1974-12-13 — Page 19

二訊航儒 頁三第張五第日十三月十年寅甲歷

入口船期表

REFERENCE LIBRARY

1.3 DEC19743

PKIUALIPO

-

報日僑華

五期星

日三十月二十年四七九一膳公年三十六國民中

各地。

大韓航空宣佈訂購

六架歐洲空中巴士

全部總值超過四千五百萬英鎊 中首架明年底交貨將投入漢城日本綫服務

依美利本年第三季

收益增九百萬美元

八本,雖然面對离際性的經濟不景

航空電話

一些当季的收俗,出有良好的決戰。 况,世界最大的空具公司依美利空運動 本年第

公司名郓... .牾 巴基斯坦大大四七七 大雄·五一七七

|

仙,去年財爲三路七仙。... 「五千萬美元增加九百萬元。年的收益爲三九 【爲五千四百五十萬美元,比去年同期的四千五百 N HODGETSSC近直維,依美利第三季的收入 中

·影烈可的國際總裁及太平洋區總經理ALA

北航爭國統

四九三一

五七]

1900i

一元一仙增加百分之十七。 二千五宿三十蔵英治增第一八五千七百八十幌音 类元,每股收益爲「「八仙,比去年博斯的「印度 過去九個月合計,依利的收入從去年的西北二四OK] BS

6.

架柑繳於一九七六年接收。 客機特別選宜飛航客貨運量的年度杭綳。該機花架時值七百五十英英镑。',' 誰都盯鬻六架AHOO型客图,镞過四千五百萬英始,首架將於一九七五年底交貨,餘下五 「特訊,配合國內業務發,大韓航空公司訂裤沖架AHOO引擎女巨型客機。 航機由英、法、西德、荷蘭、西班牙等五個歐洲國家聯合製造,故又名「默洲宜型空中巴士」

英榮器

M.S. NARITA". "

【 金山、贵州及日本航舖服務。 聾杬摩浯坑之役成爲第二家遠東區內採用AIOO型客機的空航公司。韓抗採用該機投入影

成田翰

由日本抵港 十二月卅日

穗代閣:協成輪船(I)有限公司

祝港岛后大道中僑商大地在1

手廿六日由日本抵港

一,結束他們在中國大 | 拼装代表榭一行二十人 班機飛赴蘇物世和米蘭 防近 唐中文化經濟院,於十二月十日乘瑞航一,大日即進入中國大陸 已於日昨乘瑞航客機返回米蘭

張巴黎——阿爾及爾及巴——尼斯就缺。 法航第一家採用 AC 空中巴士的航空公司。該公司早於去年五月率先採用川巴 轻鲩疑。迄今出航空巴在上远航技钤乘客已超過十二萬人。目前法航空巴緻翁已擴大

意大利文化代表團

盛讚中意友好關係

上海成功建造

洋建

巨造

在水

慈十姐

月

工要正迅速成長起來,迅速發展起來。目前已 《竹》上海造船·油機及治船技術隊伍你 的旅行。

川食舶

㞊造顺涎

面技

洋

̇航

的行 高端大得,晚 將能出門的到到功此 「會代行,招食很處。行拉。 代表辣爽。食特物的多受在非莎

○間中國米 排的待话,忱中彩小 與食國當關:代中俱 有招國,姐 将大大局之,裘國佳,購 待期完 加利隆的援塞族。各意,蘭全示

日第一般篇幅太譯豆 日本交通公社

臍莫櫻緻瓦輪。

造灣

塑料輸廠道江

船工。 相粟南是

的的∵亦船靜九洋

柴發廠廠五

·良,造大型船用的柴 旅遊序,由太平洋旅運有限公司代爲安排。 隑产蕤朵工業的發名,於昨日乘日航班幾抵港,該團在港,摸一

-日本交通公社主辦香港澳門旅行團一行四十

旅行團昨抵港

·太平洋旅運公司安排进程

出席日本交西公社社

ORIENTAL. LINE

長

KYOSET

LINE

協成汽船株式會社

*

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

輪

MS.CHANG CHUN

M.S. HOUN MARU”

