1974-12-10 — Page 19

REFERENCE LIBRARY

### AUBTSOVSK.

加梛群KALEWA

·利

OB THE SUNFLOWER

雄 PAVLOVO

ARMARIO GRANDE MARUB

●廣系KUANTAN.

KRISTIN BAKKE 淇 我嚇:NGOMEL CHAY

林

- 9 DEC 1974

二訊航儁韻

頁三第張五第二日七十月十年寅甲屬夏· WAH KIUYA

SLY

H

油

華

茶

口船期表

出口船期表

(28)

城KOTA PANJANG. 海國HAI KUO

(何處滩)(日期)(公司)

鐵塊:

{昕名》

千日、永裕:

30 KOWA MARU

BYLLE DOBIT SKOU

ABERVILLE

***♬ BARNES STAR

日本

日本 美國 日本

·在樂周土器DHARLOTTE MAERSK美成

::DON RENE

油鄉 FRONTENAC OS 仁興榮接球 HEINRICH JESSEN

·茂和怡费利MURRAYEVERETI

*MENZI GJERTRUD BAKKE

嚇 EHAI WANGRED

:合 PEBBLE BEACH 雞蛋48OLIVIA MARU. 丸 GINYO MARU 大龍山TAILUNGSHAN

西澳洲

新加细

美洲 ST HANGANG GLORY 多寶士開土茶TOBIAS MAERSK 大

TAEPING

(往何處)(日期)公司)

英國西岸 征约

十日 攤

BERVILLE..

在爾斯頓紐約牛一 紐約新暅褟良╋一

端郵

柏T失PAVLOVO

馬尼拉

十日

十日:

:

鐵機

日本

日本 曼谷

藏

-花诫确光榮FARALLON GLORY

日本

MARINO

大

淨

MARU HEKIYO

日本

新興行

“漢堡快酸 HAMBURG EXPRESS

高雄

-愛連得 ATALANTA

小街

日本JAPAN BEAR : 榮铜金戈,AMERICAN LANCER 破沙迎馬 VISHVA DHARMA

WONOSARI

·新版士CLIFFORD MAERSK 火星 STRAIT MARS

歐洲

日本

天鲜

丸 SHIZUOKA MARU'

日本

天譌利TEMERAIRE:

山海丸 YAMASUMI MARU:

太平 PACIFIC HAWK

美國 日本

“百便利

那霸

麗士提利馬士基ESTELLE MAERSK日本 馬來人THE MALAYAN

日本

上海

APHS PHIL.CORREGIDOR *光丸 TAIKO MARU 袁方領袖ORIENTAL LEADER

出口貿易、EXPORT COMMERCE 真方神雪ORIENTAL EXPRESS 和明避丸:NEVADA MARU 慕后戚和QUEENSVILLE"

#SL.COMMERCE

型: HANYONG

FOR EVER BEAOTY $15 ATALANTA

21M TOKYO 力打愛比NEDER. ELBE #MICHIGAN 財政SL:FINANCE 利營琳 KRISTIN BAKKE 沙利馬士 SALLY MAERSK. 利加按NAGARA TO 旭光丸三號KYOKKO MARU 音樂耲統 PRES.POLK,"

樊團

您約

加勒比游、十一册信 美國西岸

洛杉啡紐約十三新興行

|華都大酒店委任

何谷泰爲總經理

ECORMICK INN)解球類。

學尼

ACAS ) 會計學士。

[PLER 含酒店經因。 大華(CORNELL UNIVERSITY)酒店管理學告裝置彩色電視,採用等。被酒店將有參郴

·亦恩加拉卡斯大學 (UNIVERSITY OF CAR - 供應日、歐,並名榮及酒吧三間,此外七 宣佈:任何谷君〔MR AXEL HOCHKOEF 球會 (ALIANZA F. 作爲會教糖。 秘本出生的何谷泰君,早年畢業英國維尼爾·公餓,設有環寬隨客房八百五十間、房 房 〔本報訊華都酒店董事殃執行經理陳·爾雅多( EL SALVADOR)足球雅利安 該酒店接高卌服客勝達八百門,會捻康尼爾大學全美足球除遭鸟。投創辦南美 一更有可容納千人鷸尾酒會俯視九全長的貴賓廳

