1974-12-11 — Page 23

REFERENCE LIBRARY I

11 DEC1974

CITY HALL WAH KIU TAT PO

日僑華

三期星

日一十月二十年四七九一膳公年三十六國民 媒中

上述耕計並不包括政府做勇和公共事梁偏食在內。 名。有代表性的非工業性说將共一萬五千零三十五家。 性。若以年齡分類,則在十八歲以上者共二十九萬六千八百一十名,在十八衆以下者共五千十二 乗性行業共用A工三十萬芬一千八百名,其中二十萬茶六千名爲勇性,九萬五千七百六十名爲女 根據統計處所發表的第二季就棠調查報告指出,今年五月卅一日止-本有代表性的非工

僱用員工逾三拾萬 台 全港非工業性行業 *

僱用員工七萬多人 酒樓餐室二千多家

出入口行五千多家僱用員工四萬餘名

當局調查非工業性行業就業人數

工人世界

學校一千九百多家僱用員工四萬餘名

性三四,七八〇名,女性一、五三大名。百貨 統計顯示,在今年第二季,出入口行共五

蒙·用aHICKE

E I 男

一,二七二名。 二七名,航空公司及航空客運社共四七家,俺用四、一二八名爵工,其中男性1、八五八名,女性 名。海上風檢公街共二二八家,僅用工、二〇名,其中男性三六、七九三名,女性]

· 酒店旅館共七七九家,低用員工一大、二四九名,其中勇性一、四五九名,女性四、七九

五二名。世運公司一七七家,僱用爵Hir 八一四名 -其中男性二,五〇九名,女性三〇五名。 航空貨運及行让共四八一家,僱用員工六、11七〇名,其中男性四,八一八名,女性一、四

樓餐館酒吧共二、八二七米,僱用員工七五,五〇八名,其中男性五七,四四五名,女性一、Q 五、大五六名爲男性,四、七五一名爲女性。本

僱用員工式萬餘名

五百銀行財務機構

·口名,其中男性五七四名,女性七 幣找換店共一四九家,僱用員工冰五 ,一二六名,女性八、二〇八名。优 周工二四、三三三四名 -- 其中男性一大 银行及財務機構五六二 ·僱用

但比往年仍有遜色

最近膠鞋製作略增

【九五、七五九名。在各行業中,以酒樓馆酒吧業僱用員工人數佔第一位,其大爲出入口行。[遠 四八一名。電影院八三家,僱用員工二、五四C名,其中男性一、八五四名,女性六八六名。.. 名。醫院醫務所共一、四八八家、用工】五四九五名,其中男性四、〇〇四名,女性一、

· 墨迹】、九】二家,用角工四六、四名,其中男性二〇〇九六名,女性二、四六 五家-僱用員工一六六六名,其中男性一、一二四名,女性五四二名。: 共一七四家,僱用員工、第三者,其中男性二、一〇三名,女性一、一三五名。廣告公司一六 名。保檢公司二〇〇家,僱用員工三、四九四名,其中男性1、七四名,女性ㄧ、ㄧIC名。

·有代表性的非工業性行業計僱用員工〇】、八三茗,其中男性二〇六〇六名,女性

本行共九九家,僱用員工二、四六二名,其中男性一、五九三名,女性八六九名,會計師樓

「下,將來幣况如何,未 出口貿易屭劣诂况打录 韓幣貶值,在她府對外

-浮動-梅开值-

咨樂。

由於港幣運動,爲袍 耕工會長楼任指出,

定,但與往年比較- 工作,酸數月前稍减缓

成以上

現人旺季候,一般工人,布鞋,淡布黼之類。 訂購,數量普遍照色, 正时倒退價中 - 本湘萍 工友工作量或多或少處境各不同 基於乃屬骸染爆冷較 前品類別,計有球鞋 逄外地競爭影啊,外商 論叡,洋行及外商,如 太湘橡膠鞋業 日 “本滋怏膠靴鞋来,其於世界性經濟不衰,使,保持應有利潤,目前無 購,通常自九月開始, 狹,一般工廠,其生產廚難飛ē而鬱幣貶值, :一般腦襠 - 外商訂 迄至目的,雖入例旺季行及工廠,最後虧扫 年業務正常期開战[1] 瘸。一般製作,約帶往

少部份,日常製作,造 仍-

足,但整體而言,

情况榮辱不一,通常極 仍有不少工廠,生產孺人日常工作是之各不相

人工化交育教頁三第張六第日八十月十年寅甲歷

安|均|業 工

在遜色。

多數工廠.