9-5-249429250241

周世八材由日本港 十大月好九日開往星加坡

豐王丸

氧客付

KATEEK1101 9-5 249428,250241075)

代,東洋船務有限公司

下午五時海運會 觀貨日期十三日

M/V "SALLY MAERSK'''"

「皇后星」 M/S QUEEN STAR"

一直往:紐約、費城、波的摩。 捷成洋行華人船務部啓

沙利馬士基+二月十四日開行

畢打行七樓 電話:H或四九大〇一(五)

往:釜山。

TER] M.S. "KALEWA"

往:大阪。

行

出口

船期表

店名》 (餸:名: 天昭丸 TENSHO MARU

THE MALAYAN: PAVLOVO ST 大龍山TAILUNGSHAN 先排線 STRATHARDLE 馬適馬士基MAREN MAERSK. 沙利瑞士ESALLY MAERSK 時熒SIMANI.

(何處來)(日期)(公司)

日本

(往們》(日期)公)

爆丸HEKIYO MARU

日本 拿矿器 曼谷: 日本 日本 新加坡 沙巴 日本

十三松

三

十三、新興行

新利趣爾士HENRIETTE MAERSK波斯彌 力打愛比 NEDER ELBE

HAMBURG MARD

日本

十三、二

性

旭光丸三號KYOKKO MARU 音樂編號 PRES.POLK

日本EJAPAN BEAR.

十三新興行

TE 08 十三行

#PAVLOVO 带领报 MICHIGAN

東京, ZIM TOKYO 力打赏球NEDER ELBE 財政SL-FINANCE

利定要琳PKRISTIN BAKKE 沙利馬士 SALLY MAERSK 利加拉 NAGARA

紐約

̇約波士度十五首保利

美國西岸

經過類千三林

洛杉哪桩約十四新興物

十四 美國

四海陽 十四一行

香港快静 H.K,EXPRESS

十三 麻

和合PEBBLE BEACH.

愛運街ATALANTA

新加坡 櫃造

四

后或利 QUEENSVILLE 榮金文:AMERICAN LANCER

不Ü WONOSARI..

意士提利馬士基ESTELLE MAERSK日本

十四班的

AOCHUNG. RYONG

#ZM TOKYO.

衛海 SEAWOOD RELIANCE

EASTERN MINICON

日本 榮國 日本 馬尼拉:

菲哥利多, PHIL CORREGIDOR 太光丸TAIKO MARU

中西美洲 沙灣軍紐約 國西岸

加州西北太平洋十五跚

美國大西洋 十六 百保利 加州紐

十九

大H 影

悦山下

十四 新興行 十四大原

欲SL FINANCE

美國

(士打林卜 STHAAT LOMAOK

東非

十四楂

兆倫ASPHALION

·英國

香港快辭 H.K-EXPRESS

* NAGARA DA

馬尼拉

四温

東、

TUNG.FAU

明證MING LI

芬迪娜 FRONTENAC

伏丸FUSHIMI MARU:

• 巴羅倫那丸BARCELONA MARU

「東道:EASTERN PADGRESS

騰者 TENDO

當開 基龌 歐洲 新加坡:

日本 曼谷

四海 十四明

十四日

十五甦爽

横流

品號:KOTA MARUS

新馬士基CLIFFORD MAERS. 温專利:WONOSAR) M

上海 歐洲

十五太 十五

新加坡

“共的金戈· AMERICAN LANCER 美國

音樂精統 PRES.POLK T

顺丸AKIHIRO MARU

第三旭光丸KYOKKO MARU 哥迪 高夫 GRODEK OVO 費利怡美利PABLOEVERE TE

·奥斯托ROSTOCK

量

日本

山

五

史蒂拉萊克STELLA LYKES 有强丸YUSAN MARU FF PACIFIC HAWK 皇后利 QUEENSVILLE

RABLE REEFEK 钢饭票 TUNGKU CHAU

來≈號 HUEI LAL 2 中野利多 PHIL.CORREGIDOR 先莲年 STRATHCONON 乘方領袖 ORIENTAL LEADER:

