1974-12-06 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

6 DEC 1974

日六月二十年四七九一圈公年三十六國民中

報日僑里 CITY HALI.

五期室

WAN KIU YAT PO

萬

新聞港本頁一第張二第日三十月十年寅甲歷室

【

本港新

跛豪等涉嫌販毒案第三次提堂

修改及加控罪名

女傷者王醺英,甘[大嘆,灣人均傷頭及脚

要 | 大美區國| 廉署高級調查員咸美頓被控案

三歲,住裤扶林道恆輝」。(合) 新】三名青年

年三四各

女少三姦年青三

解控於窗飛起,三名被告】 初時不叫罪,但在審訊中 高台裼義係,在聆事案

十名男女被告共控十六項罪各均延律師代申辯746口後, 開庭歷時卅分鐘法庭内外警衛森嚴加意防範

被告求情書草擬需時間

獲法官批准下週二宣判

冼),康政果高級委員藻頓步出法案時攝

一钱,三人各入狱三年。 以借贷方式,收取銅鍋灣橫警探長米二萬·萬元-違反防止阴路條例二〇一三痴。C 被告:(一)張文國 元,觸犯防止賄賂條例,原定昨日下午四時在中 十三號°C)央 磐被官判但由代表律師做對我官 廿歲 ] 仁忠, -於求個好草擬時-希望官將案押後, -j]歲。四項罪名,抢人於|爲法官高富接納。改訂於下星期二下午宣判。 昨日下午三時 三十五分,被告成英在一名 第十八座一單位內,分別向友人陪同下抵法庭,即被新聞記者包躪;開庭後 三名年辦十五至十七歲少女,被告代表律師或准向法官稱“他是昨枝始要 强两,而其中首被告,步及指示,各被告總理此案,由於時間回聞,她當一 ,宋博及背景身世仍未糖準就桔,而預料搜集資 案博透露:三月十一日午間。案中三名受得工作曾於今日進行,需時兩天始能畅成·故 | 求出廠准予將案押後三四天 【少女,在柴灣邨遇見勇友黃世众,乃一同行走,

啟律文表示,該求畫將包括兩級高 《 特》 一圴之一!集述大阪 六纈鴉片放二六四磅嘔啡疆n(七)批第一被告於六八年八月,經二十九號附近時,事主跑 不料突遇三名被告,其中一被告,按資會涉及一

人士對被告所提供的資料。 案 - 昨爻三度在中央裁判署高官法庭挞讯,控方營買到一點五麒鸦片,(八)指第一被告於六八年十一月,經營實質一點車失事流商山擾,車京足球比賽糾紛宋街 - 乃濳其到附近魘室講數,

法官科富於給律師之請求我啊:「汪種 向法庭申請修改控罪,並加控其他罪名,共] 順 片(九)將第一、三至七被告於六九年一月十七日至七四年十一月 毀壞,車內兩男 女受傷|一行多人,鈦茶後,首被告帶各人到十八座其 况是非常特殊蠡將絡押後至下星期三 十大安之多,另又將一名队被控謀殺罪的疑犯合, 十二月,扇供其他在逃者-販巡骀片火呱吽强;(十)招第二八至十被告,見狀逃去,共铋 所內,面上大門,且協力愛打費世立,度分別將 行宣判,被告仍獲難以三萬元具保出外,但須每 併入「駿業」案,刨迅同原來之九名被告合供僻,於六九年一月十七日至七四年十一月十二日 - 串謀其他在逃满昄運發片|事主日行教凡報警调查,三女强姦,而首被告且强姦兩名少女,讓往,兩 日下午到海旁警署報到一次。

·被告成領,卅一起,政禸 來負 名被告一案審理,十名被告暫不須答辯,法官 及牴啡線;(十)第一被告於六九年六七月間閟運一點二噸鸦片之《十,並為院治,男傷海一名少女獲亂放,乃報發,營方人員到場,將三故 黃啓忠 廿五歲,在獅

[在水灣一號五樓:座,被控於今年四月十四 押候钢過至本月十九日再過賞,以假方射|第一、七被告於六九年八月廿三日一點二十三

日,在警署內,爲改善調查 案作進一步調查。案中除第五被告先姑仍覆准保,至七被告於六九年十一月颤運一點一鵰鸦片;(十四)扫路】,七被告於「聖一號x樓。 粹外,其餘九名被告 還押監房发。 七八年七月,取述一五七八十五)第一、三、被告於七〇年.

