1974-12-12 — Page 19

(例鹽滩》(日期)(公司)

日本

上

HARBOUR BRIDGE

BULAKU MAH 昭光TENSHO MARU

美國西岸

曼谷 日本

OHAIWANG.

十二排行 ** 十二川

断流行 新興行 十二永二街

二航僑頁三第張五第日九十月十年寅甲屬夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

(名)

多利糖丸BOLIVIA MARU FLE KRISTIN BAKKE 我威州NGOMES CHAU #

花

出口船期表

紐約新奧爾良十二

E LIBRARI

13 DEC1974

報日僑業 CITY HALI.

四期星

日二十月二十年四七九一展公年三十六國民中

沿名)

《西名)

(往何處》(日期) 公司) 洲糖

308 MARINO

TAXI STRAIT MARS

*** TEMERAIRE

日本 日本 榮國

向日THE. SUNFLOWER上

HALCHIANG

十二、百保科

十二、永裕

欧和BERVALLE 柏您尖PAVLOVO 密款根 MICHIGAN

東京ZIM TOKYO 力輕愛比 NEDEA ELBE 财政SL.FINANCE F 利士招琪 KRISTIN BAKKE 沙利馬士苏SALLY MAERSK. ### NAGARA

十三、林 檀香山加州三十三怕和 洛杉磯紐約十四:新興行 磨西骨: 十四 美國

掌

十四

卷

港

·紐約

十四三二行 十五

旭光九三MKYOKKO MARU 音樂耲統:PRES.POLK

紐約波土增 美國西岸,

西北太平洋十五、糖、糖

十五百保利

十五山下

菜

EASTERN PROGRESS 來人 THE MALAYAN 拍維PAVLOVO 河内法KAWACHI MARU 大露山・TAILUNGSHAN

遠雅途 STRATHARDLE 神速與土基MAREN MAERSK 就凤丸FUSHIMI MARU

加糖 沙利展土基SALLY MAERSK 新加您 把传输那丸BARCELONA MARU 日本

#HEKIYO MARU

日本 母利達码士&HENRIETTE MAERSK波斯癣 力打定比NEDER ELBE

谷 日本

日本JAPAN. BEAR'

十三名和 十三 ̇ ̇ ̇林

信器 日本 曼谷

美國金文 AMERICAN LANCER加紐約 MEN WONOSARI

tx

中西美洲

十六

日本 日本

十三建行

十三、送

磁盟十

十三 紹興行

十三

北 HAMBURG MARU 菜合 PEBBLE BEACH

日本

2 X 24:

漫邂得ATALANTA

新加坡.

腾油

不利多 PHIL.CORREGIDOR 太光丸TAIKO MARU 東方領袖ORIENTAL LEADER

出口貿易 EXPORT COMMERCE 東方脚駕ORIENTAL EXPRESS 基后威 QUEENSVILLE 威沙速機 VISHVA DHARMA OH HANGANG GLORY

·利華達丸 NEVADA MARU 洛斯RUBTSOVSK. 商業SL-COMMERCE

矓HAN YONG.

美國西岸 紐約溫差 紐約 萬州

十七

十八和据

十八酱鄉 十八百保利

美國大西洋

·查爾斯頓穉約十 美國西岸 加勒比海

二姐

十八大平 千九

廿一海

·圖上-统射實DC十航機首航抵羰機長占接受空姐條狒猷花,兩下,第一位義出哉

食口香

新占元

薈士街馬士 ESTELLE MAERSK日本

THI CHUNG RYONG

新京ZIM TOKYO

·海SEAWOOD, RELIANCE

日本 榮國 日本 馬尼拉

十四機 十四健和 十四新興行

HEASTERN MINICUN. 財收-SL FINANCE

土打砵卜STRAAT LOMAOK

書:

十四、三 十四卷一 十四

EAEMPRES. MCKINLEY 美國獅 AMRRICAN LYNX:

·格蘭絲絲PRKS, GRANT 查無根 JALAMOHAN 香港貨揚 H.K.CONTAINER 防和光榮VICTORY GLORY 脚部TENDO

二

加註 紐約

廿二 廿三

猪

̇加州星期

百保利 四

紐約查爾斯頓四鄉 查爾斯頓紐約廿四·明 美國西岸

76 1 ASPHALION

英國

2015 ATALANTA

榮國西岸

四

→香港快辭·H.K.EXPRESS

SIMANI

歐洲

十四攤

巴

二堂加拉NAGAHA、

欧洲 漢堡快赖·HAMBURGEXRRESS. YGUAZU

·馬尼拉

四

漢堡鹿特丹· 二 仁的您波段

四书

二

二明

颈TUNG FAU

茄醵

12 MING LI

̇照

十四 海 十四明仁

芽延娜 FRONTENAC

开始夫 GRODEKOVO 斫利局士CLIFFORD MAERSK. BRAR★BARCELONA MARU

歐洲

漢堡鹿特丹 地中

E TENDO;

黼:CJOYCE、

新剧刷士CLIFFORD, MAERS

F WONOSARI

mat AMERICAN LANCER 音樂線C PRES.POLK.

