1974-12-09 — Page 6

郭日僑華

日九月二十年四七九一圈公年三十六國民華中聞港版界新 一期星

G

版

風雨過後溫濕氣候-

份滋潤農田

菜產喜豐收

雨災已獲善後菜農當可歡年關|

·冯帕】界各蔬菜,近日喜收,因產步增加,榮威醌,市民向受益,榮也因强 盐多而增進收入,不因很略快而受損失,相惜今年的榮為“可獸年關。 - :

據元素作互助會主席國炘示,雖然本年初秋,會數民酸民,帶來,田路受損 毀,但其缣,因有持續性的混濕氣候,使菜田土壤有-

份滋潤,故能使各類蔬榮近日聽收。

·貝,新界出發的白菜,產量多而甜美,批發担三十元左右,由塲零售每斤五角 主崗岩, 上周。其餘如白染芯,芥,生菜等亦較艱宜。

一般而告,數月前的豪雨,媽會爭菜,但經過測長處當局的協助善後,以及近日,榮 |冊的厄運已成過去,預料他們對這年-當眾號。君》

公益金新界區百萬行

三萬人參加熱閙

輔政司羅弼時與女公子剪綵 近二萬人達終點可獲百萬元

「九龍區步行」。 龍等參加步行。由該區 黃學海在兩學術團體

金鏟村何京學校何避緈夫人娄秀英堂暨祈谁,發出于各實助人 我得士閲讀出開祗,由何世遗將剪綵。险上 角爲祈德侯爵士主持揭幕後政局。

*吮鎭香蒲公益金新界 除此次新界百萬行 百萬行,昨支持基再 外,公益金又將於明年邁民府率,聯官 一月十九日舉行「香港製醬 點、及荃灣 做步行,1月1日斯|警民關保主任股未名原著

本港新聞

|荃灣互助會七十多低互助會及業主

〔特訊】荃灣區各一人亦多到大富口出發地 大獲互助會及業主米團:监会有质。

大埔至沙頭角公路

:負責維持大盘寳 序 者,亦近二萬人,每人 返囘青山公路至大窩口|在終點都獲財攝程銘謝一的袭務工作人員超過 一

·公園 行畢全程約需時一書一份,而商業電台藝人,其主包括民安 四個餓。其中水基一處及百代隔片公司歌星警察,醫療墉助除, 運、廚小璇、杜 莎、

一聞處,男女就軍,香 方婷、陈浩緻、及「明

可步行者的一段路途 .

已大部份案。參加人數超過八百廿名:爽正準 |裝裝陸續出發,讓快期。

文源,公司爲酬謝各界多年來之拼誤,趁 此一年一之塑新年窗,特別定獎裱英日本

KETE WOMEN OF THE WOR

LD」一份犘顧客,以表謝意,除專誠通知 外! 若有,請於本月#日詁鋼能公司查

旅融合有應 三木政權屬過渡 台中人,

·召集人斯玉華等五百餘

山泥阻塞月除 十月迄今仍未通車

相信日台航線將會重開

苗並與大干部各不相讓的果,在日本政域

(我)美國空州社會政治科研究院院士. 費學務敎授,昨日下午三時至五時在大會堂入接 TEREREJ (T.H.R.I.) A TERKEJ |聯合學舞之學術蹂中以「木武夫之命運與日 |合航 專骸分析 黃氏,三木料相 分爲五派的爱力中,依照參衆兩院的躪席於i (油】新昴,亦不皮問題。

木只能排窜四,較中監視略勝一轟,日本家客涣 【公路,由大地道往沙 該係大埔通沙頭角 的所謂「三木計劃以主張極改莩黨務和堅持 角湖於本年十月卅日,一公路山泥山石阻塞克

