1974-12-04 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

-1 DEC 1974

日四月二十年四七九一麽公年三十六國民童中

【卷岩石

善長

長捐款助學

各界

熱心捐欸响應, 芳名如下:

·翡夫人一千元,有名氏一百元,李風冊會計師七十一再由放此形車

三百年林古道

明年一月五日開始分三期實施新計

五元,無名氏五十元,楊智棠先生二十元。)

管制中區交通

各界捐救童助妇用支音付,請「對日報救助本,並在晚車自兆郊外著名菜就 左上角,及雪去「狩飛人」數字為安。 名譽顧問黃大仙區 飛行時五號五樓,抉傷

費每十五元。

「傑主任伍西

血流,始下手洗湖逃去,一個(值數百元),導等,可抵南主,過期刀條下行路

粉维诺夫起行离大坑

德輔道中一段除公共車輛外禁上落客 明年四月以後禁私家車通過德輔道中国竞赛期间

八卷纸艺中诓將於明年一月初開始實施一項新交通管蒾近四份之一的車輛屬於私家车,以致成爲段道路交通真實大仙區工業青年 計: 改善度的交通情况,新計劃分三期執行,作爲這

集樂语動計 將分

線路施工時所需要就行交通政道的辦法。

廣安銀行近派員

時,淡水自拼,讓界四元半。站,北这三 [五第一集食阳棋,風光行九〇八璧及下公 上游完社,大镇西图二七大生警店,米飯 | 九號熱森,大流中央银行唱片,余生

往富士銀行受訓

·【imon

,乃是車輛業以在京行車鎮上南利通過,形成此楼者肌

· 交通 我計畫初州實施時,主要是交通繁忙時維持 行的路不算,有電車的月台,以及

·市正路交通的流過,因此沿依临淇中的一路,將止; 事攡行駛之故。唯一解抉的发 車輛停車上落客貨館時更進一步薛止比較上不是王要空 通工具的私案率映入該交通亚洲追的道路。

活動)A 工友)海外工

·校行黄際灣易部之裾名高級人員·歌迷楊國 和核部主任張孟華 昨天来往米京今加在日本.

紅實石 H日沙龍

政府發百人昨日表示,該交通管珽計處,將輔以交 溏路剧的改和舊向遠,在激區改善敦安忙交通地區的没通 中將成爲任画说速的工作

·便當人同時又們,新計點拿給予基有用臨的指示,遭將 | 示出中低改道之,所能承接原由微味道中力低所負 街的交通所發抖的功能究竟到過何抓。

在協灿莲兩故改號路行走,同時貨業亦必須在非禁止上落 主任蘭州善婦女士 地非常高興凄見實 , 午七時,私家車將致止融入介乎昃臣诚卒摩利臣岗之一段役,得到近內工蔽熟烈之文 韓道中將不冀引致不便的,因爲私家仍可以利用大道中和特。雖然該是由战 服務台三十年, 千島谍中這兩條交替性好。

發爾人械亮後,若单而必温体泊在該段道路的私人物業 核實各政府有部門, 阿維園,可在加區民安費易部之服務和線

週五介紹新器材

之 ( )每月一天音音咧迷不容鐵過的 [活動HIFF·沙十二月份本盛期五晚在中。 璜芸京大厦紅皇石榮師舉行,讓一期介羅阿 BERK-PHCERWIN-VEGANH

INTESSENCE美股科竞猜音操 及OU 联商裁合作。塑信工第一提供更多人有前往底士路行受訓,遇有反安银行,浦現已出版的第十二期音栗生活雙週刊,無婚 董事吳于坤先生,耐先東京眞士行周期 。HiFi,沙罪爱类可向紅鑽石醛惠及

新之熱 鰜程包括在富士銀行之海外 和各分行業地品質區號,並參燐在

環笹成大美九〇七鋆机打。本箤沙米有健方面 送出十本市出版的矜貴音樂「交响曲世界

WAH KIU YAT PO CITY

HALT

三聞港頁三第張三第日一廿月十年寅甲夏

三期星

發言人又指出,常常溫路於一九七五年底在中. |陈進行過工建築時,中此的交通安排將虧另行加以改 || 癌付沿德騎濱中一啟道路将黄廉泛地出現無沨及封閉孔润的

當分三期實施之中低交通警計劃在明年開始執行後, 將會是额近未來交通全国性改變的開端,這可以快無人 士有-

份時間去準備付任何在時間實施的交通改道

第一期中区交通警段計,將於明年一月五日起正式五 施。避每日上午七時至十時:下午四時至七發之間,除攝 粗庇利街之間的一段鄉湖蕙中南樂行其畫路上落客貨。介乎 大道中憼精诚中之間的一啟佛斯,則改為半補向北行 秋之單参路。

