1974-12-13 — Page 7

13 DEC 1974 alk a MORAK,

CITY HALI

五期星

日三十月二十年四七九一班公年三十六國民華中

喜皮白討研會委育教局議鄉

議建局當向新

及校學定評體團立獨纖組。配分級等校學據 根並,請成試考及時平年三生學據根張主

。担賃神精滅證發亦生學級丙。等生學

WAHFRIU-YAT÷PO ·

日橋業

公益金六年來的成就

性質,所有限目表带致收人均完全由羅兵成會會員機構的人童安格 加入爲公評者 金章且獲得之資格:凡就會獲利機長之申請書 薦我實,並由華思戏曹核置公司核查。 發展迅速,香鞠公益金成 立華今雖然只有六年的史,但 由於市民熱烈的支持,我成 “實十分英潇,去年之捐斯人数即 已踘增至七十五萬之衆,其發展 之迅速,被愛之塔 来最具規模 ,發展成就最蟬之公

不是政府機構,更非牟利

--老年人、幼、青年、露宿

,不幸的素錄,服務。除了體七 十個機外,公益金油時重

它差理完善的機構申請入。

,經常有舉行畫獎而其行政警氇狀况令人滿意

被萬宜灣村因建

篮,永安。哦律,发

獅,五和、元小 下午校商告一校上学 午校、永安·英賢、

[宜海村因建水庫溪村

當局代建七間祠堂

三間昨先舉行開光 金主禮陳日新劉觀生等剪綵 陳

向萬宜灣村民在西 山與燕之七 已於昨日開光陞毒 福其餘四間,亦定

·於本月十七日舉行: 昨舉行開光一

【特杌界鄉撰局敦育石湖、通然、光、 委角會主席京漢良,營香落米、廣安上,下午校、友恭

·來十年內之屮练激肾白皮書, -商會一校、光明锦全 於日昨景行座談會。主要周时

-、小茹、檄文、竹座、 碗汁、饽裕、靈愛、庶 西、聖約瑟、两、啓 稷、金仁、上華、橫全 東仁興、培儂、崇

姓宗祠及家啊,另一朱爲李仕家成。

社群,有

·葛娃宗祠昨由西風習民府居士畫,新界鄉舞局主衆陳日折,西實郑事會主席姆圖生,李灣縣太 平紳士及葛氏宗親會隔世光主持敦获。

,此等宗对,保共墡該族之帥主牌,早日依照廚抨時悷由萬宜灣仙村堂移至木桩山之新劉懟內。

昨午則由官牌主持剪線。胸堂內香火鼎盛,村民全活供幸,此外並有鷸獅狀透到賀。

萬宜灣出於與萬宜水庫,該處位於水,將來爲水沒,故必須遷村,萬宜灣內共有芋詁。 萬,郊屋等村 -禳妈共有八家,其中六家爲一族,另一族得兩家,但有兩祠堂ń因此當局乃在 柒鍪、連铿、惠州、西一木梳山鸡西了有賞,此等料盘得開均獨立興建,前後均醫有空地,環業與風水甚佳,入口處有牌撲 ㄧ、乐度、英、空甚一座,因建有行車谊路可由公路直達,安通甚爲先低。(藥)

長孔蹀河,長州甜来公立學 校長會幹雄,荃灣公立下午校 長邓演息,基褡上午校長羅卓

仳置癸、朵正、梅桂、銓等五十七開勇女幼 流乎山、天小,同签 韩九百十九人。

。於如何去塔美品 樁?我認爲「定心 乃一要案,心正則 邪不佚,「自省」乃另 要案,我們要時刻椒. 討我們日常的所作所爲 ,是否有豬過,有一 【海,就要立改過做

西實理民府岳士,郷神陳 日新、劉長生、李潤及 食事宜灣萬姓新舞堂主持

來交台電港香由

欸善行步筆一第

元萬一助樂女婦太猪

助贊森漢蕭長善由元千

大窩口公園平行情况

·昭,有三萬多人 以得悛欸一百元 ......此次步行之第一善款來 自香港速合的步行,香格 你玩員今次截人参加步行,即 運椁安利建築公司烩漢先生 贊助一千元杏乐。張漢銘 向來大力支持公益金 推 又捐越包反汽水倅步行者享用

結業 的利羲糖, 其设立的主旨

梅裹自爆的蘆紅,雖然音員段稱之開. 平利的忠融社會機集進行統一 以有定麻的經費共推行工作,照藏

財政之狀況,而帳目亦由政府核准 臨時,却不想不多床市民的角力:一直 莫等料救援的人士志

接著害,因而使擁事不惜形斯完成的話,則後,之核數爵所核瀣者 花務性質:「公益金,完全由本燕人士,某委實設发,优投影阿辺一首五十萬依慎公签 内和雄稱鬼塔香请社會服務動會之會 典-伞區由其它我可之社會福利安找所推