秋麻丸AKIHIRO MARU

•第三追光丸KYOKKO MARU

高夫 GRODEKOVO

三寶利怡美利PABLOEVERE TIM

### ROSTOCK *史蒂拉克STELLA LYKES #YUSAN-MARU-

本船PACIFIC HAWK. 瘋后磨利 QUEENSVILLE

WABLE REEFEK 「TUNGKU CHAU

惠來二號 HUEI LAL.2:

横式 新西

二十四小山

KOTA MARU)

75 ASPHALION.... 賓塞些路加BUNGA SEROJA BE JUTLANDIA

上海 歐洲

十五、太平

您鄉 SCHE LLOYD

加四 婉

五开

三

香港快翰 H.K.EXPRESS.

粉

美丽 日本 街道 日本

十五永 三

柏趨夫AROSIA

里斯本豬柳士

利變化物浦倫敦十八萬鞯

·鹿特丹漢堡忌凍堡十九寶粥

地中

十九耀管 漢乎不來梅鹿特丹二十攤

東方出口商ORIENTAL EXPORTER 倫敦漢情 廿三 ̇港鄉

MARU 地中糙 加拉加斯丸CARACAS

徧到漢堡鹿特丹廿四

澳洲

十五群林

兢赫C. JOYCE

新西線:

十七

̇山

歐洲

三

西波 本

十五

̇新加坡

新加

十五..果果缸

高雄

WEES

PHIL.CORREGIDOK

馬尼拉

先康年

STRATHCONON

東方銀油 ORIENTAL LEADER 服方四區 ORIENTAL EXPRESS

书長JAPAN BEAR

高雄

鼹

瀾

高雄

RASIAN EXPORTER LET M 「東方匋速OEIENTAL MARINER 澳洲 滤 麴ASIAN RENOUN : 澳洲

印。巴。中東苕 拉源

●丸SHIZUOKA MARU ∴波斯響 百保利

THE SUNFLOWEJ 紅油 河内克KAWADHI MARU 紅

地感謝NGOMEI CHAU 先氣雅途 STRATHARDLE - fx X I.

·必

BEERSHEVA 鐵行

STAR ALTAIR

MURNT KOTA

金利怡美利MAKEVERETT

卡拉奇波斯漫十五 吉布匾侬力十九 新興行 十八、戕

波斯灣

十三日

四

上週捷: EMMA JESSEN

迪斯糖

科倫坡波斯漏十九

古大沸仰光一

東 菜KUANTAND

亞雄

新加坡味飯十二段

NHAI FEI

花 娜光榮FARALLON GLORY新加糖巴生、十二

EMARINO

### TOWUTI

美麗MINI LIZARD

·+ 当汽减

太平

QUEEN STAR

山

•新興行

蹶

鄉村綠KALEWA X

##NICOLINE

丸 TAIKO MARU

STAR ALTAIR

光 日本 锻造

山 22 # ASIAN EXPORTERTE WED 當線路加BUNGA SEROJAD 歐洲 出口版 EXPORT COMMERCE 高雄.

十七 新興行 十七摁油 te til 十七糕來

+ *

LLUR YAMASUMI MARU

十七招

海螺 HAL FEI,

火星STRAIT MARS

三寶西涵* 太平

·新加坡:

三寶酒水

锸加三四十三 新部 馬尼拉

新加坡

三輪

十四

RHAL MING"

溪GOLD STREAM

戒酸

日本

十七永裕 te

洋丸 HEKIYO MARU

u

新加坡巴生、十四永

豐沙岸馬 VISHVA' DHARMA

新東明NEW TUNG MING..

曼谷三十四三三

校BEERSHEVA.

日本

十八 新興行

**** BULSOOK-

陳永SCHE LLOYD

-MUMIYAMA MARU

AASIAN TRADER

#MONDO

藥

MARL 丸TOMISHIMA 士打辦戶 STRAAT KOBE 漢江HANGANG GLORY. 淡路山丸 AWATISAN MARU

STRAAT HONSHU

RAH JUTLANDIA

#KOTA JAYA.