方牌裤 ORIENTAL EXPRESS 6. JAPAN BEAR ∵愛瑪捉處 EMMA JEBSEN 鼠石品QUEEN STAR

OKALEWA

歐洲

·西哥 日本 那霸 新加坡 新加

十五煎

十五大蒜 十五·百保利 十五 果果紅

漢堡不來攜鹿特丹二十一撣酸

十六跟海

馬尼拉 ̇波斯

倫敦洮供鹿特丹四

加拉加斯CARACAS MARU T

地中海

*=

高鐵

高雄

湖粉C.JOYCE-

新西蘭

保 ASIAN EXPORTER

REASIAN EXPORTERTE鹦尼拉

力延 NICOLINE

光头 TAIKO MARU

群星 STAR ALTAIR

查暴些路加BUNGA SEROJAS SKIN

活出口貿易 EXPORT COMMERCE 高雄

民HAL MINGD

+t

金溪GOLD STREAM.

日本

七

歐沙連脂 VISHVA DHARMA 1長

PANJANG 城KOTA

MONDO

七

新加坡

十七平

巴生街 金山湾 光 日本: 糕 金山營

新興行 十七新興行

東方海運 OEIENTAL MARINER

輝 ASIAN RENOUN

十七、來 悉尼墨颞本 十九本 澳洲

務

+2

:演湖

十七

十七小山

日孝THESUNFLOWER 河内丸KAWADHI MARU

·先亭雅途 STRATHARDLE 鱗

STAR ALTAIR 屋

KOTA MURNT 孟利怡费利MAKEVERETT 必 BEERSHEVA

#MARINO

七山 ✯ HAI FEL

多宇治 TOWUTT

ĐAN NGOMEI CHÂU

紅機

波斯

·英國西岸·

:如防比機

東方領袖 ORIENTAL LEADER機約盈蛋器七 出口貿易: EXPORT COMMERCE 紐約 KAMB ORIENTAL EXPRESS 威沙滢:VISHVA DHARMA 洮江HANGANG GLORY 利華遠九 NEVADA MARU:

·洛斯基 RUBTSOVSK 海S.COMMERCE. OHAN YONG 李智利精玆PRES. MCKINLEY. 美國雞獅 AMRRICAN LYNX 挺藏新統 PRKS. GRANT 查黼JALAMOHAN.. 香港貨] H.K.CONTAINER 勝利光榮 VICTORY GLORY 都TENDO YO 特製機 HARBOUR BRIDGE 關他比利 FROTABEIRA ∵出打專案:STRAAT NASSAU

SRBE ZIM GENOVA

欧 灘 已路倫那丸BARCELONA MARU

YGUAZU

· 迪高夫 GRODEKOVO.

(利用土土越CLIFFORD MAERSK EPASPHALION.

·資暴些路加BUNGA SEROJA 东關地点、JUTLANDIA 旗茶來SCHIE LLOYD

加州紐約 紐約 加温油 廿四百保利 紐約查爾斯頓四海郵

·查爾斯頓紐約廿四 明仁

·美國西岸: 美國西岸 廿四川崎

•TAIDE: 廿榮邦

南美

̇洛杉磯

地中海

的波里

中

廿七 新興行

∵金漢堡牌轉丹十三章

漢堡鹿特丹

群 里斯本東書影本

利莫化利物浦偷教十八萬邦 鹿特丹·漢堡忌運蛋十九 寶

地

香港快輪 H.K.EXPRESS 東方出口ORIENTAL EXPORTER 倫敦漢堡三推鄉 柏竊失AROSIA

JUNI

八

查爾斯頓紐約十八車

十九川崎

榮國 英國

1634.

二期

廿二榮輪 廿三

州中

卡拉奇波斯卡主

精油:

PATROCLUS

NAGARA

波斯響... TA E 科倫坡波斯露子尤太平 古大陽仰光 廿一嬴海 古布连街力 廿三:新興行

百保利

推輪船公司

香排萬邦行十九樓二

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

九龍新西楼大厦906宝

WILLINE

·香港一中東籍

東南亞:

三豐味悟

美健美- BULSOOK:

*SCHE LLOYD.

E ASIAN TRADER

| 士打神户 STRAAT KOBE

漢江 HANGANG GLORY 邵路山AWATISAN MARU 士打 STRAAT HONSHU.

