1974-12-03 — Page 15

二訊航僑華頁三第張四第 十二月十年寅甲夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

·3DEC1974

#18 #CITY MALI:

二期星

六六一〇.

代游

<进日

154

節省幣 九

HOME

110VE

- MH九型] 台北 -

由本月一日開航

下午二時五

來È班機

1日起,將來往本港各種客機飛行班大調如左 韓馬來西亞航空米緒宜佈 - 由十二月

馬來西亞航空系統

調整客機飛行班次

班次由何處來

MHA四1 星加坡、吉陲,下午二時计

MH八四一東京台北 下午一時五 十分:

MH八大」,吉隆坡、古晉,下午四時 MH八一」東京、台北、下午二時在

MHA]氯加坡、古碾 '下午一時二

“五分:

MH八周一 東京、台北

洛歇大力士機 中一海五

MH八四二,是加坡、吉嗪

下十二時女

五分

MH八六一 吉阡放、古晉

銷售創新高

已售一三三架價值逾六億美元

下午四時十 五分

MH八┫二: 足加、吉

下午一時二

去年接獲CFQ大力士式運總機新定單八 (本報訊)洛斯佐治乘飛機公司日前公佈在

十九架骢同前技而未起貨的定單在內,精緻泡一

抵港時間

十分

·MHA↑ 東京、台北

十分:

状

露

MH癶 東京、台北

十分: 下午二時五

坡

付

HHH

五分

̧MH八四] 東京、台菜

5倍的付銷價

式有航g

國百貨式十運美式空 數萬的其五國界 量英貨貨铁嘴仍生的

士份百商前九行三 式,八用後玉中土

腰案十⻍擴大。五段

五分

出口船期表

人名的 超二期SCHEBA· 鑾露HE AURORA

名

(何處來)(日期)公司)

餸

《船名:

31

土打桃寵:STRAAT TORRES 钢蛾洲TUNGKU. CHAU

毕爾根丸 BERGEN MARU 寶麗TUNG FAL

日本 新機 通往

日本:

斷

织造 三日興和 三日、臘

(往何處(日期) 公司》 金錢:

22 #MONTERREY

SUNRISE:

KYOGO MARU

SELMONTEVIDEO MARU. SE

ĐI ĐI HÁI FE

“伊和派来于:EURYPYLUS

日本

鲜

三日永额

= Y BA

印尼

新排:

波斯坎脂 GRECIAN ISLES 關蟹PAN TRADEH

三日ㄠ平

三日:大西洋

送你

GRODEKOVO TOM PERSEUS. 美國N由;AMERICAN LIBERTY 旭光丸三號KYOKKO MARUT 祖仙東京:FROTATOKYO ***MONTERREY 太光丸TAIKO MARU : 澳國西岸 日本團突JAPAN AMBASSADOR调勒比游 士打康瑞 STRAAT HONSHU

白·林

斯進委內瑞拉三月 百保利 加州任的

三甘美鳊

紐約

東方神駒 榮松病

ORIENTAL CHARGER PRES.QUEZON

加州

濕灣五日新興行

MHA] 樱加坡、古師,下午一時二

日本:

H

O GEHYUNG T

“第三炬光丸KYOKKO MARU

光

FAI 娜·KWONG 如路,CAPRIOLO

THOMAS E CUFFE. 伊和派萊 EURYPYLUS. 太FTAI PING

日本 想大

翔:小位 日光

交易SL-EXCHANGE 漢

-

日: 太平洋 和士多堡刮灣五日明仁 華利士多事:七日 百保糖 榮

YONG HAN:

M

・美國

丸GINYO MARL.

任耲

哥迪高夫 GRODEKOVO. 北星NORTHEN STAR

斗湖

夏上海TUNG HAI

雰油娜FRONTENAC.

高雄 歐洲

̇安 二號、AMRTA 2

·印尼、

三日,甄林 三日央 2 * * 三日沙嘴 四日·重·雜

TAFT PRES 比群子四魷PRES.PIEACE 伊利洛克士EURYLOCHUS

IBERVILLE

加州西北太平洋入日 九日

大豆 艦

* * HANGANG GLORY ***ZIM TOKYO

专利士多傑出青九日明仁

̇紐約新奧爾良九日海

泰國羽告二日太平 洛杉㶇紐約十日 新興行

O BALIC CAREER

B

多寶士馬士基TOBIAS MAERSK TAEPING

+

∵士打佛羅星拳STRAAT FLORIDA

撥非

四日 液

查爾斯頓紐約十千野

·愛現捷成 EMMA JEBSEN

游

響根華 BOUGAINVILLE.