, 第二期中區交通管理計預算在順變個風潮始實施 屈時每逢星期一至尻期大,每日上午七時起至下午七時止, 蔡止私家車駛入上述之一段渡噏筐中,但在指定之若干十字 路口,則仍准私家車過

? 要说一期即第三期中區交通營迷計劃,預期在明年四月 関實施,屈時將會出現一滎市區交通流暢的泣路,私家車將 被群止融入之锹莚酒中道路,會向四州上城利臣斯交

帥 黃大仙區本星期日

作士及在

|接地假社會

黃大仙

大仙

[住威在黃大仙區工作之

業靑年年辦者,凡

「工業青年发可套,因

[此報名相業所學,

士表示:「,由於時工 共靑年前越之康樂性活 仙道工業青年龄是劃之

硬西人解撖禁止私事封入該段道路是必無者,因爲一 項調查已战示出-在磁鏞中東行車上行躁的汽車,有换,

工業青年康樂計劃

邱騰樂活動計劃」係由一個時,盛光文 及青年事務主任魏橋,主任使

謝主任陳點 政府有關部門、社會處一大仙市政事務主任莊溫一 利滋構及各大工廠胼組↓

山海之友平鴨洲

好卸保與工人的工 土氣得以如張

『海灣街

與陸運會同時舉行

蝨期日舉行之典恐 將由社會福利福利 (叭】黃大仙區 文田巴富街運行 所協辦之甘乎素柔活動主任區光文先生致開幕 工業青年棄樂活動計臾開赛典嗪-邓時竑集行 [天大仙医工業宙年 风,黃大仙店 -將於本月八日(朋 會所主辦及黃大運會」。..

基期日媒訪艺長 男子遇賊劫反抗

日》上午九時卅分假诃仙區康来及接育事務組:「太大仙區工業党”爲揚译文教師致谢材。」,泡點在對車翻灣特

政府資料檔案文庫

藏有珍貴歷史文件

通常情形下,供市民堂師的資料焘爲三十年前的檔案。但被雅文离河 方面並無嚴格規定,亦有已癒卅年的保密檔案未能公開4

.富有縢史性的文件乃存在停車塲大度地下的好吧 饿貯金有新 狼的特別盤器,豬保這北文件的安全。

濕度温度,狩獵全的蓝图經常保持羅氏大十五度及相對濕度百分之六

人揣紙,有人醌會風儅府實料檔案竪是一個文件博物馆我撞,但 旗檔案金的主任戴雅文並不同意這個凫解-他說:变料檔案鲎儼如「政府

·雅文樺說,「內的濕如太低,文件抵我們會變得十分脆闕, 鋸如太 ·紙张又會料就說裤。 年「的記憶力」是政府一個十分活力-

沛的部門。 ;脊料 案鲎撬集實揀選及保祥政府檔案没有永久性價值檔案的機構。.. 貯藏跶經 焄餘盘类施道,但這些空发都先經過隔闻,以免有块 所有政府部门的震要文件都選在資料檔案實加以鳇定分期保存,例如有出 及昆或同時模入。家內並有保險庫存於機密文件 政府憲法及法律的文件,各政府部門的起酥,豉、施政及行黏的文件,

【事務的文件。

此外,貯藏室並裝设有效的防火系統,如發生火警時,特別偵察

的剧本身或私人搬售的財蜇難利及特穫的文件,及有關政治、社會及經濟:[遇到濃烟便會放出二氧化发•把火爆。他

這些看术是供官方亵考,並在烟鈎体况下供市民和圈成私人研究。本 潞及海外大學的教師和學生均照笈面出那些檔案,而政府部門亦會取的有 出文件以參考。由此可見脊料檔案的工作甚爲整。 地方寬敞

