1974-12-02 — Page 15

FERENCE UBRARY.

2:DEC1974

二訊航備造頁三第張四第日九十月十年實甲磨夏 WAH KID YAT PO

入口船期表

出口船期表

(#6) (AG) 粗 #SCHEBATE

寒與EASTERN MINICON EN ER TAGUS

(何處來)(日期)(公司)

威尼拉 歐洲

(BS)

《西

(往何處)(日期)()' 英洲機

二日東行

二來

利文怡美和RAMONEVERETT 愛露娜AURORA

̇印尼

土打桃蜜MSTRAAT TORRES 蝴帔油TUNGKU CHAU 阴‘農MING YEE

日本 新物 曼谷

二日 - 二日:家

IKE SL.ALLOWAY 占士克LAMES LYKES TURKEN PRES MONROE 蛮探梅統 PRES.QUEZON 斯納高夫 GRODEKOVO 饗 PERSEUS

麵

版

香港至歐洲菜 選東公會會員

JALAMOKAMBI

加州

SOME

NEPTUNE SAPPHIRE

B✯

二怡和

卑爾根丸

BERGEN MARU:

PERSEUS

日本 馬尼拉• 美國

二百保和

機關自由 AMERICAN LIBERTY 鸠光丸三號KYOKKO MARU S 讓餓RFAOTATOKYO 康達和MONTERREY E 士光丸 TAIKO MARU

加州西北本中神二日 各類西農 三片:新興村 財權日 林 海新津委內瑞拉三日 百保糟

加州紐約 美國西岸

統

*加路馬士 ® 十犬月五日 六日 盧斯托 月月刻,四日關

威沙達馬

ROSTOCK ---

往、鹿特丹、漢堡、盧斯托

日泛券 三部美邦 四日推

統往安特撕營、不來。 ★樂牧區加波促

紐約

̇車

美國自由 AMERICAN LIBERTY 康來二號 HUET LAI 2

*

TENDON

璨發TUNG FAU

和機 OCEAN ENTERPRISE 新加坡 士打浩寶堅STRAAT FRANKLLIN ON

門藏級校 PRES.MONROE

.:

日本國 JAPAN 、AMBASSADOR加勒比賽 士打瑞 STRAAT HONSHU 榮 ‘東方神韵、CRIENTAL CHARGER.加州

加THOMAS ECUFFE

四日

減沙亞美娜、

三日沸·

香港至日本菜

(香港)(马)

十六月十四日

美國

日本

單昇SUNAISE

燕酶 日本

游票为:KYOGO MARU

滿的或理丸MONTEVIDEO MARU 新加坡 紐列NURITH

日本

三日新興行

李言TOMAKO

賴

FE). HAI

李松藕絲 PRES,QUEZON

藏泡粉 MONTERREY

印 印尼

新加坡

三民太平 三日新興村

漠 THE HANGANG GLORY

#PZOR-LEURYPYLUS

* * TAIPING

安·易SLEXCHANGE 演體HAN YONG ALIRAKEN PRES.TAFT

RBERVILLE 比士飆耗PRES.PIERCE 伊和搖克士EURYLOCHUS 欧科BERVILLE

顾

七日四 美國 州西北太平洋八日機就 紐約新興商終九日運 紐約元日糙、猪 兼利士多堡翻譯九日明 耕約奧爾九日海 美國西岸:

五日:太平洋 小鮮鹽灣五日明仁

PROSTOCK.

盧斯托十月十六日 十七日開

快

FREYBURG 尘月十六日到·十三日第 堡 值溇:精演神戸

想代理

東亞航業

有公 限司

铝拉排

士打码高英STYAAT MAGELHAEN. L濺

伊和紙來上EURYPYLUS

̇網尼拉

大家出TAGUS.

* TAGUS

基斯埃GRECIAN ISLES

高雄

三、大西洋

查

#PAN TRADER

日本

古GEH YUNG

̇高雄

第三相光丸KYOKKO. MARU S

日本開發 JAPAN AMBASSADOR日本

三段湘鄉 三日小山 三日种草: 三日光眼

光輝KWONG FAIT 如刷跌CAPRIOLO.

· 廣 GRODEKOVO

GINYO MARU

JETAÆRJOHNEVERETT 江眼BALIC CAREER.