帶的社會福利廣精,撬傷藝人士·

·甘前交俄式者有:皮播 張漢話,安利杰樂公司豐漢森 -沉璧,公益金狮牙主席何校 。何氏對雜氏之出赅,港合步 行阳之出力爲公社,表示十分 行茷不分界。香港公开 金收到捐划分來自不同顺 五的心善長,其中亦包括觀 太人士, - 本按猶太火娣女會,殺不

來助元

五屆畢業禮 教育官彭冲主持授憑 楊彼得勉求學培品德 (禟朗)為費]三邨心的羅物,以增廣智識

捐助公式全。4年亦不伋外,恢扮容款一是。 高 浩太人類女會主席栢維夫人,委身诺金夫人1日前特親將善众支京希· [交公

「七十個會員和股。自公益金公共保委 由馬森先生實助之森合步行国融交劳

約克則與畫 荃灣三邨公校

立體花·沙田平玲公立校,陳俊武

·火災公立校長吳號本及會

體 减 問經研究討論後,機會 精米览如下:

貴. 有好或亦有機處。例如億

到古人所說的「智日三

香」與「過如

救我由畢箂生代表

·附近居住。目前已有此現象。 行第五屆畢梁爽,古人說,學者不妇一陳永發代表按黨台接弭 6.有人推出“根校良康與否,請由教育官效冲頒授壘造詣,免定品德。又說,及答謝賴後,典暨案 與師資無關,主要線會教問題。但本果不採取分區制時則對學位分配將發 來交憂,為高維東會主,士先譽術,而找文藝,在官微剝剝林冠网。 生困難。亦有認爲某小學與某中學有關保時亦可擔協鏑升涼。亦有人認塔 席機彼得歎訓詞,儀式,一個人如果没有良好。昨於會餓最鄭總有 最公平者不知採取折珠分配學位。有人提出仍根據學生成績分等級分。 簡單癒食。赴會張麗案 品披,縱使有很高秦的邱寶生,陳流,陳 書中三升中四之考試,與現在之升中式無屬,目的在淘汰。據說,潔究安鄉神父老,各校校學間和成功的事業,也永雄,何卓明,張伸騾 中三升中四之目概爲百份之四十。換冥之,一萬人參加考試,僅有四千名,接近百人場面熱鬧。 是不受人乐敬的。所以天神,孫生,張育 之计。如果將來三升中四實行時,則被淘汰下來之百份六學生如何 安置?低够哲在青年期,如果社會不能容納時,將麼問題。因此各與畫者 發致詞略謂:本出鵡棠·外,遼須培養你們的品一曾光圓高 胚爲诸多的各類職業學茷。但如果在中11時不採用考試方法,用何法炘雅 同學有七千·感,有了品翠貌的兒 類別挑調下,除超的之一,

雜升中四。自一九七四中康生取錄百分之四十八,中四做爲百份

長

· 谈式由校監顷永 你們除了要劫修畢業之一明何卓鴻,許家超

青山公路青龍頭

兩車相撞傷兩人

11人均全部參加中 樂劣試,獲荻五部 中學及三年受助私校學 位浙二十七人,保持上

〔特訊】昨七時 求一男子駕駛迎 一固之水平,實告慰

• 易就各畢菜生離校 四十分 新界肾山追十一面一艘之下,窩時被拋 後,一本過去動存向,四咪靑龍附近,一輛,依數十尺,在路上翹。 精神,迎接新的學習階苴型温减土攪拌車與] 整個筋斗。全軍破慌不 段•使將來爲一個進榮私家事相符,穆爾·堪,棰臥路中。駕事者 好的公民,對社會有所人風傷。由於兩車楂阻被困車內,嗆傷浴血。 出道路,引致該處交通转 在截一息。核及奇土, 憑區由我為娛樂 荃灣各社團舉辦 校務概況後,抱被 由。城帛軍將該兩失下,何在路基,跟車工友被 榮獲亞,火庫之福興、陳漢由人認,

召十字車到塲,將小巴爛不夠,後由拖 傷者救出造往醫院,讓「本移去。(合)

經絡 1根據學生過去三年帶時及考試的潢,並根據康校之等 「殺分控。組織獨立團袷行定學校等級,學生亦評定等級。爲英學生及學校 一作姝,採獨立測驗。某校屬某災不公開,學生屬丙級亦發設畫。如此將可 ,該只會一快將座能資料整後,將向當局提出