防火系統,象雅文稱,「在放出二氧化娩之前,防火系铳會爆 檔案是放在擺準尺碼的抵金内,再放在活動畫架內,這些權安橋下 有執萬,可自由推期,如果不用時,可將各樣就在一起,鎭省地方不少。 众科檔案多於九月的基入芦利语多所件事塲大厦的 計算資料存是按照拿在排架上所佔的地方而吳量。新事喀共 地下及4樓辦公,新赞事處地方甚貸案化,殷熱遏全。 可好藐一萬五千男的摸案,扯則只有五千帆,双雅文說:「我們的菜 書刊文稱:「我們現在有更多存好資料腐案的地方,並可提供許多花隔汉·系统非常多革,工作人員可以在十分董內難到任何一份文件。」 書址所没有的輔助設藎。」

·文件在好像之前,會先經然望處,蒸瘗是一個發聲的勇闖,裝 故處存放的物品其中有一慑取配時期所用的本米官篇。另有一批有拥有一條喉管放入一毽名綿祧甲毙的高院必选性的氣量,此就長可為入訂披 戰時日治時代的行放紙錄,計有土地及物業差饷估佩的文件 - 以及赤柱營:巫厚的驚林,殺掉威在橫畫內的昆虫。文件在爆然密處理十四小時後可貯 及苦院的正式紀錄。此外,並有一八大〇年代至大坡前期尚柱册达盛的土 日 地契約的紀錄:反核數學由一八四四年至一九六〇年的早期祀織。

資料檔案金另一新設施爲售理文件部門,由有經驗

·修程損壞 校氐現日開始蒐集地處,現時有爱 一張地 重生,的工作人只利用特别严姝作我挑事的文件。欺雅文將, 印務局天及繪年派學習文件通專科·康成其他工作人真在步出文 篮十九世紀總委的洲島及新界分區過....

件部門工作。

:

資料描案坌风有症史最久的文件爲一批一八四三年至一九五六年間 一的官形收鄉村租單,及一八四当年間布政司事,高等法院及法官的來往

,由於在沙田在图 區目前仍未有正式

辦事處設有十二個單位的開旗蜜,公開供市民應用的參考區書館 : 另設有冲昄宮、沃拉外林製作运、辦公家及記錄整理。 八物及英國政府出版有藝本飛的刊物 福案還的參攷園餐館內有一批早期出版的報章刊物·雅然遇煜港国嗇馆在有大批本舊官 距收好在案,亦不失富有短殊的女粉,其中有一份一八七六年出夜的礼;迎市民

故大部份投資人仕仍

大頭羊新界環遊

外賓船平洲鴨洲印塘海

,幸運程度將可免費獲得一册 P

發明專利協會

舉辦講座歡迎參加

林區,在飛瑞大学佑堂行,由本月十六盹, 起至二十晚,一五號-下午七時三十分孕九克 三十分 - 翩日共有十七,歡迎各界人士葆, 有喜共派發,參加老 豬囡九太于过一四一號 榮大度六日座 預訂座位,三十人 一

「九五獎供會報名。發明牌區題抖i時間及主

烈(二)英賓發明對香港買般,英與酥務事

十七魄 六四)太陽及新發展,花大物理系 六五過器反水床的發明- 友仁:七)蹂對雄力影瓠的最新發明,建榮 十八踟(八);梆原法」發明對坐骨神經

抗原獠一般明對神經衰裾,失明及賜會跌時

·半春園社山神木后海灣十九晚C+》香港說明的人造肉,郭乾初。

與海上遊究社分理應澤高二:二十晚(十四)雅风舞火安全 安 闖外賓車戰邀角逹頂設計,何海。六十五)嘅你發明品的出示, 皮鴨洲。八陵中來商塲京公園乘車經中文大 女疑:十六)自安全懂路設計、何你 ;派印文按圖分長楊菊島一日)發明脫計模型技術,曾近榮。

大圍治安好交通便

市民喜歡移居近郊

新建成樓宇成搶購對像

“在行中,由於政府盤的土地,亦屬书横屿,共席江程

·將三十一億素先投入有限,偶然有一幅此目前已施成階段 馬路-公共設儂及市地窗相 民祺惠之公司及遊樂 象。

之美趣。一些膜光備 親自致大風捷集有曲,出售, : 龚的地琢界发誓:薩科,經過多日來操: 發表棲慣,但 都腾瑞沙田和大国必

艾根據一位年

·蕾由九蓮市區通往K 地基的一位

【些低來往方便,他

·常上班及下班供

訪所得知之,訂出分署長格,糖友游從對難產面的 宋之現業。医擁有據悉已有不少有意优, 當地居民感益可動, 之嘉美地盤無色,而業的人士,要求登記望相助養神 且低與燕案大膽的他們的姓名地址.....要比翅市內任何 地區的均低得多。這 樓宇,實在難以供粉.俟公司開盤出售。 市民的需英。 便會得通知。 對社心居住環境的人