進三寶四十三

十八四機

#911 #UMIYAMA MARU

MINI LIZARD.

馬尼拉

怡

榮森地亞、JUTLANDIA

城KOTA JAYA 香港快箱 H.K.EXPRESS 群·多、HALLDOR

HAN YONG:

斯迪 SLIDRE. 逊和恰与和MAKEVERETT 路斯

日本 日本 日本 热袭 新加坡

味 歐洲: 上海

砂糖 鲜肉

日本

十八天鲜

WBWYAMASUMI MARU

新加坡

海螺HAN FEI

三寶腹泗水,千作太

十八楂

海峡火星 STRAIT MARS

大丸 HEKIYO MARU:

新加坡巴生 千四

十八大三 十九道越 十九賽莲

哥林沙。.

THE MALAYAN 人

新加坡民生

曼谷西實 曼谷 馬尼拉

四妮銀行

恰和

十二月三十日落貨

【卅一日開行

GOWAN BANK

一月1日開行一

TARANTEL

大倫圖

十11月廿八日

一月四日開行

barberlines Scindia Express

往

往

必早達

TQUEENSVILLE

控

可傑基

利加拉

往她克海推

香港瑩后大道中33號萬邦行19樓。九仳新糖大廈906室

BLUE BOT

SEA LINE

RUBTSOVSK

TAIPOOSHAN

曼谷

*** PACIFIC QUEEN

新加坡 馬尼拉

謝瑚ASIALAKE

第三加甞丸KAKI MARU 3

中山 TAICHUNG SHAN

大濓丸 DAISU MARU

日本 曼符 日本

HAI LONG

遠建友誼 FAR EAST FRIENDSHPI日本

已恰利TAMURAEVERETT 曼谷

美國商 美國運職 AMERICAN LYNX

•安來利馬士基CORNELIA MAERSK美國

性加JALADURGA

加州 東方出口商ORIENTAL EXPORTER高雄

手洲CHEUNG CHAU.

SEAWOOD RELIANCE 馬尼拉 順昌

力哥運NICOLINE 「愛三

REEFER 、ABLE 永裕

MONDO 整利行長 KOTA PANJANG. 戚來 温

西小山海運株式會社

電於

1插往

·曼谷

百保和 廿二港鄉 ***

ASIAN TRADER 丸UMIYAMA MARU

新加坡 明仁發器、MINGREN DEVELOPMENT雅加盟 明仁投資MINGREN INVESTMENT组舞型: 與賑丸”KORYU MARU.

新加坡

直航:星加坡 巴生港

CHITRAL

二十菜 安

熊士提利馬士基ESTELLE MAERSK 新加坡印尼千四踱 每

GLORIONS CONNTRY 榮 英上类MAH BULAKUL

MINI LUNAR 東榮 EASTERN MINICON 大山TAILUNGSHAN ĐÓI CHUNG RYONG #SIMANI,

新東明 NEW TUNG MING 愛理挑EMMA JEBSEN - 软丸AKAIHO MARU 贊特恰美利PABLOEVERETT

馬尼拉 廿二鐵行美调类BULSOOK

和合英利FERNANDOEVERETT 曼谷

FORBIN

歐洲. 能方裂率 ORIENTAL ESMERA LDA新加坡 *榮堅利統PRES.MCKINLEY

安/

RENOWN ASIAN.

和光榮 VICTORY GLORY:

絲 C.JOYCE

必發BEERSHEVA

丸 TOMISHIMA MARL

HASIZE HULDA MAERSK 天津丸 TENKO MARU

加利立加斯火CARACAS MARU DONA KATERINA.

