1974-12-06 — Page 11

MEFERENCE LIBRARY

6 DEC 1974

日六月二十年四七九一公年三十六國民中

獲獎汽車 鴻福燒腊肉食公司拖牌照人何玉棠

本港新聞 3 黑社會為患牛頭角 勒索白牌司機 事主拒繳保護費遭圍數 居民報警跟踪捕得三人

【特訊】警方昨日分别在佐漵谷及矮寮地區,拘獲三名可疑黑就會份 子,讓疑與發案牛頭角區白牌率有關。

... 警方拘運世人。曾在牛頭角山頂附近,菲撞兩把聲血利刀,亦一併 鸡蛋在案。

【】督麥理 祜爵士於本星期日 於本月三日滑,牛顯角得業村居民,開敎堂附近,傳出女子叫救命 八行之良家香港 帶,報警後,警力到面時,一無所運,致日,有人發現一架私家事,車身團開放日,張發為年 齐聚,但各玻璃分,均告粉醉,車內且有血發,居民心知有異,報警追撞及类章予該團團員四十 警方根據車牌- 芬迷于脚受锉巂的車主夫婚追查之下,握死黑社會勒

人。 棠白牌車案。

响應聖母醫院騫募經費 兩大社團發起捐輸運動

位於鄉

油麻地街坊會及港九報販聯會捐欸衰察

由和利括聖母醫區理事長陳蔭棠“九 自開辦以來,對市民署·教取聯誼會主席散發来|九藏緻的誼會會同人 院近因經費短缺問題 醫院無業澤,乃發起

·港遇困難·呼各方熟 將會向人親友自由加護 心人士于以支持帮助。 俾該懂得能

香港團隊舉行開放日

·港督頒發勲章予國員

现已集得娄景計有:油 直地街坊會向人五千零一宫,俺新斯賞二樓,

·玛高機指奥業公司定於一九七四年十二月 人任實檄典持牌人無關的此明 A

*香港政府公佈

誠徵

禽仝人捐三千元,將分 實面油逐地民敌 旺角民政處,派員將波步所內的女子,昨鞫,倚在追錢

a、舊夾萬或夾萬問

本處在一九七四年十二月六日政府憲镞公佈招標承投下列- PT/53/74 NKBRIEF

PT/57/74 KEMETS VAR C MEMBUKA)

電話11458131李小姐治

耳聾機 金閣發展有限公司通告

·本公司董事會議宣佈避至一九七四年十月三十一日止年度內經會計 師審核除积後之合併純,達港警查百柒拾萬零五千六百四十五元,董事 曹决定在一九七四年十二月三十日行將靠行之週年股東大會團派發末.

·期股息每股三俳半,連同本年八月派發之中期股息全年合共派發股每 股七仙。”

本公司將由一九七四年十二月十六日至一九七四年十二月三十日首

·尾兩天在門暫停辦理股東過戶登記手擴。

香港政府物料供應處佈告

香港高等法院 一九七二年破查案件第二十六宗

爲關於在新界上水菜園村丈量第八號 之闳利皮廠事 于取消之泊車設施 代送達破產接警令及裁定破產令懑告 致上述公司之負人白炳佳

高淅一九七年十月十三日向汝發重誓全部破管理官 台被任命鋡汝財激之換计人,

交一九七年十一月十五日洪晓珊向出通藐烖定政中

天決麽畫分伤上項適以中交刊發日及工商日報一天郎作

:故炳須親自向香港返打道三號博德至大真十破產管理官落

· 每日斯公時間由上午八時四十分至下午五時十分一根期除外)星期六 卸下午十二時四十分止,

·新界灣六百萬行」之交通措施:

-1.九七四年十二月八日(星期就界基裨做實行下列臨時交通指

(2)上午七時至下午約二時,下開各道路矿不通率

(二)城門道,介乎和室合理及八城門水 之間一段

{吉街段。

(四)街整段。

(五)簿康路醛。

(六)油藏路段。

(七)昌榮路介乎油幫磡路及和宜合理之間一般

[3]除有公幹及救急者外,所有車輛一概不得停泊於上述各道及 位於荃灣發所以西,而通往荃灣工蒍中學之無名道路等。

(4)上午七時起,至下午約二時止,之一段時間內,九龍巴士有限 公司第三十二膦路额之巴士暫停行駛。其三十大號巴士良家裏西行,均· 政經青山道,而非行走网。

< 人數極爲亲!敬請各駕車人士小心裝 運輸署署長 麥法 倫教商會一九七五年商科春季考试

承董事會命秘書

六

册姓關四十五歲黨主,由妻子協助下,於她間駕駛私家事,在牛 阴角一帶放各,以強補家計,世料遷宮地照人物,勒索每日交兩元保護麼 * 車主不甘,拒絕鎭交,會於三日清典,遭大、七名感漢,捽利刀嬖擊私 家事,事主妻呼救-嘴退惡業,兩名主披玻璃所傷,但不敢無質,專 費由警方查出案情。(女)

標準證券登記有限公司

出版成本會計 中級成本會計

五期星 CITY HALI.