·TERNATIOL ) 及飲食品醉會員。他愛好足球 . 鋁都酒店樓高三十厝,粪立張蘊藏區維多利

多。來带撬美國芝加哥著名米高城大酒店(M -英國泛美航空公司屬下洲際酒店場梅离类區十年

·何谷泰君爲國際獅子會,士高會(SKAL IN

亜窿

有供装

八的外餐間

何君於酒習行栔有意十七年郷獸。晉任發此開。而亞大樓爲停車場可召汽車八百部

餅

四海

十五

美國西岸 紐約滥蛋白 紐約 加州

紐約波士頓:十五百保利 美國西岸 恆山

太平洋

屈州西北太平洋十五

加州

加州任

̇查爾斯個紐約十七壤酶

十七楂

̇中西美洲

沙灣拿鈕

七大王

十七 卷

十八 和糖; 十八海经

九山

加勒比帶 英國大西洋

二十百保利

典國

寧樓開房利。安榮球三

三年,的則火口趕。面年五十座到百一去类的月

大三

秦图利總統PRES. MCKINLEY M

加

日本 的光

欧洲一

車、時·刻·表

二期星

的還百共 空: 新把四 公司

四四本

海星乘八

瑞夜,九月瑞

山端·外二

加强

分百的领 之分

年

點九比

年

̇期増月航

月

〔本机 瑞士航運載到較溫胺的地中一起上的滿率從百分 在遠東方面,需求尙線 |之五十一點八增加到百,不上擴大的殿位供應。 的空巢女郎没有增加。 萬期尤佳。在洗洲方面

瑞

日十月二十年四七九一公年三十六國民者中

我將購買兩架新式波音七三七喷射客椴。 汶萊航空公司開航初期將L用英RBACE|一一型客能行走,稍年十月渎少百分之十一

座位使用率保持但貨做增加

瑞航十月統計指出

載客超過五十萬人

萬指

主的间的十九位百分,年航

监加坡!香社发黑尼拉航模4. 公司法定安本酿達二億元,該公司將於明年四月起,開闢通航古誘蚊, 改萊位於北婆羅洲,介於沙巴和莎勝越小間,新成立之皇家改萊航空 收入报標。 特爲至東南雄地區貿易硗義時,沈萊正式成立自己的航空,十七點六。瑞航在十月

加强發展旅遊空運

汶萊航空公司成立

該公司法定資本額爲兩億港元 明年四月開始東南亞各制服務

五點便分之此十楼

分之

五十區 航機

九的 少跟汁。

像分藏別·

服元

群務

今日空郵(星期二)

認

載郵時間

新興行

行

太深

LI 1 YAMAGUCHI MARU – MIRAN 299

克 HAMBURG MARL 小寶山克 HEISAN MARU

密安MICHIGAN

日本: 日本

E

2:42 KS HARBOUR BRIDGE

吳國西岸

24-B

·河内丸KAWACHI MARU

TUNGKU CHAU

日期:

高雄

洲便選SINGAPORE TRIUMPH榆的漢堡晖特丹十日 博多丸HAKATA MARU 巴羅藍那熱那說的一日日

G 漢堡快軸HAMBURGEXRRESS、漢堡郎特丹 十二提的 希利爵士基CLIFFORD MAERSK 漢堡鹿特丹林慈

-YGUAZU SA

十四 好迪夫 GRODEKOVO 日部您 SCHIE LLOYD·

·巴羅德那丸BARCELONA: MARU PITE ASPHALION

九麗開

九

E 68530

734

+604 上午:7時10

81544

70240

88938

菲柳丁、台灣、法國、崔屬帝汶、澳洲、愍洲、紐西駕、法國、波里尼西 退、牟加纳、纇來亞、李满都,斯望關卡、印、特設 以色列、意大利、

正午十式喙

下午

110

905:26

10時30

88555

緬甸、池巴素、製浦路斯、叙利亞、埃及、利比電、約且

108934

11930

8#452

109505

11943

Lis$18

谕敦溪堡底特丹十五章

地中蠅 ** 地中海

-1858

11時14

129522

20549

印匪、瑞士、利比利、英國、愛爾藏、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞 典、芬蘭、西班牙、葡萄牙、但地利、英國鷹岸。竹甜、南非、寶島非

