1974-12-13 — Page 1

一訊電頁一第張一第日十三月十年寅甲圈夏

WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

13 DEC1974

配日罩

五期星 CITY HALL

日三十月二十年四七九一届公年三十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

英國經濟危機嚴重

|英鎊繼續下跌

十一月份赤字五億三千餘萬鎊

五大 - 七萱第

雞港售每份每

張六紙出日今

休維署理司機 一八〇九二二日機理爆本

下能行鑼人

沙國拒收英鎊付油欸帶來惡果

八合東國際社英國抽敦十二日)一度保世界金融系統基本貨幣之英舫今天再度下跌 ,歷史上之最低點,反映英國經鸯位機極鋁,美國標準公司證實,沙地阿拉伯將再一 不接納英銣油後,英兒其他世界貨幣過三再度下映,差不多每】國際貨 幣除了类元外今天之免失婚率均上升,美元兒西德馬克和洪國及瑞士法郎· 水鑽下挫· ,沙地阿拉伯顯然:彼接以上三種貨幣和美元交換石油,巴克萊銀行梢,美元下 欢係因皮特邀赩拒絕接戲劇性經齊行動,以應付幣時之商業發落現象,英在世之 開市價周六逖四六法郎,週三收巿價六九六五,在法蘭克英貨囉今天從五七 二大盼至五點六九六等克,在資禇,英東映至有史以來的低點+免十八五落 元。自一九七一年十二月斯密生協誠後,英見應其他十主婆貨幣值平均跌了百份之 六合業國際社英國倫敦十二日,財政部今天宣佈,英國十一月份實易赤字鲋下五

·三千四百萬新紀錄,上個月是四億三千五百萬,前一個私脚是在六月份,四億九乎】 百萬,如船務-保險旅遊等無形盈利期每月抛一億三千萬耪。本月入口懷值一億八千 三百一十億,出口一萬二千九百七十億铹。 :(法新社英國倫敦十二日電)英鏑今日歐洲各 宜雄從昨晚之百分廿一點四降百分點,而

英倫銀行力謀 因而被各大公

美命车表的十一月份貿易數字,他們帶方若干抵粟的心

· 個爲英鎊花本過要受到壓力。未經證實的插實出,貿易數字會出現巨大的減縮。又盛傳 英倫银行於今日早些降標爭下,以抑制射英婦之劣势。英證遺遇新困難的報導,稍後證

·崔爲沙地阿拉伯將不再接納以英貨幣來付油,今日英鎊牌價爲二點三一八五美元,比 昨晚之二點三七美元已有好轉。但見馬克則從五點七二二五降爲五點大八二五,凭

十三個石油輸出國會議

沙國重申決策

不會增加油價

召開三邊會議輸出國甚感興趣

(路透社奧地利雄| 油出國組織席上以石一貨膨脹,雅曼尼號,他 也納十二世界上一部長名義講話的沙地正在研究伊朗的邀紙! -

大石油唏出國沙地阿石油部長雅曼尼對路透以單一市價取代目前的 拉伯今日,如果其他 就說,其國家反對再如雙價悯。 |出國决定增加油值,油價。石油出國組織(法新社奧地利- 沙地阿拉伯不會參與。之經濟專家合摄啖稍爲也納十13日)石油 在召開會躪來驚定未來 加價,以抵消各部長於出口國家組織,今天在 三個月油價之十幅【上次九月之會以來的到,此開始,舉行第四十不 福特與工會商業領袖協商.

