1974-12-08 — Page 11

報日僑華

訊航饼章頁三第張三第日五廿月十年實甲藤

入口船期表

WAH KIU YAT PO

- 8 DEC 1974

CITY

HALI

日期星

日八月二十年四七九一腊公年三十六國民造中

出口船期表

大煥圖TARANTEL·

MAHAI LONG

(何溫來)(日期)(公司)

美國

八日 百佩利: 八日游

(銀行)

覽

《往何處》(日期)、公司)

美國

交易SL EXCHANGE ICER BALIC CAREER 馅布丸KYOTAKU MARU 月器 MOON STAR

上海 日本

SL.EXCHANGE 伊和M萊士EURYPYLUS

STAL PING.

八日辭 五和士多堡盈警八日明

準 TAI PING

伊利洛克士EURYLOCHUS 特價區 SANSHIN STAR

新加糖: 馬尼拉

八日既弹: 八日中央 八日、新興行 八日百保利: 八日 大四 六日二圖科村

*** PRES.TAFT 比照十辆统PRES.PIERCE 伊利洛克士EURYLLOCHUS.

寶島TSING YI ISLAND

· SIŁNIETOBIAS MAERSK

平 TAEPING.

東方主宰 ORIENTAL CESTINY:美國 荷麻丸 HOLLAND MARU. 威士連古WESTERKERK"

日本

建第二號 KIEN HWA

八日川綺 八日寶蟹 八日乘海

長

PANJANG 城KOTA 榮鄉 RHODOS

缝 跨境

九

月品MOON STR

三 九日 新興行

LONGVIEW

日本·

WAR YAMAGUECH MARU 日本 林武士LEMNOS

九日

澳洲

多寶土郡士荔TOBIAS MAERSK

NIKKA MARU..

日本

M. PRES.TAFJ

洮江HANGANG

奏滋寶龍 MEGALDOLIS

日期:

九曰翼來 九日捷波: 九 天鲜: 九日、糖統 九日太平 九日:扫鲜

仁

福利多、九日 百保利 加州西北太平洋九日:輝二鏡 九日翻饑 飞利土多佳查青九日 明仁

旺約:

子

SAYIN HANGANG GLORY SÆBERRIA

威和IBERVILLE. 稻失PAVLOVO A类EVER BEAUTY 瀘得ATALANTA XXXZİM TOKYO 力挥失比 NEDER ELBE 密航根MICHIGAN

"FINANCE. 利士瑞琪 KRISTIN BAKKE 沙利瑞士SALLY MAERSK 利加拉NAGARA TA 旭光丸三號KYOKKO MARU 音樂總統、PRES.POLK

查爾斯頓紐約十日瑞维 获約新奥商千日海鴻

加勒比海、 英助西岸 洛杉磯紐約 小四

十二事情 一下 十二、新興行 十三 路

約

·星洲優驗 SINGAPORE TRIUMPH高雄...

土打香港 STRAAT H.K.

