1974-12-07 — Page 11

WAH KIDZYAT PO

報日僑華 T

- 7 DEC 1974

CITY HALI:

六期星

日七月二十年四七九一瑟公年三十六國民華中

南三聞港頁三第張三第一日四廿月十年寅甲腦

洒病患者反其亲量之救濟和酒店該所及療設席,肄士鄉任群島秘畫及司璞,費年萬乙明會一將與現有之普通娩产

重要聲明

一九七四年六月卅 陳福女腊肉食公司定於一九七四年十二月七 一日止年度之股息

本港新聞 應付意料中不斷增加之乘客

·【計師車游出任務核數師,執行类风布勒太太,商客利签,但不得享有 谈及感柄的研究“何氏示:由於會至今一下伯融:瑞珍女士,祈亞雜糧臣高 未有自发的研究班,因此希望能够於兩年內完成 登爵士,蘇江,將畫,李,施 在南朗醫院吳越之十三腾高的塔樓,加時將有兩 戰神等獲選連任。路、m3 |共佔地約四千方呎之實驗研究蜜,還有一作

啓德機場大厦擴建

(乘飛機往本港之旅名,人數日

目前研究或技基之海外獲利暴家的路路雅舍 中巴公司廿八日年會 提議擴大資本額

·南股配一股派息二元三角

香港政府公佈

與實瓶與持牌人無物特此鲜明

鴻福燒腊肉食公司持牌照人何玉棠

府公告” 爲聘請公務員事

(1)

(##) (UK)

(11) MERAHEL CHEN)

孫魂獻主會小學創校

· 九龍土瓜灣海心公園對面

招收班我;樱拍上午校一至四年級下學期新生 免收手变 免入學試:各級新生無需考,依照生現實之

如遇有股東酎有不足 亞數一股者,公司不孕 「給零股,董事很委 任代理人將此零碎股發

·,並以其淨值與 姫應配有戲現停股之 《新多元)中華汽「在已袞紀爲普通股之股一股息, 平有限公司第三十六国,京按其當時持有普通股 艾公司年度总 股東週年常,定於本次股比例分,其核依據, 月廿八日正午十二時, 法國以上述金額其盘七一察局建楼,每股派息 股普通股-以持有每兩股與股東,如獲女東特 行,時討論(|). 在北角款公司事務所第一十八萬九千六百四十五元三著。艾惠麼分提名日期,由一九七四年十二月九日開始,每日 上午九時至中午十二時公余期休 省第一九七四年六月卅一般普通的第一股新股分别大食意活,接電跑分 開學日期:一九七五年二月十七日(星期一) 校監:夏士林神父 校長:梁 省常

目前該搭撲尚未完成,該會所港行的各項研究 均對其出機 協助行。我們仍然力研究華南 人生最估患的鼻咽癌之致病因素。事實上預防是 伊無而且勝於治療,而且此無需疾在本人口 i尤其是男性,最步患之,是項研究于伊利沙 强院放射研究院及香大革之征服務科與 一物學院進行。除該會外,又得世界上 會與泆新里的设祗病研究會資助 成另一期重要平討常段,即在昴烟鳥新餓活中 編鮑核子中嘅有艾伯斯坦巴氏病毒期檢附性 的核汙抗原,那是說集租酒細胞的核子是含有 病毒的生殖物質。假如此病毒劃生物質不在其中,直銷報告書。 火

故啟德機塲大厦將於迫期內再度予以撰產,以算,董事局及核發與上述股東,該新股一發一紅潤。

面積增幅百分五十

由示哥德大厦在一九七六年之出現新銳 。爾前爲大廈之擴建部份及其上之寫字樓大- 屋頂黑色}。. 毗鄰爲現時之機大 白色康)-安 上角爲難中之多隨停取。 計劃之一部份,遗产工程包括蒚樓宇 - 每 之面棣爲八萬四千平方呎。樓下及二樸搭共乘9 出入 地安則食與運行李系統之中心..

