1974-12-04 — Page 19

華僑日報 All

賴朝SCHEBA.

丸KYOGO MARU TA TUNG HAI 淨二號 AMRTA 2.

(何處來)(日期)(公司)

:神月 海站 FORE

(殺名)

四日東

GIBRALTY

4 DEC1974

CITY HAI

二訊航僑華頁三第張五第日一廿月十年寅甲攒夏WAH KIU YAT PO

入口船期表

الي

因游洲各地。

出口船期表

#)

(往何處(日期)

公司

带迪高关 GRODEKOVD.

PERSEUS

士打佛鈺 STRAAT FLORIDA

MONTERREY

BOUGAINVILLE

明星MING RING

HAI MING

YEE MING

咖喈

四永裕

發問

米打和WWLADYSLAWOWO歐洲 |并打麥高漢STYAAT MAGELHAEN 上海

李松理統 PRES.QUEZON.

昇SUNRISE

日本:

N彍HAI CHIANG

EVER BEAUTY.

高雄

7 TOWUTI.

印尼.

KRAMERE JOHNEVERETİ

四天群 WE # # 日新興行 四白天祥, 四永裕 四日挺,信 五日新萬

五日

老松耲統 加

月 明

STAK. MOON

CHIH 智MING

•如誠開士 KARL MARX

MONDO.

飯拓丸KYOTAKU MARL

漢堡快稀 HAMBURG EXPRESS 澳菲區 MEDORFEA

20

THOMAS E CUFFE 名古隆克 NAGOYA MARU SILAM BALIC CAREER 画丸KOSAN MARL

德列NURITH:

日本 日本

山 質 歐洲 洲

幣: 五日 淨 五日小山 五素中央 五日‘新興行 宜日明仁 五日提的 芄日

上光为

MARU TAKO 日本關碗

AMBASSADOR加勒比海 JAPAN 士门康瑞:STRAAT HONSHU. 雕

* ORIENTAL CHARGER. #

PRES.QUEZON

E CUFFE THOMAS 浓,易SL-EXCHANGE 漢

YONG HAN

·做菜絲統PRES.TAF1 伊利萊士EURYPYLUS

STAL PING. 比亞士統PRES.PIERCE “伊利洛克士EURYLOCHUS

美國

五日:新网行 CH *** 上海

七大三 加州西北太平洋八日統 士多堡在八日,明仁 ̇然利士多份:九日 百保利

紐約

哥華委内瑞拉四日,百保科

類西岸

四月二康成

西灣

tigh

柴國

上多侯智灣九日,明「仁 【榮關西岸、

**

*T-HANGANG GLORY 多饗士馬士茶TOBIAS MAERSK 大7 平 TAEPING

:

查爾斯頓紐約的满

威利 IBERVILLE

紐約新奧爾良品

百分之十薈百分之三十「加利華」 m.s: KALEWA

·阿甜各地除日本,整固 『美 華」 M.S. MYOMAYWA

·往神戶、大阪。

住 橫濱、神戶

||則直接來往香及等

「月星」M/S "NDON STAR

一些發曾人又稱爲方

「由香禇出發的旅客,

反印尼之外,其旅遊與

價亦會比普通乐價便宜

五,如此一來,旅客除

洲外,遼可以便宜的采 |可利用旅遊機照前往澳

三期星

不洲洲菜香通人

11.「不可超過四個期。

一而另ㄧ班波音七〇七客 三班客前往柏斯市

·公司目前每週有

【洲選到十四天,而最多

是在旅客最少要在澳

往加往美在月

E REEFER LINES

東京 ZIMTOKYO

洛杉磯紐約十二新興行

本 上海

五日·滁

DENHAI FEI- 伊和派來士EURVEYLUS.

日本 印尼 森尼拉

五日新興行

就端沙典 NEPTUNE SAPPHIRE 彌敦漢堡嘿特丹四日怆,印 卑爾根丸 BERGEN MARU 加露男士 KARL MARX OBALTIC CAREER

利路 CAPRIOLO

十二月

∵∵第三旭光丸KYOKKO MARU:

五日 大西洋 五日 小山

「榮達菲道

·洛斯漢

EKWONG FAI 加路CAPRIOLO

日本 意大利

「威爾斯丸

五日

伊利派萊于EURYPYLUS

纯日费 THE SUNFLOWER.