日本

愛哭戏 ELLEN BAKKE

國HAI KUO

九日 掌 九日職行 茶

日本熊 JAPAN BEAR' #BAR AMERICAN LANGER 威沙游篇 VISHVA DHARMA 溫拿注料 WONOSARI

英闔

*TAEPING

多A DORTE SKOU

新加坡

· HAI LEE

丸KOWA MARU BEL DORIT SKOU 威利BERVILLE 大奖

日本

九日大豆 九日多利關 **

日本

十日

BARNES START 在德國DHARLOTTE, MAERSK美國 太平里·PACIFIC HAWK. 那霸 登土提名國土TESTELLE MAERSK日本

日本

十日中央 十日搆奶 十日大源

PHIL, CORREGIDOR 太光丸 TAIKO MARU... 東方鹅袖 ORIENTAL LEADER 出口貿易 EXPORT COMMERCE 紐約 RÆNA ORIENTAL EXPRESS COM

#ESIA, NEVADA MARU', 举后威QUEENSVILLE、 洛斯 RUBTSOVSK、

#R SL.COMMERCE

THAN YONG

沙灣拿紐約 美國西岸

四一三 十四、像 行 十五携四 毅杓波士奶 十五、百保利 美國西岸

山下 加州西北太平洋十五藕线

加州

十六、太平洋 加州紐約十大英雄 在颠斯頓紐約十七八歲一群 中西美洲 十七杏菜 十七大工 +E F

加勒比券

美國大西洋

十八...微·擔

十八海藝

九鹼 二十、百保利

麥堅利橚桃PRES. MCKINLEY

製碼: 氅廳 裁州

廿

BI MEGUROSAN MARU-BE

聯DON RENET

BIA SAIKYO MARU

馬尼拉 日本

十日寒冰 千

友

培斯 RUBTSOVSK 伊利涨萊EURYPYLUS

德步丸HAKATA MARU

海丸YAMASUMI MARU

武士 ANDROS

澳洲

安

FRONTENAC 鄉

千日來 十日沙嘴

超

新SCHEBA

茂科怡美和MURRAYEVERETT DER

GJERTRUD BAKKE

HAI WANG

加納 西澳洲

新加坡

十月一行 永裕

REBBLE BEACH, 波利雞歐LBOLIVIA MARLE

日本

飯丸GINYO MARU

十三日民了 伊利珞克士EURYI.OCHUS

丁

土建者WESTRKERK: TBALTIC CAREER

榆敦漠最宽特丹六日即拿 榆敦洮神攜丹八日阴

曲歌安特需管鹿特丹九日明、仁

感謝馬賽九日寶

·预堡:利物浦倫敦九日5种 星洲優 SINGAPORE: TRIUMPH敦演鑑應特丹十日,海

山口丸 YAMAGUCHI MARU,地中甜曩魯特十日日鄉 健步丸HAKATA MARU·巴薩業那然那正開賽子日日野 溪堡快雞 HAMBURGEXRRESS. 新利熊士荔CLIFFORD MAERSK. YGUAZU

黃迪高尖 GRODEKOVO

海鮮菜 SCHIE LLOYD

漢堡鹿特丹二

英堡鹿特丹十二林路 ...的黎波星

四 循敦漢堡應轉丹十三岸

地中篷、

大龍山TAILUNGSHAN

日本 曼谷

花郷 光榮FARALLON GLORY

日本

巴躅德邦丸BARCELONA MARU 阿花鹽ASPHALION

地中海。

里斯本案

璈

廳MARINOL

日本:

浄丸 HEKIYO MARU

新興行

↓述术方面之空逼一枚上行市场跳至研究,以期不推定局面。 堂伯先生將解决数,我们不想我和世界性的經濟

御

磨的藥

市形貨伯

牆勢的先

伯先生最後劓;

密鯢

奶對於戲

有關觳貨問題,掌

使戲機延涯加入民式服務。 【袞航碌生泸於抗每遇杵有四川杭巴黎康 九七六年初,英航及法航共擁有十六梁和超音速客。屈時,英航毎週將有兩班川銃倫——東 月初作首次飛行,但不幸遭遇娜序的挫折,特别是去年在巴黎國際航空设究會中示範飛行中圈 - 英式及浓航目前正樾蘇郡有關當稀浒麻,以王取得飛盤西伯利亚航空及取得境內加油醬利。1 NTU———一四四澳超音速客機足與英法分製之和現超音速客(換夫。該攤手於一九大八年十 至於英法分婪之和发超音速客機亦表湯於一九七六年投入民航服務。英航及法杭幣採用該镞飛

相當滿意。:

·了一系列的試航,包括飛行及地面操作等,結果 該機最近在莫斯科、巴庫、塔什干航綫上進行

一卷民)乐驿娀治之TU——一四四型超音速民航機將於明年投入國內航讓服務。 依接意近在莫斯科——巴鼠——本什干——其斯科航榇上試航!布以試的飛行昫間及地面空

※航調

蘇製超音速民航機

明年投入國内服務

|縮短一小時二十分鐘。

區經吳先生,印度與尼泊爾區經理費茶先生 會腰之瑞航各地代表左)是著筑之香米地 ,斯里閔卡地區經組聿格里先生,印尼地區經理

.瑞航飛近舉行遠東工作會攝:禽出席

瑞士航空公司

小時,和度超音速客機加ţ為服務後,飛行時間 日前闖歐横越西伯利亞航嶲降落

在港召開會議

·京地區國韋伯先生在一佳。 珹工作戴感。瑞航之选「遊勝地和登富的交嫔萄【行。」 【行爲期兩日的遠東、乘,因爲畫寫許多故一合作,以期增加集憶旅

一個困難時期,航 「經濟因業,航空事造超重的不良影啼,一 「獅棖-石油危箙與其他一,這個問題對經有形势不断更化-琳就對 一出!「近年來由於通貨 對收入減少的問題代的發過比較好。由於 *談結束時發表栊指整個航空事業都自伯先生4璣航的空運杭