手腕突遭鐵枝猛擊

手錶粉碎手腕無恙

開放日將於是日下樊:幸運兒母亞裏沙校 校址;九士瓜都心崩公民對面 貝雅代價。他們於昨日 招收班級,塑形上午校一萏四年級下學期新生, 商至五時中在西食

紙東基後,即取 軍會舉行,場內有各黑 精妝節目,如願子擁,一燃发新的快意爲事,冤人學試,各級新生無需考試,依照該生現頂之 按府及軍械展寬,很想雅少校乃家帮 一般及流河比賽等,預料軍高級警官,他中獎的路名日期:由一九七四年十二月九日開始,每 跨到塲者有獎,於軍

·上午九時中午十二時公衆假期休息 團員家屬來質等約這兩年來,首獎開日期,一九七五年二月十七日(星期一) 「千二百人。

校監:夏士林神父 校長:梁省

一九七四年十二月五日

級別

一九七四年公司黏東事件第五十五来 爲頒發結束及首次債權人及出資入會議通告 公司名稱——協昌书根設衣廠有限公司

四月二十八日 四月二十九日. 四月三十日 五月九日 五月十二日

二十五元 二十八

中級記

注册地址——九草青山道水門」號為工廠大德大樓C

英國削減駐港英軍

警長在捕得竊匪獲區委會表揚

革新會認影响不大

竹旺角警署」中一名男子,而曾與午發一面獎牌與系 防止罪行組人員採系 亦同時捕獲餘下一人。」長,以表揚其勇敢並发·取近正式宣佈酒浓柱薄,千五百名是,喀兵,而 转長最近如果不是因爲,在角南區委員會主其所給予之協助- 表示 良日之爭後,很可帱已、席陳國傑先生於昨日上「謝意。(合) 折斷手腕了。

熱、警長在未爲一名 國際經濟學商會學生協會

WAH KIU YAT PO

報日僑蟹

爆料钷用技擊之前

, 絕不會想到一复手表 ,除了報時之外,會有 其他之作用。

隨即故足而逃,然而得主持年會之開某, 為警長知 追不捨,結式,他爲該協會之顧間 桌將其捕。

該名爆竊匪面用致 校捕警紫警長,但却畢 (訊)蜜經濟 年一段之地區性會, 中其手表。故果他的手 學商學學生協會香港分畷程檢討過往一年 爲緻枝所除碎,而他 會於昨日上午在台東酒 行政設施外,並將童定 的前臂則幸未儲所傷。 第一屆亞洲近年 來年之工作計B與方針 ,距徒立時不知所措。由立法局 。其他項目包括商業 遊戲上研时會名爲「 蚝境中之正洲電腦化管 事發於上月十一日 生協會乃保一非政治性 機構特派出代表發发 蔡警長在前往旺角】“不牟利之國際學生組 月。洪大概露-八一)高級人員。彼等此行來一,氣氛至。 大过来曲华堪之住客時織,其主要目的在乎提-電腦射管理员之影响

歡迎美國總裁訪港

承董事會命... 秘:

標準證券登記有限公司

一九七四年十二月五日

華寶企 業 大 公司

(在債權人自動清盤中) 根據一九六四年修訂第三十二章 公司法第二百四十七

,突然爬到樹上有推門,供餐食等溫液學及商裝。(二)函系林之

健腦典中小型商業

男子公厠內被

一九七四年十二月七日

幫助道孩子吧!

