1974-12-06 — Page 9

REFERENCE LIBLARY

- 6 DEC1974

報日僑華CITY HALI.

一聞港頁一第張三第日三廿月十年寅甲歷复 WAH KIU YAT PO

緻

日六月二十年四七九一圈公年三十六國民華中

「

在長犯版權的訴訟中,說

盤按照今日所需的高世界各地發生的火警使 度假单安防大事宜。 我们葦溼地了苗必桀

世明版粜的所有接料,首次公佈的 日期與地點,以及所有人是否「日 格人 斑都十分重要

許步及各種不同之材料在我分鐘之內就一

香港獨創藝術作品所有人

非可以不必在英國默做,經過英國 的登記程一孤般酐就可以擁有獨佔

促各號員 物盈等地方不准

。

無火变徼類不能點止顧客遊

起見,須將所具儂之「一 滿座!經在滿萬時景於

兆及危機

·奥是否均熱知樓宇內之

(八)運貨及储物 (十)徹底

我雞

獲法律保

工總設立設計版權儲存所

只希望版枫決的保障,這就 找合計版柑研存所可过担任的角 .迭去啖會設計版剂储存所盤辛, 必傑夫,必須對妳,老印及加性

時用以保護易碎物品之宇,當可發現有其出 在火警發生時其恼况各 可引致怵目驚心的火炎一字西之防火招施,並另一簡單救火的愧 一有不调,因此建过各公司,勿因自猜之故而爲戏外推定各部門人负负幫一使用办法,及在發現火,包契物及空紙箱必須安|火衰安全間荫須特盛强

·张塲所寳入加域研究一直所乘。」他說:「雅」其部門之防火事宜。 ·雷克所惠换取之行動,協成世。

風神加以改善,体能速航装接爭之工作,以确定消防是否全需用之人員。 證券事務監察委 不語,另一方面,有人可

到保護顧客、職工及財一保等樓宇內之火安·透照消防事務送之据定-

10110

評

發展大嶼山要水陸並進

在之貨物遮住或阻塞出 路及出路標誌。通往安

·全地點之出路必須經 保特發通無。

證券監理官員

電檢藐骨,必組交由 格裙衆人員选·

(骟

中文姓名改定

MES B. SE LWY 艺之中文姓名,善舞術 爾榮,改爲施實。施氏之助選證券監理系美U 在意懸掛於世泡或其航 ISDE IN A • MCINNESNENEN 熱頭附近的物件之道火

「我知道。按化SECURITIES COMM。

iT S S.I. O.N N中文名稱爲「證券事務監察委員

爲藝術設計者保存所有權證據被警車路

(特訊⊃香溶工粲积合現在巳|術作品現在可以酷槲在被灌褒有版·燕築饼、樓宇或樓宇桃型。《三) 經開始一項設計发推備服務, 溫

奥術技巧作品(不包括在上述任何 十 既在凴犯版模的爭論中,希望有甜 因此,目前在杳海船州攝露作一類中的作品。.

·攔支持的人士。... 品的所有人,可以立刻得到停的 浓的實施,將經過一九六八年英國, 「麟術作品」的定羮如下:) 設計版韞法修正的一九五六年英國 )油,叢刻品,围蹙,狁刻,

·版魔法的效力擴大到香灌,一件照片(不喜術的質案》。Cit)

法律的一般規定,是在設計雷 的行爲,換一句話說,如果另外有 一個人,犁魘創造出风牌的設計 没有抄膩,那麽他並沒有侵犯版

冒險逃港人士

依然陸續增加

夜每年可以繳納五十元逐年濮州。 會決定建立設計業儲存所 真若千製造商商討後的結果。卫 性耍造商表示在香淼實施版以保障 的餐度,能對藝術作品的所有梅劃 日期,提供證明。做會秘書處低, ↓ 迎對此阱服務的查詢。(股)

八缁府局時間自撲擊、藏郎、華視等槻用文具大會堂 旅戬捕洮亡難胞遭返界|試報到,頜取冠县i郎席探店。(乙)紙張 特施以來,至昨日日進入第機會供精,公開組、法、條幅,行為 六天,雖然增派軍警在邊區個字,網墉、斗力。西洋艦、百磅紙一開四度9 執行破揄工作,但可接近入一小亭租-安米,九宫格。西泠雪、百磷紙一開 本襕者,依然陸續增加,退 波。(丙)簡置成書法參加者不得高本人姓名於 據政府新聞處透,在日

《九術限制,不論任何組別,每人只限參加 星期三止的十四小時內,又 凱捕了十四人,数字示比 (十)獎勵:(甲)公開羅,每項冠軍獎查 前數日如,而昨日廿四 定三名,各得獎學金百元。四至二十名各獎名 「 小時內,亦有多人於邁入港廉時被拘捕,人數多少,稍後始有碴數9

