1974-12-10 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

-9 DEC 1974

WAHOKUY YA¶Aid

報日僑華

二期星

日十月二十年四七九一居公年三十六節民曹中

成兩值貶突圆韓南中整值升相變動浮元港

擊打重沉遭將銷外產港

在裙黹對 吳元存正

廠港使亦鎗傾港來查輯,創要將亦口出歐日對,少波蘭接英輪貨去貨翻翻年明料預,爭競難更信貶元韓因現,步退 口出使日估高份通元港,付廉伽貶弟難幣台,化烈激將納競品查港韓台,際之輸退场市服器在爲部界商工般一

貶值百分之.

比本浩低百分之十五,且又一部分紡織床

枚熊比映本浩進步,本港城家近年風向 糠方面的搬家亦急棒直追,本诸暨表正

·又據重于良品業人士表示:南韓的雪子設品

决採取更積極措施 加强對外出口航力

口罩F

韓幣大

但與港元

基在加拿大日本輿軒

烈化王台幣

助,况且南韓工冊比黄本

比本機征得多,因此會英

大升值百分十二

〔特阿貨幣日前突宣佈貶值百份之二十,及台灣商 貨幣可由亦會限掛裝估,部份商都得對遄況在精美市场上 之盘鋨影有不實疫大

·偏高之

,彼等一致

海量油的,正因爲這

「人菜用落實」的媽

影响,實效自是難如所期 化企業化

(四)韓近年來,在属于工菜,枋、米必加速中小工商 香港貿易及展品一發食人指出,爭取海外貿易是基於布、农、黃濃、靴、整等方 外市姊品需术而适,並不在價格的同憶。他指出,郝比大眨自热也蛮品 口水將·林貨幣貶值及台灣貨射的可當貶值會使我用的短品美食蛋件,本洛可樂系品的出口

·素,但本冊的工業緱此間蘊並不過於麦煮,因爲他们的现 品在南监及均没有製造的。該衮育人傅證實其說法!

上集貿易界· 引用一位在本活動間的一段洲大湛教集團公司高級人員的北 貶值以促進出口。現在,南韓竟然 寇牌:祈燕的出口商的尹是歐洲當地的共融商,並不是

鸟花都大 贸易税局發言人又表示,香港呂不再蠢議價商品,而 .漢南韓及台灣代♯我們的地位造這些康價實, 及成爲世 綜合報 界市楣上候價貨品的主要供養。因此我們不需要促我們 .的產品降值以維持對台韓貨品 沙爭力。事實上我們已愛

·具台的竞争。他指出:若泡廠家讓該集中力黃使原品的質量 姑於南韓與台灣的,而且在這方面,铁褶的工業已有補

已是人岛性 ......但是對於上述貿易官的「高绘區一投工商界並不 同。此夫南 貨幣貶值及合奏的可能貶值行動,部份工面 南韓則於夫 界預料和法,是可能使到中小工商業美感黃底,因在近年 佈將粒元貶:"的拯禁寬态困難,現時已有握動小型的工藏教育汰, 值百分之1. 十,消息傳:顺克主祔記者拍出,常年人進步太快了,看來* *本工糖色比不上人家,將來放車品質都可論相對落後的

士砍娄震斯...... “又讓台灣的財慈界浪息稱,在泰外市场上

讓客

背如果

台確認

最强競爭對手,南算貨幣貶值百份之二十,

解爲此舉對:

會追隨。然而他們對英壯的紅

於港康外第

年二月中的恩索年前貶值

工本威貶大韓

業港脅値幅幣

林幣貶二成港常升三四巴仙 韓货出口價比港低兩成

·港產外銷接單將更遲誤

工商界鉅子 陈士傑、劉世仁等多位作就韓幣貶值發表意見

梁知行、方學周

就近期福言

界業衣成織紡棉台

殺和慢慢會响影良不但

力量成產

|壓|沉|構|韓|確

值貶行亦慮考府政張主

生重生意,於造

壓力

雖然者千撑司,不正常。麦近同業

韓克服經濟蕭條

出口將准緩納稅

免一百九十八风

·薛在基交]携爱在

西在璜交,才诛節在漢 元按價

泰錄下降 外幣况:共花 加先見四百八十八

KH-00-B1 -BÉLANG

作爲支持严浩經濟的主力就會獎獻香港的商

改不利情况恐怕會用量出現和恶化,還帶著千機產品的本納 K

·帶來的各種影响,從而作出通便的散步,

話

·就錯了。因此,安港 在啥前來說已是十分鐘

[00-B} FERR11

濟經伊華頁一第張五第日七廿月十年賞甲服夏

對合幣貶值的,因一些

一重的打擊作用。讓擔出,近年來世界各國均獲受不失氣影璚步加溉通貨經眼,然而有

化。近日的消息傳出,台幣亦僅可以貶值來加以付·事 實在葉派未實行貶值前,日盛傳合幣貶值之說,定台幣果 實性的打联了。'

位磡此表示,由於若元之自高身價,帶過份高估. 對於荡貨的出口,已有不少的動,現因尊元眨舘,就 有競爭力了,預料明年四觀望及多拳出鋅貨記錦英國之 我軍將會有顯著的酸少,而對日本及歐洲的出口同機亦將受