賣旗日

他耀即由大度管理一些實:以致用,是 典陪同上視察。在佔 故組總怒常各項 到二十桩時,現有,如每年學生之交 [兩名事乎從一個單位內換計畫,每种程 ;出。

;業研討會等等。 蔡群長立即追筆共

詞:

啜洲之會风預計有 日本、菲律、泰风, 县加坡、印度、尼 作用及香港均派出代表 參加由昨日起至七日止 之年費。

呼救警拘一疑犯

九七四年十二月大日

- 時四十五分左右,一動一輛方巡本,經

李儉大律師獲委 女皇御用大律師

| 昨日出席閟協會開

钢柱带使節及商界人士|一隻手戲。

徕方仍在诫續調查

高院合議庭昨舉行儀式

得手後距立即逃 該案。〔合】

三蘭港頁三第張三第日三十月十年寅甲歷夏

【特趴》昨日上午十玲i富監分躪寃舉行一 年及克親臨主持,正式委任李俭大律師爲英 女庭御用大律師。

· 警民之間關係大有改善 旺角主任黃甘帶昨日到任指出

獰政主任史謰頓代表律政司席會點,對受 「美人李 大律師作公魘息 - 李微大律師現年五十 五,於一九一九年在英國出生,早年就英國。 勞公學及牛津大學三十一學院畢業,戰時任聯 上述是旺角分 新警民關係主任黃甘帶 昨日早上在旺角警出: 京海軍少校,一九五一年退役,同年月,在席記招機拿克所說的話。 大九年來严,在貝納选湖用大律師填執業大律師

〔特訊)自從警民閧係主任的實施以來,無民間之關係巴大有改

他保證會保持旺角居民與警方之前的良好關係。他並霰讚賞地啟 ,民與警方合作及給予支持。 ·

。李夫人亦爲大律師及英國中廟供奉院有品 旺角分旆務長杜榮民警司在介紹資系與在羅人時說,他深 九六九年來谱:同在貝納祺御用大律師樓執 一九三三年加入中欧可能梅格餓遊群路。一何這位新餐民關係主任必能使旺角分局舆基地居民之間, |的接機大盤加強。

請駕臨倫敦

" 及與新聞界之開

小林提琴演奏會

黄規督察是第九位樞民關係主任,發務成長希望不久能捲此計劃 旺角警民關係主任黃甘帶總督活

都有一名警民關係出在

美國海陸聯運公司欲標售下列汽車

有意申請驗車或售賣條件者請來函索或 :28架國際L-2000拖車(左軚)

電詢(12---235231 MR.GODDARD)有關 辦法、截標日期爲1974年12月9日(下午

五時)公司地址:葵涌貨箱碼頭第三號

在港開首屆年會 韋彼得主持開幕式

痛

九日舉行定座者衆

(默) 由香港市政局,日本鮭黹德领事馆,出席鹊會之人士中 日本國際基金會聯合主辦之小林武史小提牛演 有市政局委員桑核及 樂會,定於十二月九日下午八時傑座大會獄音 旺角助民主任吳版 意奉行,小林氏日本著名小提猷,不年日本『9 ,亦鳌建海外,屈府將由名鋼犁太珑繁拌黃督察的新公馆 由小林氏以猜巧抢法,狁女莫札特,布拉姆斯在旺角警警四接。任何 国伊入唐·布洛克及柴可夫斯基等作品,玆爲愛人士希望與他聯絡時可 「好音樂人士之佳音,低分元,五元及八元三十六〇ONT -拉- 在大食堂出售中,日定病入塲餘嘅,相當「內補五。

《薇帆》革新會射一千名代表英國駐萬,四 ,封普騰,其餘莉一千名則爲本案 並無不良影啊。就算一者。... 革新會提議谦府接 事力量亦實在不能起作|管在本地澉募之草葉, 用。革新會在分析本養並加以大,以ㄞ外

標準石油舉行酒會

〔西)耱翠石油 目的主要與本带来 有限公司昨日下午五時宜子重複,包玉剛收 半假座程佐治行美國供各船公司代表會晤,商 举行大智,低一找有關一九七五年石油

約二百餘人,塲面公開 爾斯及四名

新蒲崗工廠大廈

華 公司 企業 (在債權人自動清盤中 根據一九六四年族群第三十二章, 公司法例第二百四十七節 告企業有限公司,在僕人自動 清盤中之清盤人將於一九七四年十二月十九 日(星期四)正午十二時在港大會堂高座八, 一北漠蜜向各貴和人報告有關於一年來各項 清盤工作進展之府况。

九七四年十二月大日

清盤人 馮兆林

我海齿数流企藥有限公司一在貴超人 初中)之清盤人將於一九七四年十二月十九, 5日星期四上午十一時半在港大会堂高座 八樸北奔绣向各股搵人報告有關於一年來各

看作度,

清盤人 馮兆林

拍賣名貴郵票

一名四十五夜俱汙在痛一過一番追逐後,一名女,勿拍賣行定於一九七四年十二月十 海岛工廠大区第五至第 三歲男子將被擒獲,朱日及十一日每日由下午五時十五分起 大坐一間公頭內拉兩名

