1974-12-09 — Page 18

弄二第張五第日六廿月十年寅申醫

【點的輕濟不素下,本米

:王正交表示,在

本在

二有在申遞

事,閑地塘近點

在興顾的。七姊

抽雞薯條興

|將於再來西雅一間大規

「等順位的拍攝,故公司

多作規司此遞輪個地數贊。將與

APL-EVERETT AGENCIES S/A. 美國總統福來輪船公司:

* 報日僑華

WAH KIU YAT. PO

發盧本招一間公司投棄船进爲然。而本浩約 六特訊 政府現正 尤其是製铵此等價位的

近七千萬美元在青衣品線的技術亦著流,在亞·

阳 造船業前景樂觀

政府考慮撥地 興建巨型船廠

一個小組委員會正在鄉

工業他、麻

將且·極本本在油位

帶本為難,互籤的

四天訪問,下榭拍璈酒 八十二月一日)抵作

|英航襞業主任於上週日

· (KBE)+E

英航代表

抵港訪問

瑞士蘇黎世韓德爾

出口貨眼部,當離照樂大廈十一樓電話*5-282071 (20) 【梁善文葱能備亦 常豐二十尺及四十尺長乾、凍貨櫃爲客服務好,建

~勢一途助日 州 省、三洋、願崙、士托旗、聖地牙哥。

籬名

載貨日期設貨日期

President Tatt

12月9日

12月9日

(President. Polk:

賽亞利轉統:

12月17日12月15日 12月16日 12月17日

|IPresident Mckiniey 12月22日 12月20日 12月21日 12月23日

President Harrison

12月29日 12月27日12月28日 12月30日

President Van Buren 1月25日 1月13日 1月4日 1月6日

【貸權收貨站,贊港北角郵寄倉貨櫃站

$.

福來輪船公司?

碳公司香港康樂大厦21樓鄉話:05-233181-5.

台中服務處話5-262071(20)

往:曼谷、臺加坡、巴生港、庇能 加爾各答、吉大港、仰光。

President Monros:

1月12日 1月10日 1月11日 1月13日

·諾克鳥、加拿大氣連綿口。

President Grant

President Johnson -

12月22日 12月20日 12月3日 12月23日

1月26日 1月 4日 1月 5日 1月 7日

(開)

President Madison: 1月20日 1月18日 1月19日 1月20日

·魏路捷運服務★:藝專圖斯、費城、波士頓、植。

女只收些貨體

九紅磡黃埔沿墀貨站 荔湾九龍貨倉貨櫃站:

電話:5-702291-4 電話: 3634857 電話*12-927923.

遂利怡英利 Makeverett 十二月十九日十二月十一日 萬利怡英利:

AU

嘟

澳洲西太平洋輪船公司 Murrayevoratt 十二月十日

十二月十一日

印尼怡美利

直航:澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理 · 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

收貨站

Manaloeverett 十二月廿六日十二月廿八日

往:門司、神戶、黃潔、金山。 茂利怡英利

代理,靈來輪船公司電話,H-233181-5 香港康榮大厦一楼,華務部,H-262071-20

Tamuraeverett 十二月廿一日 十二月廿二日

往:每加坡、加速、

稻水 費和怡美利 Pabioeverett/

和民怡英利

Ramoneverett十二月廿七日`十二月十九日

往:日本(暫不收貨)

船名額載貨數貨郵到卷 開行

LEMNOS 12月8日12月 7日12月 9日 12月11日

12月9日 12月11日 ANDROS

學士

MILOS 2月5日 2月24日 1月28日 2月6日

SAMIST :2月14日 2月13日 2月15日| 2月17日

3九屆活搖灣金章道内险地段14315號太平洋食

3-480915.

通貨膨脹之壓力。

是括有平起

(訊)英國運輸

|起,英國全國碼收費

|括在內+提高收費原因.

因包所提日!