「會的田中計劃」都不能應付日本當前的通货 颱風貘港時,有大批山 是在新娘潭之北的距離 |膦艇和平思日本政治風浪,論及緻位新首相的政 泥及石頭壓下,以致將 大埔十英里,由於該路 沿命運時,曾多次在日本大學主路亞洲問題之黃 艘公路封了一做,不 行不孤於是許多附近村

·車輛未能通過,卽行人 民,乃取篮南油及鹿頸 「學海相信漁人得利的三木僅傷過渡性質而已,很 亦不能通過,因此當局 猶太大。明:日台航線會有攻開的可能,因爲根據外交法則。

·乃宣佈將該公路暫行封

日航枳保赫兩國民間間瘗,不會無涉對外交。 ,工務局發言人鐦 開。目橫公路開關後,該還下山湯山岩, 台北市廣東同鄉會 一般到新界遊覽之人,由於熱風伊闐小姐,十

| 由大埔 月陽在香店搶過時所造 每好沿憼此路 套

成。由该時起,工務局: 沙頭角,然後由沙頭 角乘車赴粉煮,此段公 工程師及新界公路處, 路,于本科二月卅日 即馬上展開修案工程, 斷至今,尚未復通, 現在有一輛追 工鄀局發言人表示,起 換工作,山城小之危 西尙要再道十天,方能 若,亦要進行本,以 侧迪,此可能因該公路 免危害交通,因此工程,個單位均似烈有應,三米市首站,中索患會館大

不是,主要公路故遲些進行緩

·改建九層新大廈 旅美洲同鄉皆慷慨解囊 人凿九)自香港饰炮發期畫集台北市廣東同 鄉會改建九哥新大可以來數月前部推已超過百五 薛飛散,最近三面萬元區將凿到,豉姬天洲各 方航部,做大代潘克負責前赴美加等十七國在 力支持,首期經捐金二萬,取名為「美緻

一獅姊試堂、或室、刻名留念:紙約方面定有

七樓電話:三六七四〇八五——E 〇七八。「附雷恩半島旅行團出發前留影]

公益金 百萬行

• 公益金兩位娄財,比高、防軍,市政局等各異 漢森夫人、枕感魁、及一剛開始,在終點內作歌潞工作單位。 本湘务大汽水公司、可一曲演唱,他對善行者,為亞金百真行委員

日前,据《幸可以的 公仔麵全體參加 龍贜机蔬餅藝峤材 可爾妮

及述,步行者 博愛醫院癸丑主席 〔特朊)公益金百 ·九時正;梁强案金一合察質,無陳振華· 玉泉、屈臣氏、海大綠 音响負責。 單向雙助人無安贊善 古道誠飛關島考察 兩個名,自媒通堂均要超過刻金屬,師一街 萬行新界區首次於作,剪一押後,場內七彩|闖的期仲光,港高树、百事可樂均慨全 公益金百萬行委 鴻林嵓交香È籍 八)日上午九時在基谔 球亦紛紛同時升空,博客,邵氏劉團,塲汽水,在第二核查站員會表示,由於步行者

·俄興建築公司戲事長,博愛醫院癸丑年主席約中裾堂」、「安良基」、「姿正堂」、「協群 八八八號,本港三十

堂(協勝公會先捐出一萬,費城方面中華公所先 斯界扶輪社副社長,地图菜股商古滾衆生,

八禇 香港公益金百萬行昨入時在原 及釣點慰勞步行者,高反護爲辦烈,相信今 一間銀行及分行代收, 大口球場舉行,况熱烈,商合、無綫、浩大,前所未有。

網掛六千元取名「費城蜜」另地方一橋以 平行,參加者如火如荼 她成人,至露肚。」 日昨下午三時瘌昆航邊往關島考察地遽旅遊事 可燃弼時及其女公子, 陳的與港台、邵氏藝身 是次新界贼百萬行,主品公司亦出大億 大新界區步行可以得:艾·各贊助人請向步行

