1974-12-03 — Page 5

一路站:周一第張二第十二月十年寅甲屋 WAH KIU YAT PO

郭日福華

DOʻLIANCE UDHARY I

-3 DEC 1974

EITY HAL!

二期星

日三月二十年四七九一曆公年三十六國民中

+1

本港新

新界各區要與港九市區看齊

火水售價今提高

原日以畧低價錢爭取客戶將不復見

(特)減可#消息指出 -- 家, 在較早時,經各大火油公司洽商後售價則爲十二元四角。大 粮些九市區爲低的新界火水的售價,決京由今日起,在淨界出售大冰 陸火水的批發價,則無法 *由今八三)日起,提高與迷將据高照原價出售,即每十 九市區古面之市價相同。 二元四角。 :

獲悉,但零售價則爲十二 據消息表示:在新界 出售之火 閒時人陸火水,亦將照在市區 元二角,一以上的售價,均是以 水,在以前,由於各大火油公司及 之售價出售,比各大火油公司的火,四加命一般計算。 大雄火水,互相競爭客戶,將火水 水售價約低兩角,包毎縱售十二元 售價,比飛九市區之市價,減低約 二 ∵據該消息指出!由今日起, 1元左右一;四加侖之火水售價

·篇十元四角威十元六角,而九一 在新界區的火水售價

·两地的售價,則爲十二元四角,但

將收取醫秋。

個華僑日報讀者

出。

1

使此幣市良每月增加不多不少的支

(一九五九年十二月三日)

深大亲對談間

氯做二次大眾第始時加入英光通上了小恩揪舊症,研究并同時在上尉於一九七〇年加入

· 幸磲上尉本人亦為,並能含傷殘人士的上一帆草,他於一九四三在醫院逗留了三年, 大壯科英康中央神會,主 一傷殘者,當其能器 落式交通設備;業一年被派加入你送她一九五〇年,其。於一九六七年,他傷人士的交通 建築物、磨菇本書的各士的交通問題有興趣的,傷殘人士的問題。復成,改進。殊上尉畢業,共在这風雅出了七年」,在英國工商界服務了「轉剄地方政府在躇迄今()

·A第十七届鋼安工業出品完會定明(四)日下午四時,在尖 咀演高梁行揭幕篌式,由港各柏文茜爵士主持剪綵,中寧國工商界, 參事香粥工能代表一行處十人,由萬長東雲軍率領,泰國中取速度. 會公爵香港工展會代表團一行三十二人,由團長沈签山南雅,发同於 今(三)日先後糁合北及曼谷飛雲港,香赭中率廠商帆分就均有派接 仲祖人员商機塲接。

九成線路英段路局全體職員,於今日下午九路格有聯誼會 舉行歡杜利率局長退休,及本迎新局及林保溪狱实大會,所有做

為九瓢仔炮兵營今日下午二時假九龍喜斯管年行雅別眠務及 品行良獎章典禮,由現正作爲期一遍訪問本满之英軍軍炮兵處是 林北半紆主持,受獎之士官共三人。

身份,在本機居

上午八時五十分, 一架泛美七四七航

香港大學校外课部,明書開研究,香港工業組織,同時開

士人殘傷為

施設別特供

| 顧問通交道通落上决解

不更缺人的今間不的类

同時蓮, 新界的居民, 差不多全部都已改用火水或石油氣 飲,火水在新界的錢並亦不明, 一向都享受低價,故此,今日起, 目前,新界低之發良與常迅达 新界各地居民,將不再得此優待。 -例如茏 元朗、沙田、大埔、 不過,據消息表示,此次新界 屯門等市鎮,居民李遠超過十年火水泥,歎斜原價,並不表示 前十倍數百倍取上,故此,此次水價格,在將來會有所。( 爲十一元四角,而聲,大火水之提高至原價出售,預料將