尋求最有效辦法

解决美經濟衰退

【路透社美國湖將十二日)在堅央拒絕以激烈的行動來挽码 ,在产頹勢之後,福特服緒今日召見汽車工業類和工會領袖到白宮來 时論顯化的英國經濟。他於昨晚對一窗寊易租袖蹂克,食中對 付通貨膨脹是他的主要目標。他說,在失業人數能够被削減和生產 加之前,物價上升必須受到挫折。汽車工業主不以爲然,經 洲是在我退中,有廿三萬人失業。自一九七〇年十一月以來鐵路下 降百分之卅五。祺特*大通、英國汽車和佳士拿四家汽車公司之首槛,

·被国特迪統有蛋白宮。

(時事社福盛般十二在電)美國迅俄籍時十一日在企業會演雅 ,平米美國經濟正面臨困難局面。他說:「美國經濟現在女幫 狂退,生產靚少,失藥增加。因此全力克服不景氣。j癈聆 -出,如果有人希望政府改變經濟政策,由抑貨改爲刺激氣 ,那將感到失望-政府决定在景氣衰退貨膨脹及能源三方面採取均 衡的政策-來克服困-我們要把這三個間題,同時處店,進行輝決

一次部長會聽。在此之前 |紙糊的寳暗示 在一年內可能不會 組織秘書,根尼向奥

司公限有報日僅湖印水及行

目前,它們對此事的客

但凡有所不同。在萨及法 國所點的三甜谳會

此項建髅乃旨在減少石 和君能減

「油 过和發展中國家之間的 「是需要的,而且是 護並不限於石油·涉及 F. C笑聯肚蘇獎世十 -二日)沙地阿拉伯石

豬部是雅曼尼昨夜料, 西方的石油滑蚯

·憑厲行節制用油的辦法 不會達到亞各產油國阡 油價的目標。性在石油

出國家組織學行關鍵 性的部長級會談前夕

·對蘇黎世大學的經濟學 |國通訊社說各國部長可家們發表談帱內用,除 能决定出三月一期更長了和滑石油出產國作 的油價 可能是六個月 意養的商談外。西方各

·甚至是一年。他透 减油消費國恐無其 露說,所有產油國同 以到他們案想的 意增加其石油收入,但降低石油價格的)自擦。 〔美聯社紙約十二日星期四晚

·市下沉,因爲面臨證的通貨膨脹及教退的 漢。在上午十時水分,杜琼斯種工業的 平均按數爲五九〇造六*:下映了四六九 去,在紐約股票交易 所下跌與上升成五 對二之比 一合樂啟際社 类茁華盛頓十二 致十一月份上升百 份一點二,主要是 因爲加工粮食的迦 價,特別是食糖。 -勞工部今日: 價上並不如前剪 月之甚。

心人响影息滑利不 沉低市股約紐 九六㸃四跌下

二點一分百升上價物美月去

心沉九

在瑞士外幣交投市今日下跌至二五九十二 五瑞士法郎。昨日美元周二貼六一街+在4 長開市時一度爲二貼大~11五,但稍後圓映

英外交大臣卡拉罕,八十二月十一日在布拉爾英國大使: 娘說午美欸符,美德,[1]位外交屬員。由左起,法外長候瓦那 1 卡拉吧 莫爾務卿基辛格,及西德外長根莎。 合國際計無鋼

聖認最佳禮物

VICUNA

香港德輔道中20號德成大厦三楼 電話:五·二三六一六七

- CHINCHILLA CASHMERE WORSTED-

ERMINE CASHMERE WORSTED TOWNTEX-A FINTEX - SCABAL-DORMEUIL、WAIN SHIELL

花色繁多·雄視港九·售價公道 大批世界名廠男女裝衣料、

最新運到英國名廠 高貴男女裝衣料

星期日照常營業 老合興行

囍

最高

即

卑路乍街 西環

2-12號 5R

住宅祗餘五伙

雨梯四化,一廳三房,顏色紅

新城大褸

十年分期,供樓當交租最着數 旺舖僅售十六萬餘元起

特亷出售!