· 負責檢控該案之檢察處狹道高,昨向法 九月,運 四五片,不知份量之嗎啡風:C十六 拑第三被告 庭申黹酒遠押,以便作進一步偵查,反對九 七〇年九月十日九七三磅混合物內含七八盤九熙明陽。(均) 名被告保絡外出。控力殛媒过時可能對四被告 |加控其他罪名,因其设一批以計之僭 岳進入本。

法庭內外籍買戒備

‘控方再向法庭透过: 台力我已由符大被告 菘有口中,餘取一份供局,供詞內容對洪本人不 利。而控力稞日有證據緻示第六告會網 助 被告吳餲系將三千二百萬元出本潮

‘該案昨開好,警力經在法案內外·採取 「費密之防範措施,並且用百餘名藍帽子機妫警 撾,臨時安守诎』法庭內外戒備森鉸-以防範 不洗者放设危險物品,法庭門前亦放置靈思,任 |何通過法定人士,均須接受盤問或投身始獲准粱 |過 在上午九玲卅分,被告等人分別由警員解 押。由地鄉掷上五名文被告則由 |兩名女警陪同,需七被告則坐在旁蹲另一糍 【上,由監獄場職員食實滑官,其他几名被告站 立在犯人档內,交頭接耳狀布輕盤。

提早開庭旁聽席滿

家事件發生。

雜!

販毒頭子疑犯跛豪

移入赤柱加强戒備

四院抑赤柱監般關係,監狨常同性別加强了保安措道,掌佈該監 Ă附近爲「戒」,任何人入在世不所接近,恐有越獄破

目前赤柱民海日獲得通知,指出赤生監铁週圍地方區實施戒 ,入夜後任何人不距离近此區,並要下分離開。...

.監揪茗技能树,因此等地區已加強運,故此任何人不在 在該區域活動,另一方面,監被包加過保安掂識,監就阻繼內外均最 更多人巡匪,較諸過去任何時間更爲市。

·雅阏氏仍如過去一樣,對此事件仍三般其口,他表示他不作任何

-赤柱監狱谋有囚犯三千,比原來收容人數應一音。有「過 」關係,導致了許多問題,包括保安措施。(合)

中田区 世田九四四十三分設業 - 使用 清晨鯛魚涌與秀茂坪

| 卅二分鐘,至十時十五分璧,昨長第二旁

邀上坐滿審者,其中約有五十人可能被告 人筆之家,此外各報記者,第五被告冼因 保牌,則由女歡陪同坐在旁聽席上。

·昨過堂時,十名被告分別選勝律師代 首次與被告延沈世御用大律師代表,第三被告

【陳彼德評師·第四、五、七,被告延撒仕大律師 + 第六被告延開法師無律師,第八被告正艾迪士 文華傑大陣師。

同時發生劫匪傷人

凌晨中灣兩賊駕車跑車情侶

,高好魚及九秀山造強國貨公司

,兩名事主不甘拱失,鐡域,反抗玲,用一,事後負傷愛餐, 首大兩被告之律師向法難申議將押碗据登

* 與蜢匪糾攝,被對方以利刀刺傷 時間攝卽爲一個,但撂法官所拒。第三、四、六 以利刀刺傷,其中一人 又:同一時間,九 昨诛神左右· 之被告代表律師亦向法爲申保障,但均爲法官,傷中要查·院醫 秀茂邱郁第三十六座對侶鷟一輛模批A 【拒絕,但第五名女凌習冼姑,則仍照塑以一墓。此外,洪島南灣道昨下盆內,一名住客×八六三號糍本在未 千元保額出外,該一萬二千元中,三千元爲自行駕車費一雙橋 欲階梯上班,被減 島中裨談心時,遭「 袱保,其餘九千分則分由三名人察每人担保三千 侶的汽車,事主汽車 阻擋去路,推盤梯 刀客』無事歡湖,事主 失事摭山,匪徒逃去。一對行。將其身上財物本逃走,而贼車亦 十名男女被告名單