收碼|提|英

費頭高

行實日一月下

♡ 美國輪船公司

國

香港一日本-夏威夷-美國東西岸一歐洲

American Lancer 美國暴通號

American Lynx

American Main 美國精兵號:

American Legion 美國太空人號:

American Apollo

香港 三藩市·籍、省紐約 諾福克·波的磨**鹿特丹,

12月十五日12月卅日:12月卅一日元月十一日元月十三日元月十四日元月十三日

12月一日元月五日 元月七日元月十九日元月廿一日元月廿二日元月卅一日

12月廿九日元月十七日元月十九日元月卅一日文月式日月三日式月十二日

元月一日元月十七日元月十九日元月卅一日,六月二日,天月三日月十二日

元月九日15元月廿五日元月十七 二月八日,二月十日二月十一日二月二十日 實體裁收時間: ★★★一九七四年十二月十四日下午十一時

一期星

日九月二十年四七九一腊公年三十六國民蝻中 一訊航偡電

本港海運日益繁忙

位於世界貿易航道

名列世界第八大海港

家

航

利

HAT LEE"

新闢永珍河内航线

太平橋務二三六一七四 日本

十二月七日的行

在:門司、神戸、横澄·

·三時起飛·全程需時一小時四十分。! 薏日在十二月三日啓航。該扰知遇有兩 ——型客機來在永驺及河內。每遇三及週五下代 寮緻槳求航空公司實佈:永─河內新航 及H

九八冷 日1

海多

*HALLDOR

RIH | M/S "MOON STAR®

於仁大道十九樓 卷:橫濱、神戸 · (收冷藏貨)

CORE 多利洋行啓

前河

下口碗

午口號:

在美日月

內之,高雄警有要大方便,然客可在永勤賢德勤、「美華」w.s, MYOMAWA

往河內。

,往;樸、神戶

KUEBERSEE HA

輪船 電話|

往大阪 「加利華」 M.S. KALEWA"

「NDEL AG)起雞

11) MEYENNER: 研究多種方法,藉以改善本满水域內的交通情况,同時並考畫採用雷達和 飛瑞航班機飛赴蘇黎世|大西岸 101100花 |博士区钻巢在本港的商、公司名燐電話

〔特》由於來祧支不斷增加,谋事處與梁口事務諮詢委員會現正,為動間,於十二月五日 小山

毅一年~

香港救世貴的大然養產。 議: 之 - *低糖要輸入原料 - 艾要熊出遵宸產品。有關體方面,超逾百分之. 九十八的出入口貨品,都是由水路運輸的,可見維多利重點,誠足以成爲 雖然沒有天然養识,但容的經濟,則有烟級工業產品的出品- 接

水提花船,面程第廿二个方吼的森多利亞澡。 英國下

月,撒成爲世界第八大衔書。 一般。若以處理輪船的噸位,以及迅戰貨物和乘客的数自計算,維多利亞 一時間內,在湍內航行或作萊的船隻,則有一百艘遠洋輪盤及五千艘本地 年首席,以本地水路交通的繁忙而言,無疑更能成爲全球之冠。在一九七三 一年,經由讓海小輪蚊溪川航热内水城的人次超過1億一千六百萬,而在同 |以短速時開裝卸貨物的美件-而口收費亦是世界最低之一。 以世界貿易航葳主要蓀口之散作一比較時,將會發現香糟孫近高 「經多利亞瀹對於捂供此等服務,自製勝任儉快,並在遠東區享有可供能

• 香诸的工業家 -黹耍有經常及直接就連服務,以滿足他們的顧客,而

·磁多利粟花是香菇免疫貴的天然資產,對於本沸的經濟,尤爲重要的

光

和本在七

望地同三踞

香港小吕宋

VOY..

香港

加坡

:77·英檢號: 12月10日

12月14日:

93 英量號 12月25日

12月29日

★兼收費城、沙灣業及加拿大各城市貨旗 幣收百慕達島、巴哈馬島貨衛:

·冰期搭歐洲各大城市背腹由諾性克經鹿特丹轉運

東南亞區貨箱貨運服務

基隆

十式月十五日、十九月十七日

VOY.

香港華隆

AM. MIST

91

12月10日 12月13日

AM,MAIN:

88 英潮號 12月14日 12月17日

香港—高雄

香港—馬尼拉( 小呂宋 )

VOY.

MINI-LIZARD, 45 英國號 12月11日 12月14日

MINI LUNAR 161 美月號 12月13日 12月16日

香港一星加坡

AM, MING/ AM. MIST

Star Bellatrix 一月六日: 一月八日

注:喀拉嘴及波斯灣各線

AM. MIST AM. MAIN

香港高雄 91英景號12月10日 12月11日 88 英消號 12月14日 12月15日 港澳總代理

Star Altair: 十式月十七日十二月十八日

3九麗酒地發SPT-68(MTL橱面)

七號太平井倉,電話:6-712201。

香港收貨站電話:H-708433.