元朗校際幼童遊戲比賽 千名學童熱烈參加

理民府官許雄嘉許體育精神良好 趙樹勳頒優勝獎文子方頒紀念旗

躞官 乘車輛移 冲筑砭踉

「抛出車外,身受傷, 及獎品。 七間學校近千名男女 臨嘉有,白宇强 文

···扔由荃灣邶事會 土攪拌車編號8日到場,將傷者與孫 准,昨在元朗大運勵有方,張技繁,黃大宗 長主持頒發團體優勝獎 主席楊彼得致詞·x號 當時由可裝贡院急救,私家車司機有 高加新界买婚吉元朗區

天提出兩點開於求學與國洋蒍段,敢有一限取,他金艺成。 戴楣、鄭乃文、張漢·關會發文子防 分會第十四校際幼寳 鴻、孔鄺年、蔡菜、 張發会共用校紀念, 做人的范理與醫生參考 工友,沿青山道前在元 艾,昨早于時牌, 【特訊】灣各社團為宣揚中華文化,於 最袋由副主席國 遊戲比賽,項目計有! 趙玉全、黄學、

共勉r(一)努力求學 方面。但駛龍顯像有乘客多人之小】本 C12 月十六日至十八日一四天,假基 亞安攝影,豆麥校稱 , 3、劉韋形、沈品卓:李其彬分向主體大致森·治實自己——青年人道

海雅歪圈服務中心禮堂舉行中器文物展覽。除等 附近玲突與一輛迎面而巴,行經大埔道五米花 五十磴跨髁,拾守雞 林蔭 - 黃武沢・揖卿死一把念品後禮成。 該把握時機,愛情光 來的私家車AT兰 水塘附近時翻車 請官牌名流主持好無外,並面湾各社團、學校、

中華文物展覽會

下過展出,一連三天

、朱亨、雅優圻、陳錦 、科、蔡國楨,

,努力向學,如遇有與 男子組冠➟正 難之處,必為不恥下問

相擁,白色之私,車內多人受傷,由人各界人士參國。預料到必衆如。

·變人接阏,接棒技力 及豆袋接力等多項。 “比賽於上午九時開 始,下午四時卅分·全 舉行頒獎典禮,敦請 朗民府雄致詞,名

。亞,商會一校。竽售餘舾&贊有益身

*

出發前聚餐晚會

各社團首長,校長等 百人,海面至含熱。 首由主席張尹雄教 ,繼業理民府 致 詞,對各小同學比美 (特阬 沙田官立

校交通安全隊成立典动

·由香米·康安全會 長踦興華主持,並設

彀校交通安全融

員十七人。出席觀者 有交通安全会各类置

香港交通安全會會長大再將於歐科中4+ 校交通安全保甘於一九六三年,初常僅有 四十八名,一直發展至現在,已英四千名,他們 分別來自未九度新第二十二間學校。而更值得 傲的,是安全豫剧成立以來,未有一名學竂在必 全像照顧下涵路時受傷。除此之外,他 其他有意義浯動,例如帮助推動交通安全運動 示範表演等,獲得社會人士一致好野 有各位 掛铁保持下去。.. 黃氏稱,官立學校據我所知,有等學校很没

·湛組織交通安全險,但由於經濟上之困難,未 筵成服雜,而交種安全會又因經濟不定,未能供 璷全部裝備-究高满娠。我希望政府能給予安全

·裡更多之經費,及社會各界人士班力支持。使這 冯有瓮程之工作船够在港九各地區普遍叵地實行

元朗校際幼童遊戲畫,圖左篇強本報澳紐旅行第十團經已滿額

樹藝頒獎,右爲理民府許雄致詞。

本月十七日舉行

向隅者列候補或請參加第11團

峩日與紐航空公司第十次录藐的「澳洲紐西齏旅行團」,經已全團滿額,將原 直行程即本月计奖日(星期日)下午八時乘搭紐航TE]二航班機客理,遊需澳紐爾镪山肌 水秀,宮饒迷人的名城勝鎮,掌受受違十五天摩富多姿的假日生活。

...出爱鹬聚笑晚會,定期於本月十七日八期二下午七時,假座中區繼付道中永安人春 大廈頂樓食滋舉行,參加童案依時出席,怒不另函通知。」

由於硯位和酒店房間所狼,帆者報名參加者艾特別所事,本報澳旅行第十国,很早就豬 了額,向隅和後苗者追得列入候被,痰出缺,而向與者小時間許可的候活,大都參加了明年 二月太日出發的「日報紙旅行團第十一濁。