一

香港

時裝節

唯一速成卡式課程,考生必讀:

附精英書籍及測驗格

一益及二錶,圖安一份 深,包括各行業之精英,多年各講師藥僧多時無成,用函授方式,附有卡式带 式紙,由英國語言學會,應屆會考生及自信生參加。圖極廣,就業前

句語,易學易懂,無師,資料可舞,包括答題技次部份篇實耀課程 「高級講師主席,由注人,内容包新葛有,由神卷鏷程分二部份

費用:全套三級共六盒 髓指導

一九七五年三月一日至七日

扱55元。

(註:設送貨及然音服:

法務,並代理日語會

元,每月一期,均附費用:

賦𤊟贈會考試前提要每月均不 及就前模擬弒各一份格後, 卡式帶及書籍,並於 带、兼籍三册共: 費用:全課程分三期共60,就樂及前赴海外人仕必

訂購處:快達出版公司 中運利源西街21號二樓 TEL:

台現代化 1975會考

速成

英語會話 錄音課程 中文打字

【精無:六共啊,音語

田之。共册质

品,業級三分,及理

成英主各學妹在

易自

近年政府各部門

機構、報紙及 骶設英文專修科,適合,用中文打字

自有備包試

後堂,時間的

澳門鬥牛表演

延期啓事

澳門旅遊娛樂有限公司謹啟

姦因熱帶風暴艾瑪影响,所需牛 隻未能及時運抵澳門,故鬥牛表演被

一俟確定後,當即另行登報通知。特 迫延期舉行。至於入場劵預售日期,

此致歉,敬祈諒察。

經考試及

敬告有意參展的商號

香港貿易發展局此前會告知本港廠商及出口腐,

凡有意參加一九七五年三月一日至七日舉行之第八屆 「香港時裝節」者,須在一九七四年十一月十五日前 報名申請。事實上,本局在上述截止日期

已接獲大部份之申請表格。現在本局特别通容 以前表示有興趣參展之商號,將截止日期延伸至 一九七四年十二月九日星期一下午五時

任何申請表格在該截止日期後遞交,本局一槪 恕不接納。倘欲查詢有關

有情韶1

下屆「時裝節」之詳情, 請與貿易發展局陳確韶君 聯絡,電話5-257151

內線111。

欖線拍賣行拍賣廣告

AINT NO.507. OF 1974

古老技禴業地方法院律 UNDER 四日星期三日上午十 行土建本拍到行的

TISSEA & SKY COURT}}}% 10 DAVIE

DAWSON 各推出院所槽像米

心提勿兄弟拍實行啟

DISTR-

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

客准达乐普选高容 CODER OISS ACT ION NO 1 2687 OF 1974WG) SPECIE HIESTA+EH (DATE & TIME OF

AUCTION 1.5TH DECEMBER, 1994, THUR- SDAY, AT 10.00 A.M.) BERZEN.

CHEONG,A FIRM.OF

有限

紹榮鋼鐵廠

H二五五三九一

H二二四三六一 承接建築紥饢包工包料 () 保證照工務局則樓標準

環路問可僻殕起向折,質料翡尾詞!與黏,影响施工,來源工程、杂由本梅 -疢晒漢工童實,成本散布易於控解,本庭品高拉力及普通曾花式備,採用出世界十大灣

或名 失范新铊號,掌管,本分:技術括本,活與

BORG WARNER

(保通拿 船泊聯動機

質料堅強

保證可靠

星加坡保運拿貨倉服務中心 現有:

全新或再造水力船泊聯動

機出售(保證効能一流) 倘欲購買零件或有任何需要

,請直接函本公司治。

CABLE • BORINTCO SINGAPORE, TELEX 1 RS23018.

保運拿(亞洲太平洋)有限公司 BORG-WARNER CASIA/PACIFIC) PTY. LTD. $49. UPPER THOMBON ROAD SINGAPORE 20 ́TEL:1 694416/7 ** AM