邀部分保在現時大厦之東面。新寓 大 陳建成,航空公司及民航處將有良多拉市之地 为,可忤医用。

..",機塲現時之岽晚瓦安桃案計有面铗十四萬 方呎,將來可增至三十二萬平方呎,其增幅百 分之五十以上。

建部份將安裝一個以會出女旅客行李之新 飛統,此就滿緒之速度頗高,可將檢查旅客之時 開竢少。同時,理入境旅客之行李系統將予加 大一倍,因此可以大大籍迫抵粥旅客之等候時間

·昨日出版之焘鞍色前有一則招標通告•招商 承建上述擴建工程,

岛航成成其人任池上述著計劃降表示:T 我降横塲大在繁忙時快将小隆處理之飛名人款 *比原定之各類超黏1千名以上」。

A計劃之目的在於依任現時護塲之辨迫情况,並

| 增加共唔暈,以應付意料中起碼在一九八〇年之 的不断加之捲棒。

·是男工程師賽的III千三百萬元,可望於下月 點工,工程包括拆卸兩所位於停上之工塲! 打梅及裝僭空氣節和發信擾,全部工程对在十 八個月內可以工作。

副醫務處長唐嘉良指出

癌症成爲首號病魔

本港控制及撲滅嚴重疾病已有顯著成效 香港防癌會昨舉行年會何鴻超連任主席

嘉庭醫生,昨日在該拿過年大會中指出,香满在

附啓

進行整容手 術

如有懷疑可報告警方

({})}}CHEME)

[四台背跑導師(米香警紊

(五)高級工作分派主任〔布政司署] 有望上述缺觀散,讓瓷開本月,南躍早餐」,此告,

通

告

香港高等法院大錢案

一九七四年第二七三四宗

原告人 ROGER YOSEPH HONG BY HIS CAWFUL ATTORNEY

HANG SENG BANK (THUS TEE A LIMITED

##<-F## CY. H. EONG ALIAS YUNG YICK WONG') 我被告人俄空璜寓九罪任文兼士道十四號地下及地塞

“啓者:本案原告人無於一九七四年十一月十三日在香携高等法院内。 【提出訴訟 訴訟中原告人高求上述被告人將九叫其实售出建十四中 下及地角之稽学全部交则故中宇之象由上述出人將所欠的接 宇之每月租金浩九百元正扑由一九七一年三月一日起第一九七四年十 1月三十日止共計淮至三萬九千大百元之租激及接半以垂月租金素由九 一百元計出一九七四年十一月一日東萨辛奈都安的景告人之日止本 体雠事務所幸茶俄高等法院斯和助理極長系珽士先生(MAE C

BARNES ACTING ASSISTANT REGISTRAR OF SUPREME COU

政府事務令你發生困難嗎?

YAT)於一九七四年十二月二日線分將本案傳承之副本没谈繪夺之码 各一份益義上述被告人最後所知之地 年人並行上述文件 市民對政府 事務有所不滿,可向行政立法兩局非官,能於上抵達李之入比書明顯地方及將上述文件 梳沙拍賣行髗拍賣廣告 守議員辦事處申訴。一切申訴,均代守秘密。來函請寄 天之阿鵝目前高帝在寫歌曲,代書前教案供規個被當人意對面有沒有 唐著双承九阻地方法院Ł UNDER K DISTR— ·香港郵政總局郵箱五七二號。

前原告人得申爾法院對本案號行訣和 親到香港德輔道中息室行 AINT NO 1986 OF. 1974 定於一九七四年十二

原告人代表律師灘景櫃律師事務所 月九日星期一日上午十時正(DATEDIME摆該辦事處面賺,或撥電話五——二三四一六八五

一九七四年十二月七月 -二百三〇六九、五——二四九八二二、五—— 二七二四四號,亦表歡迎

OF AUCTION 19TH DECEMBER. 1974 MON- DAY AT 10:00AM) 腳,海鮮刷機理瓦解

攤是單獨性的致瓶因案,抑認與其他因于相合而蔥蔥年董事 【成,有待更切研究以證明之。

*四】選聘核數師。 現在只有足够的流行病衆的證據令人廉及 成人杏吃的成魚內含有協助弄咽湛產生的因子公司之營速事項。艾 何冷盘加支的世界奢生組織免役學訓練所及研究 可之股感,由本子 中心,聯同若縮没其他香地研究中心亦有段话,177 月十三日(星港式 【保爲傾向鼻咽癌的生砫因于亦有可能存在。所有 )至本月廿八日(星期