「聞風而折因者亦不少。 又據悉:元朗警袅

男一女穫胞獲釋放 此 一月三十日之前被拘者 ,至昨日獲出,旋部乘車 入市區投靠親友,並可 憑居留胝向人口登記局

入境難胞的工作,顯示平日少,復因 港府當局對楮截非法 方

行捕工作,

境者已下了很大决心,

看來,駐守於我的軍

警對於執行拘捕難分

誑角與打慣、湖一

[帶鼓區英語界做一河之 由英守 府 當局有感於軍派裝警 烏梅枝,在執行任務時 有許多不方便之举。 艾據悉:所有邊防 軍警人員,現時係採取 輪班值動制度 常

會與政府商聆裝置 守於港區务透亡孔退 , 心發現有難胞香人独死

冰君的設備使傷殘人士 後,八班航纘始帕薩禧正常開出。一達到下列三個月標) (一)引起社會人士网鱼能使用地下火車一事件

五千五百大元行善 二

千元救童助學其餘助安老院

【特訊》两本級妖年舉斯之救童助手運動,没有一位樂善好施而又不鬬找其姓名之木板 腕者,慨靬偕米五千五百元,作爲救實助學及安老等慈善用途,該將這位普篙崔雅者原函

降升機客碍妨

機關馬飛抵本海 可行的辦法解决此等問題,伤残人士將不能成

·在啓第十一爲社會真正的一份子,而復康工作;亦將大受影

:號跑道降落,啊 據報在跑未来

被我復康聯會(卽香讯社會服務聯會的

南方上空被一隻海 部為了加強其求該問題的方案的努力 一陽街察。此時該地一特別從英國荡了一位對這間查案研究的專家 降 島上空正有数以百三軍珠上財來濕,推行一個研究高陵 計的治毆飛翔。通蔼及交通的運動。本上尉任窮於英國中 ,柳集人员在視察跑進時,發現約有四百五央聯會,其實主經有開傷殘人士的交通間題,對 百雙裔酶,在機場的主要滑行道及跑浪之水渡上各種利佃與觀者的上落及交通設施案有研究和 識。 飛翔。由於一時間難將本區驅散,以致有八班

敬啟者:報猻年舉辦者救世助學運動,今年已達第十八祖,殺培失牛觅實不少,接 造福社會,前途意義-椐周深選-靈萃莘學子之中,必有聰明之輩i憫以家愛失學,入孽迷

•倫含敗類,有心人士成深8情,如下供捐助學,具有救世之明見,已辦理亮,尤爲歛佩。 我特不提棉簿 - 幸隶灣幣二千元,聊表拳,安舘面附上支心紙,計共燕幣五千五百元,除 搶劫麟1千元外,其餘則請代爲扮途尚九新界安老院,名單列 希收,制酒收據是荷京,處殂運至九時卅八分開出,其後靠區被隔散,透過實安上尉的訪問:

華僑日報讀者救童助學運動二千元,

沙田先天安老院一千元

香港仔安老院五百元

沙田般若安老院五百元

鑽石山廣安老院五百元

粉嫩寶靜安老院五百元,

·荃灣東林安老院五百元

睹覺消神,不勝銘陷,此教華僑日報岑總司糊休。一個舉個日報家者上,「九七四年 * 上述各安宅見物,可於每日中午時間"派員到正式收據,龍來荷李活道路僑日報愴

昨日邊區駐軍亦開始出動阻截非法入境

八名難胞遣回華界

由上月卅日至今遣回華界者已有廿五人 因邊境軍警嚴厲執行堵截聞風折回者多 元朗警署昨日又有四男一女幸運獲釋放

(特訊】由蜜界逃亡來我的難胞,昨天没有二十五人,計第一天爲四男一女,第二天爲十勇 入名被遣返界,八名難,均屬男性,本港一二女,第三天爲八勇。

航機延飛出,原本第二抵杭機由九時飛往東 ·香港復康聯會希望,與及交通工具。

小時,不僅駐守,換句劣,多班航機轉飛或取消 - 其中七班林酒台北, |傷殘者使用上落而这及 詐說:分分秒秒都在就一班飛曼谷-三班轉米馬尼拉,一架英國史著 交通問題。八二) 行靠捕任務,事實上,空军共技亦鶴飛新加坡,此外侮有五班客接取消 府及各有彌機構作出这

許多胞乘夜苗

..下午四時三號風球除下,各班林飛的飛護 光前沿入塊的4. ... · 相繼飛獅本熬。凡翼》 現時,邊境的逃亡.

一,供特别股,使

傷殘人士组使用上露通

大孔道,以沙頭角的

【伯公坳,運坑,

| 得月,以及 「湖爲多,此外,尚有介 於沙頭角與打祧之間, 的三家村也是一個逃亡. |湖洞,此地區全由英軍

·執行邀排工作。. 娀邊界鄉民透露! 的日亦有多名難與弥 抵曲-午材已被解往打 盛的留所内 日落 新聞處則 案,且答網無人被拘

不過,昨午*落選 懸掛三號風球,整日漫 宇風雨,不論從水路 瞥方由上月三十日開始至昨天,一共进回碟面 屈防於新界海境的安軍-現已加入被捕逃亡一望路逃亡的難胞,當比 《特》天文台在昨日下午四時除下三二段,熟帶風暴「艾琱」純在本以 號風球,帶滯風桑艾瑪對本港之威脅告 西約八十五浬,向東北移動,時速十二 除,艾現在過港期間,並未透傷亡及意外,入南,並且轉勝,預科今(昨

·事件,只是綿密不斷的橫雨,令行人次整晚告左右在香港與廣州之間掠過, 说:狼狽不堪而Ba

現時本港風力仍然福勁。但預料不再

·是大在十二月份天文台掛起三號風球, 加强 甚爲反常 * 使黹人震啖案外,天文台指出 - 中午,熱帶風暴「艾」之中心事 ,這是戰後廿八年來的第一。

納在北緯二二點二肥,東經1七 - 記者會鍳天文台騫级科學官觀闪泉,一度附近。 在前是否有十二月份掛求風球的紀錄,使,下午三時,熱帶風罍『艾瑪」已符 至本將以西約四十五浬,以十二浬降速 氏表示, 由於前天文台並未有採用現時的 冯瑺警戒訊號郜迷,故此並無洱項紀錄,唯一向東北隔爾移動,進入珤南地區,預料 當時對每一個风暴的行家仍有把銖,只限一將逐渐减弱。現時本È風力仍然强勁, 馮 過去兩小時,飛鵝嶺之最高融桕錄