. 本報年來舉辦之美如、歐洲和澳籍各地遠程旅行圆木碳社會人士及廣大讀者的愛及 ,歡至目前為止,已年辦了廿五屈美加,发蒩歐洲和十日澳秕旅行團,本臺之有告碑 且每次均獲有優羁的令人深意的,甚或超過了預期的嬌實,令人鼓舞。 老將參加鞬日旅行團第十一国姝列下

CF行旅程日期:一九七五年二月二日至二月十六日,全程十五天。八二】旅遊地, 凍——雪梨、基爾芬、布里斯本、坎培拉、西——登市、良后城,曲山、建多路、難 .多中、奧克蘭等紐西蘭南島和北島民女最佳吸引力最大的名城和勝在内。六]旅游交用 梅名港幣八千七百元,包括來把及內壁機票,一流酒店、聲、午、晚餐,參觀及入塙費用 ,酒店及餐馆小販等。〔四)登-報名時交全費成定金二千元,餘景在香稅兩星期前付 ,俯旅行證件如經照,並行身份證【CEC相片四張,旅行證件如未帶而欲申請者, 可協助辦理。八五)登記日期,已開始報名額滿朗止。八大產登記地點,繼僑日衆中區辦事 處,香港中近砵绍乍街眢站衆人银行大厦地下,李接電舘,五——二至一九七四。

任

版僰新,頁二部展二第十三月十年寅甲腈复

組中官田沙

立成除通交

禮主華興黃

囷,撥太闢女會主席栢維夫人,爲蔥 人(右)善秋一萬元交公社金公關副

75/76實際分配額

(74175籌募所得)

照顧及安置傷殘

香港公牛

「香港釋囚節助會

143,000

| 心光盲人院

割際會

【楓糖啓暗學校

推港紅十字號

100,000

70,000:

600,000

260,000

香港人超導盘

10.000

香港聾人認利够進會

30.000

香港復康會 T

300,000

【香港控華會

130,

偡殘人士體育協會

教育及職業訓練

督教協會工蔡號費會

若營救職藥商解學校| 世界信宗社會服務處

|香港公益金

善長芳名錄

屬下福利社團‧共七十個營

「公益金」用途 有少部份的市民精,均經公益金之人,預算及故證委員會要,而他们一直成鋡公益僉會員機構之發,又不事 「公益金」和「集急救濟信託基金」相互混淆安核,起之條件如下, 其實二者並不相同:「某急救濟價托基金】 .ă福利機構必纽從事社會福和之服務,公益金成員之列。 是政府特別俘救濟災民而設的,有足够的欸队,其工作範国包括傷殘康復、家好計畫、她媽抱: 世界性的組織公益金是一個世界性的 失娄任爆災工作之用,限「公基金」的用途有麻、痳案,戒毒、康樂活動佈。而此歡,在一地有三千多個矮金風散, 高之全部被落份開支,供授批曹天官,官從去年三月,在日本召開首大馬際公社食大 會發,世界各地的公安安成人枏保持集密节 -發展的工作範眞,將儘量避免跟政府社會計事 有嘢食 - 換言之,政府有負起共計畫內之爲:外人出瓶底之董事會,委員會或顧問高業務,亦在桐際性的組織日後殼隆上佔素要一摸。: 喜愛與诫的人士 直,永安鋸行董事長經理郭瑞辆(左) 行號四十年,和一媒出民珙神话及宗我的 四萬元捐公益金,中公基金善养主席何浩成代表接受。

「無名氏遇志元三角共一百七十 以下携五元,唐

若英、禹容、鄭金容、 陳明、胡錦、张 塑實珍、李脫布,

「陀、樂樂能、晳立第 有名氏,太,中 何锦英、吳志時,取

汽

以下推二百元:}

、高天富、案砭基、陳 芳、風伯茶、黄芩

·李沛泉捐三百元、

·祖握三百元,呂先生 三百五十元、宅

五百元,何志伟掛五百 元,萃拇大百元、 朱月轸共莽六百元 旭 以下推三十元,何 光學(國際)有限公司 宅,期玉。宅四拇七百七十五元。

1.緻不 以下捐五十元-王 元。 孝全、李少平、何嘉莉·念世傑醫生花 、李萍、鐵芬、那一圈代金,馮彌爾太太十

·英雄心詩黃富共六 元,林隘勇二千元,花 「十元、麥成捕七十元| 大章三十元、承、 以下提「百元:茔盘五十元,沈玉 、辛俐、柱旁、五十元、九龍尖沙咀寶 李嘉慧、何永強、張寶道堂五十元、張 皮骨

