1974-12-05 — Page 5

-聞港頁一第張二第一日二十月十年寅甲歴复TMWAH KIU YAT PO

郭日僑嘩R

REFERENCE. LIBRARY

- 6 DEC 1974

CITY HALI.

四期星

一日五月二十年四七九一服公年三十六國民業中

探肪商

棠路,必先就民意:由各區民政主任抿實實的

撒真姓名住址者不整

本港新聞、

風暴艾瑪爲本港帶來大量雨水

逾廿八億加侖

消息來源指出:大陸正在敷設橡港大水管

,發言人王本襕現時之庫存水量,一正在興建中,水管之大其内可第一美人 大量网水之徒峰村之祥水量,現已與夫年之说大約相同,但存水之分, 企 去年两日不相上

儘情形的不同,點灣海泣水湖玲之祥

力响影具策政對

意民視重府港

料資集徵泛廣述闡員專邦定梁

讀者論壇

「他人名譽者不登 一紙而面偶宇者不登 當局宜鼓勵新界農民耕種增加生產

鐵舀 灢氿 訂呠嫌鄃洊騋疑供極 水低於去年之水不,風所有意書之水據,未可知,因端力工程師有個穩,但該網

百大十一億二千四百寫加侖,戴安

11月四日之在水量五百六十二億二千九 百萬雄侖比較,少一五百

山。水務處馘其人阼日講:「艾瑰」帶來 之雨水,現仍繼康接入水 ·风至骨品 止,艾瑞日帝苑角二十八嫁七千一百 五萬倍,約足供此時十四天之平岁用水 淆。此珊珊疆來之雨水,催本粥自「 「要」及「伊關」開始帶來之存水形, 茧此已大撬改罰。

「消息来游按出!日前中大水興要满

• 同時傷我“粥府各向中共要求增加 共正数睨一條新桶水管來沸。

·載時期,在今夏本浴實施水之水,追在宋曾與北京當易舉行正式談 、“從也演者及延沸客口中,已獲 沸一段水管战未動工興建。 安之 迹中共有意進行該項龐大工程。同時 , ·另一項消息財透眞t∫愅直襁逹穴 本湍左长将军亦會報導嘱中共華健 十吋的水,現降正在大澳数說中,有 供纈拿水手液带,當時增加供水對本 駛工程,保由九月份開始的,有三千 是十分重要的,因楹本日於一九六七 人工作 年以來再要面製本。..

搜集民意

船灣海淡水湖之容量,昨日已由鹑 一天之三百九十大億七千二百萬加侖增 第三百九十九億一千萬加侖。若涌淡水 湖現時之存水,仍較老年此日少四十二

我们一真努力求垛民家的新方法。我假人 购爲最理想的是事求用科學化的媽查方式分 我们民未接提的唐使這類工作展足以表 明,對那些更决定社會是否飛合法墮胎的立法者來說,福 斯课的似乎過於偏重垛民在品 單的盤組並沒有多大的就號。

一方面,在公民政處成為執行道以工作的時,因缺乏实

據運尚有近二百辉仉民,正面臨故死你,網民不斷哀求救濟,速 ◎要作一创分的决定,必須先找出下列各種間程的答案。

·求鹽胎合出的有多少人?同情者有多少人。他們的要求迫切。 他們不但負責收放的實料,而且扭當滑分课

顧本港為人或不務本案,空己不少田地,村妝了,多出外籍生 的任務, 或者是按自已所知用客慎的態度和對,安守家 什麼程度?假如議時合決化的要求,引起一部份人的反對, 爲無臚煮,我們也要找出他們反對到畫畫。3

高受人操撰,許是各楨文無常-民推論:何改,而且民美 : 所以「民意」不是用一句話就可以形本的。「民意」只是 公平负担

位在民意研究分而役 堪 一個方便的各婦,用來表鑪收集了的、誰多茄社會的藝人美

自從油類張廣影响油費,情况出前合惡劣,市民代入做出口;世典住杏巴純百

·畫的意見、康度及感。在政府方面來說:民意佔了十分重要

機會並獲得系 分之七十,所利益產,不凡付出洪洪出濕,或水湖,無過,不容讓新現狀,此時此

·地,人人要努力推推,切實去解决数不鵡常的困糖,力不致步人類對接區。 的地位,美國統林肯說過,一爲人民服務的致好,音先必須 的參考資料,從他們那義所搜集到的民意和專家 知道人民的辘婆。」

解决未來饥荒,要讚實幹,不是只想空口携白括可以做湖,呼雪地政府以選修科 「所表遙的见解就没有多大分別。說法假如 香港政府在實派某項政策铃,必先考誡民意。在最里原則之下,遵狃民宝和民澳民意的,實