貴水離乙對。(乙)小學組,每項冠軍樂會定 低於汝回華界者,昨天又有七人,其中四名是男性,三名是女性,他們優點年伊的下坡男女 , 三名,各得獎學金在百元。四至二小特各她在戴 墨水堂乙對。 年齡由十九歲至十三歲,於日前分別由宇州、東莞及盧努力面逃亡而來。

大部份由華界泅水而來

‘這解远鸥界者,直至昨天爲止,增加至四十七人-水門,計-日十一月三十日四屏 女。白十11月1日十男1女,二二日入男,8日五,四日九月一女,五日四男三女。

·據:日被歡捕的逃亡者,大部份由臨界邊境泅水而來,分别在沙頭角,包湊,東平洲及尖 鼻咀登岸時被捕,少部份則橫跨中英邊境的梧柄山褶入冰沿邊境的沙頭角成打藪縦被捕。〔宜)

全港

靑

年

書

畫展覽

明日開始一連三天

市局主席沙利士正午到大會堂主持剪綵 歷屆參加比賽獲獎之靑年佳作琳瑯滿目 明年三月中繼續舉行下屆比賽

(港机、港九同鄉會宗親會聯合舉辯全在啦 午安發展究、經定於十二月七日(星期六)起 越三天假大會堂低座展寬廳舉行,市政局主席沙

·利士將於七日正午與主持..

课膂年售暨比賽,預料下組參加人數,將更总所 3 。安將饰衆列后

十四全港宵年繕要比費。 定名: 5宗旨,以提靑年研究習書生

[][])格,凡年齡在二十歲以下(一九五

·青年燭臺比賽獲獎青年提供,事關推動中國傳統。五年一月以後出生)力當中,不分性別、威籍客

一,是次墨延展览作品,由曾參加任何一屆全港

|文區。故學校當局學生家長熱烈支持,大會收到 可忸名參加。 佳作數百, 瑯滿目,美不勝收。大會更邀請歷 屈的判浵康侯、顧建公、沈飛鴻、超少昂、陳福 骏等將佳作多嵖展出示範。

精 日前大會假國際大眞九樓民政署會舉行 鄭潤苔頭,商討有關青年觀隨授業事宜,並重诀 按續舉辦第十四篇全港灣年性查比賽。出席者有

四季比賽日期:一九七五年三月十五,十 五地站:香港大會堂低座楼寫班。 (K)-(E)K - 1 # = ||

·西诺。”

-ERK (KE) - RX# (RW) BIL ( 九七五年二月十日下午五時止。(乙)地點港 陳躪唷,澳圴(浙)、全(榕江、鄭氏九各區民政處实中濱國際大厦二十五樓民政署中 山門,黃戱(州府、花渦)、劉發(德國),張女公車管理局。(丙)報名費(個人聯名,可 林西河堂),郭于君(郭说陽崇嗎),阮塔(長來(集〕報名,毋須個人個別填寫報名表 阮氏,張劍拔,惠州湖州,陳宗興】 中 *吳國卷(惠州大埔),林郡(惠州)規則,八甲】參加比賽者,須依規定 黃紙康〔民政署)等。 :大會業務報告已

聖誕賀東

請早付郵

本港最遲廿一寄出

明年三月十五,十六日,並述青年因變比獅之原 |會理事實勝出,黃氏於一九六二年率先推助全 獎學金及其品,曾爲之低,其意旨在提偈數千年 傳統儷緻粹,導使港年趋向研習書書之興煜" 做勋基于對交區之貴研,無年集全藤優秀青年, 薈萃一堂,促進互相了解與友好。 近年社會人士對提個中國書法,反應良康: 二、按赛合宜食屈舉辦以來,參加入數,每年通用。」於本月廿一日付郡。如在該日之後付藎者,不 各界以类會挺像安置,被她家年學子向上進城 |鼓勵彼等參加正當文娛活動,意義來,年年均

粉玢熱心捐爾英基金及多驚獎品。今年八第十二中央

【诸臥】郵政局發言人昨說,凡在本选付 欲在聖誔節前到本选的地之郵件,長惠展

藉)參加唐年二〇九一,人數之步,爲田之冠一個市民投格本地之艘床。

以局及尖沙咀局將酸價特別標位,

,可點本業青年研習中國書畫之興 益 厚 此镔特攝位將由本月十三日起設置,至此 , 大會裁判對靑年天才·甚感激賞 特地如獎額 H)爲止。郵件數量,無論多少,均可接受,但 及名“計本国獲冠軍獎者遠四十名,獎 投客者组將其分爲寄往港島,九龍抑或新界。