邮 光榮FARALLON GLORY

日本

高力KORRIGAN

康路MARINO:

歐洲: 日本

六日寶

熱敏娜 RABOCHAYA SMENA

MYUMAYWA

大倫圖 TARANTEL : 德

YONG. 龍HAN 洛斯藏RUBTSOVSK

蹯HAI LONG

新加坡 阳光: 美國 日本 日本

六日、菲士 大日∵新興行 六日点保利 六大白

七日永裕

O ASIAN REWARD TO D SL.EXCHANGE

搖國

GEH YUNG 安:港"ASIAN REWARDC 愛運營 琪 ELLEN BAKKE

TSING YI ISLAND 林武 LEMNOS.

絲C.JOYCE..

澳洲: 弗里曼特爾

八日,太古 九日彌、行 九日卷

澳洲

波爾士丸 WALES MARU

茂和怡美 MURRAYEVERETT:

恩出丸MEGUROSAN MARU

國 歐洲 新加墌 新加坡 新加油

新西

如:川崎

悉尼墨爾本

澳洲、

∵ETAL PING..

# # HAI LEE

"SELA DORTE SKOU

#BARNES STAR »

NIKKA MARU

澳洲 新西蘭

宋卡: 新

八日百保和 八日:多利用 六日大6. 九日中央 八日、天静

紐二᛬列 NURITHO

交和丸KOWA MARU

伊利洛克土ÆURYLOCHUS

本 日本 ̇馬尼拉

吉布实侠 吉大港的光 紅獅頭三

紅巒

新與行 六日 大日

八白 大西洋

查樂馬士基DHARLOTTE MAERSK美费

波斯灣. 紅海

+

愛運張琪·ELLEN BAKKE

1 #3 KALEWA

三興街 仰光

八日,新興行

她補精就PRES. TAFI

WWEY,

美上类MAH BULAKUL

三信星SANSHIN STAR

大阪

TSING YI ISLAND

: 雄

東方主宰 ORIENTAL CESTINY 荷蘭丸HOLLANG MARU

美國

八日

八日、蟹利行 八日香路 郵 八日周晓

亞錢

BERI IBERVILLE

BRIMITOBIAS, MAERSK

·國HAI KUO.

BU KUANTAN

平,TAEPING..

?和利鎮為士茶HENRIETTE MAERSK波斯和

III D★ YAMAGUECHI MARU. EX 林武士 LEMNOS

比湖干椒PRES.PIERCE

IT HANGANG.

*ETI MEGALDOLIS

日本 输 日本 高雄

* WWE TAIPOOSHAN -- 明仁感Y MINGREN ESTABLISHMENT

新加坡疵能:四日嗨看

·九日菜二件 九日 郵

愛EMMA JEBSEN

SPAN TRADER

BN AURORA

榮翔

九日海

HR. SUNRIŠE

九日

澳洲

新加

美國: 拍猛 日本

九日糖糊

MONDO

三二二翼SAN SHINE

*

雅加速

五日

馬尼拉

汉士娜WESTERKERK

明星MING SING 英电源 CHITTINTANTHIUWANIT妮众, 美月 MINI LUNAR

波利維亞丸BOLIVIA MARUU

馬尼拉•

美烈士面:DORIT. SKOU

日本 日本

星洲優胁: SINGAPORE TRIUMPH高雄 巴油份部丸BARCELONA MARL

打吧 STRAAT H-K.

日本 英金快輪 HAMBURG EXPRESS 高雄

̇九日‘川崎 九日 怡:/椴 九日齊 九日大

6 DON RENE

PAVLOVO 夫

•時尼拉 拿可窰

十日联、源

抵 利物路藏德-

RIO GRANDE MARU日本 西球丸 SAIKYO MARU

日本

LEE JL YAMASUMI MARU 安武士ANDROS

大田TAILUNGSHAN 要油娜 FRONTENAC M 松江CHUNG RYONG

道丹 ATALANTAED

@RIMIXCLIFFORD MAERSK

日本

TAIAN

石灘 PEBBLE BEACH: 群風LONGVIEW DRO 博多丸HAKATA MARUT 馬來人、THE MALAYAN

新加 日本 歐洲 日本 日本 澳洲: 榮街 歐洲 日本

KEN

日本

+¤ X =

協拓丸 KYOTAKU MARU- 菲島怡美利和JOHNEVERETT 興丸 KOSAN MARU 海光BRIGHT SEA 北京娜光榮FARALLON GLORY. :台灣。日本 嶺后屋QUEEN STAK 利文忪美利RAMONEVERETT 十日日三大好 SAN JOSE

‘朗職MING YEE.