·扎伊爾、尼日利亚、西德、沙巴、汶萊、吳國西岸、北中南澳洲 加拿大、澳國、南韓、日本

12:502

:2555

357

18$1?

28524

力衛濃花· NEDER ELBE

軒製適碼土HENRIETTE MAERSK波斯

802

506

今日平郵

21325

38534

Spp12

6時22

南非、什屬東非

ACER MAH BULAKÜL

银行:

60954

6$57

40543

夏威爽

愛糖ABLE REEFEK 天略丸 TENSHO MARU

NICOLINE.

新想法

YGUAZU......

:先潔雅途 STRATHARDLE

TAIANVEN

BIBLAMAREN MAERSK

ĐÂY . II CHUNG RYONG 伏見丸FUSHIIMY MARU

-

ZIM TOKYO.

日本: 日本

日本 日本

G SEAWOOD RELIANCE 日本 頭 EASTERN MINICON

JUBI#SALLY MAERSK

•新興行

臂衣島TSING YI ISLAND 愛娜假球 ELLEN BAKKE 林武士LEMNOS

澳洲

646

78451

弗里曼特似十日行 澳洲

80500

长+

P10900

53

## C. JOYCÈ

新西肠

十七

10550

78509

日本 日本 新加坡 美國 ゚ 日本

13 X=

安保ASIAN EXPORTER : #ZIMAI OEIENTAL MARINER 安輝ASIAN RENOUN 香港德院 H.K.SURETY

悉尼墨爾本

04 澳洲:

·新西

十九太吉 十九墉鲜

108930

1133

11000

003

9時19

中川叶

•约只土星期大行走。 班

十三 新興行

11時05

下午1時10

【到廣州,北京時間、广州、

上午:7525

馬尼拉

加

財 Si,FINANCE 士林卜 STRAAT LOMAOK:

非

十四章

·盛花ASPHALION OF 在活快酸 H.K.EXPRESS'

A SIMANI

種加拉NAGARA

& NOIJOYCE

歐洲:

巴 糖尼拉:

四

十四 臘 十四、马来

*

-

KOTA MARU

上

玉

BEERSHEVA.

后··QUEEN STAR

音津服战 PRES.POLK......

CCCBBARCELONA MARU,日本

钦圖丸 AKIHIRO MARU

STREAM 送GOLD

日本

*

十三

榮录AMERICAN MIST

山

十三 新興行:

REMAH BULAKUL

英國R AMERICAN LANCER 美奶、

EBAL):

多高TOMAKO.

明仁投获MINGREN INVESTMEN三寶品

̇典嘉寶龍 MEGALD POLIS

·丸 SHIZUOKA MARU MB THE SUNFLOWE 河内丸KAWADHI MARU

腊溯NGOMEI-CHAUT 光纖雅途STRATHARDLE 必發 BEERSHEVA M #ESTAR ALTAIR : 深城KOTA MURNT

·藏利恰興和MAKEVERETT

多宇治TOWUTI

科骗坡波斯養十九大平 古大陪仰光二十路、有

̇雅加三寶務十日新事

新加坡

十日 振旅行

十日新 十日新 十日

波斯

... 18505 午

F4F 250

上午9時30元

10時 05

9306午7時50

體用

紅糖

86920

籤的

005#2

·波斯

十四樂 卡拉奇波斯十五银行 吉布店做力十大 新興行 波斯:

曼谷: 印: 印尼.