位起稱贊助美金三百以上爲甘娜,種下在積栎策

·永南食品公司該機構董事長周文靬爲售员工啊

·業。古氏在關島設有用島古氏父子置地有限公司. 高 致一百萬元,造量要求,代向公盗取 在陽光普照下主持剪瑷今次首届内上,各全十四,沿途風景包餅乾。

動中,鼓士頓方面成立「紐英崙堂」,先由安良 經營地產置業等,同行者有期東,區洪影·堂雙助美金五千,再由各界足二萬,又聯絡 ,逾千七彩氫氣球升空一派出盛大藝贤步行團,由大窩口公園路

岷程十四埵的步行,

個別收條,公益金將安·理等。約於本月中返港元。

英東去區成立「英國良獄」,以齊就好。灭 人參加百萬行。特别全部穿店面有公存體制服, | 後,數祂jI 萬參加市民,身穿整齊制服,列一發後,經國瑞道至梨木

(特)上圖中食古武城主席飛往關島考察,與面安戴州市遊樂後梅公所現正銳而四姓昆仲捐败如火

至爲整齊,予人惑一新。據王無會任九龍獅 水虫鳃村何東學 東嶽、右區狁在台湾。

。羅佐方面亦取同一目標。榭季山茶中山 于會會長,副理遇炎生任副會璡,對社會務 校何姓 夫人邵

鄉會「策動先推二千餘元美金中華總會館在整 來有心得。此次全恊行全程,相信揭公貓金

·家,市總會館亦進行「僑 3

在星戰影中爾斯洛特·莫羅蘭特納· 金錢村何東學校

陪同攡粥時及其女 公子剪除有: 新界

持評锒各藝員・計、安育、安醫院, 新界區首次公益金百萬行昨在荃灣大 舉行, 羅弼時及女公子出剪樂。

一局主席陳日新,張人能

祈德尊閱讀室

▲林桁衆,新界

社

毗長盧志忠,荃灣海事 會主席楊彼得,岢

何夫人堂啓用 何世禮祈德尊主禮

郑事會全,就来万

楊音 陳曾芳,然

·新界扶輪社 鄉紳紛參加 ,參加新界區首次舉 行之百萬行的熱心市民 於上午七時後,即開

·始到出優質登記。據悉 :第十時登記參加人数 超過三萬名,其中不少 是匹時到場登記者,可 凡此能促進身心健康 的步行而又能爲公益 【歇的有意线活動 榮 獲廣大市民支持。(木

舉辦的「新界公益金百 慎行」,昨長在荃灣大

口公園舉行,約有 萬名熱心市民齊年剪步

,向城門水攟方面出 ▲共作子四座及征。

出發時間由上午1 時至十一時止,剪綵開 伊麗財在九時正舉行 由城政司羅弼時及公 宇主持,陪同者有界

主席梅大街、何校 余經粹,董事王培芳 黃斌、百萬行主席 費標,副主席

張人龍、煮漢森夫人, 新界鄉發局主席休日 扶輪社社長盧志忠,

-商業盤台中交還合節 曾主任謝志文 香米 台台長何坊:团的觉 節目組監張正甫, 成播有限公司都员號.

·邵氏世傳經理潘敬

及臨消芳等。

【螺絲也有專門

煤耗工業香港有限公司

旺舖租售

大埔墟地下連閣樓面積式千餘尺最 合銀行或徼求飲食業及肉食商合作 尖沙咀漢口道土庫面積約叄千尺最 合娛樂飲食業或團體會所. 元朗安樂道

括冷氣冷

|三及四樓共壺萬六千尺適

秀英雹铁祈德糪.

·行落成啓用典禮

·教案何世祖將

·华主持堂剪綵.