九機收貨站 電話:K-435897

Ster Antares:

香濃茧西非機

新加坡、德班,剩高士、阿巴日 夏慕港、澄馬、豪羅非亞、自由市

銅鼓洲輪 TUNGKU CHAU

十二月十二日纸罐 千四马店市

青洲輪 TSING CHAU

第二次:一月廿一日抵港 廿二日開行

香島輪船有限公 Hong Kong Íslandu LavE

食航 澳洲定期航线: 甘梨,墨爾砵·比利士彬

K

LINE

畨

香港

換更佩箱發

GREEN ISLAND

綠島輪 十月廿六日行 橫瀾島輪 WAGLAN SLAND

大日開行

七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 九龍茶菜卷地段KX829 气話:3_482235

和蘭丸

十二月5日

阿巴巴及亞華珍各埠。 直航:馬泰地、夏葛港、拉哥斯·

保利維亞丸 十二月橫

·:德班、伊利莎白港及角城各線:

AIMATE

豐利行有限公司

行貨

保和

M.S.BOLIVIA” MARU” ·

M.S. HOLLAND MARU”

燊初船務有限公司

̇於仁行616室 電話:H-237071 H-221301

百保利

商輪船公司

香市萬邦行十九樓

BARBER - LINES, HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:5-253141(十線)

電話:3-960149.

sea

九龍旺角新源大厦906室

BBS barber blue

-

九距新圖业大厦906年

Scindia Express

WILLINE

香港一中東菜

謝

加救

NAGARA

種梃日日:

多約開案

開者

收貨站:豐利行電話:5-256712 散貨(TRS)一葵浦·官擁

货物站(CY & CFS)獎濔、官菇、尖沙咀九龍食

三藩市、阿哥華・西雅緻

JALAMOHAN

廿五日落貨

女士

故六五

往,可拜、文、科飲特、

哥林沙。

GOWAN BANK

必早達消

TARANTEL

大倫圖

PATROCLUST

[利加拉

滿地可、盤、我的製、費城

往她克遜維爾、紐約、波士頓·

QUEENSVILLE

辣兔

idi

渣華(香港)有限公司

代理:渣蕺郵船公司·利來郵船公司

N. Z. U. E.

太古・大阪三井、渣華聯合航辑

STRAAT KOBE STRAAT LOMBOK STRAAT KOREA

5-241181. Att 3-955121M 6463

【開航日期 濃味 七打麻 十弍月十八日 出打林寶十月廿六日) 士打高麗

節各理

满月六日

STRAAT FRANKLIN

西龜STRAAT FRESCO

拉美 WONOSARI

TWONOSOBO

拉丁美洲各地

STRAAT HONG KONG

南南 STRAAT NASSAU

非美 TTRAAT BALI

澤外 NEDER ELBE

NEDER EEMS

上打芬格狮 十二月廿六日 西非各埠 土打菲士高 一月廿六日 0

温拿莎种十月十五日

一月十五) 土打拳 十二月十日南非各報、

拿 十月廿五日南美東岸 “士打巴服十月廿八日 南非各燁

列打愛比十月十三是西哥灣及 列打象士 壹月九日 巴拿到各地

▶收貨站:海運橋及葵涌广

新

LAUTOKA,SUVA, AUCKLAND, WELLINGTON..

山 西

SINKIANG (不往非濟島及攝剪)

二日期貨

五日開行

太古船務

24. Pan, 6 EN ATT

MIÇLA 19 246191

亞澳航线

提供代著服務

碇泊處:九體倉海運橋: 收貨站:彩虹張記、葵榮進33地段

ASIAN EXPORTER

KEY SYDNEY

MELBOURNE

安豐型、墨爾本。 SHANSI (不往冰冰島及威 力 十三日数貨 十五日開行

集達15/12

普速16/12藏貨19/12開行 L. KWANGTUNG

AUCKLAND LYTTELTON.