十五

SUSIE 1.

山打根

十日

金

日本

MINI LUNAR

·馬尼拉

姐光丸KYOKKO MARU

GRODEKOVO.

CHAR #PABLOEVERETT

巴斯托ROSTOCK

贊灞 日本 山 歐洲:

十五、寶

湘聯DON. RENE

馬尼拉

十五章林

HEINRICH JESSEN 典美璲丽

来

粥、都MONDO

馬尼拉

寶

GLORIOUS COUNTRY 央谷西買

榮拉萊克STELLA LYKES

西

丸YUSAN MARU. 二號 HUEI LAI 2

日本

新惠明NEW TUNG MING!

̇鹽

马尼拉:

計科多 PHIL.CORREGIDOR 沙漫 VISHVA DHARMA 遊廣年STRATHCONON

5: WONOSARI

大丸品 BARNES STAR 、馬尼拉

葱士揭利忠士MESTELLE MAERSK 新加坡印尼 山澄丸YAMASUMI MARU

「亞KUANTAN

要找

新加坡

·波斯澤

來人THE MALAYAN 北康娜光榮FARALLON GLORY

新加爐旺: 新加坡巴生

新加坡巴生“十二

新加

翔 ORIENTAL LEADER

高雄:

ORIENTAL EXPRESS 高雄

"JAPAN BEAR

情感

十大太平洋

#MARINO 2;

快火器 STRAIT MARS

新加坡:

大寶山 直透:

下期,一月八日落貨、十一日開行 本期:十二月二十日落貨 廿三日前行

大龍山 MSTALUNGSHAN 追访:曼谷

、新型客貨輪時速入酶和有冷敝位全組☆新教C)

大中山

十二月十八日落货 式十日開行

M.S.TAICHUNGSHAN BO

(順昌航業有限公司 本周

MALAH RAINOSH,

大大

龍

WE ICH W

*İN

八路

的正起备

九二二。..

另一方面,該會正

AOMIS TAIPOOSHAN:

「百分之七·七,需品

-

EM EMMA JEBSEN

巴生魚

TAIKO MARU:

产丸HEKIYO MARU 大廳山TAILUNGSHAN

HAL FEI 多宇治TOWUTT

新加坡巴生 燃

曼谷

川七 长戾首饰

STAR ALTAIR

山滩

贊三寶四十三

WASIAN EXPORTERTE 馬尼拉,

IS22EMBUNGA SEROJA

口服品 EXPORT COMMERCE 高雄

十七 十七太占典 十七萬邦 十七

MINI LIZARD T

馬尼拉

4

十三日花

收違人出意,就速到本公司辦理抵优手台,否則將代

天祥洋行啓

PERK3406-5 243199.

M+V. STRAIT MARS"

星加坡

由林沙

海峽火星卡1月

力加丸+i1月

星加坡

明日空郵(星期三

神雄、關島、頂成夷、巴孝、委內瑞拉、秘魯、瓜多爾 南糖、菲律賓、台灣、星加坡、馬來矾、沙阓糖、沙巴、改革、印尼、

旛欲比阻、以色列、意大利、法國、澳洲、埃及、利比

載郵時間

上午十一時 正午十二時

下午 下午

紐西蘭、新畿內眶、印度、孟加拉、尼泊爾、伊朗、西德、英國、愛和關 、荷關、比利時、丹麥、擋號、瑞典、瑞士、芬蘭、酇萄牙、西班牙、美 國東岸、阿根廷、牙買加、鹽西哥、哥斯竫尼加、南非、南島黨非、扎伊、 爾、尼日利亞、巴斯坦,也鬥、黎巴嫩、雅浦路斯、叙利阻、阿富汗、 沙地阿拉伯、巴林、科威特、巴西、 安園、南度、类麟西岸、北中南美洲、加拿大、日本