艾瑪影响

橫風橫雨

風球撒下

漸趨穩定

費各流民 距離港的遠近而言。

廚廂香米,已不能復記。

・门报变氏略憶所及,本港在動前,十二月份會有風暴過遲。但有沒有實際上的一時運六十二浬,預料稍後風力將煎糕和 | 成脅逐漸消除,天文台已於下午四時

::下午三時來帶風暴「艾熙」之中心 捕数位居港鋆六、七十年的老香散 將張風訊號號風球除下,解除警 期,苻圈在十二月份歷掛三號風球,戒

四我附近。...

·盤帶風暴「艾寳 1 - 孫於昨午按學 -本地區昨队消新至強勁東南風 整4年的天氣反常,令人感到意外。一時,在台山附近海岸登,繼續向東北 天色蔭靈,有類密狂風驟雨,勞有時 推油,下午日欧中山縣之石一帶,一張大,風勢後轉和緩,下午蜜外氣溫與 【新盤社)天文合自有迅錄可查後一 運轉念校偏東,過虎門積證安 攝氏女[II度左右,濕度百分之九十以 廿八年來值貝之感帶風暴「艾瑪·在與棒木頭一帶,指向巫S+預料將沿途上,由前日中午至昨日中午止,天文台 再三街其移动謝,昨日在本港 诚 逐漸消散

錄得雨八大點六公短,他的三點四对 以西約入十派之断南海米登陸,對本港

評

英國人自私妨害了香港

最近倦訊傳來,英國爲了屋內不断發生炸弹爆炸案,致使

-財季生命不停受到損害,英國許多人士都主骐恢復死孔,著對 效寓意戒那些暴徒 • 西濱許多無良,都露爲有恢復死刑的 本來英國是否恢復死刑,與香洶人沒有直接關係,因爲要

·巖蕉是英國內的暴徒,與香港人無闢。但是,由於英國的腰除, 證,

·死刑,而影啊到本海犯了颇里殺人罪案而綖高等法院州决无 的罪犯,經常獲得由港督會同行政局的

一來,健本識的殺火烤貨,那大思

殺了人也不會死,於是更加放租去

形的日因素高,但完全是开英国的內

本港市民雖然一致反對,督發現

出时,低讽至現在止,雖未獲得英廷的批准本

,現在英國本身亦感到憂徒的可怕,恢復死刑之探甚殺 如果獾跌員們通過恢復死刑,則本亦可以隨之而執行死刑 對匪徒的鱉處自無碍手碍脚之感,追」,亦可使徒知道衰 人者死,有所畏懼,不敢公然殺人楚貨。

開於因英國度除死刑而致本港無法執行死刑,乃使本港治 安况日趨凌亂,遮去我們會一再力爲指出,我不多,但我 們要說的是英國人對香港的自私態度,包不准香港執行死刑部 其一㜺·英殷國內頁本神的情形不同,英國的阿除死刑,是 於人道的繫點,自無可說,但香港的情形特殊,而匪徒又啟 提出,如不執行死刑,則難收阻嚇之效,乃至治安情况日 .影和工商菜的發展,但英本土的人士仍以火迫立堪而不好要 港執行死刑,使許多人命白自發性,這完全是英綳人的自私

談到英累人的自私,更不止此,本攤的經濟發掇 社會各 ̇穆憼榮:全賴工商業尤其是工熱的力量,但關於本港的棉來說, 品向外輸出,首先要求限制的,也是美國人,世之才是歐美其 .他緻家。作爲香湘的宗主國,而對殖民地的工商業不加快

·植,更加以打擊其心理不知如何想法。

...斑有的是,香港許多工業廢品為在英國,許多時被用

有锘質,不過使用,甚戲造餘以打香禇運品,凡此租稅

*無非捻了裙產品換入英本土市场,但底物英,英國貨組於爭

·衡,乃以此事段出縉,姝失去宗主國國民風度。

我們提出河些問題討論,並無意毀發英國內人士,正是需 「得英风内人士如此對待著,實有低 港受到妨警的情况,希 李英國人注意允此,僅此而已。

統計數字

徳研究工

艷

吐

勝

不

裳美

雲

永安公司時裝表演

時間:一九七四年十二月三日至六日

每日下午一時至二時

地點:香港希爾頓酒店鷹巢廳

歡迎訂座電話:5-233111 內線2501.

香

SHISEIDO

資生堂

情深欸欸

資生堂化粧品

華麗·高貴

餽贈資生堂禮盒

共渡聖誕長青

永安

HONGKONG

HILTON

總代理:

大昌貿易行有限公司

香港中環恆生銀行大厦4~5樓

#5-26|L

mas

WING ON

Page 5Page 6