旺角區樓宇幾處暫停水

十名被告爲一一)吳錫豪,又名啟亞,四十一道與夾垦道交界,路人 五歲,湖州人,住九雅埌儂迫,爲三花潮州菜馆套现一名中年男子倒臥

〔】九韻旺角區若千樓宇,將於本月七 股東:(二)鬼城坤,四十九:湖州人,住跑血泊中,立棚出租聲發 周地山村道(三)水換,又名,四十歲 將傷者送院留醫, : 日星期六上午一時起,暫停供水五小時,以便本· ,湖州人,的士公司東主,宇九龍布力加粱;事後經調查後,務處人員測驗談 水香是否漏水。受影响者爲介 一四一余然,廿九 ·州人,工天,在石梨」傷者名黃偉,四十歲 於敦道、登打士街、上海街及山巿術範圍內之 五冼始,四十歲,女,安人,家店,畢架山武山海木餓.舣宇P 主菇,崔西確實啓金共大六大》姚松髙,

個十台,萬人,生黃大仙級石山石

余接成,又名余池,卅一,在藍田新

年[此被告涉嫌爽竹山屯門兩宗究殺案有關,被告兩 千羽「棗謀謀殺」及一項「謀殺」罪名。指其在今 |年二月四日至八日期間,在屯門出謀其他在逃人 |等· 梁登及吳炳,日前在中央裁判署 监刑事案程序,呜行初級,被裁定表面 ||成立,被邀押在監日,等腐解往高等法院定滿, 現時因與本案有,今作第一次提。 八)勇,卅八,綽號「老仔,湖人

警員及消防員擄勒少女

三人囚兩年半

法官謂身爲公務員犯此罪重判

新亞辻一現役警員,與其弟及消防員,合七人之力,將一名少女

·勒粥 結果爲巡斑察員;發, - 昨日在維多利亞地方法院被裁定罪名 住九雅杏院道成暨大厦i(九)蔡媽遇,卅五說一成立,判每人入獄兩年半。... 三名被告(一) 金泉,廿四歲,水喉匠,乃第三被告之第 Ci 惠陽人,在西營盤第三街 + C 十 2 邱澤, 名王漢,廿四歲,湖洲人,鋼耿頓。 ·英與敏,三千幾,消防員;(三)喝干,二十七歲,現役警料。被控兩 項罪名,(一)於本年九月四日,在端島百德新街,非法茶鰛少女吳英 ;(二)同時同地,向該少女恐嚇勒案五百元。

修改加控共十六罪

·控共十六項,八)推第一三被告,於 ∴鎚士官,在判案時指出-第二及第三被告,爲政府公務員,前者 在消防處任職八年,後者則在警務處工作九码,竟然犯上述罪行,邪無可 拙,郭淑判其入獄,不足以阻嚇他人,以微效尤。

[一九六七年1月1日至六九年一月十六日期間, 【協謀其他在逃者,經營實東點片及嗎啡鹽酸

案倩透露:原告少女當日在百徽新突被三被告費時上一部汽車並 控第一被告於大七年同月經營買資七十磅. 强;三)指第一至三被告,於六七年十二月 過海底處道,向九陸方面行駛,途中首被告抢少女會因購買牴品,而欠下 「麗緻 三順鴉片八四)第一被告於六一共五百元,當時少女身上得二百三十元,少女隨诀表示,伊之母親在 |八年一月經營買一片及七〇發嗎啡」百祹新街附近某酒樓工作,可低去與母商量。於是老告佈汽車發抖港岛百 喵:(五)指槁] HI被告於六四年月經營|德新街,當停車後兩名招巡,少女乘疑大呼救命,籃劭兩名糖, 東一段五段片 天路一至三被告經任,將人拘捕。

周榮,住上

告拘捕。

Del Monte

QUALITY

地捫公司

恭賀

共商公司

會參加各活動

·社青聯港香

會協健優贈巴小

降。教排一心香及設士滨病社 仭店、協辦巴 政嫁到香港

·巴人客供性晚八於傷位收,饭,深酒在,隨香捐一型購,餐類月第一~

国家興需在露部志動活加麥士人殘傷送接

任地捫産品香港總代理

五十五周年

西北歡樂旅行團

美

15天

夷

威國

國

9天

HK$ 7490

HK$5,990

美國/加拿大 23天 HK$10490

@旅行兼探親值回花費,節目豐富

©住宿一流酒店,每天三餐(以

菜為主)

◎採用空氣調節遊覽車,華籍領隊

隨團服務

◎沿途均乘747豪華客機,絕無包機

出發日期: 21/12 18/1

精美彩色說明書傭案

22/2

·請洽西北特約旅行社或電5-243061

西北航空公司

Page 5Page 6