1974-12-01 — Page 6

WAH RIU PAT PO

日僑華

頁二第張二第一日4月4年實早展

日期星日一月二十年四七九一届公年三十六国民造中二路港、

逃的逃拿的拿腦首團集毒販

索勒店商向着無活生因

民擾出四囉嘍

滅撲法設卽方警望希人商

安全,他們都表示最好不要與警

小

阿東華三院靈灰龕啓用通告

十二個月內撥路登記其名下之車輛。

本院爲方便各界人士存放先人區灰在大口環東華義莊建在一 梁現已完成凡欲寄放先人靈養由即日起推同本人身份額及先人之火葬 四年十二月四日至九師

欖勿拍資行拍賣廣告證明書於每日(例假除外)辦公時間內到香港普仁街十二號東華三院公 七五年一月十]]]日舉辦內容 一項「室內設計ㆹ姚線,因案,後置及表現技術一2-18 100 (日九六六一种高啓者张承香酒地方法院命 UNDER EXECU||共服務部莼莊租務處辦理申請手被申请人筑摄欸七百元至於骨灰鎭線石 門設計風簡約,無料動一九○○九一號,各得致一千五百元。

及安裝費用等均由本院免費供應, 一中心一位发言人 被其他演

雅麗珊郡主拍來賀電

生產力中心將舉辦 室内設計訓練課程

【畫為政府獎券基金作利用途。礜自一九七千元ARELI千元),ABKKCO

祝賀港女警廿五週年

昨钋举行W下大浪費,保出新任團版 長麥泆號親自主持,獲得立案價之事鹊爲「二

“本報專钒

各方賀電數百封如雪片飛來

出於半年來許方大

耳目,其手下一班小雅·艇無驚,致出而感極 良民,常將公安。 ......:「最近經常有兩名不明來歷的青年男子,他們似乎 外表都衣冠楚楚,來我們的店鶻索取金变。一位不願 姊实姓名的店鵒老敬爱近向記者作上述过。 他說:「我們在油一倍的店舘,對本區的琅境十分 数悉,而我們人在记表經營小型的雜貨風变有十多年, 一肉和附近的地痞流氓都没有交道,過去他們也沒有吃

警務處飛襕順榮在昨夕之哋吳席上宜橫郡主之賀詞,水實上 乎每一位休班之香港女警游人风都出席參加集

(我)在女警慶祝她們成立二十五週年之際,藝系部於今日 八一九七四年十一月十日,植期六)收到賀,其中一封 由雅珊郡主殿下拍來者。

!

此我謝鳖難慧明色彩,一套牌生產力促進沖 燈光,像俱館技巧可以,或各區民政司 「在視覺上及用途上將房

雅隆郡主做下爲岛家被港警務,及良家香港雜助警察隊榮 響總監。在她的寶微中,她朗,一般人都深知女警在過去二十五年中 之工作不會容易,但是很少人會明白很多時她們的工作是怎樣的困難

四

希到我的鬼王,或者由於我們的經營没有排應可言,排不

他們的興趣。」 * 「但最近幾天,有爾名年約三十歲的男子,他們牙 材矮小,從前我似乎没有以過這兩做人。他們超於經上 十時左右,臨關門的時痰,來義出麻婆 .這位受驚的商人表示,「當然,我也不是三 小孩。對於這種人,我也知道切勿給他們一個開 則以後就會經常來這賽勒索無惡的。我這個雜貨店是固 -定經營的地點,現在我沒有誰據報犴,因爲我根本不認 咸這兩個人,也就心他們的報復行動

這位商人表示他供躭心如何去付類似的勒索 贼弭本洗最近市面的生意凄凉及治安敗的景况 他更搖頭瘓息說:「他在香港居住了廿多年,後來 就没有像日前本粥治安的敗壞。過去打刦惱人的新聞 -可供給幾天茶餘皈後閒的备料。現在的歹徒,不知是 否发定了警力沒有他們的辦法,動風特衆凌人·窮兇極 恩·亳無天理法祗,打來湖會,幾乎習之,眞不知 逍春飛的表面安定,你能維持多久了

他說出雙位在其他地區同樣經營與商店的親友

·敗铁,她說:「各位在香港服務人案 成就至大 余激賞 並藉此機會恭祝各位前途光明。」

鐘聲社社員大會 推出下屆選舉委員

ACTION NO. SLIM OF 1974落於一九七一 ION 四年十二月二日星期一日上午十一羚正在安满 其餘十五個車牌號礡之成交價芐IHK八 [000111]年元)AFRK(九千五百元串打指攝打行土席本拍到行內將存在香港洛克馆 LOWE & ASSOC- ,Banil號午元),日]]](八千元,門牌一八二號閣樓ANDRE AA (六千五百元) AG五五五大 IATEST HIKO LTD. 各物照法院所封者西索拍 ; 千元》,AD三九三八八六千元),AH五六七,以價高者得投得疯立即將全部實現張紙 六(四千元),AI(三千六百元)一起並限於指定期內將該貨物出淸下楣之後若有 九〇(三千五百元),BD.【0001千五百微濕或寒外之事俱商发者自獨特此燦明 RYAN LIBEROZ<ZUAJIEM ·香港排勿兄弟拍賣行啟 你話五——三

唐者滋米香港高等法院命 UNDER O.

我每日第1周川舖 YAM HOP HING OF AUCTION,2ND DECEMBER, 1974, MON-

施氏隨即歎 迎和發其個人之賀時,他並說,我們得到女

梳沙拍賣行該拍賣廣告 苗肚,社員大會於世人 創無人高健旁小姐和多位最初期之女藝蒞臨參加,實在欣慰有加。

日下午四時,在社校事!