迄今是爲貨物進付月份

影响程度如何,未明

目前由於各廠鈾工

生產縮

業現

工商

如下各店::

其主要原因爲何?本報記者會新 粮大多數仍不致陷於徬徨境地, 高者千工友。據表示綜合主要有 菜妈作整阿頗大。

.:憐甓在工商潑不景氣中,各 工廠仍然在改商,但工人生活,

·膠精薛造,本年

同。但有關勤工獎金。

已再難復見,而加班機

地謖慣競鈞,對本海彬,一般工人平均每月 橡園黼梁,近年外,繪亦較少有。

約可開工二十天至廿]]

出一日不等。工人工價,計

布雄約廿三元,布娃

康,河就減少了他們上的威脅, 别住在乙檢的紫式新區,租金步」並不正常憲、 光條可不等。

好景 過熱目前收入減少,但仍可製節

勞工處官員梁啓雄

故影响並不大。 二人以上出而工作,未必每一個人都收入减少, (二).雖然個人收入減少,但一家之中,有

足-過調讓明。 ,由於平日時有伊斯、於是抽调部份私以棉不 三,以個人支持家庭,而收入又告減少的

主要還是得对公共联租屋中 基祖屈相神 - 就上述各動畫况中 生存力量是十分鏡涸的,也可說

合力解决生活困難。 太太較長的兒女出而工作 ; ,在目前環境下,只好動員自己 間兼做其他副梁,以補不足。 「五》原是個人出而工作的

「我之類成其血工作,或以空餘時

(四)收入越少的工友- 臨時散米

接受一項爲期十四邊的勞工營理躪程。 勞工處助理勞工事務主任梁啓㙉目前正在英

經濟及社會學的校外課程 滕巴並安排學生到牛津有關勞資關係

並訪問了英國國會。 福工業僑生及安全中心,勞資雲處等等·芬

及訪問有和機構,例如工會聯會灬英國工業 段,課稅的首週內容包括介超英國的工無狀况 阮 「課程開始於本年九月九日,現已接近完成陌

;期內訪間:工廠、政府部門、僱主聯會及 - 在實習期間,榮啓塔被安排到曼徹斯特實習

课程的最後她致爲这脚牛津聽取一個爲期十

· 在英受訓接近完成

四天的枯璨。

梁氏表示:這是一

英文科(五)·阮士仲・

• Precis-Writing (V)

Writing a summarized answer to a Equestion of a given passage is

different from writing & Precis of the same paysage. The former deali with a specific point or idea outlined by the question whila the latter has its focus on the whole thing.

Let us consider the following baggage.

* Why I like to live in Hong Kong - Like many other ofties in the world, Hong Kong is just a retropo- Lis, but unlike them, Hong Kong Is unique, unique in an international

I Like Hong Kong not merely because it is my rative town, nor because I have bean staying here for, so long, I like to live here. simply because I like its singuler uniqueness: People are varied but purified, willing to learn other's culture at no cost of their own.... This adda extru colour and favour to a way of life already

exciting.

People are free to speak out, like

́a citizen of the world, of not only what they see but what they believe in case they find the place un- bearable, they can always say goodbye and quit for good...

I admit, of course, this is not ruch to brag about. However, we must not forget that countless méný in some of the other cities or countries have been denied even this much.

I like to live in Hong Kong for I truly appreciate what I have got. Questions

P

1. Write a summary of the passage in not more than 50 worde depicting whet kind of a city ilong Fong is.

2. Write a precis of the passage in not more than 50, words..

ALBOTSA

Hong Kong is a unique metropo lis, an international city. Ita. people are varied but-unified willing to Team other a culture "at. no .coat of their own:Thay:

are free, to express

their likoa

and dislikes.

Lire an

iB exciting and enlo Hong Kong

2. Precist

The water saye he likes to live in Hong Kong becauza, apart from Bong Tong being his native town and sentimental reascns,. the City is singularly unique: People are varied and unified, willing to learn other's cultura They are free to express what they dislike, and are free: to

Exerciae

Write a summary of the following : letter in not more than 25 worda 2. Write summary of the following letter in not more than 25 words and state precisely why Amy declines the job offers

11. Victoria Ave. Kowloons PNS

The Headmaster-

Highrise School Singapore.