行琪手術之人出!有所懷來時,可與警方聯結 ·地下本拍行内將存在九龍喜來徒——香港 這些研究已經很多寶貴的安料,以供將送作一 首尾兩天在內, 警方悬廨,據稱有未經共册之醫生 在本 酒店之喜來登商塲]字樓D九細位 THE EYE. 進一步研究之用。我們亦希望在不久之將來, 停辦租股份予铁。

SHOP 各物照法院所對的對柔的對置高者得下 法進行至容外科手術,而該批五生,實未具有施| 够對弄烟酒各致癌因于觅來滅有更多的路線,從 六面投行此項手術之夫格者,警方對此正展開調查中。隨後須即將全部貨以現交並限於推定期內 任何人士若曾經在今年五月至十二月接受將各物抱們,將有甜或意外之事很難買者自理 「而計劃預防的方法。不過,目前已經可以推 年常會結束後攝織召開 咽癌並非不可以預防的。

一股東特別賁重据討論特|此項或附施行此項手術之人士有所懷兵者,請於 特此鄭明。 案,八一章學第八期日除外)上午九時至上午五時致電與 一五條中之「七」字一般調查科聯絡Ü磁話,五——七四

關於防猶发育,號會印備有關的小册子,事一 迎各界案取及酮間。而對於過病之救濟,何主席

支出三萬九千二百九十五元。

表示:本年共接受二百一十七宗申共用「+」字。〔二,所有電話,將獲絕對保密。一九

何氏又報告牌“南朗整院自一九七三年十月 |至一九七四年九月的十二個月期間,啓院的VAI

章程第]一九條

「二千元」爲「 千元」。苦通鱗案: (

●張病床共收容五七七病者,此願去年同期開 (一)將本公司裁定股本 加了一一四人,約爲二五多,在入院的五七七援 由二百萬股,每股面鹤 者中,有男性三〇一名- 女性二七六名,日前掏 十元,培第三百二十萬 筷入院的名單亦貸款不少,已擴展的穴口服新病 股(三)本公司年 床,既需等特有寫字樓,職員宿舍,及實檢 公積金之一部分階七

·儷的棣她成後,才可以啟用

百八十九萬六千四百五

·最後,何湯超主席並特向推助秽之梅梢及十元,撥作安本,並投 人士致謝。

|繼意事局將是現金照

·在昨日之年會,何海超發生獲選部任修會一一九七四年十月十

香港佛教聯合會召開

遴選會員尋常年會通告 敬啟者葳尼斯一九七四年十二月十八日(星期六)下午二時卅分 香南海仔洛克道三三八柳樂友大厦三楼本會法册合所召開一九七三年爭 一九七四年度海運會員估年會處理下列事 ,報告一年來會務概況:

、省席及通過一九七三年季七四年度財務决算 ,推聘下年度核數師,

四、選舉第二十一屆董事會故事, 李希列位遴選會員時依時出席共策進行爲褲 在通告

列位遴選會 香港佛教聯合會會長

| 九七四年十二月七日

本會綜合帳目股會計師查帳報告在會所公佈 一會員年度定年年四月一日開始散收,依照會實施 年發持續兩年者,將自動失會攝育格,本會因限 ,恕不配函他收皮不另面通告,尚祈見諒。

高香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者承九想地方法院命UNDER K, DISTRAINT NO. 1135. OF 1974 数於一九七四年十二月九日印星期日上午十時卅分

·談到监既教育及早期發現方面,他表示 -

·防酒計劃之另一类工作,原爲向市民被 |控制及撲滅一些嚴重之傳染病方面,已有顯著之健康教育。一枚而點,你癌症能及早發現而予以 | 成效 - 故過去十年來,本港人口之鶴棄情况,日、適當之治挺,其治癒之機會肌會甚高。但由於缺

·獲致重大之改剪。

乏常對舘茍題缺乏解而致延遲接受診诒亦 座鲜生推出;上述之成功 - 我們覺悟到, 成爲控镧癌症之一大潭殿。唯一之解决辦法乃 「致死亡之普通疾病之大字,已有所改嫌,現在』 向市民歌導能够實踐之盤康教育,有關之健康致 根據解質及來~導致死亡之甘要房改变爲海斑,一弯不應只爲没鹼基本知酿-奚廟改英文科正 心障及高血壓病,肺炎,腦-

