吸毒者估計至少十 人,又有報導緻最近一個時期在某一地區每天的凄品生意就有 三十萬元。这些意人的啟宇,實在是一項無窮的角。 如所週知,本课的黩游問題是涉及國際性的,當局自有對 難過追行掛畫,低如何使本燕案多吸毒者恢復正常,停止用 天吸食寵大值的击品,除了要加强實傳之外,仍需有關市民 合作 - 例如上述這位母「大義 行動導效泆 我們希望今後的反運動更加强鼓勵舉報吸毒者,一如 反京污,實行强迫吸毒者戒毒。事實吸毒者的證她是簡單易 的,如果本X現有的戒毒設備不够,亦可登記期戒毒。 作爲吸毒者的親人,有上述泊位慈母的决旃與實 報可以帮助戒毒,不是载才是患了自己的親人,

昇病

患者

應知

·新社在冷空氣超撞影啊下,本著昨日 天氣更爲谳,雖然女間的低温比前日稍高無邊 “但由於天色密爽無光,下午且有雨,氣溫 一回升不太,世升至攝氏十七鹿左,但不久鄎復 包海,出面柱塞,預料今日天氣抛精密密。 ∴. 據天文会昨午報導各地射灣分佈形勢4中 之氣煲類高,但尅南附近之南中國海氣話則低。 本港地區昨:吹和緩東北區-恻,有整体乘 雨·由長至上午九時,室外氣溫最低爲十三點

·七度,下午一時四升至十七度左右,下午五時節 降爲十五度,大部份時間之温度在百分之六十

人士之開,夜後氣溫書院,多有氣氛被構。被 湖南沿岸各區,昨黃區內東北風,大部份及

蕃中午止之遁夫七日來,天文台無雨量記錄。 力大至七殺,世概。天文合作開展望廿四小時後 「天氣 王天色就密实5.

消防事務處 救護員 結業典禮 舉行檢閱

鼻涕鼻器,西至影响異及耳部許經,按至永久不聞香臭,买痛顯筆 留流入咽喉引我唳炎,騰茝流入氣變引歎氣響炎。 用無,此病在英美各國極爲實醜,好樂界人士已努力将 根治之策,目前市上似仍無根治之樂物,可以殺波此道高 各國依藥,無論內服成外用,低河米露一時,但此拉治據之藥物,多羅 龍長香解經,有碍健域,使病者精日渐变身的抵抗力日青減版 病帶更日渐豉食,後果塔,藻醫師十餘年來臨床經驗採用我國來水 無丸來做內服外嘅,綜合治療,功效奇識,凡經內外久病不愿,世割無 頂,不能面珍者,大可將年8病 治療經過詳細報告,即可奇藥治療,

陳鐘示中醫電飾

由發

在日的

.

[卷)消防 . 處第一位完成由本港 辦的故事第一部救

·證掛跌程之救課員,將

於本本中四日星期六上 愛靈道學理臣山救喜事

·午十時三十分,參加在 總部所舉行的救建风 榮典產。救護飆長杜雅

將於屈時主持板

一心座香港赤柱底壽落之郊外地段九七

沁在漸高,東九龍及西九龍三區舉行,區性 「討會則定於明年一月廿五日分在西區、中區、七號,面積約一萬七千平方尺,限作私家住宅用,

画的负担,並不能考

公營房屋小額加租

送延期加租。 -. 該公函亦提醞請& 天·任因加雅 而引起黃正困難,可以 「向公營房屋邨辦事處查

影劇與電視 華僑

院— 十大明星

讀者

選舉

今日揭曉

寶拍日十月下幅四有另

可投開今地公幅四

外地段第九七等號,面貌約計一 五千一百一十平方呎,作家住 宅用

灣仔、東區、油蔴地:深水埗 黃大仙 九龍城 ,旺角及裂增一個民致區分別舉行,大會並已地座落香港赤柱京回复 一九七八號,面對一萬七千平方尺,唯你私家住 |路有睇人士作尃演讲。

