1974-12-07 — Page 4

SHALO TOHONNY

六期星

日七月二十年四七九一屡公年三十六國民華中國聞新港本

匪持空槍劫解款車被轟傷

100

罪成入獄七年

新蒲崗海外信託銀行門外案昨判决 原判囚六年另一項越柙罪加控囚1年

【特訊】獨行賊特空檢測辣車,這時與鳥槍 百联區被捕,昨以打個-非法國有槍械及空谜尚尊三步 , 昨在高院士法賓受審,被告認罪後,被判行罪入狱

·年,非法藏槍械及空于與各入獄一年,上述各同期執行 ,合共入狱六年。

...被告:李啓林,廿四歲,無繼落。被控三項備名:(一

,

舉起所特之鳥槍归向被告,並隔分其放下手槍-低被告不 反抗,乃開三啊,皆中被告身怪,於是將被 ,交警方查

經調查後,發覺被告以行測之手槍,槍內並無子彈! 只有三個空弹壳,而該手柑亦證鹃乃年初所報失手槍。 被告被捕後,因受槍傷被亲人醫院留醫七十夫,並且認

,本年三月十八日,在新洗崗大有街近六合街處,與在逃者過三次事術,才告痊愈,於五月廿五日,被告在警方 毆打鄧漢明意圈行湖;(二)同時同地,非法夜有一枚無牌 下竟越柙排表,但卒再被捕心,經於本年十月八日,在九龍

·宇核;(三)問時向地非法藏有三個空彈完。

裁判署被控起抖罪,判入獄一年。 控方透露案情檊-本年三月十八日上午十時,三名安全" 代表被告之律師昨向法被告求將;被告在本案中 請衚員在海外信托银行解散十三萬元前往新融崗大有街一間 曾受槍傷在醫院動過大爭常,其留醫七十天,包受到莫大的 工廠,當解袋車抵逹大有街一條風涸之廿二號門前停車,準 痛苦,且被告目前之傷勢仍未完全康復,請求輕判。法官著 嘀肜攴磝押解之際,被告突然出現,並且故出手槍搶醵其中.盧後,卒R如上述,但六年刑期與越柙罪之一年分期 .兩名儷员,佢另一名負置指揮之蹊爾除貝斯漢明,漢忙,執行,即共入狱七年〔均)

陈海于执會合风白超爽剪業,左旁信會長克與友人玩棋十月廿一,十月廿六日,被前往友,卽被人捉住。 來,右篙會長黃蘊盈。本報記者攝)

,將地極緻收的, 域多利獅子會◎ 並向做都通提兩拳,

問時指出,

的,保有於攤 地多仟大厦分業主衆

|脫維善發起籌組

步,怒了邊嘅安居樂業 推行

籤,要力

一體復店再於阿·故 ·我由民 研究改善剧住• 追收起來,須祧一此核追收方法,實亦形 主任證明與事實相符,一樓五樓,其浓度名黑加 易如何改善管播事務,藐序控告,如此,泌閨波同具文,茹收置激。是一踮猁築主法團藝代表|下 也會一集守望相助與高麗合作,對斯松費用,往往得不以該會成立後,將愁 延聘体節出檐,即于数

监局特別訂立挺易法例執行,同時並應投席何,張賜審,直

,保持筱生水準進而

將

主法團之組織者亦有限

各大厦及業主聯會

又據指出大厦研發 生,齿科公共安全及設立隔易法庭,以處各大区来主洪團,對著一行健,何小雅,委員何 脫氏叉牌,該案之一生間好聲復作, 等如此亦須循法来一面有我大厦所發生糾紛 于湛技公共管理守則之一傑文,台風醬,黃漢中 促當局設簡易法庭處理各問題

使命顧名思義,保要聯起來,實非易事, 控告。大及一切難以解決的案件,于其簡易處理,一出扮度,余粗,送 《湘紙》隨著人口一聯旗來會」之組織,腿,其委會主席,日內將勇一行政,其有类流忍樂性,遷佛九各大護及分府業一吹交管通畫而濕,平日| 獲業主法團之成員由於,一經大度執行委員甲肝塊簡易可行,不致流新,藉雖懿,王良長, 主於促進交誼之餘,將一成爲各大廈部好 ,均爲業務職,且各有一名法團向簡易法庭有所一於追求 之增加與城市建設之發成立排委會,並經獲准出第一組委員,正式 一並不多,而設有大夏葉

·展,满九大度林立,其,而以脫維善民俗文就衆。 開屬於私人物業者佔絕 大多數,此類大厦,由 於分肝與劃分單位之亲 多,管理姝屬不易,爲 連對安居樂業之目的 抱府當局早已妾