百洲旅前地,望屬 淡望明辉種

向排之百年遜零

退艾

今區權方將球。如該將,說

看由海場協 如果目我明春烈旅於垦

THE

培目 他景長便來隋

SANKO

ASIA LINE LTÓ,

百保利

輪船公司 香德城邦行十九镶:

九龍新區豐大厦906巷

WILLINE

香港一中東籍

下午五時

GOWAN BANK *

II CHUNG RYONG 8 劉榮GLORIONS CONNTRY 愛

REEFER T 費ABLE

雅加坡巴生,十四翼和

旅遊發展放緩,給個3183 經濟衰退影响[話] 張)

公司名牌

山下新日本

天蝉二三七

協會副執行幹事奏納传 初高。此外,故賣則時,大家

TIMCORT

IMPET

◎若干旅行社可戲一開

當廚氏推出,一些旅

农就是實力有限欠缺

安本的,加上競爭結來

越熱烈。使它們垦我不

曼谷西質

十四)

斯和迪 SLIDRETEC

:來SCHE LLOYD

山丸 UMIYAMA MARU

ASIAN TRADER

HALLDOR

十八億統

*B**

·新加坡: 十四果果紅 榮铃

̇十四根噻 黑尼拉商務十四東、

日本

十八、天祥 十八窗布 十八多利服

新加坡印尼

新加城巴生,五

肉

MARU 丸TOMISHIMA 已解戶STRAAT KOBE:

日本 日本

十八楂、魏

隆 新加坡:

日本 本

I HANGANG GLORY 药丸: AWATISAN MARU

"CHANG CHUN.

# STRAAT HONSHU

HULDA MAERSK

20 JALADURGA

【地E JUTLANDIA.

MONDO

城 KOTA JAYA

H.K.EXPRESS

美利 QUEENSVILLE

KORYU MARU

#MAKEVERETT

日本

CRL FAR EAST FRIENDSHPI日本

HAN YONG

RUBTSOVSK

TAIPOOSHAN

郗干后PACIFIC QUEEN

KOTA PANJANG

【洲湖 ASIALAKEPPS

KHI LI TẠI CHUNG SHAN

EXEIASS FITAMURAEVERETT

BOUTTERT AMERICAN LYNX

94.

要答

ÉS

美國

売验

卡利局土CORNELIA MAERSK典娜

WERE AL MUBARAKIAH

老杜加JALADURGA

HAL CHIANG.

WAMEICAN MAIN 第三起光丸KYOKKO MARU 3 怡和食 TUNG FAU 、 ̇百保利 有蔥丸 YUSAN MARU 新興行

非洲 士打香 STRAAT H.Ky 西湖 SAIKYO MARU

日本

加州

品MOON STAR

真方出口商ORIENTAL EXPORTERA

港記

馬尼拉:

多烈士高 DORIT SKOU

耒

* SCHEBAKA

裝利麵碗丸BOLIVIA MARL

HCHEUNG CHAU

鐘:CHITRAL:

PETAMORIFERNANDOEVERETT MA

AMBE JALAMOHAN

WONY

FORBIN.

ORIENTAL ESMERA LDASIH DISPUNESPRES.MCKINLEY

B5EELGISO MAHU 45

ASIAN RENOWN

VICTORY GLORY

G TENKO MARU

新加坡

TORCARACAS MARU 日本

DONA KATERINA

-H.K.CONTAINER MARTHA BAKKE

百保利 沙躇

太明大大怡酒綠

觥

南非

南非

非

和痩格藏德光 RID GRANDE MARUMS&P

【永山丸 HOEISAN MARU 漢堡丸 HAMBURG MARU 開辦瑞士藟MAREN MAERSK 大

- D 安TAIAN

銅装州:TUNGKU CHAU 丸TENSHO MARU 金輝GOLD STREAM 士打衅 STRAAT KOBE

ÎNESIS DONA KATHERINA

大厦SPES"