泰光丸TAIKO MARC 想來二號 HUE) LA 2 海∵强HAI.CHAING

四日:新興行 四日藏餐

:

高鏃日本

̇

TUNG HAI

FAUT 發TUNG

英、录AMERICAN MIST

興HAI, HING

:

四日槳海 五日:永裕 五日與機 五日

燕豬

+9.

·

MOON STAR

民HAT MING

游 輪 大日、永裕 六日 新興行 永裕

“病力勤KORRIGAN

MEDORFEA.

RUBTSOVSK·

WALES MARU

鹿特丹美 六甜、

鹿特丹漢堡 六日響

扁软英堡鹿特丹七日摩拿 漢堡不來梅鹿特丹七日川崎 倫敦漢堡特底丹八日明仁

六日,安神、 伊利洛克士EURYLOCHUS:倫敦特需普鹿特丹九日:明

破士湖古:WESTRKERK

然那群馬賽十日 地中海

巴捷倫那九BARCELONA MARU

阳大三 星洲優勝SINGAPORE TRIUMPH像沙漢堡碟特丹十日卷郵 山口丸 YAMAGUCHI MARU 地中海營特十三日一鸣

EXPORTER 保ASIAN 東方海逑OEIENTAL MARINER 安耀ASIAN. RENOUN 香港淇淇 H.K.SURETY

中巴。中東

NBEWOHNEVERETT CSO THE SUNFLOwer. 美落費 MEGALD POLIS 靜岡丸SHIZUOKA MARU 河內丸KAWADHI MARU

HOA SƯ NGOMEI CHÂU

滕星STAR ALTAIR

雅途 STRATHARDLE

EĦĦARMAKEVERETT FGOWAN: BANK

KYOGO MAR

BHAL FEL

波斯灣

·波斯愛:

七日

十日

TE BB

十四、太爽

十五、來

·卡拉奇波斯幚十五鐵行 古大地仰光 廿四嶌榮 波斯響 廿六百保利

我加三寶我四日,明二 新加坡日期四白小山 馬尼拉·四日中央 新加坡巴生四光海 新加动......,四天喽 新加坡此能,五日海 三寶解汽水、五日太、平 馬尼拉

六日・髡 關 新加妮巴生:六日中央 桑石新加坡 六日觀來 新加坡庛胎 六日,泰山 雅加達泗水 七部 新加坡巴生:七永、

·金山酸

日本签山、

四日明仁

小山海運株式會社

̇新代理:小山運輸有限公司 接戲買:再和航運貨公司 #RZEMIER (73MKMAMZIMA 15÷5-45815) (10M) 5-448027 (419)

全貨箱服務

連航:星加坡 巴生港

∴ M.S. HEINRICH: JES SEN (VOY$48'S)

興美捷成土三十一日到澄

CM.S.EMMA JEBSEN (VOY-28 S)..

愛瑪捷成 三月十六日到港

十五日截止收貨

̇直航:馬尼拉-

MONDO (VOY.32)

滿

香港·台灣·日本綫

MS. KYOKKO MARU NO.3(VOY.36 HOT

第三旭光丸 二月五日到灌

即日開往台灣、神戶

四日截止收貨:

十二月十一日到港

愛連得 晶果。十日截止收貨

.M.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY-37 H)A

十二月十五日到港

第三旭光丸 前往北台灣,神戶

14日截止收貨

M-S.TAIKO MARU (VOY-34H)

十二月十七日到港

泰光丸 面、横溪十六日截止收貨

船泊葵涌貨櫃第二號碼頭

*收貨站:九龍貨播有限公司

東門代理、澳榮船務公司 澳門開值街17號;電話82219、82225

定期散裝貨輪服務:

M.V. CHUNG RYONG (VOY.3YZA

松江輪

十二月十一日由日本抵港卸貨

十二日言航:星加坡、巴生港

SMIV. THE MALAYAN (VOY.29)

馬來人扫十日由日本抵港卸貨

貴客付貨铐惠路:興和航運連貨依公司

請各散裝貨收貨人即來本公司辦理新邊挑貨手洩,否則將貨存倉

資有費用及品、火、永險等意外,微蹲收貨人負實

封 行电

行排

與客付貨品:

請各收货人速到本公司懟理提貨手購 下期:十弍月廿六日抵港,廿八日客行 本期:十式月十二日抵港十四日行

本控陈尚出荷糖代理:果果紅有限公司啓

香港神币中有游大1004M

愛寶」輪 ·透:新加坡

M‧V.“ABLE REEFER”

十二月十一日到 九日截止收貨

ATALANTA (VOY.37H)

日四月二十年四七九一曆公年三十六國民華中

國泰航空即將推出 澳洲廉價旅遊機票

舊部

的價

自澳

洲間的旅遊事業。 較舊價廉宜達百分之卅五目的在促進本港與澳 即將推出之來往香港及澳洲之經濟客位票價

澳價

順昌航業有限公司

大大

土龍中

十二月十日落佔·十二8開行 M.5, TAILUNGSHAN ER BÚ

高華僑日報出版

了十一幕,星加坡、麻能

月十八日由日本抵

小律香

10

ORIENTAL LINE

各收貨人速来

馬接合:德代理,東洋船務有限公司

· KE÷BEK1101-5 249428,2502411+$}

長廣

春金

M.S."KUANTAN:

...M.S. CHANG.CHUN

泰山

中好大愆十八情

·本期:即日落貨 日下午九時半開行

·下期 十二月十七日落貨二十日開行

日落 十二月5日下午開行'A

·搭客爾於下午七時至九時登(沿泊A9

1.5. TAICHUNGSHAN •* •* \

大寶山

直选

1庇新

能坡

14. *, |

M.S. TAIPOOSHAN

(本哲族)爵樂兹空公司宣佈,啟公司即將推出比目前案任香港及澳洲的视赛客位張價直直落 香港法

百分之三十五的旅遊。

由的旅游恩價將 【九二元,而現在的經濟, 此種康價旅遊攜察,若得到有關政府准許,將於一九七五年一月一月起開始發售,往澳洲柏斯

「客標價則是五六五

日元。而怒序梨的旅遊樂 體貼九七三元,現行

二的婚佰創高達六一一

MV REEFER C-TY

利華輪 午11月 啷田落償

馬五日啓行

直透· 新加坡 墨爾砵 咸頓

全套四百元

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

安期:-5-249429號250241.

祝港昌后大道中像石大段一一〇一年

·息代理:協成輪船()有限公司

MÁS GINYO MARU

DSB-LINES.

香港至歐洲料理公會會員 *加路馬士 十月四日到,五日時

盧斯托

KAKL MARX

ROSTOCK

往:鹿特丹、漢堡、盧斯托。

安往安特曲曲,不來褓、黃變收星加坡貨

( 接受貨箱及轉口貨)

(LCE-FCL)冷藏設冷氣客

收貨站:葵涌太平洋會津有限公司:

十二月九日

由日本抵港

香港至日本线

盧斯托

ROSTOCK

月十六日明十七日關

保FREYBURG

壹月十六日到十三腰

期船船汽央中一

DAICHI. CHUO.

KISEN KAISHA

【来 TAILAI

高雄

日康

WAMERICAN MAIN

海快火星 STRAIT MARS

静岡丸SHIZUOKA MARU

東方列舉 ORIENTAL ESMERALDA南美開F

明凞、MING YEE

高雄: 茶斷

六日獒輪 大日期

MING CHIH."

七旦明仁,

天馬利TEMERAIRE

美國

MYGUAZU

日本

被NGOMEN CHAU

高雄

WE ZIM TOKYO

茂利恰美利MURRAYEVERET 百保科 · HAI LEE 日郵 多地士久 DORTE SKOU 本來 新興行 兆

WHAT LONG

演堡丸 HAMBURG MARU

英國 日本

CKWONG FAI

MYOMAYWA⠀⠀

日期 日本 日本 蹉 大阪神戶 日本

八日多利。 九大三

九永裕

九日阔和

十日 新興行

寶永山丸:HEISAN MARU

语气安MICHIGAN

30 FORBIN

梨襪HARBOUR. BRIDGE 河内丸KAWACHI MARU 永哥利金 PHIL:CORREGIDOR 銅蟹洲TUNGKU CHAU

* EASTERN MINICON 力打受比 NEDER ELBE

欧康丸AKIHIRO MARU

美國 歐洲 美国西岸 日本: 馬尼拉

怡和

川崎

高雄::