士打佛黜里 STRAAT FLORIDA 愛瑞雄成 EMMA JEBSEN 管機滩和 BOUGAINVILLE

東大街 日本

立臺 糖尼拉 上一 南非

三日恊 胶

四日

四千墅 四日小山 四 、曬

泰光克 TAIKO MARU

ZOBERI KARL MARX 罐EMONDO

鼻渣丸KOSAN MARU

日本

CATHAY

明...盟MING RING.

民HAI:MING.

篮拓丸KYOTAKU MARU

日本

STAR 拿MOON

CHIH 智MING

月 明 漢堡快种 HAMBURG EXPRESS 诹洲: AZETTE MEDORFEA

歐

五日沙者

*** REEFERCITY 明仁

GEH YUNG

ASIAN REWARD 五日中央 五日 新興行| 愛瑞琪 ELLEN BAKKE 五日明仁 青島TSING YI ISLAND

晚黼C、JOYCE 林武士LEMNOS

黑爾鮮街四寶三日· 榮榮紅

澳洲

四片:

AB

·弗里曼的翔、九日

·澳洲

十一

新西蘭

加THOMAS E CUFFE. 同日要THE SUNFLOWER: 花那麼光榮FARALLON GLORY 大力動KORRIGAN

- 26. MARINO V

五日 太平洋

日本

Ep.19.PRB : 力馬士基LEXA MAERSK 梃 列NURITH

日本

# THE SUNFLOWER 菲島怡测和JOHNEVERETT

密布感倓力三月新 紅

古大港仰光八日

名古屋鬼NAGOYA MARU 英事MYUMAYWA

大盘圖TARANTEL DNFTAI PING

澳鼈HAN YONG

### RUBTSOVSK"

施·HAI LONG

譽、ASIAN REWARD

SL.EXCHANGE

日本

典匠 新加好 日本

由弗拉长

東南亞段:

大日 新興行 ☀☀☀ BULSOOK A

曼谷

天日:白保利

TENDO >>

新加坡巴生 二日街

天日 百保利 大 大阪

大中山TAICHUNGSHAN 顺 FELICITY.

185

***** GARZAWORLD

·威爾士丸 WALES MARU

ME: HAILEE

永书多宇治 TOWUTS 太古

类月MINI LUNAR ∵神丸:SENYO MARU

愛露奶 AURORA ........ 窠要SUNRISE 協豪丸 KYOGO. MAR #REEFERCITA 澤光 BRIGHT SEA

大山TAIPOOSHAN

三日腰、利 二 淨

新萬 進二月

三餐輪

三日天神 新加坡擊日永 ̇新加坡 雅加

三日果果紅

緻雕

·新加坡政臨段屋、品

̇明仁建表MINGREN ESTABLISHMENT

新加线

雅加三 馬尼拉: 雅加運 新庭城巴生 新加疵

香 港一南西非

卑爾根丸 BERGEN MARU 众端炉蒴’NEPTUNE SAPPHIRE: 加利路CAPRIOLO 加重區士 KARL MARX

H鮮 BALTIC CAREER. #FERIEURYPYLUS 高力勤KORRIGAN 榮鴻下組 MEDORFEA, 诺斯 FRUBTSOVSK 威爾斯丸WALES MARU 伊利洛克士EURYLOCHUS

BI WESTRKERK

鹿特丹巂堡 六日、豐

·榆轸漢堡离特丹七日聯

,漢堡不來梅鹿特丹七日·川 徐教安特衛普廉特丹九日

·巴薩編都丸BARCELONA MARU 地中海 千日大品

∵務優SINGAPORE TRIUMPH倫敦漢堡奧特丹士日·卷

出口式 YAMAGUCHI MARU 地中海具的十日日郵

GEHYUNG

澳洲

澳洲·

的黎波里費賽特二日,變,輋

爱

三日大 全新漢堡特丹三日台,我

朗特丹漢堡 四日歳

皇后大道中陸佑行702室

11 738370 5-235384

金软漢堡特臨丹五日

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

31.H-249096 (53)

大大

土龍智

梁山泰山

M.S. TAIPOOSHAN

CITY HALI.