·典崧於下午1時卅分舉行,做由何此和將軍主持剪綵,由祈德这僻 士老林開讀室揭幕,各斯艾卽遇入大堂平行受祝大會

*會主席侯炳有致詞:何诎 將軍家族會於金村居住

|民籍利及狄育異常心了祈德拿健士亦爲立錘村件里,並担任該村村務委 員會頒閂。而經堂及開之順利完成,乃由於校董會 加强舘村童 教會之熱忱,及各方熟心號育人士熱烈損之成果。並鋼,校運會搡在學 校附近開攤一非營利之幼稚園,傳導近適擊獲有究善幼維歆薈之識

主體人何世 將軍及祈倉健士相邀致詞後,由副主席侯根会致料

·隨即由侯德及俟全代表致送紀念品與主 人,由學生代表衆花與 何世禮夫人及祈德夫人。

鹰成铁由學生遊藝表演。酒會招待。

昨藏股妾兗有新界致我可湛变席、廚濟、鄧恩、葉爾丶

爭*余汝玉,伍全、文枝、翔棠、鄧生、柯柏鸿、枝繁 張、火、侯灣、陳錦榮、求、杏、煤舘箱、侯氏宗親會及 各校校長等人。(木)

華僑日報 商業專欄廣告

每段一寸格高(即兩寸半位每天收三十元 三天起碼最大限洲兩段位長期服計不折不扣上期收費

·毎日下午六時前截稿

本欄廣告 利便各界

如蒙惠顧

H:221583

旺角上海街515號 地下連閣樓1300呎

旺舖租售

地業旺盛交通便利 合各行商業

治醨殿:滙昌企業有限公司

.5-448783

●電話: 06-448706

柴灣海洲工業大厦

5-572288

【 我暴牙尖咀利

設備齊全包:

喂地黏床框等交通

接洽電話五.

八六五二四四七九二四

中分處砵甸乍街淼俄人行地下 中九龍旺角群事遇上泰柳四九七號地下: 四九龍代理佐敦菰码期吾洗盘集益就

花園房屋 8

渣甸山獨立兩居屋宇,私 家花園及泳池。五大睡房 三浴室·雙車房,環境 清靜,卽交吉。

電5-239113 林先生洽。

CHS.

有限公司

670780

8532689726 超級豪華團九天$1,850

台灣

「樂關歡」對法相同。在隱屬會前主席賣高中-

該館先美金一千,另鼓動五人氏遗大進行, 主僑(省】宋、花魔安、李

·錦安、黃光、朱國費、黃冠庭、黃國如、黃樂 被、趙持英、趙帝培、張喜洲、朱河長詩「雄朐 李文彬、蘇怡芨、文、李堅夫、一 陳中平、伍柱、余日焜、葆元、林章、梅

華僑旅運公司籌備 組團參觀海洋博覽

·聖| 鹿兒島團仍收

香港盟圈梁廠商會 ; 娶穩政府與各大廠商基 日本考察骝行六十七一四招待,娠於H昨全部 人,在華僑公共關係 圓歸來。團團長孫

|张市,余灼微、黃仁俊、黃奇宮、東爾湖、朱染、惠公司週年安摭下,受超昨日親面該公司編 棠、緻仲仁、林西河堂總會、何健中、陳機道郅國際煜膠發當局及長、做球總經瑙致謝。

·黃育、劉伯、曹樸華、馬北拱、劉伯昌、余 北中心等;加拿大)陳愛光(安城】

·空、梁奕山、李慶、陳佛南,來天會 培進

經九、蛋生、張天鈞、洪甫、棠、社. 華、張树泉:李遠生、李岳啓、那籣泉、砷、 陳啓啓楼、李光網、全等(山東林雨蠢等。 大批日

半島聖誕旅行團 本月鳌泰雅 卄餘批陸續出發

旅遊界之中島遊巧企業有限公司集推之世界旅行 日昨艾苔四批客分乘航機赴各地 據悉:該公司买期開學之廿八旅行,現

·豪雄菌九天

$1,700

·精選五天酌。

$1,250

菲律賓觀光成五天 $1,650

金榮星期天出

61.850

$1,650

REZERVNIKA ($1,450

保鮮輪賣業詢洽工仇长报常批公

花園洋房吉梅

四扶林道

地七房酒

接及流

12月7-142

燈

WILLƆJ:

Dahlberg

形隱

BLAKERAYSONÉT KN3-938050 3-933058

一九天 12月11日

美和旅遊

非得安态,1650 21-24-28日

台灣是积家60 21.31-28日 韓日七天 1980) 12月29日

-3-692100 3-692109

各地簽證及特價機票 九龍尖沙咀彌敦道92號 寿國 1190 24.55 -28日

∵静教大厦日座按(10)字

·獨有前向電于吸音器格力

1890 4680 6480-$280 $190

愛羣

台

護嶬經瑱王漢亷慣導锇工爭加公益金百萬行出情形

- 娄華僑公共關係 現正計明年團參觀建築材料甚多,介紹術 運公司售經理線振球,世界甘,卅餘成家详創藝及人類生活, |計吸引遊客五百萬,但 從事新聞及旅遊廿餘年之沖博究會, ∴ 現仍任崧騰崦報採訪 日政府資一億元所建 「酒店不足,而華僑威谋 公司B預定足够酒店房 部主任,畢後迄今,不之直型可升沉人類未來,不會無酒店住之危 爲香 厰商文教醫课 海底都由模型化學質 因。該公司聖節日 人

服務,組

東芝牌小型電子影印/複印機

不論文件長短、闊窄、厚薄及立體實物均能影印/複印,最大可影印11"X15

General Equipment

有限公司”

專人設計,專人服務保養。

乾濕洗衣器材,高级成衣夾機

最近港星普遍採用牛仔

電話: 03-950167-9 地址:彌敦道748 A1105室

歡迎垂詢

公有廠鐵鋼榮紹

夾機有現貨。

十元!堪盘岛九州州合各四肖何时 | 国仍收今春價:5名成中讓多利 拘於本月廿一日出殼 后世裕成面擴大廈一七 |菲島六天一千七百八十一〇二組電新H1261071 R-1-BH-261073.

「具壓倒性治咳藥 療效佳令人驚服

「入門聞粱嗽,醫生推車無』無他,钟 以未得萬無而已,良以哎虚假狀发,有傷 威望而起,有痰涎勇城而起,有也躺路 而起。然一經分傷氣,護且投術物·S 令安雄寶成,奈捕部攔網,包受搭建,無何

··拾久咳丸,道代名醫專研院科之 安心得 - 採用臨床治傅教材, ,對流效乃具壓倒性之優勢,此複方媒

·其治咳隙,使外可立傷風感冒·内可 网金現肺,對引起喉汝之氣筓開·有特 張之袪除力量,是以治標治本,收效令人驚 貅。李告初版,九、或未愈者,不論 有痰,無痰、台、、、

祖形式咳嗽,急座拾人丸·確的明智

之舉,各地粲店均有出售。

在世界各地均獲好評,一本此時,待二百五

「依照文件長短自動切紙·

機內藏有捲筒紙,

自動切紙型

自動複印舉

根據否要複印張數自動複印。

料包工包鐵紮築建接承

目

局務工保證保

-(拾年免費保養服務)

碼的副本故不但避免購買多種不同呎碼的影印紙及不斷 2.有自動切紙刀,紙需購買單一捲筒紙,即可影印與原稿同樣呎

更換入紙膠盒的麻煩,而且亦減低了影印成本。,

香港皇后大道中36號奧璋大厦501室、電話:5-233617,5-240849,5-241798, 5-224360

總代理:民安東艺有限公司

總經銷:宇宙商業機器有限公司

..話電

家庭電器 名廠出品

特点1.機身雖小,但有大機性能,適用於面積較小之寫字樓與工廠。

星馬泰10天站 HK$3050

歡迎參觀 新欵實用

出發日期:4月22日

七海旅運有限公司

耀生行有限公司

慢模郷105號電話:6-76995c