宅用途 「新盤肚) 湘府定今(HU CH)座落香港香港仔大狼之香港仔內地段 日

第三六五號,面精約一萬六千三百三十平方尺, 下午二時半,在大會堂九樓與路

·密公開拍賣四幅公地,其中三位一限作工業風貨倉用途 於郊區春坎角道典建築私人住宅用 四座张力造就橫地二九七二九號

港督提醒請願人士必須作出合理負担 鹊胄 之用,各地底價在開投之前宣佈,五十八平方尺,限作非工業用途。 由於甜來物業價格縈,而位於郊 招投之一般官地定期下一一月十日正午十 【港督已指一小額加粗的决定。此乃表。 正 之地段,探究者多不感興趣,預二降費止投標,執地座落九萬三送村東派衛,精把干預房悬委員會定由,港督府接到一基公要易故答通草圈港的公,必须準備對管理該等公一山,大創有百分之七代 特 今午拍到降符不致引起黄发高潮。貌食族特海地段第六十八號,面積約二萬四千大。本年十二月一日起實行一康邨住戶器阻缽後所殺,面提醒上實際融的人士,梦房厨邨的变用作出一伊方都已斷再版。 。各櫓公地所在地點及面積如后: 百九十平方尺,限作需要直接水上運之工業成

樓走廊處,這兩名飛散時,一對父子 , 迷彩的角道附近, 會用途 凡欲聋上述各巉官北之圖聳磔,或投標崑勇爲:協助事主,祖父的接滾悴題轉了一 刀,貫穿胸部,送院急救,延漪今為F時,卒告 表格者,可到香港花國遺美利大厦二十樓地 臺處成九彌敦道四號九龍政府合署十一樓「不治。。 命案發生時,四名關過巡至,覩狀追 卒擒一人,是兇手,已帶警查民

七成住戶經已繳清

如何尊裳兹濟助的

同時,大部份受影

·金繳交他們十二月份的

十六日在大會堂頒金球獎

地段第九七一號,面預約一萬八 于大百三十平方呎,作私家住宅用油. 香菇者大角附近,郊外地段第九七 二职,面積約計一萬七千乎方呎,作私家住宅 (四)九龍紅磡養館里三十九號,紅磡內地 段第五二七號(包括現有建築物在內),面侠 計九百一十平方呎,限作非工業用途。

命案增爲九十七宗

今晨蘇屋邨

:::死者姓,五十六歲,住茶花樓三樓,今女 嚐時,他聞得走外有打門聲,果子出門 |觀一街坊這兩飛仔獨攻,彼之老友且大叫「打藏 巴,兩父子送協助据,對方老羞成怒,凶性 大發,以利刀實穿。

,

發生劫殺案

赛力目前仍在通缉一名飛仔- 相信該手亦 維逃法網八合]

中國皮草介紹

新中華國貨公司

品雜

、粒子皮、跳到皮、全額度、躍球成、關皮、錐飲、純皮獬 果照、研究、指望貂、北成、的皮、請無皮、无皮、厲皮、貓皮、藏、

製成品有:大衣、經大狀、背心、被典、密款帽于政得子等。

• WESEMBE WAT : METR

艳公司:首港灣仔在士敦道一路一五一四七號 電話:带七三一直尺 分公司:九龍肛需理北霄七至十笠: 電話:0三現Q5號一,三至二月

介紹期內·特別優待

耙分公司。同時舉辦

MISEIDO 情深

資生堂

X'mas

資生堂化粧品

華麗・高貴

餽贈資生堂禮盒

共渡聖誕食有

耕代理:

大昌貿易行有限公司

香港中環懷生银行大厦4~5樓

45-261|TI

新品本州行程, 臺大白茶具箱 冀士山 戎冰刮銷 指板都是根重寫川:

你最新最長業新大谷管理

夜暴貨日期,松竹餐歌舞

日 本

九州本州鹿兒島行程

-廠長特服推別宫廣大甫 阿蘇山 岡崎仙本宿高島辰堂富士山

喜來登 新年渡假回

·十天漫游$3,200 嵗易:12月2488

北海道本州遊九天

6天厦62450

九天團 $2980

天天

菜花登油喷钻川框處新

京橡到館或台治坂

出超白期12月22,24,1月5,19 賞雪遊 63.200 出發日期1月5-19,2月2.5

日本各團鸠住新大谷塔讓及帝钢新娘並起人逐百和大熊描一集

淫誕 台北天

新年囗弓環島

曼谷

$1.680

四天自由$727 油發日期任有效,28,28,15,12,19.26

馬花型日月經扁高台:一張酒店配菜 港薯山隔丽冚雄中

天天

五四

各方佛

水上市

遍遊

出發日期12月21,23,

196,12,19,26,

2Я2,9,16,23,

在週末出發 住世紀圖山 中央

*先遊埠後付欸 兼營小額貸欸 手續簡便

喜來登旅遊企業有限公司

中调雒轉進中130-132大生銀行人讓705室 電話:54583835-458229