用來 政府與民衆民意的形成 任實在非常值大。

我們先討論 民意。

表和採集都 在搜集民密方面,各區的民政主任担任相掌 我們可以從很多地方发 要的任務。由於我意在民政處工作,我想管”

都落在民政處職員和其他級 到凤宏的出現,大衆傳播機構、行政局、立法局個機會報告 下诓民政處機從事搜集民眾的府部門讓身的 、市政局、負實向政府长供案見的各韧姿圖會工作。

但要搜集民意,然與 及其他各種機構都是違民就的機構。此外,在 聯大

饿和實施的序

·市民接觸。除了與社團的代 日常生活中,各階府人士不致畏常見,在發表 中共港文水,與「千姐命約收費 其後於十月期間:本院一份報章一一 角,現時每年簽約由大陸港1 意見的過甜中,本來是幾慨人的主張和意Bi淅表擦常聯案,參加他們的活動之外,民政處最重 媒,寶安縣的一名高級官員,腎炎示將百八十五億加侖,商若擁方沒有取完此 從東江增3共拿水于香港。據報導, 水服,交付出全部費用。 當時該官又指出,一條新水管現時事

·迅速大事開墾,將本區域內斯有大过山丘,用模城秀棠做风,引導水源平- 馬和推車漢民耕植,傳得满快大量理底核會:光裕居民需要,利己利人,正是原快未來萨佛 辦法,仰望产明當局,養經濟專家與畫家底,平爲之計,促其實現。

如見殘忍殺鵪鶉請通知防止虐畜會

|發表言論或採取行動。在香港我藥信遭實任是要 渐變底很多人的黑見。須根逋齿苋版一路攝艘下,要的工作就是與市民大米聯繫,廣泛地超讚市民

·香港防止成音會

·谥胡先生,生酶清於本月五日在「讀者的探」刋登一位讀者泽东望者一面,內容述及有一 一些會商及其家於亂殺档精或田高時,以其忍方法將其利皮幸世一事,啓會對潘君此種库建 性投訴猷君略微 會於及近盘先後在海島及九群區過兩宗不合法殺實商,經法庭裁定有罪,判以 邪歟。現實伊貴報「前者臨風」一角,册望本港市民與會合作,如遇有與上述有關事件 - 成 其他有關虐奇事情,請部報道知會成就近賞會 人前往視察,於必要時加其法律制 洪港防止虐备會啓,十一月六日。

來是由於誤解新聞 「臥秕之消息所致。

電車女車掌

·贺11千萬加侖。.

昨日自晨至暮軍警出動

邊境又捕多名難胞 遺返華界難胞昨日有九男一女 連日總計遣返華界者共四十人 邊區夜出夜歸村民連晚遭遇軍警檢查 沙頭角打鼓嶺村民多數提早閉門休息

嗨 防軍要我捕逃亡之難胞。午至昨夜有五名被拘,但昨黃至昨夜仍有多人被捕

·池返囘無界的難胞,昨天又繼續進行,有九男一女共十人,已於昨日下午起解,配界共軍人員 亦全部孩收“: ......

流水哦內,直至昨日爲止,港府當局把截獲而过何的磁胞已增至四十名,計爲十一月三十日四 男一女 - 十二月1日十男二女,二日八勇,日五男,昨日四日九第一女。

正如政府證實人在 日前所指出,目前之落 定良對「九七六年三月 卅一百始滿,政府興 英國政府將在明年間 進行商时有開本分 適當防費用之問題 在此階段談人負 駐軍 的費用的實您 所 簡分担我的舗組,

冷空氣今日到達

·在市民方面,市民必須明民意對政府政策 形成架其影響,在得到有開資料之先,不隨便

去,不炒地在變化。因此,對亦意的估價及分析並且建立良 的關係。民政處之中,有些已採 “是受唔開影响的,同時搜集民意的人,必須在,用比喊有系統的方法,營開廚務工作,大致上雙方公平分担的《学》 萬民念館的趨向。所以,攒集民默最基本的間 我們可以說民政處接觸的市民已經遍及社會每一

·題搜集方法的鬨。

繼看。除了與市民有經常的赞女之外,對府决 策上所需要的民意森供市民的一個畫出 聯絡乖常是茶釵、參加就區活動、訪,舉辦 討論會,或者是與相熟的人诓話交额等等。民政 處的衆夠經參加各組不同的活動,每一次都茁 低及分析市民表達的意見。經常越避舘、交越 產酸的職員,對民狀的分析力越大,對民意的

現逾二十位

·繼續訓練增添人力 福特訊】更多的「女車掌」將接步由爾 本公司邈神,诚出服務。經過調查所得的 資料,直至現在止,市面已有逾二千名ㄣˋ 事」 即女性可來無染症本。本 公司當局認爲女司機的工作表現相當良好, 故 叫綁,俾浴天手。[文