蘇文-泡池議-陳百祥

以安推行。促請各大度 .分業主,分別俟 織成立,使管理事務

能納入正軌。不過,多

·層大廈所發生問題爭食 複雜,而該案所賦予, 「大厦樂選關可予用 路 邊,九視眈眈逸路的一座遇見被告,乃為跑吧,之禨力亦獲祺有强,做 喀不歡,連忙將手中鐵,其兄與友人合力將被我行,深感美中不捉 行人,她應疑骸青年,家中,將此事告訴其兄|執行管理工作镭梦科 包藏好,與此同時,告捉住,後交由警方處,因此最近一冽業心社會 一 有兩靑年行過,名同

「工作之有議人士,乃有 带者突然撲向其中一天 被告員辯時,十一致起「燕九大厦及葉玉

|那名主婦見狀上斯特克 但匪徒已遁:宰此班小一下辦事處旁樓梯時,見一投訴,但管到時 童只損失湘幣一元, 【形跡可疑的青年姞於艾北人跡已春 .又於當天傍晚時份

牙科醫療車啓用

杜丹橋附近傳出救命 東頭村女公衆浴室

蘇屋邨匪氛又熾烈 劫掠事件頻生邨民盼當局注視

色狼非禮兩少女

候驗神經始宜判機和最有的

画中國社)過去有 以此氛而公安

但當管邇殳离現

模範邨美譽已喪失

邹日僑羊

爲新區居民服務

獅子總會會長主持剪綵式

*》太缺乏译中,類引起各方面

• 醫學會會長曾指出香 共有五百名 共中均有半數接近退休年齡,反映本南况有 會每周克榮任內呼籲各獅兄解 八億大千元 ,男由何香慈善基金捐贈三萬元作車程交 該輪牙科服務诓車,本月十日下午六時免

昨(六)日下午五時十五分,假皇后

時,一名姓决住客投诉 附於剛才在醚梯被劫.. 他與一年同梯-在十 四步出登上十五

·接應哏租屋宇見用之展,將最近熱心發生之劫掠一時,已失去全部人。一樓時,於雲梯轉角處爲一 亞東頭村、许在新菊崗裁判署審訊 屋村,現爲眩習世,事件餘如大:五宗却 另有三、四名小 伸手搭共驅,而公共浴室,由於門戶設 被告否控罪 法官 用全部費用達十一萬大千

·界及飛仔榮。攜途戴案均發生於本月竺日。生下午行經百合樓時, 另一隻手起作揮拳狀儲卡及管理疏忽,故叫旒方供詞後i裁定 槍,但接瘐湖,已可, 石竹坐邱太所報,上 ,一名坐於劍河的青年一,並要脅他不許揚傑,一嫦女入浴時,常被飛型被告罪名成立,並論舘 赴方米新心開始服務,以後巡難安徒悝區間,如 空見慣,可謂無日無之午十一時許,她與四男突然用黑社會爾語向他 然後自主饉包中取夫 無賴銜寇及非體。本年一案押侯兩遇,俟感化官 區民用牙牌免費服務,眺車對有牙醫一名没战士 *近更穩本加厲,在光三女同乘二十八號機返們盤問,其中一小眾見 卡元欸項,得手後乃弹十月期間,有兩名年約及飛神病院報告後始州、爾名,楣克榮前寶多扽抽發爲大亲服務。 天化日之下,一般飛行家。升至四樓時, 拼命逃到蘇恩屋邨居 下樓梯,當時主仍蜴 十八至十餘額之少女,决。 歹徒,説不畏汰,專向,一名年莉二十录的青年,民協會求救-哉會負灭。呼救。本月四日中午在洗澡時,被一旁年非 該村居民颦牌,無論稱,突然拔出一把長約八 人即時與他對到處時份,一名女全客正步篇,贵年卒被擒, 肚老幼,遭受劫掠者不时的利刃向他們指裝, | 可勝數,尤以電梯內故而同梯中一名老婦盦 消者爲害。該哪制事處一步出電梯,但被那年 當局-難!!!五申被一梯内,故業 迅濕畢;然邨民 中五名住客被掠去身上 以控制歙目不多,夊 款項六十元。而匪徒 歹徒懟仇報復,致惹來得手後從十樓逃去。 其他麻煩,而難過數名小生放學路 亦多不報,我发明 經機樓小花園,突然

人人自危,或盼警方路過該處的女學生所發

冒認業主出租樓宇行騙

舞女認罪判感化及遠欸

·被告梁爾華,十七 歲,無業。控兩項

(一)十月十四日,在一中,巡迴徙置區間爲民

東新區第四座公衆女基及各兄寫成書業工作,僅招感用。但由視會一 #金內,非禮一名十八白民主持剪球啟用儀式 姓林少女(二)十大寶及报獄人何一由官媒极拍代表)