華光丸TAIKO MARU

·懷潴

四

四

化消沙部 NEPTUNE SAPPHIRE 愉轸溪堡團特丹三日怡和 加利路CAPRIOLO

·鼻查丸KOSAN MARU:

日本

明

RING 星MING

民HAIMING

液体 ̇基隆

明 MING YEE

酸隆

四日泰山 四日明仁 四白:永裕 四日明二

士打和WLADYSLAWOwo

無列 NURITH LED

本

士打高速STYAAT MAGELHAEN 上海 榮罐統 PRÉS.QUEZON 菲爲伯费和JOHNEVERETTE 加露萬士 KARL MARX

四回:新興行 四米

二三四日 新興行

馬尼拉:

日本

二

卑爾根丸: BERGEN MARL 加露熊士 KARL MARK ZTE BALTIC CAREER: 伊利波菜土EURYPYLUS 有力動KORRIGAN 英不强 MEDORFEA 洛斯基RUBTSOVSK

·威爾斯丸WALES MARU

伊利洛克士EURYLOCHUS:扁教安特雷普鹿特丹九日明仁, 欧士連者 WESTAKERK

然那配響 十枝、腹、蹊

鹿特丹漢飯、五日

頭

漢儒:利物溏倫敦五日、 合较漢堡的电丹五日明仁

鹿特丹漢堡 六日青

静

然那瓶譌響 六日大三

倫敦蓮壒鹿特丹七日·摩、李 漢堡不來梅應特丹七日川ä

滿都 MONDOM

筋拓丸 KYOTAKU MARU

月星MOON STAR

日本 日本 保山

明智MING CHIH.

漢堡快報...HAMBURG EXPRESS歐洲

MEDORFEA...

THOMAS E CUFFE

前

五日中央 五日:新興行 五日明仁 五日・撼晴 五日沙嘴 五白太洋

「巴强倫部丸BARCELONA MARU 地中海

星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH倫敦漢堡鹿特丹十日海 口YAMAGUCHI MARU 地中海貝魯特十白日

澳洲

向日THE SUNFLOWER.

奶圖光榮FARALLON GLORY

力勤KORRIGAN

·MARINO

名古屋丸NAGOYA MARU 榮華MYUMAYWA 大雄圖、TARANTEL * TAL PING 頭龍 HAN YONG 洛斯

上海 日本 歐洲 日本: 日本 阳光 英國 新加

日

六日大源

*CATHAY 利率REEFERCITY

發GEH'YUNG 安‘ASIAN REWARD 宁愛運礐琪 ELLEN BAKKE

#TSING YI ISLAND 哉雄CJOYCE

澳洲

·洛佩新西湖三日 榮果杠 澳洲

六日海聯

## LEMNOS

弗里曼特爾九日藏:

澳洲:

九日香 新西 開

→

六日:新興行

東力運 EIENTAL MARINER 澳洲:

天日百保利

安保 ASIAN EXPORTER-

慕尼黑爾本啦

日百保利:

安輝ASIAN RENOUN

· HENGE

日本

六神

香港傳武H.K.SURETY 三

新四理

RUBTSOVSK- HAI LONG

日本

印。巴。中東線:

·波斯漫

【短程七四七客-

來往日本國內眾別,

日三月二十年四七九一层公年三十六國民中

航

認

MH八之二】 台北、東京,下午11時十一間時少可靠性大

、招商发

澳航宣佈與亞洲六家航空公司

聯合舉辦廉價遊覽 推出特廉旅遊機票

週送七 頻折廷·因

約乘四密返源院 有行 七甘理原起

五大型時更取故案高名

海品

斑前 五 大之公司

架之

(篇百共分毎千共榮

七之班載五年七日

情

十二天 九客采购四

五百

十一七月七於

台

一七九R遁均位

少年海員參觀貨櫃輪

·MH八四二合

新訂價較現時機票相宜百分三十至四十 一俟有關政府批准明年元月日即可實施

之邀,登上一模停泊在葵涌代福研班之迅航促楣

【市

本價

李准交蚕債率

}骏政府批准後新糜價游岦乳們將由一九七五年一月一日起實施 左列普通粹濟客位來圓感低和新激償游式票價比第一熬做

·本·達爾文和鬥士此外澳航正相各大航空公司磋商關於包括亞洲各大城市之附加集慣。在各有

【 慣用由香案,谷,古坡,馬尼拉,新加坡前往澳洲各大城市如雪梨,爾酇,柏斯、布里斯 。斯威信將較目前經濟客位機乘徼宜百分之三十中四十之多,过留期間爲十四至二十八天,此感