西非

手

'灣城西非

四

四

四南非 謝罪

千四

十四 新興行

四非

十六 新興行

爽

十八斷

十八弹

我拷的

十六: 目保利

歐洲 馬尼拉 上海

十九寶斷 十九,小山

巷、 ASIAN TRADER 厚德與士芯HULDA MAERSK 海山丸 UMIYAMA MARU

·馬尼拉

线 十九爵聯 二西貫新加坡二十九搆

新加坡 十九天 鲜

台灣、日本

·金山

DORTE SKOU

新加坡

日本

日本 日本 日本 日本山

十日三多科順

來

拿湯

新加坡

馬尼拉

MYOMAYWA 二十 凱利行

大台 金躜 KING HWA

太平里PACIFIC HAWK 群益愛滋得 ATALANTA - 大新明 NEW TUNG MING

本

日本

部門 高端日:

大洲

KIETA-

曼谷

HAI LONG 版

HAI KUD

HAI WANG

BULAKUL. 上要MAH

MINICON 奧EASTERN

NICOLINE 力哥塞

#SIMANI

新加坡巴生十大山

新加坡巴生六永 新加坡印尼 十大案 大飯

愛测捷痩EMMA JEBSEN **AKIAIHO MARU. 寶位美利PABLOEVERETT.

SEAWOOD. RELIANCE 繩尼拉 十八大三 十八洋明仁投变 MINGREN INVESTMENTE

十七 明仁

DEVELOPMENT雅力加通十八明仁 明仁發躞MINGREN

鄉MONDO.

十九 捷瑯 十九 百保利海 HAI LEED

九、艴版RABOCHAYA SMENA 十九饯和恰类MURRAYEVERETT

高雄

| 太古船務

4

∵∵提供合貨箱服務

碇泊處:九雅难合法運板

收貨站,彩紅線記、與活淇831段

ASIAN EXPORTER

SYDNEY MELBOURNE

燕德爾(經墨爾本轉只收FCL)

★15/125 SE ∵将建16/12老貨,19/12開行

KWANGTUNGSTAR

一月三日期貨

廣東

-

雄日開行

JAYAPURA, WEWAK. MADANG.

RABAUL.KİMBE.LAE.PORT MORESBY

NOUMEA,VILA, SANTO HONIARA.

N.Z.U.E.

太古・大阪三井·澄辭 聯合航钱

收貨站:海運權及葵涌

SINKIANG (不往下廣島及列提钳)

月二日觀貨 五日開行

新

LAUTOKA.SUVA, AUCKLAND. WELLINGTON.

SHA NSI (不往声清高惠及成蚩痰)

山西

AUCKLAND.LYTTELTON.

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

♩番灣皇后大道中3號真多行19樓 電話 15-R53141(

九龍狂件新三重大大厦906室~

BBS barber blue sea

往

PATROCLUS

高雄

日本

的仁大道十九樓

it 多利循洋行啓

HALLDOR

在:横潢、秭戸·(兼收冷藏 )

往:門司、神京、杭㴶•《熊枚哈藏 ) 十九日货一

·話港

和蘭丸

M.S. "BOLIVIA MARU”.

-十二月八日落貨

保利維亞丸 十二月

直航:馬貴地、夏富港、拉哥斯、 阿巴巴及亞最珍各埠。

·航:德班、伊利莎白港及青城各掉 ......十一日落

十三日散貨

月十五日開行

總代理:太古輪船公司

N

香港於仁行四樓 TEL H246191

海KT

LINE

*

MAERSK LINE

馬士蓋輪船公司:

·M.S. "HOLLAND MARU”:

DM/V “MAREN MAERSK”

直往南菲角城及西菲洲各 馬蓮馬士基十二月十雄日開行

直往· 耶加達、三實鮮、泗水

暴打行七集,電話:H犬四九KO)(五馈 }

·捷成洋行華人船務部啓

花花大阪

大倫園 月5

必早達 用拼)

TARANTEL

NAGARA

M/S ESTELLE MAERSKY LOH

TERM.S. KALEWA"

加美往

華岀星

[R] M/S MOON STAR

M.S.MYDMAYWA