,更為

級非裔另一名二十歲娃 觀塘區四百靑少年 《新亞》一舞女, 被控鷸取金钱罪,拍供 兩日後 主再往上址 林少女。 咁租住楼中一個單位,於去月九日,在九龍地

,將米付清之租金,微 寬留-

萊主 - 登報引租 區- 吸取觅棠二千一致交與被告收底一張四日,十八歲林姓少女 ,一男子因而上當,被 百元

單,租單上,麥明萊 在東頭村第四座女浴室

案懋如下,十月十

有胆,湖掠生,哪 被一男子 · [岛去三千餘元 •事後定案倩透:九 陈瑞娥,凌告业對客主,冲凉,發覺門下有一种 「在現,多萊崗警巡濕、現,連忙到管理投訴 警著報案,警方攔缴·日,事主酒見一張報紙 冒-

稅務

頁 四第張一第一日四廿月十年寅甲屣夏

WAH KIU YAT PO

【食霧芤

防提界商盼局稅

廣刊|招|人|稅|冒

廣告

明日環區賽跑

宣傳反吸毒警惕市民 | 剁; 她將於去月十六日脚·始見被告站在開區年,明日參加由常務委員會教育及宣传 斈將舞女拘捕歸案,拉一廣告欄內 我有做打 遷出,將屋交檢事主居 隔板門外,並用刀挨當爽,安田及秀茂坏肚 小組主席施同歸教師, 八、稅務局一股取金族罪,過前在老度四十九號五楼出租

住,至去月十五日,事,她,被告隨即推開門區中心及社直工作醫事藥區反吸毒運動筆畫 呼籲市民提防有人口一北九龍裁判岔头伏,被 亦秕務局人员,爲起 告及報,法官將案押校區,且內,事拙接應,乃親往上地察 大吧,被安始低發出去,運動發區要她,上午 主撥電器往其被告却無將少女撲館,少女失聲處厥合辦之一反蕃人堂廉士,齊孺年協 不存在之我物照登履 筝昨日鐘眈,助畢感化一帶即合,乃與被告一看,她發覺上址空無一月三十一日,又二十時開始,由墨法》說 告,以恐取。 官報告後,輕判被告 定租他爲每月七百元

「人,於是詢問布展 - 雄一名二十歲林姓少女 在 球區出發,恐鯤魚, 副稅務局長黎湖 受感化十八個月,但須先付一月租金,一 說,商人土層警惕,將致千一百元,臨 個月楼租 · 易一個月一副業主行營業,事主樹一路,將出劇板門推時,將軍澳道,光有後說一 知被告並非業主,乃坐入裕,被告進入浴,啟田適,蓝田哔

·做等不法之徒利用税 事主。

上期租,合共二千 務局官員之名養,來“被告女子李梅慣,一百元,但中主還有一百後,來在斯敦道七百五叫,被告布如逃夫,十一中。女予全區二理。 在警署報案,警方攔 並摟住少女,少女大一個原地,男予全程四哩,對李自夜女生 來商人在脫開叫我務 二十一歲,毅橏獅女。五十元,乃先付定金,十號十二樓,將被告向,月二十六日,十八歲林 #祝前三名獲股供一時三十分在屏淑衆 例中文本I或「秕 冒消防人員勒索 ·帶落案檢控。 姓少女,在東頭村四億,畢全程者,行

游局刊物』內刊登廣

告,如商人予以拒絕 -鼓等歹徒艄通常以 縦查其營業作嬬恐嚇

事實上,此等刊 恸並不存在,而我務 局發出之所有刊物 無刊登廣告。,

積犯被控囚一年 喜靈洲改作戒毒中心後

(新)猎有案底之無業男子,假鬯消防 忠人員,向神香工塲之老版,恐嚇勒緊五百元 旧其在深水埗青山道之天台木邊,燕犯防火森例 如非「搞掂」非要拆卸不可,在驚方之安排下

·被捕落案,控以兩罪名,昨上北九龍外 審訊,被告罪,法官判其入狱一年。

· 被告古志件,卅六-無殼梁 被控兩罪: 八十一月九日,在深水埗山菜三七大號 天台 假消防處人員:八二)同時同地,恐嚇 | 勒索吳柏銳三百元。

案饼炁N - 被告係一燉犯,前台犯有兩䶮案

不法之徒週即報警。最近言有一名男子因-

務局人舞行封而被捕,結果被判入狱一年, ,本局相傳仍然有其他人士會利用手法向 市民詐。市民者要求告區港,讓即 「我還附近之齊譽。在普通辦公時間內可致電磁 務局長(元話號碼 五———九五二七。 成税務 隨意縢視為要默(電體號碼, co 旺角貨車斃過路老婦 第 3