一 |寳、玉彬,利签 百元,掛镀等三人一 號,旭光學八國際有 百元,文林一百 限公司全暸職自报商故開清率于一百元、畫 二十五元三角。蔡紹 -瓞五百元、孫 李孔路一千元、仮面 巡株式會社二千元、冶 川島店畫工業捒式會 张三千四百元、出 千四百元。:

公益金並無派員登門勸捐收取薯欸。

號,或交代收公益金善欸之三十一間銀行 各界善長之捐款請直接寄交香港郵箱 888

【香港航海學校

及兒業服務

75,000

嘉諾撒仁愛會

140,000

及其分行。銀行及會計師樓鄎將發出正式

香港天主政府和會

800,000

*營婚姻翱淇會

之「存款收據」或「捐款收據」。

∙159,000

260,000

20,000

| 九龍城寨克甘制中心

;若督教家庭服豬中心.

生一千

以下各鹊十元:鄧,

立弟。 以下各捐三十元. 思$基幂。

以下各推一百元*

·無名氏、高、黃那 一潤好、黃先生、解縉 昌、音團燊、朱志 、

|

300,000

四十週年誌慶典

永安銀行捐四萬

由總經理郭琳珊遞交

行是本

且更 心公益,每年均以捐助公签金。去年行即捐公益金二萬五 森、日昨特鵡將乐送交本屈, 今年永安儀行食度視成立四公衽席何殺。郭氏年 十遍年盛典,特转黏实发好之·水心公益,不遺餘力,本身又 邀酒會变用節省下來-林公饪 基公在任主席,現爲公 金諪歇四顶元之鉅。 益金贊助人,公益金各委員養 ∴ 永安銀行 事長經邦·務出强出力,可見一斑。 以下老猁二千元: 三十八。開化]]]日在大會堂安座 裘初紀、王孝滿盈。 品有限公司一百二十年行。百幅創作版 伍,志魔三。油、蒲弑央一百 將於時騰出-名案 十元。蔡紹、配蘊水六十分。廚棉女士五·收徒分利以百分之四十 八十七元四角; 百〇五元二角五分

以到四十元 施養德版畫展 捐贈名畫收入

以下推三百元,呂

22.000

280.000

190.000

保利會:

·勒境兒···

【國際社會服務社

救助免費會

「選牧會培立實用職業學校

我幼中心

購畫行何樂而不爲?

六十捐公益金。

施氏之創作,午來

·游被本港、菲律賓、懟一

大利、法、德、

國、澳洲及西班牙博物

馆及私人收藏古今文

·出的作品,光份表現出

世界中,以現代現手法

-在籍萸行抛大的展嗆會耶,虽出古典式光輝

·南華早報書店,喜來 本月十七日至十九日,,畫面與思,-

份

香港蓮宿救费业 若化教會難民雄

楊震社會服務中心

青年活動

基督少年軍香港區會

夏子和禁社會服務中心

敬愛管會

:

愛丁堡少年獎勵計劃

權實年協會

D 安徒生會

山谷蕸邨青年中心

主機三社會服務中心

• 在公會養理浩夫人中心

「香港友旅遊會

愛事曲服務中心

40,000

60,000

260,000

1北角新邨居民弼會

北角指访蛋利會

醫療、健康及救護服務

答笑興街坊羅利我促進會

j顯雅各需會

育援助。

貧苦地區青少年 得獲輔導與援助 調景嶺學生輔助社

·獲撥公益金十四萬

劉灣少年提供康樂活躪,乃是今日事 工作人士一供努力的目標,尤其是貧苦地區青少 一年,于以殺神導及以基本技翡等助 更爲追备。

辆北磺昂生辅助社便永析此方向,對隔素 學生提供適當的福利訊務,因爲在设祺區的 華生仓雅大正常的媽餘活動,襲袷-牧

開女性基生葉就在一九六八年加入

8年爲十二萬元,一九七五至七六年斯岛十四萬 永安

230.000

:上邊日新界百萬行,况闹,行中 四豳 全程者亦冇萬餘人。我司羅弼時及其女公 千亦落力-

沛,面不改容的到終點王品-爭學

75:00

44,000:

66,000

100,000

340.000

「

「教區社會遍利協會

全香港基督教服務委員會

團及計劃服務

· 20,000.K

50.000

130,000

100.000

會員碼利機構經費分配

11,125,500

歐印除国家臣及其他基金利息發所需之

125.600

七雄/七五年度能事發每

$11.000.000