Dear John,

·May 20, 1974

for your,

**- Thank you very much Ietter of May 15, offering mea teaching dosition at your beautifut 'school in Singapore, but I regret

to have to tell you that I shall be utable to accept this offer on account of ny: recent. unsuc deseful. resignation. Hy gegent school is unwilling to release me, nor am I willing to leave it for sentimental reasons, in particular, after s rany ate and pupils have talked to me, asking me to stay.

Thank you again for your thoughtfulness.

Sincerely yours,

Amy

·英文科(五)

BGLISH (5)

Choose the best mawar.

in the bracketi

Write the LETTER

Example: I smell with

pose.

' ́(A)

13. Thank you very much for

(F.your Q

Garden

(Amy B.har C ̧ns Deyour

1. He said that the bag was t

-2. John, you should take good gare

u thmself B.hiwaelf C.yourself Davaolt B.herself)

Q.ay 2. yours 8,us 4.mino)9

go for a walk in the (Pawe s 8.our S.IT.) 10.0 (7115-The Browns are having ainwi

3. Lily is the top siri in 01405.-

(his B. ita C. my D. their

B. her)

2.0)

海

3.03

4-(--)

4 fad the chi tatbesnelf.

Ká. blaalf Biberaelf

D. myself X. ourself}

5. My book is on the desk and where fa

B.yours theirs Dayour

5.0).

6. David cannot sit in the roos. He

is not one of 8.ours T.bar)⠀⠀: 6.();

17.0)

7. Does this par belong to ?

(P.be Qbis 2.1tä 9.htm 2.wo

8. Kr. Chan is much sdm f) a.( )

(F.ua Q.ay Lmine

(A. thate B,his Cony Drous

· 3. ber) 12. "Haj

go out six?" asked

(TBhawa D.you 8.bia. 13. That kittan, cleans...

Javoryday qu

fur

(A your Bay G.thair D. It's

13.0)

thal

go to the zoo * tomorrow?". Saked the pupils. -(Ajwa, Bathair G.: ours. D. bis.

they) PLA 15. Susan printed the wall yesterday,

didn't (Aabe B. you . they D. be

15.6.J

ANSWERS:

1.0

·2.0

7,8

12 A 43.2

9.P 10.0

15.4

今樂府

華僑文化

六時,新聞及天 林一十五分,今日

香港電台

【之晨,十五冴 天氣

時五十五分

劉笑珊敎授書法簡介

樂,天氣將一 一時,來港後,已度却歌衫退休,會被魔都對酪柔院授徒,故時下之員 倒著之與构,有不者習。浸在此人,美稱許,已登於化現象。 八時,新開,天氣康斯里邦,邪控曲家屬及電影從業員, 多出其門下。劉仍致力於裔,凡代言·一 七時,新聞,良黃偉報告,批金分 紅伶眼少,替略,以小生美雄,活議於學創名斑,足跡遍大江南北,名 。從南法名家娘公壽盡,益精油。年,卒業於廣州知用 高級中學 承父葉乃從商,集對藝術 不用移其志,抗戰期間,隨已故導 高其志,燕以生平所得心法授之。苗長到致投曲得其所傳:然來以自 雅賞老區。上人以其之可造也,乃善導之,由是親堂奧,親研益力。上人 已執之求其显與者來,秋少與額,常隨告上人左右,朝夕無降,因亦 古寺主持之高伊霾再上人之殺子也。上人世風雅書畫,名畫當時+名銎 劉宇珊歌授:導之番再人,出射望族,歷代書香,爲庚州市名润大陆 蕭勁草

「乌布的鬼魂」

卅分-新聞網窭;四十

一八時, 天氣

2分,天氣:五十分,

伴播音奉。:

商業二台的

新四十八分,天氣。

及漁民天氣,公眾活 龍宮,十分新聞之窗

· 九時,太平山下 十時,主要食品零

【

售價格報導,新聞,克會將指導故事科

波,出分,米高灣

的故事。

牛及生豬價格報導。 1:十二時,新聞·

品。开升天

麗的英文台打

·五時,兒童世界 六時十五分,巴出客叢十四人書畫業刻長,及信運党業中心師生長,對致授以其作品 五十分,莎莉馬如。 巡迴書畫展,一九七三年第十七届癸玉蘭亭國際圖書文物质,均獲宙幹。 三時五分,致育一,故其所作行業餘,莫不精絕。林養尤爲犯到 洪福傳操古法,而