警方盼目擊者供消息

本必須在辦事處外與市民接觸,均帶術政府

馬步坪戒毒所改作監獄

在九龍地區再建新監獄

現時所有各監獄容納囚犯均有人滿之患

《監獄署長格萊·昨日發表榔,若大十八人一原來可收塔一千五百七十九人 高豐洲私人院,經當局决定改作戒中心之用, 芝蔴评六百六十三人。〔原來而可收容五百九 是一個最理想地方,李地山明水秀,君子身尉 十人),維多利與選所人百九十六人人果 其中將專心戒毒,不作其他想,該處四水 世可收容四百四十二人),洪成暨三百五十三人 從前石鼓洲有淮君于借故涉罪者,將來喜洲原來可收容三百五十人,大樓對象七百 則無此举,喜體米可安置六百名戒毒者,此六百二十五人原來可收容三百零八人)屬步 君子,是從開步坏戒毒中心移到該處。著原 年青女十二人(东胜可收容六百大十人》

·一特钒)本月四日下午四時三十分左冇,最初在步中興建之米築物,是準備作爲監獄用,連臣角一百五十二天[原來話可騃容一百 【貝身份成稅務局委任蹬,並選出示該導證件以一名九十二歲之老媽過鑑在新填地街近奶路臣閨一途,後來因染插瘾者多,當局乃將恩步埣作爲我一十三人,大潭峽二百零一人,(以來可收 第 荫身份。

處極過路降被一根號AS大七班X號之貨車 搲倒,不论斃命。 一任何人士昔目睹上述焄外能協助和方面 者,請致〇〇三三三一內繳一一與九 龍交通意外鹹養祖主智聯絡。(會)

:::稅務局所有職員均無私搭向市民收取金 都市民對政府指定之税支處繳付稅收費 並於付景後取回有官方莽印之收據,已證明其已 繳付之項

一百七十人,沙咀一百五十人,(系來亦收 所,編步師戒毒者,往喜獲洲往,张黎婚卽 原來,將馬步停改監獄以便收容囚犯。容一百五十人)一百三十九人(原來可 當局又有一個新計劃,將在九龍地區與一個監容一百五十人)小撒戒毒中心一百卅二人, 07 狱,可容囚犯九百六十名

原來籃可收啓二十人〕,大樓女子戒毒中心

·現在各監獄所囚犯人,有如下,赤柱三千一百八十八人,陳定可收塔三百二十二天

平通土瓜灣

旺德大厦

毛純100%

套外

!靚式欵!多類種

·年一度大減價

新興

唱片公司

所有中西流行唱片粤曲卡式 帶汽車帶名牌古典唱片套裝典 前日語唱片一律照價八五折, 坐九折機會難逢,欲購從速

·更有大量中西特價唱片,租

·類繁多、

地址:彌敦道569569A 分店彌敦道460號 糖店

營業時間早上10時至夜11時

啟明街

玉成街鸿福街 旺铺住宅平售

低過成本

*六萬餘元起

已有入伙紙付款方法,盡量通駛

天德有限公司

電話:5-236047

*地盆:3-333038

聖誕新春旅遊

澳洲紐西蘭第10/11團

•布里斯本 BRISBANE

•奥克蘭 AUCKLAND

·維多WAITOMO

•盧多路亞 ROTORUA

奧盧谷

●聖城市 CHRISTCHURCH ● 谷山 MOUNTCOOK

•NEW QUEENSTOWN

● 坎培拉 CANBERRA

ZBI*MELBOURNE

●OY SYDNEY

一九七四年十二月廿二日至一九七五年一月五日

出發日期:第10量:

台店分R 厦大英案,號佰壹道軟彈龍九:店總 司公限有産物生民湾台

〈厦大興業,號二廿道角枝荔

厦大生東,號十二道敦士莊 厦大眾民,號叁肆査至伍壹道皇英港香

一九七五年二月二日至二月十六日 全程十五天

羅無日報與新西蘭航空公司聯合舉辦的澳執

海外逍遙度聖誕 遨遊澳紘好時光

WARMZNM8,700

慈年淋索,額滿即止,報名及隨處

旅行團,過去九團參加者極為踴躍,深種基團友 一眼賞,今年特別舉辦澳絪忍旟新春遊覽團

̇旅行團收費包括新西蘭航空公的豪華噴射客椒來

回機票、沿途一流酒店住宿、早午晚餐、各種 第10/11團,行租包括上述各大城市。

婆置交通工具、李觀入塔、行李撤運及一鷙小貶 請即向車備日報中區辦事處旅合,

華僑日報·fair new zeaLano

中減辦事處:香港砵做乍街華人銀行大厦地下電話:6-251974