* 無快輪 H.KEXPRESS

LKORYU MARU

御多HALLDOH

行 歐洲 日本 日本 馬尼拉: 日本 日本 越狱 新加坡

千八 椒盛行 十八话 十八 我 十八海带 十八小山 十八中央 二十八路

CONNTRY 榮、GLOR;ONS

BULAKUL MAH

葱士提利馬士革ESTELLE MAEASK 新加坡印尼“十三”攤一

馬來人 THE MALAYAN

國 英让

#MINI LUNAR

粟

MINICON 美、EASTERN 大龍山TAILUNGSHAN 松江CHUNG RYONG. # *- SIMANI -...

新加坡巴生:四翼积 曼谷西實四建 曼谷:: 馬尼拉

十四 泰盛行 十五榮

馬尼拉務 十五 曼谷

悦昌

雅加坡巴生十五興和

新加坡巴生

十九、梅国

愛環攄康 EMMA JEBSEN 秋廣丸・AKIAIHO MARUT 寶利恰美:PABLOEVERETT

新加坡已生十大小

新加坡巴生十六

新加坡印尼、十六來

歐洲 上海

十九饗

十九太平

東海 SEAWOOD RELIANCE 瑞尼拉 十六大

捷成洋行華人船務部 直往:紐約、費城、波的摩。 馬打行七撲電話,大四九大〇一(五)

NICOLINE

澳

CARP 極MAY

斯:和送 SLIDRE:

逖和陪美和MAKEVERETT.

高雄 日本 妙游越. 日本

十九捷

愛公覆:ABLE REEFER

·新加坡印尼··十七菜 新加

沙利馬士基十二月十四日開行

直住· 南菲角城及西菲洲各

M/V “SALLY MAERSK XE+]}}@# - 下午五時海運集

馬蓮馬士基十二月十三日游行

M/V "MAREN MAERSK"

·下午五時海運食

十九、海 十九 各利G 十九中央

明仁投猋MINGREN INVESTMENT三寶效 明仁發展:MINGREN DEVELOPMENT雅加 源: 都MONDO M

十八明 十八

太古船務

遠建友誼 FAR EAST FRIENDSHPI日本

難利行 大豆

器林 頭

【發利恰哭利FERNANDOEVERETT:曼谷、

*FORBIN

(方景海 ORIENTAL ESMERA LDA新加坡

塞利總統PRES. MCKINLEY

45機宗丸GISO MARU:45.

輝 ASIAN RENOWN

费利光榮 VICTORY GLORY

丸TENKO MARU 加拉加斯丸CARACAS MARU 生油

KATERINA DONA 排限貨 H-K.CONTAINER. MUNDJE MARTHA BAKKE

格蘭總統 PRES.GRANT 大調美捷成 HEINRICH JESSEN

┏阿茂巴 AL MUBARAKIAH

HEMIJALAMOHAN

“他比利 FROTABEIRA

HIRT LAM TONG CHÂU

PAVLOVO

美食

激牒 高粉 新加坡

日本 日本 月

街

美國

巴生港 日本 燕醵 新加坡 行

廿三鐵行 廿三耢

器

FAU 發TUNG

有丸YUSAN MARU

世斯托·ROSTOCK

ANH TUNG HAI

太华康 PACIFIC HAWK

光丸 TAIKO MARU 來二 HUEI LAI 2'

高雄日本

ተ።

鹊山

粮后屋 QUEEN' STAR

基雝

山

廿三三制

間 TA TUNG

高雄

廿三 百保利

海 多HALLDOR

日本

大馬士孩 DAGMAR SKOU ,第八日之出丸HINODE MARU 8

日本 新加坡

日本

廿四 购 四・林 *

邦

非洲

西非

西非

非

士打土高STRAAT FRESCO

德班

E TENDO

21

ATALANTA

TOWER BRIDGE

KAM SPES

AROSIA

橫機 美國西岸

日本

四堂 廿四小山

四小

廿三 犬三

西

歐洲

廿五

祿·· GREEN ISLAND

丸 IWATE MARU

澳洲 ゚

廿五

BX

廿五

科技輔運被丸RIO GRANDE MARU兼巴滿十刊 ̇洗利維亞九BOLIVIA MARU

寶永山丸HOEISAN MARU

漢堡丸 HAMBURG MARU

安 TAIAN

馬運馬士GMAREN MAERSK 天昭丸 TENSHO MARU

四川崎 鈉籤洲 TUNGKU CHAU

金漢 GOLD STREAM 出打韩产 STRAAT KOBE

鐵 DONA KATHERINA */ SPES

̇南非

角城西洋

非

謝罪

真樂

南非 西南非

十四 ̇新興行 十八大案

·十八 新興行 十八生攀 卡四台和

大气

新®

二日数貨

五日開行

. LAUTOKA,SUVA, AUCKLAND,

WELLINGTON. LYTTELTON

SHANSI (不往非清單島及威懂明)

十三日数貨

山 西 一月十五日開行

AUCKLAND,LYTTELTON.