報日僑華

東德

DSR-LINES 船粉 公司

KAKL MARX

(接受貨箱及轉口貨)

CLCE-FCL)冷藏設備 冷氣除 政貨站:藝灠太平洋倉庫有限公司

-期星

/日二月二十年四七九一届公年三十六國民華中

:印度航業有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd., 5前往:查理士頓、紐約、波的腿、波

類、哈利發克斯。

VISHVA DHARMA

十二月十六日抵港十七日行

梳 STATE OF MYSORE

一月一日抵港,二日發行

前往:羅省、三藩市、西雅圖、溫哥華、

十五日

滅沙蘇巴

VISHVA SHOBHB:

(香港)(竊省) (三层市)

VISHVA TIRTH

十四日開

威沙多富士)(三顆會。

《香港)(羅省)

. 香港至孟買 威沙多富

VISHVA TIRTH:

十二月二日到即晚盛行

代理

虎丁有限

#34055-243199.

大寶山

本期:即日湛货,三日下午九時半開行

·常客請於下午七時至九時登殿

《爱新型客貨旒降速。婚運有冷成位全船冷氣) 直透:

直透:曼谷

庇新

加

能坡

下期:十二月十七日落貨 二十日開行 旧AS.泡】

M.S.TAICHUNGSHAN 如期重货

十二月十日落貨 十二日開行

節日落 十二月三日下午開行 泊AN W

M.S.TAILUNGSHAN SA A

H 241261

1232452 H.24012

RAFT CORPORATIO 淨冷黑類AD(UAI)懷的

(本段紙)肚合、「N亲已重新部雅建立業,並委任四位高級行政人部門,並留余代該新機

聯合飛機公司宣佈

|淡,帶由一九六二年節 ANTHONY E. MIR 4CE4 · 任主席,合飛機公司 附屬福的組織, 今 A ROBERT BAER 升,本公司凱渐加股试藻 J' GYAY氏的表示“一

一維持其带全飛騰公司處一席未接執祀录 HARRY

加强海外業務發展 致力推廣航機工業及商業產品出任長板許合我議烈,大國股市上的樂高」

铁公司 UNITED AIRC 出口附屬療、加强海外棠務發之匹際聲樂出衆,

东

NOW BECK CO. 212.

BANGKOK

快摊粉沿。

M.V. "BULSOOK",

THE

SANKOF

ASIA LINE LTD.

即將

收貨人注蠶王龍習本公司辦理代手康,否則 天祥洋行 啓 代存入貨者,一切費用將由收貨人色。

星加坡、巴生港·

日

M.V. “SUNRISE” R

KINEKH1101-5-249428,250241(+

0

ORIENTAL LINE,

長廣

春“東

輪®

九日由日本消

廣東輪 三月編街上聖加坡、在龍

請各收貨人家褲理摄貨手

十八日的日本抵津

總代理 東洋船務有限公司

訊

我索取行政兼長之災 萆棄。 爲没聯合乘涉公司總任,往前爲該稱助理 外各地斯家庭。 *在本年間出公 及行政組由石R7 東京,其特好地,現

VISHVA AMITABHA:

(三津市

十三日)。 一月

五十四

KROL FD.BIBOWS

東亞航業最瓮

学府大道中陸佑行/02室

BCL, 5-138870 5-735384

M.S. "KUANTAN”

尙

五噹

開到

往港

M.S. MONTERREY"

三日落貨

直放:日本 光輝輪 1月限期

貴客付貨請惠

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

素

行貨

KOWA LINE LTD.

大阪、神戸

電話:五10

·香港德輔道中先施大厦廿一樓,

光華船務有限公司(N

四五八一五一(十楼

潘定

利

在:紐約、費城、波的春 捷成洋行華人船務部啓

十二月三日下午開行

【非公會沿)

一九七三年建造,時速十八泰

M.S. "DAL TOKU MARU NO.31 08啤酒

幸洋丸 475年元月1日開 大德 丸 十二月散

M.S. "KOYO MARU“ (IRVINEGA 十二月卅一日落選

定期航縁

幸大

慈洋 德

丸丸

直放:星洲、德班、角城、嘶高士 七 代:建辮海運公司 、阿巴巴、拉士斑馬。

· RA-REKM10048-5-455131,445994.