在畢打行土庫內拍資名貴郵票

.本公可我们於一九七四年十二月二十八星期一)下午四時正假座大说二十六樓胡,

·李·蓝柱烈行會費會召開股東週年大會,以便對臨下列各項鼹案, 雀算本公司蒙一九七四年十月三十一日止之董事會及核數師報告 (ID) HRECKEN

八四》聘任下年度核救師及逼定核教師酬金。

六五】處理本公司其他事項時,

凡有推出席選年大會投訴之我家,可委派代表出席及投茶,代表人不必爲本公司之股東。 本公司將由一九七四年十二月十大日至一九七四年十二月卅日區兩天在內,聖停辦理股 過戶登記爭讀

參易

拍賣大智酸枝,花梨木及柚木傢 俐,結他,地毡,冷氣機,放映 及攝影機,雪櫃電器,整流及浴 虹等廣告

*兹定於一九七四年十二月九日星期一上午十時三十分在舉打行土庫本行 拍贵房内將始在本行之結他十七,柚木及紅木枱椅,售拾,砵柜, 五箇柜,粧拾,咖啡,枝化及梳化椅,圓柏及精 攝影及 氣機,抽濕機,洗衣機,乾衣機, 繼器用具 「E TRANSFORMER 五千個及浴缸十個停公開拍, 投得者於下超時須即將全部買價以現 上我識,欑勿兄弟拍賣行咨

·千樸重管理官活舉行首次情報人友出安人會集

(一)基校考生概由校方财 八)其他考生可用自生名機加

二十五元

CU 自生可由十二月九日起到九龍廣東道三百九十三號政府看十

心自生自將安之報名表格孻同其本人身份成供照及近 敬八二对聚二吋半)於十二月九日至十二月十三日期間內,每日由 上午九羚百下午四時止科上述地點抺手-惠期格不变。 八五》自生須於 安報名手難社:於十二月十七日前往九龍東鎮三 百九十三號政府合灣十二樓,教育司海外考試組會計部用現

教育司署海外考試組秘書林偉 香港高等法院 公司收盤案第一九七四年第六十三宗 協公司法案蕙卅二年改億信維造廠有限公司事者文凫萬九龍牛頭角

破產管理暨 - 清算人 告示 街道㇀改建)條例(香港法例第一三〇 香港督 根據街道(改)例(香傑第三〇)第六條之 選, 命令進行下開工程; 位於路克惠三十八號。四十號軒尼挠道三十七及三十九號香津內 地段第六九一五號-六九一大號,舘大九一七號,需大九一八號之間 一段公案發者,予以封閉,其詳情業經在MH二八一派則:粉紅色 表明,現存香海政府合署西座地下中霖民政處將陶分處,另尋滲形道类 | 新博大座苏仕四六大盘,築敵事宾九框年石邨青石镇二六二三及 #九石洺低第十八座五四三 梨大團十九槙地政測臺速成鸡辣餅仔軒尼詩道二〇一號仔民政處查。 但凡有反對該列命令,必須用雲面向工為司提出酸並須於一九七四已於一九七四年十一月十九日向高等法皖入東京法庭將上述之公司枚 登盛版黨章已定於一九七四年十二月二十日上午九時三十分在供法庭聆訊 年十二月二十九日黄核日之前丑逹工務可。.. 洪:申請賠償者必須在其中班其中級明受上述工图斫影啊之物簇,其受影如有任何上述公司之伏领人双投資人意欲支持成反對法案时斯米爾所免 啊之橋形,以及其人對骸物架保有何扭無疑。此外,該申請書並須開列之命令可於核案赔訊降由其本人或其律師代表出窩朗满堂之則本將由下 一镁估計數字,以艏事工程可能中大受之金低損失眩物業之

列表客港供給與公司之任何價推人成投安人如需出交規定之費用。 簽署者:樂夫<代行),

·越工務可。特此公佈團知

·要求陪侯者,必须一九七五年一月二十九日成日之旅府申尔睿会 署理工務司 貝年

】九七四年十一月二十九日

房署招標公告 我粗商投標承辦下列本奶之外部裝工程。事裝修工程包括樓 宇之外、門、公衆樓梯及走廊、垃圾、貯物堂、「蔡屏」、「火中 哥」、遊樂塲設備攵骸邨辦事豉。投標丙格須與寫一式兩份,並置於對 之很對內.