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H248191

十八 新興行 十九

四

韓HAN YONG 洛斯然RUBTSOVSK 大寶山 TAIPOOSHAN

英語 PACIFIC QUEEN 懒收“OTA PANJANG 二鄉海湖 ASIALAKE

新加坡 馬尼拉: 新加

第三加喜丸KAKI MARU 3

大中山 TAI CHUNG SHAN - 張確士HULDA MAERSK

[免恰美利TAMURAEVERETT

新國ÍN AMERICAN LYNX

安來利馬士 CORNELIA MAERSK袭國 蟹肚加JALADURGA

巴 日本 衣

日本

曼谷 美國

二十棗安 二十 安 二十 二十一二三四 來

哭輪

宮

MOON STAR

·茶山

廿二、百保粉 新興社

大寶山 TAIPOOSHAN 樊 電費 AMERICAN MIST.

水方出口商ORIENTAL EXPORTER高雄 澳 CHEUNG CHAU

洲

台灣、日本、金山、

曼谷

途:CHITRAL

̇馬尼拉

二來 廿二鋷行 來

BHALKUO

BI MYOMAYWA

强HAI CHIANG

高雄

歐洲

沙喈

WAMEICAN MAIN 、

四

F HAI WANG'

第三組光丸KYOKKO. MARU 3 東

明禮MING LI

LAI 來TAI

落帳 日本 日本 高雄 基隆 部霸

十六太來

集運15/12

普達16/12载貨:19/12開行

KWANGTUNG

廣東

JAYAPURA, WEWAK. MADANG..

RABAUL.KIMBE,LAE.PORT MORESBY.

NOUMEA. VILA.SANTO,HONIARA KIETA.

N. Z.U.E.

太古·大阪三井、澄華 聯合航議

航:非濟島澳克峂,欧懒雄,列据。

收貨站..海運程及葵涌

十二永裕

·昌 ASIAN TRADER 來

海山丸UMIYAMA MARU 淨機馬士HULDA MAERSK JKORYU. MARU

美美 BULSOOK 明星MING SING T 榮

CARP MAY 逖利价美科MAKEVERETT ZET ASIA LAKE 長城KOTA PANJANG 永、廠 EVER BLITHE 大中山TAICHUNGSHAN 與类提 HEINRICH JESSEN. 第45譏宗丸GISO MARU45

新加坡已生‘二十中央 曼谷新加坡’廿一

莱山打根

新加坡影能

廿二

西貫曼谷: 曼谷:

新加坡巴生的 新加坡

新加坡 新加坡

廿三

仁央來安平县山聯及格

馬尼拉: 新加坡 新加坡

馬實新加坡 新加坡 曼谷

十九 十九天孵 二十 度

二十 泰旅行

安寶理(四星)

前往:查理士頓、紐約、波的麽、波士

準、哈利發克斯

威沙達馬

VISHVA DHARMA.

順昌航業有限公司

一月三日貨

十二月十七日抵港十八日行

明日開行:

十八小

Moda P-4 DASAKA

美梳州

STATE OF MYSORÉ

大阪大

斯托

快

堡月十五日角十三日路

DARIOA

正五:桃演、戶。

提供合費箱服務 碇泊處:九龍倉海運精 收貨站,彩紅嬷記-葵涌道33地段:

ASIAN EXPORTER. PSYDNEY MELBOURNE

東亞航業

The Shipping Corporation Of India Ltd.