利華輪 +11月5

..請各收貨人澳到本公司整理提貨中铁 太行總有高磅,總代理:果果紅有限公司咨

·玄透·新加坡 墨爾本 威頓 梁三日啓行

安倍德糖迫中有餘大厦10048

「皇后星」M/S QUEEN STAR"

往釜山石

「月 星」M/S“MOON STAR:

花:金山:

·建奎號UI滇南進大區九桠

「美 華」M.S. MYOMANWA

十二月二日開行

十二月五日到沸

十月六日開行

"Japan

會株海日

社式運本

REEFER LINES

開落

行货

M/YKWONG FAI!!

-5-249429 5-250241

KYOSE!

LINE

協成汽船株式會

銀

花代委:協成輪船()有限公司

在俄国后大其中嘴商大厦一二一

N.Y.K. LINE

洋丸

十二月五日

概都

利ㄨ a代品:日本郵船(香港)有限公司

`M.V.“REEFER CITY"

越錢

康樂大廈廿三樓 電話:5 248031

KAGA MARG

[KAWACHI MARD,

紅澤 MEGALOPOLIS

YAMAGUCHT MARUT YOUAZUN 地中海 FUTAMI MARU

開航日期期 1 山口克 12月10日:

126118 二 1月3日 加費丸1月4日

地中海各埠

12月10日

紅海各爆

素

OCEANIA MARU

華人接徽處:百兆公司電話:5–244157

海洋 12月2日 | 東非各种

SAIKYO MARU

南非

南非各樓

J WATE MARL NAGATO. MARU

SHIZOKA MARU

将早丸 12月26日 長門均,1月5日

丸 12月12日

波斯灣各址

Japan

中南美洲

期船船汽央中一第

Line:

CARIBBEAN SEA

EXPRESS SERVICE

直航:CRISTOBAL

本日

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA.

M.S. “GINYO MARUM"

宋卡:

Đ

BERNAR#MURRAYEVERETT

馬LMEGUROSAN MARU新加油

II. CHUNG RYONG

多地十久DORTE SKOU.

140, BERVILLE

WLADYSLAWOWO.

七月:身和罪 七

缎 七大三

日本 新加坡 英國

六日大批 八日護

八日天群

**♬ BARNES STAR

APNIKKA MARU 安和丸KOWA MARU

日本 日本

八日中央

斃環捷璃·EMMA VEBSEN

日本

八日天静 - PAN TRADER 八日東洋

雅加據三 新加坡民生 黑庄拉、

四日:明仁

李海 四日

钢翼FLOURISHING COUNTRY 西實曼谷五日卷

伊利洛克士EURYLOCHUS

馬尼拉

八日大西洋 長龍HAL FER

三米酒水平

音樂馬士茶DHARLOTTE MAERSK美國

八日攝錄

愛建榮琪∵ELLEN BAKKE

朗MNG SING

馬尼拉

八日:疏行

英中美CHITTINTANTHUWANIT曼谷

大日 五行

加利KALEWAT

MOBERDE, PRES TAFT

爽上典:MAH BULAKUL

娥林CURLING

三信A SANSHIN STAR

髡谷 日本 大阪

八日,新興行 八日耀:鹼 六日振盛行

房東KUANTAN

印尼

八日 費利行

夼、TSING YI ISLAND

真輝MARINO 多瑞高TOMAKO 鄒 ZI CHUNG RYONG

NIKKA MARU

Fore

新加坡庇酯 八日大葉 八日新冀業

新加坡出生天百機和

中東方宝华 ORIENTAL CESTINY 类鹰

荷丸HOLEANG MARU

八日川崎

51 * A THE MALAYAN

日本

HAL:KUO

牛庚寅KUANTAN

日本

九日東洋

大FTAEPING

安樂

九日他郵

RL WESTERKERK

軒和強島土戒HENRIETTE MAERSK波斯青

WDA YAMAGUECHI MARU 日本: 林武士 LEMNOS

*ILMA:LIPAPRES PIERCE

* HANGANG-

KIR MEGALDOLIS:

波阻丸BOLIVIA MARU

TEL DORIT SKOU

九日姓成

* 典

*A BARNES STAR

AEASTERN MINICON

九日、美、和「中國台灣、日本·金山峨 九日永裕

MAIN 源AMERICAN

新加坡巴生九日天群 ̇馬尼拉

馬尼拉宿務九日真深

KING HWA"