成中五分,黑女米,我提的工法作百鹼質參加,包括清繪古鼎、文物、瓦當、古鎮、及各畫畫 幸,我等近作,愛好考古及國際獲業者、卒母交臂失之。劉次提多才多藝,雅 計,多日,以作各校學生之教育示範。其看法造業-理社會人士之精 ,已定於來年新分且日起,這五天,巴大會堂正座二樓全應拧,

·可以想見矣。現主持选仙文化事樂和爲中山纛念中學建模緋雪美展

翡述我國法系葉及影机沿革沆畴。錄映後,日在灣的,無賴,用 儉參加,课稱各界人士一致激賞,好評如潮。明致書港體誤教育中心: 派專員訪問,選其作品十餘杭,拍攝上,並敦請到教授在電視敦實節日

卅年世界盃足战大

薑女主演。 ,天氣 七戲為飛王,由兔醋西

莊7四十五

|0000000

6000000

(上)南生の黄文波作)、(下)緄录(鎮鳳铹作) 自微鴻魔本 人潮旗天新思覆要高足第七屆水獅雙擊飛- 本月廿八起,在大會堂,讓增我海康似的。我不

及天氣難告,五十。 奇遇話,四十分,現

,星空奇遇。”

書畫興角度,五十五分

詞七時五十分,

救,民間故事。: 唱節日 - 卅分 漁民天

八時四十五分

八分,天氣,卅分 十五分,下午旋律二時新聞 大屯

批發市信報導-

年背人時開。

·五時,新開,年青

日播映完展。..

語長片:黑高娆。

天裝

翡翠台

·交响曲。

五十八分,天氣

骨陳任,四十五分,

卅分··香港傳奇。 二十五分,時事特寫:新管理

·卅分:

[j卅分:「太祖三

美語拿各塩質事,五十氣貓阴课中心2

五時:「齊齊玩

李曼石之詩書畫

瘣虎兒女」片盤。 一片集,五十五分 - 十五分 - 「二人世界,

八分,漁民天氣 十時,新聞,廿五

綠邨電台

: 六時十五分

世,清燕音菜,十五分

七時出分,新聞及

「精症威角度」。

「大氣皮漁民天

•

按到

-均得大自然之舆好

十時四十五分 卅五分「歡樂今躇」

前交學。李氏有見及此

,引人入勝。

,在小學畢买後,節商

李氏於抗日勝利後

語,民大十三年, 明山中山樓亦定案牡丹時出,可游爲大規

笈羊城,我進立中山,解甲從事藝術教育

日日新 - NERE - T+6=151

商業一台

大時,新聞 天泉小

十八斤

+活的旋律。 尤時,新明,天 ,時代曲,四十分,氣,连人生。

售價格報導,火樹

奇妙五分套

韻代,中

·守,

一品,於此可見。

宜亭(長洲肌录、李曼石

如人們各有染好天 新宾中断菜的而低乐外

業者不相同。因正

教事業機構中山

·聖誕佈道

培聯會舉行

民族致會郭明樂收 棋會所舉行 台北市 在英截六辨百科 一第十三,海縣八時,

卅二期出版 「佛教刊「音」 H七〇九三九五治。

入场券 迎來取

,部塔分隆線質

校堂舉行追而同来大會

共是不能的。另一方面一大師及其事先賽,

人偶然成功地完成一 疫售術名家的作風呢?

北角高新四

曾佛教青年路書分

潇湘湖男女均鼻師躪 前教弹;而何好實 岩著登仰,若阿公一日,必奉 阿公)。一時老香 榕树抵搀個),亦

ACID WAMELKE

·家盤盤奇。前往報」至今看火仍旺。天與美

宋大峯菩薩聖龍

演劇慶祝紀念詞

梁寒操書法作品簡介

·二日宋大絲組師之墓,11

言,對於和乎山實,題其 長某。. 刑开,長炮強陀。灣人 世。追我出戀翡丽天 乃將卸之阿存在”中夾 日裁,而精之

i以普 開世界 之于孫。天 由己上是下海中,白日 植出版行世售兼可· 備歎此了满之日, 忘大同救世乩致,党 例。辣師無法力,何 幼年今日。無散

焙中鑫文化。 宏煞校書業鵬服。梁氏特捐贈書法議作二十餘幅,以爲先導,足足其熱心 ,亦邀請李氏公爵,並化描得與中山汜念中學邀請,與書實名家李曼石、對美珊二人主持中山祀 正座二樓展完全意掛-热倍感娀金,非知並不貴,養業售悔。人將爲好好先生。現隱逸仙交 至五日,在云港大會堂 任萬政兼職,任中國風灣公司董事長多年。葉名遠播,京其書法考茜梁