3 新鴻基®

.5.493347*

地址:(假日常)

德輔道中香港華人銀行大厦10樓。

7035:5-228205-5-241206

嘉年地產有限公司 召開股東週年大會通告

本公司訂於一九七四年十二月三十日下午三時三十分於香港中環 畢打街中建大厦一六零二室召開股東洇年大童,並討論下列欉案· (一)省魔本公司一九七四年六月三十日止年度之賬目,董事局

·及核數師之報告。

(二)宣佈派發董事所提議之末期息。每股二角

(四)聘請核數師並厘定其酬金。 五)處理其他事項。

凡有權出席投票之股東,可委派代表出席投票。該代表不必爲本 公司之股東。

本公司股票將於一九七四年十二月二十日至十二月三十日,首尾 詹於一九七四年十二月二十一日(星期六) 兩天在內,暫停過戸。 次男宇證 在美國加州柏克萊太平洋神學院 長女 卿

W & W CORPORATE SECRETARIES LTD.

承董事局 秘書處

HOWD

禮堂舉行結婚典禮謹此敬告

香菇一九七四年十二月十二日

諸親友

東旅 何賴欣 謝天慈敬啓

僅餘數單位

廉租

一開何八妹

尖沙咀

股信九龍中心大厦

亞士厘道29-39號

中央冷暖氣調節系务 地库停車場租客專用

三四樓商場、寫字樓由5000呎起每呎$3.60

地下旺舖、陳列室由2000碗起

五樓以上寫字樓由700呎起

香港德輔道中廣東銀行大厦十楼 電話:5-262381

地盤所有腐 電話:3-661105 (假日服電)

(R凹長江實業(集團)有限公司

大信置業有限公司 股東週年大會通告

現貨 五層高

豪華洋樓

香港益群道3-4號

骨

【痛骨濕風

位伙

備車萬入

設送六可

流奉欸卽

付

歡迎參觀

廠商會大厦寫字樓招租

九龍界限街】

.廠商會大厦位於干諾道中165號 交通便利,地點適中,現有寫字樓面 積二百零七方呎者兩間,面積四百三十 二方呎者一間出租,冷暖氣設備,管理 完善,租金廉宜,有意承租者請到本大 厦十一樓香港中華廠商聯合會總辦公廳

或電話:H四五六一六六接洽。 本公司訂於一九七四年十二月卅日(星期一)下午三時卅分在兹席中骓業來大度弯一一五 選三[九童召開股東大會討拍下列案 一省藏本公司獄第一九七年七月卅一日止之发事玄风核數師報告,

"UIDEMARKER •

牾核數師

(五)處理本公司其他各通事務。

凡有出席投縣之股東,可委派代表出席及发展,代表人不必爲本公司之股東, 承董事局

安惠一九七四年十11月十三日,

註冊公司秘槽有限公司啓

大信置業有限公司

派息通告

本公司变佈於一九七五年一月六日分派一九七四年七月卅一日止之 末期股息每股酥仙于一九七四年十二月廿三日已登記之股東。 本公司之股份發配由一九七四年十二月廿三日至一九七五年一月六 日首尾兩天在門》將停止登記過戶。

九七四年十二月十日

承董事局命:

秘 舒冊公司秘書有限公司啓

即將入伙

柏苑

转山新城(屯門)地段31

四面單邊

三房一廳

地區旺盛

美麗遠景

大昌物業管理有限公司

批准十五年分期付款,萬元月付1250)

差餉全免樓下免費停車場

清港上周末購有25一29號台藝大實真號,電話:6-488165

洪記建築有限公司

(香港皇后大道中14號大发行301鄉電數:5-241065_

本地生辦事處:電話:12-815750

「經筈處:龐氏企業有限公司

餘機無多,先到先得

“鬧寶

綺麗 ®

益年工業大廈

世界最細型鬧鐘

AHAHHABR-

•香港仔 黃竹坑

鍌新實業有限公司

香港大道中33號萬邦行201龙 電話5-253003 : 地鐵5-534903

租 特平 售

請採購世界最精美之

「綺麗」睡床

各大傢俬公司均有代售

Relyon

ON

(實際體積如圖) 總代理:香港瑞士洋行 電話:5-222749.