A QUEEN STAR

保山

二日-新興行

九日日郵

九日來

第三焰光丸KYOKKO MARU 利文怡美利RAMONEVERETT

高雄 高雄日本

三鉬美

·世

來

SRÍKISTOBIAS MAERSK 新加罐

英國

九日權的 九日腿就

九日太平

海大婚 SAN JOSEDO I. ĐÃ TUNG HAI 明美MING YEE

高雄

四維 四:東

日本

九日,日臧

光丸 TAIKO MARU

日本

JLISM, SINGAPORE TRIUMPHEN

巴薩金部丸BARCELONA MARU

日期

三类 EVER BEAUTY

士打香油STRAAT HK.

漢堡快輪 HAMBURG EXPRESS

C.JOYCE

DON RENE

高雄 日本 高雄 新西

馬尼拉

九日:川崎 九日怡和 九日猫师 九日 大三 九日·孤信 十日渣;跚

搶

九日豐盛 嘉來二號 HUEI LAL20

光 東

FAL 耀KWONG,

FAU 麗TUNG

** AMERICAN MIST

明

#MING CHIH

BE HAI HING

苎麻

智

HAI CHAING

遙齦 大阪鈡户

五目:翼和

燕醬

大榮輪

斷

月星MOON STAR

金山

民HAIMING

斷

十日菜瓜

** TAILA

柏瑞夫PAVLOVD.

高雄

非洲佳

和技格藏德光RO GRANDE MARU日本 西藏丸SAIKYO MARU

日本

十月

ARTAIAN

小安麵 PEBBLE BEACH

*

LONGVIEW

日本

日本

十日

盘

津各丸 HAKATA MARU.

大德-

31號DAITOUKU MARU 31 西南

丸 OCEANIA MARU

BETTLE 点:GOLD 士打桃麗絲STRAAT TORRES 寶根飲料 80UGAINVILLE 士打香港:STRAAT H.K.

東菲

西非

:

西非

卵

七:

TOHOT

LINE

本東方 翰沿有限公

穗代理:汎洋 航運有限公司

德輔道中七十一號:弗邦大厦七〇五室 電話:5238091(八根)

落貨日期開航日期

"KOSAN: MARU"

興產丸 十月带

談水通 有限公司類強

往··新加坡,巴生港,庇業。 關代理:泰山有限公司喀

四日到湯:

B===<#2 – 5-445523, 445316.

⠀⠀⠀: 3 – 5-247266,247257

加勒比海特快航

M. S. JAPAN AMBASSADOR

國賓快輪 十二月三日游

四日開行

船泊泡

巴拿馬 COLON( Free Zone)

其客付貨請移玉步

加勒比海

拉丁美洲

ACAPULCO(墨西哥)

ACAJUTLA(El Seivador)

大七C五路

MANZANILLO

總代理泛洋航運有限公司. 健版+H大三〇九一八八八韻》

M-S. KYOKKO.MARU NO.3 (VOY NO.35 H)

张三日到港

* 十二月一日下午五時截止收貨

第三旭光丸 至11月1日戀織

M-S TAIKO MARU (VOY NO.38'H

光丸

M.S. ATALANTA (VOY NO.8.H)

十二月九日下午五時截止收貨,

十二月二日下午五時截止收貨 1月十一日到油

愛連得 +一點微

TJACKSONVILIE,在安,必作出口 致鵝碼,RICHMOND、黑豆”

貨箱收貨站:九龍倉14倉

其害付优雅移玉步

聯师大厦七〇五童

總代珑:泛洋航運有限公司 向日葵快橋 直航——紅海

崔纸-H大三元〇九一八八八)

航機

船名

直航

紅海

向日亮快餐

12月5日 12月6日

[亞丁、舞台、遮打

THE SUNFLOWER

、蘇丹波、AOABA

上海

·第二國際九

KOKUSAL MARU NO.2

12月2日

12月3日

上海(由歐洲入口)

江亞快輪

12月4日

漢堡、安特衛普、

堂

BALTIC CAREER

12月5日

鹿特丹、HULL.

大和九 DAIWA MARU

12月27日

12月29日

[倫敦、利物浦。

兼收北歐各大城市

大和丸 直航!

澳門代理:農業船務公司 電話:2797及2478 地址:巴素打爾古街95至97號

Page 15Page 16