SINKIANG (不往廣島列提額)

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

並野疆大書宣傳當地的

【特年書之捷會。大有可

|模毎週往返曼谷—桂香山]][大,江杭現有九大班機在太平洋。.. 故表將川往返曼谷-安南東京香山 洛杉磯毎週兩天,加上已有8747 號 部舉行三個工作 他說,去年澳洲旅 各太平區旅行社協會萬澳元。故此,實現 建起新世DC【10-30寬造接可葷济]][百北八位,有三間空中電影院及多機路身歷莫音啊散 ,同時並分別在君士 的增長率,但仍甚爲 上撬。〔本都記者攝

。此外,該國並會招朴遊網之逆差爲一億五 澳洲旅遊及康樂部長到掉在記者托特會

生。

參加爲期兩天的瑙航管理工作會號。.. 夫人於十二月四日在本港一酒樓戲盛宴招待瑞斯 遠東地區之代表。瑞航遠東地區各代表此次來港 爵士航空公司港合澳地區副區班吳坦先生

实邦特瑞航遠東地區各代表,右第一人爲吳祖先 .抗港台地區經理吳祖先生暨夫人投

費員台成油區均可

̇能會研溴君居梨七協中 ·

沸,當晚直讓曼谷。 (昭訊 航空公司一架DC10-30於日前[星期日十二月八日5) 自洛杉磯首航抵,太平洋區旅行社協育,保持其吸引力。” 瞑想阡落客在雄塲後由運航攢塔經理佛會施,波先生陪同地勤小姐解語向機要占储君微花誌二十日澳洲象梨劇院遊業在過去十個月是有

遠東各地代表

先盛 诺

DSR-LINES

香港至歐洲機遼東公會會向

ROSTOCK

*盧斯托十月卅一日前一月一日騶,

保FREYBURG

快堡大日彈 七日開

往:鹿特丹、漢堡、盧斯林。

駛往安特佩音、不來梅、玄藏收加狓貨!

( 接受貨箱及轉口貨)

夜貨站

(LCE-FCL)冷藏設油 冷氣客房 通太平洋倉庫有限公司 香港至日本機

ROSTOCK..

七十六月十五日 十日

FREYBURG

廣

認

太平洋旅行社協會

進低溴國

瑞航時人

山下新日本

二四九KOO

明春假雪梨市舉行

DC

暹航加强機隊陣容

00 十新機首航抵港

成見,誠懇合作共渡難關。

·[特丽〕澳洲旅游一代遊實景色, 正努力發展旅遊業。要強大泰港區旅遊協會 史氏在澳洲旅,會,參加澳洲果行之.

·澳洲旅遊部長呼籲,旅遊業應捐棄

麥太平洋旅遊協會一百二十名,於時日南日銘專機抵港,故国在捲 生困难時,史氏說:只 安附番日本交通公社旋国 一之台灣代表人魔會否展一沉迷為小,铸由太平旅運有限公司代

日本交通公社 旅行團昨抵港

·日本交通公社主辦著落,澳門旅行雷一行

烤先生之岳母鴻藏夫人

於十二月九日乘瑞航

假一個月。

電 本瑙

話 夫

渡班人國

中央[七]九1

輪船電話 丸 UNA四四

我的旅在旅

樂~

「

雞酒

色搞非

影啊,其弍是在傅工作 旅遊協會之盆處時,史

府

京、檀香山、洛杉磯,暫定每週兩班。 今後將常川來往曼谷、香港、福岡、東漢使民在昨晚的一寶 兵回答,香港仍如以往,善世獲紐西蘭流行,在組成的地區精 瑞航設宴招待

出力傳香客拖現出

目會宜人

和之,士是會剎

「遊樂人士,安掉參加大 太平沿務|大一七四类邦 縣行大會所在地面史川二五大一 氏此行是箸传方面 太平洋 1110七一九

·故主席所属地低部爲大阪三井二四〇一七一

五 路商局:四四 11m100七 會之主席,而按照會、大西榮

直四五七〇大 亚洲太 粹诫旅行社協 小山 四五八一五百保五三四] 明仁,四八二四

在册海道

;四五七 洲:

大龍山

中龍

M.S. TAILUNGSHAN 四热腰

十二月十八日落貨 式十日開行

十二月十二日落貨 十四日開行

下期一月八日落貨 十一日開行 本期:十二月二十日落貨 廿三日開行

大中山

M.S.TAICHUNGSHAN 迺访:曼谷

(若新灵客貨维持说八都想有冷藏你全船冷蝶纹饰)

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

直透:

新

能坡

一月一日抵港二日一行:

【前往:羅省、三藩市、西雅圖、溫哥華

FELF CHEMSHA VISHVA AMITABH

(香港)

減沙蘇巴

(香港)(竊省)

廿六

!

VISHVA SHOBHа

三澤市) 七月十三日醬

十四甘開

威沙多富 VISHVA TIRTH

(香港)(轟雀) (三藩市)

丹

十三

東亞航業