寒凉將持續多天

毎週報告 都寫成一張民黨報告, 一般人都知道民政處每 如果有人没份是民改成的惟一反映民意| 的報告嗎,這就是甜的見解,這份酒採用有 出必铄的方式記錄市民談論什麽,不足以代 社會各階曆人仕所發表盤的冠見,實際上 ()¤CE | -好遇所有食要的論點都有戰,民意告的 前鋒作日到達本米,使一內執行格任務的時侂所克集的意見!雖然這 覺在盆要論題方面,十個民政區所页集到的就是 在往都是互相呼應的。

・天色嚳業・雖然北山 仍類和授,氣溫大致比前日下降变左发。但冷空氣田將會接借於今日到 連,氣溫將會續降而更爲塞凉。同時北方冷空氣還會的不斷補-

南下,我 料塞京天氣將會持多日。

據天文台昨午報導各地氣酵分佈形勢,一股反魚座採取油中國及隣近

被一股冷鋒由西向東種過南中國海北部

[熱ㄜ 布置,是終會長政路二百多位服員在他們每星 和 客总是隨意給集得來的,但很多的實,牠們榮 天只包括核

·本禇地區和大屣微至和緩北風,天色巒,天氣,脚低调攝氏 十七點九民,下午把升至二十度左右,由度最至中午,有微量雨量記錄。 東南沿灣各區,昨、北威至東北歐,大部份原力五至大极,雷雲。天抽樣調查 常工作業的,而政府

,在邊境水团各區的軍警們,那日對奴捕逃亡難胞工作,似日見精裙,所有缺口阀網 皆有警

·強雄熱及,水管給則在做城內而面梁下,情況顯見嚴鬱,而整個攝缄地區,設爲戒妓地帶,沙頭角 與打鼓嶺接近禁區各村落的村民們,多因此而提早關門休息。

與此同時,不少夜哥成夜出的邊區村民,連晚會遭遇軍警檢查,據說此一措施,是軍警恐怕夜 行者卽爲逃亡客,但在開過嶺榮村民後,順利獲准放行,却因此而引致若于不伊。〔君)、

一二千八百萬路一起||文台午開展望十四小聯發天氣,多季季疾風影响各地區。 億二千六百萬元

海每年捐助八百蔗英

香港戒毒會十三開年會

【新珧就)香港戒毒會 * 定本月十三日下午五時四 十五分在大镜堂,傑演蜜行,第十三屆過年常會,且時將追開第十二 遇年常會案紀錄,聆取主席過年報告,省電司年結帳慣,反選舉幹 事,及執行委荫事宜。

香港分担駐軍費用

須待明年進行商討

-八常按九千六百萬元)

·柯涵先生日發 之政,現行之分掛 港府謂此時談增減實言之過早 明肄路定於一九七六 一年期滿的-雖然我們盤,

·智英 要的地位。此外可供:九千三百名駐裏,但將

做減少防飛雄之人数, 可能明年開始卽 英國保持本港大批赴年會把人数稍篇減少,並 向脚要求香港改行分组, 本港,改由現在婆羅乃,而底線的酬獎 將會要求李湘政府增加

一大部份棄用,但我們 的一批啹喀部除到满屁用且顺英軍俘低 -因此|其所負防徭費用。管迷

打红在香南保神经。 防。此項消息來自港府 可用較低的, 在本費用过前每年11 高府人士透露,雖然英 來用大批"褚墿除。 「千八百萬英醬(体大 昨栂溫 -数國防大臣梅滋仍未發、兩營祔離香港的軍弹, 千四百九十六萬美元》先生表示「英國將要求 淼创诚防需軍像的橋將包括海軍與陸軍。(

• 其中在离政府只負抵香灣政府將其負扭每年 ,但上項行動極可能是

K百萬英姊八仲約一千一步謝雙八百萬(著幣 軍的初步計畫。本

大百五十六萬美元。」[九千零四十萬元

·防飛費協定於一九一二千八百萬飭[湝带 七一年嶺訂時,估計當三億一千六百四十萬元 |吋的防術費專額爲花宇宙之骗是做的:遊

(訊】政府硬實 欧軍行動將是長期性的,人昨日就一張英文報紙 ,而故良可能會較在封面版我闖斯報導,有 要預料的三份「震少。 關香米政府被要求 事實上,有關方面,二億二千六百碼元作爲 -計查採用啹喀聯合草防需費用之事時推出 保量啹喀部像所引致的,各社之朝著酒勢米,而

·政治不语:因 通航的健文如下. 在尼泊爾的规濟上佔·「英國會在香潮保留其

周公的大 青年基督徒

舉辦聖誕共樂營 與傷殘青年共享歡樂

(新龔肚)「由神父,士:錫女皮茨友 |祖的靑年基督徒,將於本月5號日至廿六月 i 赤柱天主教諍院舉辦「聖誕共樂營」,他 們希望能有二十位进年阴友及二千位年靑低技人