總代理:太古輪船公司

香港於仁行四 TEL H246191

廣東 十二月

三日教貨

到日開行

MAJAYAPURA. WEWAK, MADANG.

HABAU,KIMBE„LAE.PORT MORESBY

NOUMEA, VILA,SANTO.HONIARA,

KIETA.

香港至波斯浦機

注:新加坡、刁拜、客或特、巴達 遠文。*巴士拿(BASRAH)

*娥眉洲輪NGOMEI COAU

當二二一:十二月十二日抵藩十三日行

藍塘洲輪 LAMTONG. CHAU

第一次,十二月廿四日抵 廿六日開行 第二次,一月十二日抵律 十四日腿行

香港至紅海蓛·

往:新加坡、蕊丁、渣打HODEIDAH

·蘇丹注。

長洲輪 CHEUNG CHAU

第一六十二月十二日抵港 廿四日善行 第二六、一月八日抵鹅 一月十日開行

坪洲輪"PING CHAU

第二天:一月廿二日振藩 廿四日開行 第二次*二月八日抵十日執行

貴客走無請洽 磬代理

太來船務有限公司

香港怡和大廈十五楼

:6–228101–7.6.247771

#9-5-249429 5-250241

247153

YOSEI

PLINE

協成汽船株式會社

M.S. GINYO MARU

0

ORIENTAL LINE

大長 廣

`MS.CHANG CHUN

M.S. "KUANTAN'

廣東輪上月日由日本低带

二月十二版官,舟加坡、庇能

廿七日開往,星加坡

·鼎各收貨人必來籍握手的

長春輪月时以日油胡本质谱。 「憑代理 + 東洋船務有限公司

KOFREK1101-5-249428,250241(-+-58)

十二月十一日

銀洋丸軒記肉群造

構代理:協成輪船(七)有限公司

·香港路后大道中僑商大溪-1〇年

THE

GLASH

太平洋遠東輪船公司

SANKO

-

ASIA LINE LTD.

MAERSK LINE.

:馬士蓋輪船公司

英曲西岸航线:

舊金山 省 番地牙哥

CB JAPAN BEAR-

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

總代理:汎洋航運有限公司

德輔道中七十一號 聯邦大厦七〇五室 電話:5-238091(八線)

M/S "ESTELLE MAERSK”

十二月廿七日育推

·被貨日期,十

黨士提利基11月十一侧行

散打行七事:是路边HK四九大O-八五 37. 捷成洋行華入船務部啓 直往:耶加達、三實雄、泗水

„M-V. ''NIKKA MARU”

力加丸十月的影

星加坡

開到

收著人注意「請到本公司辦理提貨手持,否則即將

天群洋 行啓

###@K! 3406-243199.

日本熊"

三十六月十四

EA PACIFIC BEAR.

太平洋熊

HOMAS. E. CUFFE

十六售行

廿七日收

十二月

一月二日行

十四日收置

一月十八日款貨

美國通用運輪有限公司

· 1908 1.5. 237191.

Jopan

蜜株海日

Lime 社式運本

M-64

十二月十三日下午五時截止收貨

第三旭光丸+1月喆喆整

M.S. TAIKO MARU (VOY. NO.39-H)

泰光丸

十11月十七日到港 月十七日施行

十二月廿二日下午五時截止收貨

.S.TENDO (Y NO.3-H)

甘甘

十二月廿四日图谱

廿四日行

十二月十五日下午五時蒙止收實

HH..

BOSTON,

貨箱收貨站:九龍倉14合

-西雅- RICHMOO、張語

JACKSONVILIE » TENIR-SE

BE SAVANNAH ► 1 ►

贵客付貨請移玉步

·聯邦大匹七〇五街

代理:泛洋航運有限公司

_十二月七日到常

航线

紅海

船名:

向日葵快輪 THE SUNFLOWER

落貨日期開航日期

道航

12月11日

12月12日:

亞丁、商台遠、遮打

、蘇丹港、AQABA 士临

欧洲

江亞快輪 BALTIC CAREER

大和丸 DAIWA MARU.

漢堡、安特衛普、

船泊 A28涵 即晚開行

【鹿特丹、HULL.

12月27日 12月29日

倫敦、利物滤<

【账收北歐各大城市:

澳門代瑞華船務公司 電話 2797及2478 地址 巴素打藥古街5至97號