目前正採用一切可行的,就是對各地區的間

面臨金融動盪世界經濟不穩定局面

·空公司最近设半岛酒店發展溯東地區的旅行事。我们正媽各旅遊模 :一本報瑞士航 | 塔榔意 航正致力. 增加雙方面的旅客來往

瑞士航空致力改善

空運事業營業情况

「本會廳的目的之一注與研究。

一辦法,從棰藥和服務方,交換意見,並且通過「航空工業和大部分共

正午十二時

下午)

相了

今日空郵(星期日

截郵時間

名棉、法國、菲律靈、台灣、夏威夷、盛加坡、馬來亞、沙西蟷、印尼 澳洲 ̇意大利、紐西蘭

下午二

特號、西權、印度、瑙嗽、英國、愛翔、荷蘭、比利時、丹麥、 挪威、舆地利、瑞典、西班牙、葡萄牙、榮國東岸、甘逛、陀翠 泰國、日本、美國西岸、北中南美洲、加拿大

明日空郵(星期一

馬來亞、印尼、在傳洲、毛宋期、中躍、關島、夏威夷

以色列·送國

下午

藏郵時間

加萄牙、澳洲、斐濟、紐西藏、新籤內辦、印度、添加拉、尼泊攀·杜 :“巴林·科波特、伊、意大利优輕、比利時、丹麥、揆載、稍士、璀 曲、柊關西班牙、奥地利、英國、愛爾關、染國東岸、强西哥、牙贊加 ∵張內瑞拉、哥斯這尼加、修頭、南非、葡屬非、扎伊爾、尼日利齡、 加雞•巴波斯虫、炒地阿拉伯、黎巴嫩、雜浦路斯、叙利誼、約旦、巴西

根、麻糖、南越、日本、寮國、加拿大、天國西岸、北中南美洲:

明日平郵

菲律賓、及加坡、馬來坦、斯里蘭卡、汶萊、澳洲 榮國

漢堡快输 HAMBURG EXPRESS 高雄

愛鐵杯 ATALANTAE

新議骗士CLIFFORD MAERSK

̇歐洲

安路 ASIAN REWARD

TSING YI ISLAN-. :愛鐵藝 ELLEN BAKKE

林

LEMNOS TE

弗里曼特爾三日行

澳洲

澳洲

澳洲

八日

海游火星 STRAIT MARS

超爽丸 $HIZUOKA MARU; 天津TEMERAIRE

何 日本 美國:

百保和

開業權

HEINRICH JESSEN

來人 THE MALAYAN

***C. JOYCE

安保 ASIAN EXPORTER: 東方滋源 QEIENTAL MARINER 安輝ASIAN RENOUN

香港美武 H.K.SURETY

新西部

悉尼路爾本 澳洲: 澳洲 新西蘭

**

十九薄

BTHE SUNFLOWER

上海

相继尖 PAVLQVO

和我格蘭德丸RIO GRANDE MARU日本

NE PRAAKUANTAN:

HARMAN YGUAZU

加利 KALEWAT

利坔營業 KRISTIN BAKKE.

·謝NGOMET CHAU

ZIM TOKYO 漢城丸HAMBURG MARU 寶永L HEISAN MARU 機安:MICHIGANGS

光

新興行: 銀行

日本

雄!!

新興行

印。巴。中東籍

类高愛鹽MEGALD POLIS 静肉丸SHIZUOKA MARU:" 禸F THE SUNFLOWEN. 河內光 KAWADHI MARU AHINGOMEI CHAU 先練骙線、STRATHARDLE. 晚:STAR ALTAIR 达料位凴利MAKEVERETT *GOWAN BANK.

·卡拉奇裝斯波 波斯

*紅 丁 波斯源T

十日日郵

紅海丁

紅海 波斯

国

五十公斤之亟精魚依客 攝

邀來西亞缓未墨西哥- 日本 * 心心。此外,有印尼水魚 運約四千順新鲜食品第

·香港展出的項精選一點就每年由世界各地公

胞稔-新洋食品大會工作人員做出发第一百

日本

津菜 HARBOUR BRIDGE 河内丸 KAWACHI MARU 冷飲洲TUNGKU CHAU

榮西岸

波斯鼻

百保料

東南亞

光 BRIGHT SEA

雅加糖潤水八日剑

A、MINGSING

高雄

力打愛比 NEDER: EN:BE

寶奏SEAWOOD RELIANCE 日术

新科清博士 HENRIETTE MAERSK波斯

林CURLING

NIKKA MARU

粉

头上MAH BUEAKLUL

愛寰ABLE REEFEK

天 TENSHO MARU

九 力开黑NICOLINE R

MER Ő STRATHARDLE, MAREN MAERSK TAIAN

CHUNG RYONG

FUSHIMI MARU

EASTERN MINICON

AESALLY MAERSK-

RESL.FINANCE

NASTRAAT LOMACK

祐础 ASPHALIONED

H.K.EXPRESS

EYE. SIMANI

**SCHE LLOYD

10:32. NAGARA-

条C.JOYCE

解,破、KOTA MARN

英

曼谷

新加

振排行: 果果

日本

新美行

日本

日本 日本

十三摄度

巴

BALL.