港督返英商談

定十五日起程

明年一月二日返港參加,共同分享峦誕快案。

〔澧i)黹督麥理浩爵士將於亞森系助 繼速退,與英政府部長及英外交及讲师事 月十五日難,在媽剪幻一期,然後兼

聖誕共樂警的節目有阶戏设馔,我會抽獎 ;遊戲,交談等。參加者可以改后方式報名:在 「 辦公時間內,古架施小姐,電話- 〇四九,每路七時半至九時半,敦區網路服

油聖學期,於明年一月二日返米

評

#煉油廠有助促進本港工業發展

·萧府接(香攜綃煉有限公司在南丫馬興建煉油廠報告書 【色交由一個專門工作小組(包括激實印,經濟司及新界 作初步之研究-港府發甘人並透露,儒無過許慎之分析與 檢討,相信尙一段時間方能有所决定。

從香港社會經濟發優點出發而言,一個石油化學工業之 在香港设立,對於發個工無發展之促過,輕女價值的裨益相 苴大-不但可以保障本地燃料之亦足供透,而且共同 * 典嘅工樂原料:開禎協助清煉工業及有開設进工樂之成長 6同時,此項石油化學金無之設立,廠房、雲團、班等大量 建設工程,提供更多貿易與就業機會,因此 - 工商無人士對於 . 奥建東铀意之計觀為示支持,希望能平日實現,自可 南丫島居民及份市民對煉油廠針對提出反對塞凡·恐 材因俱箕染传致生活受影啊,這當然是一個需要顧及的脚 但盡緻告書推出「全減少環境染污之可能性

·採用洗隹痂,成功地熱到即使不能絕對剷除威脅,亦可將影

·响程度赧至最低。」我們相信在科技發違的律救下,染形可以 控制到不致射居民生活發生缺重影响的程度。

此項緻二百億元,請時九年分能全部完成之廂大投共計

·𪾢<本質上爲社會經濟一項爾大促進利益,而且屬於吸引外 費來揭發展工業的性質,對於香港前途之佰心當有良好的影

·我们希望沸府對此項投安計鄾作優先的馮恩,平日作出

·促其實現,不可再事拖延,否則恐怕失去其時間性,其用 價值將太篇降低。

∵

這份週報的作用是把市民多所談論的話題 用快渡的方式上逹政府投驗員。若波现出一些 政令而引起著迫餅-當局就可以採取消幹 的步,假如有某一現問題需要作更深入研究, 民政處就作出特别的侧查和分析。.. -鼓類工作成了民政處日 對民政處的評價,有賴於此。在過去的六年, 政處分猩對一部份地區性的問(如市民對因 城市而需垂折房融及安置居民的閒及其 菩很影响民生的問題(如市民對社會福特五年計 的意見)都作了深先的研究。 最近民政處對一部份需要深入研究及分析的 偶題採用有系統的抽樣調查的方法採事民黨, 「下是一些例于,其九龍三版民政府可就該育錄皮 座硬斯一碱防问小大学中三之平生家長的抽樣

梁定邦清講民意

香港草新會. 「啟時出席,共進行 十日開年會

奢會定於本月十日(A 期二)下午六時四十五 分,雙座力雅開敦这六

·五號新雅酒召開一 九七四年度週年大會 討論會酒項目如下: [ 席會務假告

一般師改選及共他事

痛暈頭

精神記

分别於十二月廿三日及二月十日出發, 現特繪聖誔及農曆新年國兩組,

∵假日旅遊團,經已全部滿額,

十二月廿七日芭堤雅

請早訂位

WEEKENDER

芭堤雅假8遊

曼谷住INDRA, 芭堤雅住REGENT PATTAYA

*護照持有者無須簽証,香港身份証明書持有者本公司代辦簽証,不另收費 四日又三晚, 機票(最新寬闊機艙客機)兼食宿,簽証*亦包埋

全部費用港幣$950.00 /

訂位或垂詢請電(五)四五〇二六五或各大旅行社查詢。 幸勿錯過暹羅「堤雅」假日遊:每週星期五出發

吳石俊腦

EW ADDRESST49ZA NATHAN ROAD'S RD FLOOR KOWLOON HONG KONG

頸應

近湧所!九龍油麻地.

[ 敦汶四九一號四 望大工由文明風离門入2.. 杭3 学上)

惠

,大五〇九九四

不欲生,不必灰心,來

律香

心中鏡眼形隱昌茂

運用先進

驗配各類

宋生理

魏二號九〇六章表藥:僅為朕,被二面時問公九大:蓋時圍標二號七十五中犹大:加菜小

Page 5Page 6