[秀茂坪邨八二十一至二十五座及附屬性建築物心。 藍田邨入辦事處】佐谷師八事 J.9. [二]油哪一第一百二十六座及附颺亞建築物Jal

法律按助娶善長 聆訊日出庭者仍冊出書面通知上開籤言列明 本人或其代表前街名於核通知上送到或郵寄 知書務須於一九七四年十二月十九日下午五時

拍賣名馬「新比利」

啓者勿兄弟拍賣行 走於一九七四年十二月十二日最期 四下午五時三十分在香港跑馬地山光道 香港賽馬會馬麻 將下列名素拍賣 但限於香港賽馬會會員方有接 投買...... 計開

「三)石仔嘅「第十二苗十六座及附屬建築物》。 四:第一至三座及附馬搖》。

「名馬「新比利」 一九七三年第二班馬棕色現年七 五行愛邨一第一四座及附基性物 個封面須清笼砬明「投標外部榮修工程」,及致「廚展委員會會議事歲、十五定點一掌,曾獲頭馬三次,第二位置一次,第 游秘書」,並須於一九七四年十二月二十日(星期五)中午十二時之前, 三位置次及出奏九次。 投入設於九超馬頭角選一號房區域總辦事處女下之「投票箱J箨 烘 之服找將不受道。

,投资发格及有錢砷,可能九载太子道六九11號新涌崗政府合署大樓 問問 合格之投铡事,獏爲工務司與許「甲」、「乙」及「丙』圾鄭築工 季承技商。 茶熱會有换取捨價低或任何之械殺,

香港房屋委員會公告

本會現有下列茶事以投標方式招租

秀茂蝉 第三十二座西面 牛頭角下邨常七座西面

(ERK)

※有渡師組眞不包括運前在內,但不久將會加收整钠。

140K HOOOR KE

投得者於下後須部將全部實價交.欲知群來本行

香港争打行土本內

* 槐勿兄弟拍賣行齊

香港拍賣行及地代理有限公司拍賣廣告

B**KIPRE UNDER T.W.C.J. ACTION

C SEIZED LUNDER)草科一九七四年十二月六日四星期五日上午十時卅

(FRIDAY) AT 10.30 AM. ) UEFIEKSEKOKEIN

STIC FLOWER 8L 在物院所封當未拍乘以價高者得救 妈常以立郎將全部代數以現抵足並限於增定期內將裝貨物出清下精

14OK 1000元 广话-11二九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啟

二、還有雲期四年,期漸可差約即年,他粗值則現實打。出攝人必須精明 、 倫敦必文 PITMAN 考試中心招考

.........雅感垂付出之课全數,以競教任何一間構之租實,每份表格 (一式E份)只可娩投一樓,出讓人偶若恨本會接納之線 六、投集表格及有關琤形,請對往九江馬頭角一號民總郑事剪成各 、有開最耶榭事唯索取及查詢。表格填妥後,於對整之信封內,信封 面必須徒明一我租口口口口都花棋一半塊,並於一九七四年十11月11 十日(期五)中午十二時载-枚入款於易及财事道排下下之发展 四、本會有望取抽景害成任何之根。

蘇浙公學夜校商科主辦

科目:初、中、高級薄記·初、中、高級打字i中, 高級信扎 遠記。

報名:即日起登十二月十日止,每日下午七時至九時 在北角清華街蘇浙公翡督機辦公安報名。 手濮:二吋半身照片常,考試費每科港幣十六元。 十月二十六日星期日)上午九時 “老試:一九七

·起,在北角清華街蘇浙公考的

. . . .

金閣發展有限公司 召開股東週年大會通告

頒發結束令日期——一九七四年十一月二十六日

溫嘉日期——一九七四年十月二十八日

茲定於一九七四年十二月十七日(二期) 在香蕙打道三號师德隆大厦

出驚人——下午三時三十分

·支付考試查。

參觀

第廿一屆國際五金器材

貿易展覽會 電,花在地世界著名之質品展置會中,留下

球每過農之貨品》最忠贼之運輸

超過七百家英國及國際廞家農田。...

·外國人士參觀展覽,可種導特别为一

*及特價酒店等。有關詳情跬逈白當地

P.O.Box 43,High.Wycombe.

Bucks. England.

1975年一月廿六日至一月十一日

OLYMPIA. LONDON

香港殘廢兒童救濟會 善欸請交或寄:—

香港德輔道中十二號

基室行三樓

NO.516 OF 1974 ALSO TW.C.J. ACTION NO.5L7

OF 1974 & TW.C.J. M.P. ACTION NO.11 OF 1974

RL(DATE AND TIME OF AUCTION. 6TH DECEMBER, 1974.

1:30:38 底燕大巴(青年) 川香港「C」HN(NATURAL PLAT