血及意外傷亡等等,民之新與張念,開於此貼 - 本人可以說多年以來

·其中以威症高居首位。

本會均盛於雅導之地位。雖然,本文在记方面已

(MONDAY JAT 10:30 AM 1在香离岛后大道中興拿大现二零五至本拍 在醫生對於滋病,張氏預防勝於治療,談到一有許均有目共睹之成就。但仍不愿自商,若人等,愛往內將在在九龍喜來登酒店喜好商辦T字里 B LA MERRY MEANING 一医竭力在舘方面繼續努力。 ... | GHOP STO物法院所封者業拍賣以價高者得投得者須立師將全部貨 與香选树術會主席何極投醫生,隱作出七三至,以現張紙斯尼迦限於特定期內將對,如此前及榭大後者前衛和森靈力板 七四年度之主席報告,在報告中推出t會在過供者自那特此樂明。 *一年主要工作,仍然是酒研究:防疫教育 甘露:j[二九四四六,香港拍賣行及地產代理有限公司啓

預防工作 - 他表示,

在防溈計封方面而言,預防乃爲啟戮之步

按照實,在過去十年內,從人類能利用藥物 預防疾病之琅就看來,便可證「預防勝於治療 一是有事實根據者。雖然如此,本會仍需至 腰一疫努力游說市民相估預防之衅理。最可能之由一 是,因爲任何之防租計劃,其爱格之果均以否 「定之方出來表示,此師預防物所譪到之效果 通常均以某些疾病因採用預防方法而致病例頍被 一度被汰。因此,在市民之間中預防一步便不如病 「人間因無物之帮助而致復原,得到物 治而使出院病者人數增加來得動感人。 ... 爲長計,預防一法,無論在資金及經常費, 用方面之支出均能治療爲少。無論設備如何 -單業瘀法,很多疾病皆不能致拴錯。不過,, 四本人必狼加以闡明,此非任何療法,對身羅酒 疾絕症之人士均無裨益。對某些人营,治棄一 終能爲其城無痛苦,與及可將生命期限予以延長 致力於長雄一出,必須要有一完整及均勻之 第監會針對。正如其佔疾病一類,要尋求出各植流

行酒病之超因,首先必須分類登記,由民開最常

·見之致敬開始,此舉除可爲估計癌症病例及爲作 有效之治療提供資料外,並可爲支持項監管計 假所需多失之股幣而進行計劃。. 關於研究工作,唐醫生指出,但一方面之最 好例證實是在過去七年內不斷研究南中國人士容 感恩染弄嘅需之成因。查該項研究工作之費用乃 由世界衛生謠金及本會支投者,李於研究工作則 「悔由醫務盡生處之射研究院及香锅大學之保 |服務科與薑生物學院進行。根據可靠之消息來 潇,本人得悉,無論研究之最終結果爲何。現在 已可以據理肯定骸種毎年書七百多名本 民

各數

M(DATE AND TIME OF AUCTION STH DECEMBER 1974

Umotors

新英華天祥汽車有限公司

在一九七三年度之董事會報告審中,本人 會提及鑑於本公司新汽車銷售數字之減少 *本公司之溢利可能因而有所影响,不幸 此種情况未有轉機而業務進展仍見困難。 由於政府方面所採取之措施,私家車之各 種費用宣告大增,影响所及,汽車註册欺 宇亦大為削減。