TOMAKD"

各

新加坡

興 FLOURISHING COUNTRY西貢曼谷八日鑑

ZI CHUNG RYONG

“......类 EASTERN MINICON 協拓丸 KYOTAKU MARU. 多学治TOWUTI

英章AMERICAN MIST 行業上契 MAH BULAKUL:

新加坡巴生八日第和: 新加坡印尼九日攤瑚 新加坡巴生 九日天陛 馬尼拉宿務、九日、重辉

新加坡巴生九日中央 雅加油三寶型十日·新翼嘉 新加雄

明仁爽MINGREN INVESTMEN三寶匪

意士撝利街士基ESTELLE MAERSK 新加坡印尼千日栳砌

十日亮輪

曼谷

十日 泰建行

印庶

印尼:

十日新 十日明

十四、麻

蘇SUSE L1000 獎三月MINI LUNAR 没

̇山打機

会

非

歐洲、

各臣十

WAYAMASUMI MARU

DON BENE 十四太古典英美丽 HEINRICH JESSEN

鄉 MONDO

四、小小榮GLORIOUS COUNTRY 四鏽

大利盘BARNES STAR

馬尼拉 新姐妹

馬尼拉:

誠城巴生 馬尼拉 曼谷四首 瑞尼拉

∵

期:KIANTAN

玉米

來人 THE MALAYAN

新加終話:

新城巴生

加

#BEERSHEVA

上册 日本

*RA QUEEN STAR

三新興行 十三 新興行

“潮快火

MARINO VARS

STRAIT MARS

長期金塊 AMERICAN LANCER

英屬

·招碼郷光劑FARALLON GLORY

洋丸HEKIYO MARU

新加皱巴生

能坡

星加坡

九日到港

收貨人注意:請谦梨本公司辦理操貨手難,否脚部的 ※內存入保金,一切要用概由收城人供實。 天祥洋行路

###34060 ER-5-243199.

大寶山

【新型客貨稂時返八部運有冷诚位全船冷氣

[ 大中山

大龍山

下期;一月八日游 十一日開行 本期:十二月二十日落貨:廿三日開行

M.S.TAILUNGSHAN

十二月十八日落貨 弍十日開行

十二月十一日落貨 十三日開行 M.S.TAICHUNGSHAN 直透:曼谷

M.S TAIPOOSHAN

順昌航業有限公司

中建大鑊十八关

10:5H-249096 (5

大大

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

力

加

丸

- MEOW NOCK CO., LTD.

- BANGKOK)

EM-VINIKKA MARU”:

公式

月

课题

2米-5-4801388

本行授没走啦

振盛行𨨏啓一群发

行貨

新加坡托艇栏

新加坡.........

新加坡巴生

营媒链赭PRES'POLK

州麵

巴保全系克BARCELONA MARU

大廳山TAILUNGSHAN 爆HAI FEI

#RAKIHIRO MARU

"GOLD STREAM 三光火KYOKKO MARU 黃浦高 GRODEKOVO MEMARPABLOEVERETT 建斯统ROSTOCK!! JERRERIZSTELLA LYKES 有贩光 YUSAN MARU 曼

PANJANG. 城KOTA

(第二 HUEI LAI 2

#PHIL.CORREGIDOR

RULE VISHVA DHARMA

北冰凍年 STRATHCONON

WE WONOSARI

*0# : ORIENTAL LEADER

歐洲

日本 新加坡

馬尼拉

新加

波斯舞

乘力牌藏”ORIENTAL EXPRESS 高雄

類:JAPAN BEAR

URUMIYAMA MARU

日本 日本 日本

三寶濕示

ABO

# !!!

--H 211261

NO LIVR

多字治TOWUTY

美

LIZARD MINI

瑞尼拉

毅然 CHUNG RYONG

网檗GLORIONS CONNTRY:曼谷西購 愛瘦ABLE REEFER

新加坡:

十四二二

四

性家

性素麻 英上榮MAH BULAKUL

嫩美EASTERN MINICON

瑞 NICOLINE SIMANIA

曼谷

瑞尼拉甘鶤𧈢千 新加坡印版

M233tan'