·發宫人又說,本月廿二星期日郵局將派倌兩 各向郑宗親會歷年來一次。五星期將不派信,世六星期四 隆年研習書,不遭除力 「全蔉藝局 | 紅及新年均休一天一但本

帝館參加人數樂,當科培加獎:一段

十:由本獅會珀請出名宿担任

八十二 本簡有未盡處,得隨時召集 會談决定皆改之。

火防須務R 所場衆公

青年曆農·節誕聖

農場

事務處以聖誕節及 威新年將相抛來

本港長大難點大臂出,最近不斷被据及,暗示該島可究發 胺的條件,已受到各方兹案。

: 除了當局致張吳素大橋接逼新界與大牌山,並獲得各國 研究外,由顧問公司研究增闢本选第二個損场的初步衆告, 巴建裱沸府當局選擇在大嶼山游近的赤【角島設立;本落開始

·考中的核子發電廠,據說亦擬類設於大嶼山;而計實在离了

·岛市設煉油廠的報告警,也透露將要在大嶼山東北建設主要的 廠房。從這強出計都看來,大黑山的開發是有其来女的。 ? 本來,棺概改進交通福開發大嶼山的建艷,很早已有人提 “及,在茶素的姬點上,其定本工業與經濟蓬勃時不動

·平策劃,現在研究其爲時未映,不過要使這帶大的為觀六 護應本灣發展需要,我不是單靠備所 例如水路上的 交通亦要歎順至在。

記得談鳥的梅宝早成運汽車的小瑞碼-由於 當局發魘島上沒有足够的行車道路-爲免造成交擠塞,才追 得將開航放車小輪計與交行耦置。由此看來,首先技寨島上游 路系統,實是當務之魚,否則即使團攜成,亦徒

馬灣跨鄀而過,編要顧及兩年後才能完成的屯門公路期三 ;行本,可能能够元朗與屯區本身的需要,而要加速擴

加東荃灣海傍路的計劃。如果經由青衣島及馬灣鳥賞大推 山,則穿衣大務現有的整寫行車將罐賞荷耀大發展,而被捕案. 做婆息上班足够的公路, 小涼配合,行車大枯水 並進,大嶼山的發長當可改眼。

鼻病

患者

普通急性。 按如不及時握症

應知

成爲重!毒

·陈肥厚,不獨長

流鼻濶弄類,甚至影响眼及耳部神經。甚至永久不開具,頭痛頭

.瘫,特分別向預料 在假期內人多巖集 的電影院、蒙院、 酒樓、夜總會、百、擣离流入啜唤引致喉炎,隨黹流入氣管引致氣管炎孝嘮,害及全身,更 貨公司、及其他於「風無窮,此悯在英天乐國纸捻发鹉,客無界人士日努力埋班研究預防及 衆描所之經理人到一根治之對策,目前上似仍無根游之槳物,可以殺號此稅過濃性病蓝 + 就防止發生火警 必國感深,無論內服或外用,畫可治第一時,但此被治標之藥物,服 可能推香神經,有碎健康,使病者精神自斯類,抵抗力日漸读 之問題提出忠告。

勞更日焘戴,果堪,陳師廿餘年來臨床 該防火組長李質,在致各該公衆场所鵟囊 傑用中英文印行的防火推施通告中表示「 樹葉的聖敬節及農曆新年即將到盛,我們衷心地

的佳節-不會有一大家都受到輿論的實· -李賢淑齶各公衆

們氣發: 我

消眾生

所的貸實人切勿將防止

藥丸藥內服外號,綜合治療,功效,凡海内外 做·不能面診者,大可將年龄病狀治療經過詳細報告,

陳鐘示中醫

JONES LANG WOOTTON

鍾蘭活頓

提供地產專業服務

遍佈亞洲各地

問價售

洲顧估租買

亞產業宇產

佈地物棋地

蘇格南

佳小威士忌

WOOTTON

JONES LANG

水中環基德隆大厦九〇五號

分行递佈歐洲及澳洲各大城市

電話:H259009

*電報:HX74247

(CD)

芝柏表

鑽石新姿

[GIRARD-PERREGAUX]

歐洲最負盛名之作曲家伯拉姆斯 子,特爲平生知己余知音人匈牙利 籍手提琴家約瑟夫·約阿契姆撰 作了D大調手提琴協奏曲。該曲 於1879年元且首次公開演奏

同一期間,英倫海峽彼岸之英 國維多利亞女皇,獲得當代 製表名匠康士丹 · 芝洛 · 柏 ̇利高獻贈精美絕倫之手製: 芝柏表一只。表是英皇 蜜珍藏之一。

芝柏表廠承繼歷年來之優

Fine watches since 1791.

手藝傳統,於1974年推出一 系列精工鑲裂之「鑽石新姿」 爲表藝術登製造極之作。

鑽石新姿其中一款18K女庄白 金莪,鏈以48顆鑽石,及12顆

【鑽石新姿,珍品之一...$25,000 藍寶石,構思精巧,超凡脫俗。