向以詩畫憼聞名獅林之策之理論的發揮淋流蘇 內外。其學畫作品, 爲中山紀念中學建校籌疑畫畫義展 會,其實,接著參加中議民國全國年月日上藥。洪行軍用筆弑律,已脫古人窠臼,別具一格,有其個人面目。 整 彙表操先生,別號均缺,農業害到人。民前十二年生,文書,均

的批第一作五十五分· 李曼石教授,八桂塔林 致。其持, 史文化傳統之勝過: 壑,烟雲幻,夕後,把拿狀, 人外,另邀請有國內 *卅分 [唔出奇呀 ,但中國繪畫,乃我人物栩如生,由川烟評,開謈益起。取笑無兩先生食主要出品 八時,「梁書女夜

美冊,花鳥魚魚,走獸 展出於國家隊,黎 出會李氏及葉裹操 氟陶,乃醉心於繪事。 孝。少貸大志,家貧力易,無力萬鈞;其文雄 華民國國樂請其闾艇, 下。幼失恼,杰事母至一時之實業,其持慷概激[民薦五十九年八月,中 由國立歷史博物館主說 賞鳥推隨形。此大展 學。由於其家藏畫畫之篠悲壯,常見躇報章。

養之創作,不能脫當中

一珠、林家出玉发。 午夜語片大戰十餘年,級至少將藝術院,以敦實爲志而

其「鷹」黃,外書名家百人機,

華人現代藝研會

作品年展會感言

三门

這次年里,我們提 把巴和意大利金湖

八時,新關,天氣·考語萬行曲,世 我雅裙,時代曲。二季,股市行 四時卅分:天氣 流行音樂 三時,開著,卅分三三午夜長片。善機,張外之險,屬中之,園藝推進,恬靜其欲, 中山紀念中學班校需刷書實良作品 (上)故郷(下)物腐虫生(李曼石籬)

在一樓四十五分,題,而大江南北,金按之二十餘年,不斷進研,將 法由風曼,王京主,腰,我望之秀;廉之 潘參創作,不做名逐一紙迎留學意照的女警家的長色,作出多类彩 *融古今而共治,對嗎專奉院教授,桃李返國。別饒風緻;另兩幀,用散的順,自從去年殿 恩搏命,有五凡俗:下自有其量榜之俅件在。 忘凿E」,是從東京複參加過本育展案好幾 奇,劍閣之,盡收筆 榮利,所以其能成 黃梦如。那三城作品的表現。 萬馬之奔腾,風格新額 | 创册之中敎師及大 來作剪貼的材料,界育媽生色不少。而黃文 一底。所以李氏之書,期爲當代之蔽赫名家者,其中一枚是近一直是孤鴻没有以作品 安遊動,氣勢磅, 李氏任香揣教育集了不少的名贵的警報了。這次跟出可說爲录

「消,全日間。

明珠

十時五

十一時,新

四十五分!

一女人世界,十五分

卅分,

,五十五分,明日節目

五分

麗的中文台

八時十

十時

十二時,新聞,天

一曲客心聲定 英語長片,國際飛

天氣,四十五分,童的

文化史話:南北戰爭

指道擁束。這是一個明 李同時,又不受其師的 太過不少的雪師求衆盘 對於甜整的探求, 力面,更進一步了。 沈腾出的出其在美

|出那軾「清萊傲満」 筆者大嘉获許之後,這

博雅藝術公司

九龍加連威老道十八街

梁志操之書法 (中山記念中學憲校舞歎畫畫幾媵作品 .

立法廊舉行中國書畫特價,

聖誕大減價 伍九折

集古降 參觀選購

請駕臨香港雲咸街一號南華大廈一樓

-節日送禮 名貴雅緻

各種美術畫册·石章等

中國名家書畫

。