H-240512

DSR-LINES **

The

印度

hipping Corporation Of Irudia

(前往:查理士慣、紐約、波的卧、波

頓、哈利發克斯。

VISHVA DHARMA

無公司美梳州 STATE OF MYSORE

威沙達馬 ®

十二月十六日抵港十七日磐行

•

新加坡巴生 性小山

大同TATUNG

台灣、日本·釜山錶

高雄

香港至欧洲耗 盧斯托

一月一日抵港 二日發行

遠東公餐會員

MKVVONG'FAL. 解MING CHIH

八日街 武日光

新加安

【二號 KIEN HWA 2

大阪味户

高雄

快 堡月六日發 七日鍊

ROSTOCKA

(前往:羅省、三藩市、西雅圖、溫哥華 十二月十一日一月一日開, FREYBURG

近特

日運

空運新鲜食品

李先公社

山下新日本

對九大

西田德次蘇竹

IMPORT SHEET

「七一九一】成

1111121

健康

11四九〇九 公司名楣,

新鲜品拉類之, 我大童目的是诱人美國加州甜鍳。

宮燈亮

日

共有二十個握家 運擒品俄方 加进入新鮮共品大會,行了深入的研究,且最

界最大新經弇品入口】 喝水果:夏或买木瓜四五五號 日航近年來在我讀及廁高·四五七○大一,原來 * TAKUT E THOTE KU

WOOKIN

四四大一四六

TIMECO1] SMSRE

丶

大七九二

DMV,“BULSOOK

铁路 直透:曼谷

公司最近在东京举行第一有加拿大金鏞低3

日航深具經驗

| 米特重,由出重國空運,國內鹰;法國遊人田

肉肉菜

威沙亞美娜 VIS

VISHVA AMITABH

久 DORTE SKOU

日本

九日東洲 大三

往:皮特丹、漢堡、盧斯托

太古船務

三藩市

** HAI LEE

十六 太平洋

#HAI LONG

日本

秋天

淋推薦 EMMA JEBSEN.

巴生播

正和特製和MURRAYEVERETT

ASTAR ALTAIR

丸 TAIKO MARU

ASIAN TRADER

#ASIAN EXPORTERTE,

HIERARBE ZBUNGA SEROJA

出口面易 EXPORT COMMERCE 客機

M.#SLIDRE

**S #HALLDOR,

十七伯和

十八川

日本

E

日本

千日 各利順 +# * * 十日 書

駛往安轉衛餐、不來梅。索收品加较保

(接受貨箱及轉口貨)

日

日本金山

•金山夀

十七、案

***

十七大古

新

七

撑

DU NEVADA MARU

日本

爲丸 TOMISHIMA MARU

質量 日本

生行啤产 STRAAT KOBE

日本

十八 金利雕 十八中央 十八座譯

讖E HANGANG GLORY· BEMIUN AWAȚISAN MARU

LITE

HA CHANG CHUN

NEESIUM STRAAT, HONSHU

• JAKON IN=ESSHULDA MAERSK

QE # 21 JALADURGA

區 新加坡 日本・

日本

八木平

十八歲陣

修士書 DORIT SKOU

超

日本 烟州

十八 理事

我

十九 商保利

装和建商丸BOLIVIA MARU

豐永山 HOEISAN MARU

MYOMAYWA 金華KING HWA 太平鹰PACIFIC HAWK 愛運得 ATALANTA

HAI KUO.

HAI WANG

HAI CHIANG

非洲港

★ HOLLAND MARU

STRAAT H.K.

群火 SAIKYO MARU

糖SCHEBAS

罪 谢拜

和我格關機丸RIO GRANDE MARU巴非

新興行

高雄

高雄日本

NEW TUNG MING 明

HOSTOCK

快

道

无码 川崎

1 HP

東亞航業 3

東亞航業品

司儀;茵''

FREYBURG 至登月十六日 十三日名

威沙多富

(香港)(省)

. VISHVA TIATH.

三清市

(LCE-FCL)冷藏設備 冷氣客房 收哩站+獎浦太平降倉庫有限公司

香港至日本機

盧斯托十月十五日强 十六日開

堡

威沙蘇巴 VISHVA SHOBHB

(香港)(张)

目

十四脚

FE

提供全貨機服务车

磁泊意:九龍

ASIAN EXPORTER

SYDNEY MELBOURNE:

安置 濕、西南体

美女15712_

心心

*:普選16/12粒貨 19/12開行

KWANGTUNG

三月觀賞

廣東十二月

四日開行 :

TAYAPURA, WEWAK, MADANG,

RABALL,KIMBE,LAE,PORT MORESBY

NOUMEA.VILA,SANTO.HONIARA

·KIETA.

西南非