̇馬尼拉 基臨: 日本

EŞİKAKI MARU 3

遙斯埃爾 GRECIAN ISLES 超霸、SCHEBA

X I 和丸HOLLAND MARU

大来多烈曲 DORIT SKOU

·波利雞函丸BOLIVIA MARU 西京丸 SAJKYO MARU 大

非洲綫 七打桃臘MSTRAAT TORRES 非 西菲

WEEN. BOUGAINVILLE

西南北 南非 南非。 西非 南非

四日稽 四海

你哦

九日川崎 十日預和

五鼈

十日川崎

安,TAIAND

士打香港STRAAT H.K.

非 非

文古船務

N.ZU.E..

香港—南西非

THE

定期航线

太古・大阪三井·潼華 聯合航

航海西島,澳茗廳,或暴頓,据链。

收貨站:海運擋及葵涌

貴客付貨

亞澳航线

提供全皮装服務

SINKIANG (不往菲演島列撇頓

任费濶現代保箱購收

ASIAN REWARDS

香梨、墨業体、比利斯本、(愛 雪蘭(經墨爾砵轉 只收FCL)。

集運5/12

*普運6/12截貨8/12開行

KWANGTUNG

廣東十二

2廿八日開行

新®®

1月六日貨

九日開行

· LAUTOKÁ,SUVA, AUCKLAND, WELLINGTON..

SHANSI (不能于海嘴鳥及威一頓)

十三日藏貨

AUCKLAND,LYTTELTON.

廿七日觀貨

總代理:太古輪船公司 香港於仁行 TE

YAYAPURA, WEWAK. MADANG

ETHABAUL KIMBE.LAE.PORT MORESBY

KIETAIS

(NOUMEA.VILA.SANTO.HONIARA

星加坡、巴生港,

十二月五日

天祥洋行啟

·代在入做集,一要用嘅由收貨人萬壽。"

(非公會簡)

###3406-5-243194.

幸洋丸、

M.S. "KOYO MARU" (12VIEME). 1975年元月式日開行

阿巴巴·拉士班馬 邁航:亞洲、德選角城、高士、

華海運公司 代理:建

-KEK210045 455131.445994.

SANKO

ASIA LINE LTD

EN BENNGUAIRA SAN JUAN SANTO DOMINGO 總代理:長信海運有限公司

地址:海關的中式五九茆式大五號嘉業銀行大運十五集

KOSAN MARUY

產丸

惠代理:泰 山 有限公司 永通 總有限公司總價

在·新加坡,巴生港,庇能。

KYORIKKE-445523.445316

#9-5-247268.247267

M.V. “EVER BEAUTY":

CRISTOBAL, ARUBA, CURACAO LA

3 KINGSTON

M.V. SUNRISE"

康架大厦廿三樓電話:6~248081

名・開航日期面

YAMAGUCHI MARU YOUAZUMA

中山日丸12月10日

KAWACHI MARU

12月16日 20 二尾丸1月3日:

地中海各墀 加智丸2月4日, 河內丸12月10日:7

地中海 FUTAMI: MARU

KAGA MARU

MEGALOPOLIS

12月10日 紅海各

個人接懒處:百兆公司電話:5-244157

威沙燕巴 VISHVA SHOBHE

(香港)(羅省) (三津市

十四日明 一月十五日

式月

減沙多室 VISHVA IRTH

(香港)(二

十四日開

(三津市)

S硭大道+ 多利洋行啟

多利

HALLDOR

N. Y. K. LINE

HAS LEE

東亞航業

查理士頓、紐約、波 類、哈利豬克斯。

三威沙達馬

VISHVA DHARMA

美梳州

1)十二月十六日抵港十七日各行

STATE OF MYSORE

月一日抵港二日客行

5前往:羅省、三藩市、西雅圖、逗哥1

VISHV ABH

威沙亞美娜

(香港)

心脂

廿七日開

她代洹 : 日本郵船(香港)有限公司

CARIBBEAN STAR

SAIKYO MARU

津路 12月26日1

NAGATO MARU

| WATE MARU

岩率:12月20日

長門克1月5日

百亞航

波斯

SHIZOKA MARU

的商丸,12月12日 波

各類

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.