·八本報訊)澳洲航空公司與亞洲六大航空公司聯合舉辦新顺價游野燃價來往澳洲和芘洲各大城

香—等菜香冊—墨爾砵香港【布里斯本

在和

M: M

HHH

MM

節優細長

講示 指交涉。

成航觀員

管機:

現在

十日每日密

新加坡巴生十大 興雅

安部ASIAN REWARD

EXCHANGE 品SL

交

威爾士丸

利HAS LEE A

WALES MARU

閑味:

台费利MURRAYEVERETT:

三新饿

七日三多庸 七日曜來

ZZLIES MEGUROSAN MARU

ZI CHUNG RYONG

*識

步地十久: DORTE SKOU

利BEAVILLE:

日本 新加 美國

七日興發

大和屋BARNES STAR.

八日謝

日

NIKKA MARU

和丸KOWA MARU

伊利骆克士EURYLOCHUS

日本 日本 馬尼拉:

七日華桃 七日 永裕 力士LEXA MAERSK

七日太古

紐列 NURITH: 七海

B. THE SUNFLOWER 菲島怕寒OHNEVERETT 美嘉寶廳 MEGALD POLIS 靜岡丸SHIZUOKA MARU 娥洲NGOMEI CHAU 河内丸 KAWADHI. MARU 錄塵STAR ALTAIR ∵∵先拿雅途STRATHARDLE 謝和怡費利MAKEVERETT 八日天族、高买变 GOWAN BANK 八日・累洋

吉布底侠力五日,新興行

吉大曲阳光 天 紅 丁 波斯滑。 波斯弹

千

十二大溪

千五

波斯画。

·卡拉奇波期 在大港仰光 十八

東南亞

八日 大西洋

養樂馬上左DHARLOTTE MAERSK美國

八日慥璃

利率 REEFERCITA

新加坡

兼需要读 ELLEN BAKKE

三厝街

加利率 KALEWA

光

八曰精 八日:新興行

光BRIGHT SEA 大霫山:TAPOOSHAN

雅加

水5

新加坡盹能

地哺請者 PRES. TAF1

演上MAH BULAKUL

三信屋SANSHIN STAR 青衣品TSING YI ISLAND

KĦĦ ORIENTAL CESTINY

『關丸 HOLLANG MARU

谷

八日:最盛行 八日 利行

明仁建設MINGREN ESTABLISHMENT:

愛膠赭庭:EMMA JEBSEN

新加坡巴生四日,

SMANE HAI KUO

在菜KUANTAN

∵∵平、TAEPINGD

ERI 日本!! 基

八日川峪 九日水浴

嗵

愛露娜 AURORAL 東 昇

TRADER PAN

2

新加坡巴生四日光 新加位 四日三天

九

开私鐵路士KHENRIETTE MAERSK波斯

口丸 YAMAGUECHI MARU 日本

* LEMNOS

九日三成

九日郵 讜MONDO

测

#EMELKTOBIAS MAERSK

新加辞

九日腿來 九点摄

三翼SAN SHINE. 明星MING SING

雅加塾

SITE LIKELPRES.PIERCE

榮國

南

江HANGANG.

花斷

九日太子

奥中榮 CHITTINTANTHUWANIT 美月MINI LUNAR

馬尼拉

樂高寶龍 MEGALDOLIS

日本

藏 一波利繼醇丸BOLIVIA MARU

者:WESTERKERK

日本

DORIT SKOUS-

日本

九日一寶 尤日川崎 九日和

協拓丸 KYOTAKU. MARU

·非島怡美利JOHNEVERETT 花媽光絲FARALLON GLORY:

六美 新加嬷巴生六日中央 行新加坡 六日腦來 新加坡巴生 七日

星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH高雄 巴倫那丸BARCELONA MAHG

:

“九大气

是EVER BEAUTY:

高雄

美堡快喻 HAMBURG EXPRESS

DON RENE.

上打費藥 STRAAT H.K.

識赭CJOYCE

●夫PAVLOVO.

和我格藏線-

RIO GRANDE MARU日本

丸:SAIKYO MARU

TAIAN

· 石狮 PEBBLE BEACH

LONGVIEW.