爲適應目前之情況,本公司於一九七四年

故本公司現時實無法支付中期及末期派 初實施節約方案,但營業情况仍未見改善

息。

如一九七五年度之新汽車銷量能達至合理 水平,同時配合本公司之內部改組政策, 本人深信本公司之營業情况將大有進展。

卷沛德 8

董事會主席

一九七四年十二月四日於香港

九七四年十二月七日

遷址通告

梳沙拍賣行有限公司

敬啟者薏行由一九七四年十二月九日(星期一)起遷往列新址 皇后大道中五號

恒昌大廈五樓五〇五室

五十二二八一三八

電話:五一二三三七七四 五—二二〇四六一

張恩种律師行啓

永安有限公司董事局中期報告

公司結至一九七四年八月三十一日止六個月,未經查核之賬目扣 除利得稅準備金外,盈利約四百八十萬元,與上年同期比较,增加約百. 份之二十强,以目前香港經濟下降中而有此成績,董事局深爲滿意。 本公司營業轉照常保持,未受德輔道中225號總店拆卸改建而影 柳。總店地址將改建爲一座樓高三十厝之商業大廈,因土壤化驗程序合 打樁工作看有延緩,令化檢成積滿意,打樁工作業已開始,預期一九七 五年五月間完成。根據建築計劃,該大厦低座數層可於一九七六年二月 閻伙。本公司銅鑼家庭中心,位於銅灣摩頓台,面積二萬四千尺 乃本公司分店之一,專營家庭用品及一切超級市場貨物,於本年十月 開始營業,而此中心爲灣區顧客服務,無形方便。

董事局深信除有不能預料之情形發生外,本年度下半期,以聖颺節 及新年將固,營業必有進展,可爲預卜。

一九七四年十二月五日

.登記手簽。

運輸

告

·九龍醤尾道劃爲「禁客貨上落」路段與及開放 皆老街(介乎廣東道及尾護,模桃街交界處間 一段)以供雙程交诫來往之用,

無事人士尞注意!一九七四年十二月九日正午十二時起,九龍塘區讓 ,介乎亞皆老街及旺角道之間一段,其北行及南行率流,每爲「禁客貨上 落」路段,以改善營區之交通情况,每日上午七時至下午七時止,所有車 而,除享有專利摧之巴士外,一概不得在战路段停車上落客貨。

·八二)與此同時,亞皆老街,介乎术濱及尾,樹林街交界忠之 批一段,亦告開放,以供變際交通來往之用。該項措施,將伙輛可直接 出亞皆老街通往坡馬道及大角區.

(三)時將設置過常之交道結以作指示

冒-

稅務局

江检署署長:李法被

蟹

稅務局閬中接到報告有著千不法之徒自將爲本人兼而要求市民在 官方刊物內孔登錄及作慈善事而收棄,彼實爲日滑•因本 在發給市民之說明盤內刊登廣告,亦從未作任何慈善募捐。

土、在特雅府形下,本局人員可鮨因公事而到市民之黨所耽告業地方作公 事上之查詢或造交業為之函件,如催促繳稅之通知書等。彍交此等繳稅通 知善之人情無論在任何情形下均不得接受用以繳稅之現款就支,我就 可在政府指定之秕收組織付。

1丶市民毘儒到訪者所抵出之要求不可靠成對共發生疑,即感立刻致 電稅務局副局長(電話號碼,五—九五二七或首席稅務督察 電話 號碼,五...卞二四八〇〇一协二十一):將情形報告。 四、稅務督察及其他人員如需到任何地方面均有政府身身份證及 由稅務局長簽署之被呛(附有照片),此成員證係特肌爲此僱設者。市 .民應在到訪者進入龍要求出示此等證件。

稅務局長 黎彥博 工務司 署 佈告 香港法例第一二七章海灘及海床條例 擬發給海床客契事、

現蛰按照下列條件,發給官契,有關土地在以下表內有所撟,彙 以根據香港汪偉第二七章海灘及例之規定,公佈超知。 〔二)該項官契催就表內住明之部份海床而發,以方便以下嬪五段所 述抽水站數管及建築工程之進行。該項工程之實際方位爲何,日前尚未有 凡有反對發給該官契,或認爲發槍客契乃對其産業之出淘油 逍有所妨碍,並因此而要求賠償,我本佈沓發出之日起兩個月內“用 雪面向工務司提出。

永安有限公司 董事兼總經理 郭琳弼啓確定,惟當不出該表所列範圍。

紅寶石發展有限公司

派發末期股息啟事

一九七四年九月卅日止之會計年度經會計

·六四】摘錄表

地段說明及變數:郊外建築地九五五號之一部份

地

面

游化厦六千三百方呎,其範區經在P大OEVA

「號通廁內用紅色

本公司照由一九

向在一九七四年十二月卅日舉行之股度過年大會建嬌時派末

·底每食四仙·全年共派證股息每股 日至十二月卅日首尾兩天包抵在内

南惠花夏迪妮利大

辦理股系過户

粥工程部海佛有著則

承董事局命秘者

一九七四年十二月五日

標準證券登記有限公司

换批出上选海灘及海床之一部份,並供入郊外建築地第九五五號 內,作假進行下列工程之用;

時間表!