•書貨量 H.K.CONTAINER

EURE MARTHA BAKKE

駕機絲:PRES.GRANT

DEDIR HEINRICH JESSEN

美國

落险

高雄

新西蘭: 日本 日本 日本: 新加坡

日本 日本 神户 三蒸街 美國

巴生港 日本

來

港郵

廿二

廿二 仁 廿二路一菊 廿二 新興行

腐

廿三

「明

SING. MING 樊極MAY CARP. 逸和恰美和MAKEVERETT

·洲湖 ASIA LAKE 大中山 TAICHUNGSHAN 爽美撕 HEINRICH JESSEN 第45粪宗丸GISO MARU45 大寶山.TA|POOSHAN 厚德馬:土HULDA MAERSK、 Y EVER BLITHE 美景 AMERICAN MIST

台灣、日本

馬尼拉宿務子三源

新加坡巴生

新加坡巴生子大小 新加坡巴生永

·新加坡印尼 十大臧來 秋讞 新加坡印尼 · 卡秕糠胨 新加坡 十七 果果紅 瑪尼效。 It 新加坡吃胎 十八太平 九子 十九、天祥 十九阴、仁 二十 二

新加我

曼谷

二十、振盛行 馬尼拉 二十明仁 新加坡巴生二十中央 藳谷新加坡來 胡庛山打根廿窠安 曼谷

廿二頭過 新加坡巴生、廿三 小瓜 新加坡

请

收貨站:豐銀行電話:5-2567H2

散貨(TRS)-製糖、甘庫

贊麵站(CY & CFS)精油、白糖

新代成:小山蜜輸有限公司 挂體章:昇和狀褒背熾公司 AMERIKE?17ƏMİRİMİZİN - 5÷458151 (1018) 5-448027 (4303

全貨箱服務:

M.S.EMMA. JEBSEN (VOY:28:S

愛瑪捷成二十六日 到港

GEMIS. HEINRICH JESSEN (VOY”49 SỐ,.

十二月廿三日到港

興美捷成 三菱正收貨。

*直航:馬尼拉

黃都拉

十五日截止收貨

十二月十七日到油:55 香港·台灣·日本钱

› ATALANTA! (VOY.8 H):

三十二月十四日到港

連得 由百開往台灣、橫波、十三日截止收货

SUBATENDO (VOY-2 HY

十二月十五日到港

膳都開往,十四日截止收貨

·MONDO (VOY.33)

益 廿三歲行 廿三

#HAI CHIANG 美滿AMEICAN MAIN: # HAI WANG

新加坡

西實新加號 廿三携 西業美容 新加坡 釜山路

雄:

滿

體:

*

我隆:

千四裕

繊

廿三小出:

第三旭光丸KYOKKO MARU 3 東發TUNG FAU

廿三楷糕

有理:YUSAN MARU

盖库

廿三 百保利

斯托 ROSTOCK

十大

·馬尼拉

東海 TUNG HAI

十一 第三旭光丸

日本

四林

MING LI..

滋酵

【鑑八日之出丸HINODE MARU 8

打菲STRAAT FRESCO 門部 TENDO

四

̇四

太平 泰來 TAI. LAI E

MARU: 汍TAIKO 難期二號 KIEN HWA 2

PACIFIC HAWK

那霸

高雄 高雄

推播 TOWER BRIDGE

美國西岸

四川

山

让四 新行興

獒景AMERICAN MIST 意來二號 HUEI LAI 2

高雄

十六 明仁

七 十七小山 十七 十八类 十八章

泰光丸。

日本

山

·十八新興

利腻

WECH AL MUBARAKIAH

全無膜JALAMOHAN

MONDO

*

關夫 PAVLOVO

ARES. DAGMAR SKOU.

月

STAR 星MOON

45歲宗丸GISO MARU 45.

犬

SPES.

鐵路 AROSIA.

新加坡 日期 德班

H+

斑睡 日本 日本

高

日本

廿五敬

TX X =

廿五

A. QUEEN STAR

大同TA TUNG

HALLDOR

A HAI MING

AMERICAN MAIN, 明智MING. CHIH

MARU BOLIVIA

MARU HOEISAN

- TAIAN

酵

高鲻 滋踞

B*

曼谷

非洲

機

西非

四向

歐洲

島 GREEN ISLAND

∵澳洲

三島

雜

各丸 IWATE MARU T

日本

PIENSTRAAT MOZAMBIQUE

廿六渣

樂 CHANG CHUN

日本

廿六、洋

FIAÆFIMANOLGEVERETT

被利饿爐 響永山 大

南部

GOLD STREAM 滨 士打辦戶 STRAAT KOBE

馬專區士GMAREN MAERSK 关照丸TENSHO MARU 演丸 HAMBURG MARU 鋼蟻洲 TUNGKU CHAU 錢

简城西罪

震非 西南 西非

四

四

十八

十八 新興村 十八

齦

非

石堂

日本

鹽痰WASHINGTON.