多丸HAKATA MARU 来人 THE MALAYAN

門的

日本 新加典 日本: 歐洲 日本

日本 高雄

̇九日・長偕

門

+

新西蘭: 馬尼拉:

拿鐵

FTOMAKO

蝦

RYONG 江CHUNG 歌林CUFRLING

NIKKA MARU 大利品BARNES STAR

EASTERN MINICON

廣

各宇治TOWUT3; 東KUANTAN

TOWUTI

AMERICAN MIST

美上美MAH BULAKUL、

SUNRISE KYOGO MAR

輝HAI FEI 淨光 BRIGHT SEA 輿克 KOSAN MARU.

四日中央

新加坡泚能:四日 三國寶泗水,五日 雅加達洒水五日創區 新加坡庛酯 五日泰兵 馬尼拉

04 FLOURISHING COUNTRY#RÆK ŁEB 巴 BAL 西

印尼:

迎新 東二路MARINO

新加坡出能八日大原 印度

八日 新萬事 新加坡巴生:八日興拉 新加坡印尼九日巍吹 新加坡巴生九日天静 馬尼拉 九日,中央 馬尼拉宿勒九日寶環 雅加三爽旗子日新慕斯 新加坡既能 千日東洋 雅加三費四十日新萬事 二新加坡 十日美輪 十日:强行

國榮 GLORIOUS COUNTRY 榮谷西實 确來人THE MALAYAN

香港至西菲接

新加坡、德班、刺高士、阿巴巴 夏高港、添馬、兼羅非亞、自由市

銅鼓洲輪 TUNGKU CHAU

親已抵港十二月六日落貨七日開行 形式一:十二月十二日县降 十四日行

青洲輪 TSING CHAU

第一次:一月十一日抵十二日開行: 第二次f一月一日振南廿二日開行

香港至波斯灣機

往新加坡、刁邦、富威特、巴連 達文。*巴士(BASRAH)

*娥眉洲輪 NGOMEI COAU

第二天:十二月十二日抵港 十四日開行

藍塘洲輪 LAMTONG CHAU

....

第一次・十二月廿四日抵佛 廿六日開行 第二次,一月十二日抵港 十四日開行、

香港至紅海线

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

天祥洋行: 啓 代存入與動,费用抵由收貨人負責。

香港康湖大,3405- ae+u 243199||

·星加坡、巴生港

收倚人注意:請速到本公司辦偉糊,否則部

日

五隆

請到®

往满

M.V. SUNRISE

行大厦十五樓

代理:長信海運有限公司

·船有限合

往:新加坡、亞丁、遮打HODEIDAH

蘇丹港

甘製·墨爾砵·比利士彬

GREEN ISLAND.

長洲輪CHEUNG CHAU

接受駕箱貨

綠島輪十月廿六日排行 橫瀾島輪

FJRGUAIRA SAN JUAN SANTO DOMINGO

STOBAL ARUBA, CURACAO LAT

D& KINGSTON

譚永通有限公司

兰大昌大图片

蟹頻45-247265.247267

香港——加勒比海定期航疑

M.V. “EVER BEAUTY!

長

十三月五日開行

期船船汽央中

DAICHI CHUO

KISEN KAISHA:

興產丸 十月照關機

總代理:泰山有限公司 住 新加坡 巴生港,庇米。

+-5445523.445316

**KOSAN MARU"!

薇丸 YAMASUMI MARU 武士 ANDROS ;

日本:

·澳洲、

巍山 TAILUNGSHAN

打愛比 NEDER ELBE 全運行ATALANTA

EASTERN MINICON.

馬尼拉 極

來 十日順昌 十一頭

“第三相光丸KYOKKO MARU 3

FIXIAJERRAMONEVERETT

EXE SAN JOSE

新馬路士CLIFFORD MAERSK

横训 歐洲 日本

天

小道

部峽火星 STRAIT MARS

岡·丸SHIZUOKA MARU

CM ORIENTAL ESMERALDA###

# TEMERAIRE

DYGUAZU

KHI ĐÃ TH NGOMEI CHAU . ✯✯ZIM TOKYO 表信丸HAMBURG MARU

寶永丸 HEISAN MARU

潮安 MICHIGAN

** FORBINDE

·梨费 HARBOUR BRIDGE 知内丸KAWACHI MARU: 小哥利多PHIL.CORREGIDOR

气味洲 TUNGKU CHAU 大 AKHIRO MARU

丸

ZELLE

AKAKE MARU 3

KRISTIN BAKKE

外雅途 STRATHARDLE

BEURS LEMAREN MAERSK

KOTA MARUI .