王國力。面對這種情勢,現時本禇唱的工業及貿易系 一,其不有麦心仲仲之心:解爲今接被西之外熬-殊推销 有關商家澄表示,近年來開典的各產品德類日及場費: 而品質也在不断提高中,加以其工安速校本就宜,民 中下價冀對港有威脅,若稍假以時日 - 預料共中上質地之煮品,务必對鹊類落實有很大的威脅 ,如何早盘之 一家養養銀行的發言人指出,在寒南雄地區來說,近年 工業發展最低迅速地南牌,台灣和香蕉,而低等產品在美 加渐築,加有鼎足某|||之勢,更葳格地說,較爲大量的製 农灣品,趙展,塑膠製品,電于產品等,中下價貨賬本. 要高,無形中也就基本合轉貴。在美加的各大超毅市场 i百貨公司中,中下價衣品品,鞋類等,合#產品佔數表米, - 讓實不易步息。最近事實瓦補證明,幹台產品正在中上價 及上價鄉園內,初露頭角,正千 在以前的篮免 說術之順震落後,技術未先進。欧料艾仰賴外地供謢,不 容易和歐洲田家鼓手,何况本米距産四方各麟路程艾,在 運費方面已吃了很大的病,因此他伍泰籍編成功,從南 就免的貶值可以獲得一個我构,當前香港的工来贸易經已 将交歡,我们一方面困糖接向高質化努力,但是,也不能洛 全故樂沿誉感有古礎致力於中下懷代發區的路綫, 浩然 |批 程度打薩率貶被以作競爭之外,間設法在中東

而值奖然貶低百分之二十,4巷南韓工果

·海外市塩僉論。近年港產品在獻典市场 量幣值近期內亦营貶低·黹產品在类 正業,因爲南牌及台灣工資比本選 比本港進步:本港工樂今後打擊

板架及供出多種工業已經受到打猴。

·的話,東信貨幣貶值可出最合】

消息又推出,過去一部分黑的價

八中央社演坟七日專)大兼實佈包括將美元筐年由四 百拉幣兌一类分垫高至四百八十世蕃分一定的特别兼施,保 以她付因风插模及國際財政結構薄而造成的通貨膨所 陳史付及商檗岛化的特别技施心時說,採取這些措施是因 先前作明年初商樂将知越的雅言仍盖過無期。

特雅實的基数,提高美元蒲奉除外)包括瑞基金 利,但動必縣府太陽活

弹性以夑持竒梁及隆加就業機會引進一步加碼及規大發展新價饨品伊一日之是,同必合力褒過路。他低請跋府從強打出特熊固定雅奉 鄉村勘及優先考硯低收入階级的就業、財致逡助中小企業 冤懂損失之上,不致於因實處理車變化不定而不致接。 及据借私人投疵及住宅投,在其全部價格結構方面,石 · 但是,香港工槃一向有養富之競爭經體與遠售餘力,今各如香港柏勤奮努力,自可將不利 油價格平均上没百分之卅以上,重力不均百分之

.鐵路百分之卅九,日用品價格的機芟則需根據「事先狮威治葯公司董事長葉知行先生。 雅系」的原則。 在加强财政功效方面,政府技供八百九十四億萬幣以擴 玩具方面,就遠不 大新鄉村運動,一千八百九十 法胖,九百七十一像批預先 六億幣供(上年期)公共畫

買京科以定費息。同時

·韓國政府將出五百億营韩君

·特别安頓金,並將專集五百, .億纛幣作爲協助張至工業不 某打動股料的中小企業的 設,十一月份兼报保有的外 元,較十月份演少一百舊獎 ,一年前減少一千六百萬美 A漢城大日經濟 廁彊導說,今年十個月以風, 通礙的貿易赤字,一年前的 八镶八千五百萬英元,第一 今年十月的進可阻 爲五十大億六千萬美元,去年

·青期爲三十三億八千六百萬美

·元。動十個月的出口金牌三 十八億八千萬美元,一年前两 期爲二十四億九千夏美元。高 十月份的出口類與湖口 體分别篮安在八千三百萬美

憑中

南韓積極發展電子工業

冯英裔及日賽者,與本港熱乎亮金网

泰,但因兩年來南韓和 沈腾贬值之利,

所以過些時日之競爭能力仍言府部 力·仍然會告清泉

出國貨幣貶館百分之二十,对香港的出 預料會散术打事的出口貿易。

於浮動状額 相升百分之 上,這將使太薄的出口究既不利的地位,近年來- 步,南貶值,對其源品出口東

工生紙的,難有高級收- 音濃酸品仍最法格-

各種需于製品外,比 較去年實路百分之

品

不离,也治出女

保品及小型工廠 用這方面的!

南韓實行

份有限公司

##1}00 - 40-2

二元五角,無店 被齮克一百七十九

-一百九十二元五角

菲匯拔高上海五角,發熱任第110

明年出口值將超過六十億美元 進口境四

*伊石油董

品加價三成

一五九,〇〇-部在 交·美日在兌一百

印纸兵成五五

一千康化五百五

[000 WEIKO-10-

英希雅奉由四百尊幣兌率升九大 湖

高提質品廣日類種產韓

奮勤性民廉低資工藉憑 廠港脅威終貨質上質中

調高脅威無佳質產港唱却員官易名港

放炊利率會減輕。

非另、香龍銀的开援。他於方十的

※金價布大陸季是分府且示意席低)

有人定會以培

一九七五年

提

韓緻

戴上升,其出口能力夥

《竹》合北劃:

將有實效

對港產競爭力與時俱增

Am

燒送

攜