TSUI YUNG

打拿案-STRAAT NASSAU ·

MARGARET CONCORD美素

廿七天 廿七粒

【老掉 WLADYSLAWOWDO

城打法 DAHO

我和萬建丸SACRAMENTO MARU 日本 大和丸 DAIWA MARU

上海

TABLICHERTA MAERSK -

心丸 MIKE MARU

日本

日本

加案進度 DONA KATHERINA-

大SPES

¥ ba+

M.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY.37 HY

十二月十五日到港 即日開往:台灣、神戶 14日截止收貨

M.S. TAIKO MARU( VOY.39 HY

十二月十七日到港 即日開往台灣、横滨十六日截止收貨

船泊:交通濓背機第二號碼 收貨站:九龍貨櫃有限公司

【澳門代理,澳榮船務公司 澳赭價街17號J-1電話82219-8222

定期散裝貨輪服務:

馬來人、新星加坡、巴生港)

往:樍潔、神戸。

於仁大臆十九樓

可多利洋行啓

謝無限 10月

JALAMOHAN

海海

寬廣多

海多 HALLDOR

往:横濱、神戸

N. Z. U. E.

太古•大阪三井·凌華 聯合航量

《遺症,赤西部局,澳克藏,咸雷頓,列提姐。

收貨站:海運橋及泰浦

-SINKIANG

新疆

二日数貨

“五日開行

PALAUTOKA,SUVA,AUCKLAND:

WELLINGTON. LYTTELTON,

SHANSI (不往非濟電島及重) 十三日截貨

山

AUCKLAND,LYTTELTON.

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四F TEL H246191

太古船務

有

廿廿

九八

日日 酷游 行貨

+

6 246191

提供全銠箱服務,

碇泊處:九龍倉海運情:

软貨站,彩紅雑記、必游瀘33地段

ASIAN EXPORTER

MU SYDNEY ... MELBOURNE

13.16/12

豐梨、、漢砵。

普達16/12裁货19/12開行

KWANGTUNGLE

廣東 一月三日数资

四日開行

CJAYAPURA, WEWAK,MADANG、

HABAUL.KIMBE.LAE,PORT MORESBY

· NOUMEA. VILA.SANTO.HONIARA KIETAFF

SANKYO LINE

ARIMURA LINE

"HALLBORF"

開落

行貨

直航:小品宋

FOR 1 MANILA

丸 十二月廿九日抵港

山泰丸十二

M.S. YAMAYASU MARU BA

三十日行

STRAITS馬鞋

FORSINGAPORE PORT KELANG

直航:最加坡、巴生港。

三十日抵港

美斯輪+二

2. M.S. MAY PRINAE

由日本抵港卸貨

M.V. THE MALAYAN (VOY 291.

十二月十三日由日本抵港卸貨

EMVCHUNG HYONG (VOY.3.1

萊島丸 十二月廿三日抵港

松江輪

十二月十四日由日本抵港卸貨 十五日邁航:是加坡、巴生港

M.V. LEDESCOUNO ( VOY.17

金來

: 十二月十七日由日本抵港卸貨 十八日適航:無加坡、巴生港 貴客付貨請惠益:興和航運貨鐵公司

講各散裝貨次貨人即來本公司斯珂船邊抵貨手續,否則帶貨存會 沒有變生活風、火、水陷等麻外,概勵收貨人美窗。

M.S. TOMISHIMA MARU N

請各收貨人即來本公司剛運船邊摄貨手鏡。

否則將貨存倉,所有一個費用及真、火、水、 等意外,概是快

中央業有限公

有產丸 十二月廿芯腿精

華僑晚報

直放:大阪·神戶

分類廣告

贵客付貨請惠隰

太來船務有限公司

費每分

每天式元.

費廡效大

DESEKOTAKO-5 247771.5 228101 (-5)

M.V. "YUSANMARU