日本

日

类國

百保利

光

日本

高雄

新興行

日本 日本

·斃國西岸 日本

美拉

#*

新加坡

日本

日本

十三

鹽

阒 HAJ-HING

MOON STAR

釜山

天日新興行:

六日永裕

獒

民HAIMING.

LAI 來TAI

MAIN ̇高雄 源:AMERICAN 巍·MING YEE

·茂利豬关利MURRAYEVERETT 邂 利HAI LEE

多地久 DORTE SKOU.

·明

HAI LONG

MYOMAYWA

̇士打桃服繇STRAAT TORRES

當

日本签街

大日明二 八日斷樂

日本 日本

八日多利網

二九、永裕

日本

十日 新興行

非洲段

餐

## GOLD BETTLE

上海

̇新加坡:

非

南非

三日:新興行

四個

美丽

四、落 四鄀滋

日本

曬

十四 新興行

WEBUREN BOUGAINVILLE

四凉

和

三十四 新興行

WPUTRABOLIVIA MARU

西南非 謝罪 南非 非

九日川烤

十日 川崎

ALTENSHO MARU ·

日期:

四川吧 大TAIAND 十四蛎具行 ·大好書 STRAAT H.K.

渐部

南非

PREMSALLY MAERSK

3

爵金塊 AMERICAN LANCER BEERSHEVA

STAR ALTAIR

・ QUEEN STAR

SL.FINANCE

#BOKESTELLÄ LYKES

寶樂丸 NEVADA MARU.

怡捷眼 十四 十四度模覇 SCHEBA

蓋斯块 GRECIAN ISLES

MARD 丸HOLLAND 多烈土高 DORIT SKOU

讓西被和汽蒕丸 SAIKYD MARU

LA TUNG HAI

明

MING YEE 美

TAIKO MARL 然光丸

惠來二號:HUEL LA1.2

WBA HAI CHAING

WKWONG FAN

東TUNG FAU

·典景AMERICAN MIST

明悦MING CHIH

台灣、日本、金山。

保健 盛后品 QUEEN. STAR

高雄日本 日本釜山 關匙 高雄:

EPPING CHAL

三日新興行

第一次“十二月廿二日香港 廿四总排行

* 一月八日猛瑞 一月十日開行

“PING CHAU”

第一次:一月廿二日抵港 廿四日開行 第二式,二月八日抵港 十日開行

EL WAGLAN ISLAND. 一月廿六日開行, 七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 pektakl 九龍茶某些地段K

482235

高雄日本

四目眀仁 四日小苗

四岸

大阪神学

衞

五日期和

日榮

五日市

*日裕

貴客定然病治 糖代理

太來船務有限公司

香港怡和大廈十五樓

1:5.223101.75 247771

香 港→南西誹 KOWA LINE LTD.

香港食澳洲定期航巷:

N. Z.U.E.

大阪三井、渣華 聯合慈钱

非洲感島,溪克网,袋暴狂,列提堡·

̇收貨站:海運橋及葵涌

SINKIANG (不往菲濟島及峛攝糕)

日批貨

新疆一月

五日開行

EAUCKLAND WELLINGTON,

SOO CHOW (TERENIE)

四日数貨

只七日開行

SUVA,LANTOKA, AUCKLAND

LUTTELTON.

總代理:太古輪船公司

香港於仁行四樓 TEL H246191

蘇州

·客付貨請高

定期航綫 ®

孛大

:重點:双計四五八一五一十 香港德輔道中先施大厦廿一樓

光華船務有限公司

(非公會組)

一九七三年堪造、心诀十八浬

OM.S. DAITOKU MARU NO-31 08:

丸丸

港定 、 放:長洲、德斑、長城、喇高士 、阿巴巴、拉士班馬。 博代理:建華海運公司

- MISI "KOYO MARU, UZDRESA) 十二月卅一日落貨

幸洋丸的电影行

華僑晚報 分

每大式元 類廣告

F-REK1004-5 455131,445994.

D 光輝 輪

十二月

大放工

直放:日本

大阪、神戸

九五 日日

開落

行货

電M/VKWONG FAI!"

提供全貨箱服務

任瓒測現代貨箱牋購收借

ASIAN, REWARD

李梨、墨爾本、比利斯本

德雷爾經墨爾砵轉,只妆FCL

安蒂 8玻貨8/12開行

D KWANGTUNG®

廿七日貨

廣東十二月十六目测行

JAYAPURA, WEWAK, MADANG,

HABAUL KIMBE.LAE.PORT MORESBY.1 NOUMEA. VILA.SANTO,HONIARA. KIETA-

Page 15Page 16