興建及抽水站各一座,但抽水站之大部份並不包括在本佈告內 - 因其位處地,乃在則中以紅過之範圍以外。

紅寶石發展有限公司

召開股東週年大會通告

本公司在於一九七四年十二月卅日(孕期一)下午四時在香米鏓翬灣怡和街登號紅衣石酒 檩三楼石语股供選年大會触邊下列情案 的版本公司購第一九七四年九月卅日止之帳目及董事會與核數師報告。

有提出產投珽之股東,可委派代表出席及投票代表人不必爲本公司之股東。 一九七四年十二月十六日星】到,九七四年十二月卅日(星期一)兩 天在內,暫停辦理股東過戶登的手段。

承董事局命秘畫,

一九七四年十二月五日

標準證券登記有限公司

(五〕擬發喜契之批期及案件

在海床上與素水日一座,及

C在海床上鋪設水管,由股料抽水站,及

官契期 1郊外高築地段幣九五五號之官契期爲七十五年,由接收土地 -之日起計。

一九七四年十一月十九日:;

署理工務司 貝

|西山市街開

全安火燭保險有限公司通告

番本公司期本年十二月十九日中午十二點今钗在进后大道西八就 寫字樓開第八届股東年平常親在田湖敬請各股東齊集以使省发上年 無數目及生意形仰光感是荷,艾本公司股份由十11月九日起爭 本月十九日停止轉換合併佈湖 承藏事局命總經理周槐舘客 四年十二月五日

一九七四年十月二十六日舉行)

東華三院

賣旗籌欸收支表

$186,521.10

214,698,17 6401,219.27

製網及徽章车

26.907.20

臨時儂造

5.746.00

保險費:

文具印刷~

本岩 烘己立街辘盖大其空〇金

37.820.70

2.223.40

0.55.80

2.569:90

貴重交吉物業招標出售

玉之命招:

「收入淨額:$303.398,57

會計師證明書

本會計部已將京单三院於一九七四年十月二十大举 行之寶爆款收支表真該跳有關帳及駡樔核對灣茶點線

̇數變所列實欣裙似正確輛批特此明......

DUGAIN VILLA "NBIKE 下冇客喀,螟事-書畫-工人宿會,工作 及花向,二樓有大堂及兩融房宴浴立。 千八百八十七,四五平方英尺,每年地段三十元五角

·「東區屋地段二四號C第一分啟之A 雅 千六百四十平力英尺,每年地稅二十六元二角, 宮批年期 - 由一九二四年一月十二日起計爲期七十五年期新可过 湖七十五年。 紆細眼,出售章程及投擴容格可向下出代表遺囑執行人及 衆主之

一九七四年十一月三十一

孖士打律師行客(檔案-SDO/K/C17748 香港港业银行大厦五樓

中華汽車有限公司通告

由一九七四年十二月九日八期一)起,將誠7號新巴士棒 往由香灣仔開出,經富邨內再出經域多利道而西瑞山市析。 我將行車路程,時間及車費公佈如下,

彊灣仔開至西山市術,途經費·股鄉鎮:潘仔大道,若拂沸道

·加入樂富邨內,再經有,多利,

·华路乍街,荷蘭術,堅尼地城海旁及與市 西山市街開至香港仔,途經山市街-岸路乍街-製造,石排灣道 ,珙入華富邨內,再經石灣,滑避仔大道

·東勝道及諮渴。

過

祗限星期一至星期六——《星期日及公亲汛期售鞅 ) 站

#KAR 香港仔開

成人!一律位話!

:卅分一跪下正

*內時四十五分;卅分一上午十

下午一時四十五分,卅分一班下午人

八此梳由一人控制巴士行走,請乘客菇曹穎定常隼費,可拼不負

會計師 李福樹