****CERT UNDER V.C.J. 施氏開;女警在過去二十五年來,力量日趨强大,現已達一千

伊批准,鋼行 ACTION NO. 2293 OF 1074集於一龙七四年十 多人——...這不断在人政方面有所增加,而其在警畿內之工作瓤西亦

#所舉行,出席詞人近 政府收四本出董 二月11日即星期一日上午十一時正在香港畢打街 | ACTION NO.5189 OF 1974 定於一九七四年十 漸擴大,現時之警務工作,很少是沒有女性與其事的。

煤址後,同意圖盤西|单打行土固本拍风行內將在在新界青榭屋道門 11月11日登期一日上午十時正(DATE & TIME 在我 施氏又補-

說:「所以,各位可以明白,並應-

滿信心

開會員時,略謂:本人 之心且中,女稱之前送鼎無可限量的,而她們之優異表現,已獲得市

於去年就躺路中宜佈推

INTERNATIONAL PLASTIC MANUFA 一四號地下本拍就行內將祥在香接西琪屈地街十六 ,本社經於月的姿肟,EUR 民之傘近和愛戴。」

BIECKUKER EZE-FRECTURING CO., LTD. 1ST DEFT & LOCK-MR. CHAN CHEUNG KWANE 阿小學之用,此一致 宮

QUAN NG 2ND DEFT 各發財法院者曾案「所封的當然拍实以铺高者得下後浿那浒全 ,榮經在銀行,這

拍瘋以置高者得投得者須立即將全部

以現啓交並限於指定期內將各物報

國際老人節運動促進中心提出

改善老人福利建議

退休年齡仿照美國延至六十五歲

十,實施養老金

KESHA ZA INDUSTRIAL BUILDING GRAND-DAY, AT 10.00 A.M.) PEEKTEE

九七四年十二月一日

准数地施工,包行交社及政,善及,紙繳足並限於指定期內將假貨物出於下柏之後若,有婚谁成意外之斯偶際買者獨特此聲明。 支用。至於本社擬改建·杜校年决堂,被聘勘,有鮨朵或意外之事俱婚買者自理特此聲明 現有校舍,以四樓縣室兆格會計師,爲下年度 爲實證,辦市四及核數師。

·最後推送第四十二 沉班,使成爲完全中學 ,以便本校及區內學」租選舉委員,公推,社 能力,陳覺爭,改其樂 一生升讀,本人會與教育 治商,日前已獲通礁,林子實,王劍龍,陳德

本人答應提出全。負責籌備選舉工作" 一班

最近同樣遇到類似的列徒奇案,爲了一家大小及財物

兩局非官議員處理市民投訴.

申請公共屋宇

設敬老舘負責執行老人福利計劃 八禇心疼九各舭 二、香辣出,設立專館鼓勵 「黑節合黑爾勋股本年度「後,將董妻兒可以打除,起用找循序長老人傳授 十月一日,第十二 然後役,仰事父母不後

老人節仿效 國際老人節運動,公佈,許報辦,我們說据不被 本愛上,警方的旗定一向都是在炎開沒有古意事實之前,很少受理投訴的。 「但真的有一天我們受到安府 - 警方才出面調査,對我們既成的不幸事實,又有什墁補償,有 十二項聯合及分別慶祝主仍須修訂造例。日本,中華民國台灣, 安-香港的房屋計 時不一定金饒的損失,生成心證上的創傷,才是我們升斗市民,奉公守法的納稅人最躭心的。 本屆行决定食 泊位每年付出數以百計警察整齣的納稅人麥示,他希望警方能主動對潛伏九各地,尤其是人 發鱗各社團學校商爲小家庭制度,包括

·烟稠密及诌安敃婊游著的新區地方的歹徒加以嚴密的魄查及逮捕,英藝等不幸事件發生之後,才 接

新區,租屋宇警察宿 家庭個人等之自發性啊 「

激圈多歡敬老院,推 邀活動。鹹悉亞與日舍,公務員配屋均不能, 受居民的投訴。 √因爲沤些袼靠「保僕費,爲生的歹徒都是很狡猾及手段狠毒的,無疑我也邀過很多勒柔案

養父母入坐,被迫與 行囊僑度。 之中除「模範老人富裔 有鈾梨的新聞,但我很黏心这些報案数字和不敢報案數字比例悬殊的程度,也很優锭我眞的報案 之 它表揚大會」因各界協定她分居,與中威倫理

•日後是否仍够繼續營業。

名推薦候選人士分陈学 一灯念背道而馳,我將 这位商人最後狂信:「現降執法當局輕易放過暴力罪犯及歹徒,悬耢容很多好食續飛的青年

政府兹訂條例。 ,須死覑季本雄院香港 向投機取巧,窮兇極恶的最大原因。I六坤》

摸區老人怳食選出後 再行定期舉行外,陔一定爲七十五歲始能享受 合機辆特於老人節日前

,使人有可望而不可即 夕發炎檢討具建設性之一之感,應改為六十五歲 香黹老人 題識, 希望襴府當局及社會各 界共同努力,正視本 老人福利間想食性 醫院老人科明年五月開 ,并協力共諜改善。 ,國際老人節香池老 始服務,但有病床1

的

府出面導,

二十個特別車牌

..志及宗

拍賣得十一萬元 連前拍寳共得三百餘萬 【 運輸署昨日在大會堂版院公開拍变 二十個待車牌號妾,共每欸十一萬一千六百元

自州一家四戶,本身及 另外兩人,均有入息。

·但所製造之衣服, 軀工包料者,若將 購買之灰料成本扣除, 實際所鏡之數目,只

香港政府公佈

,且住醫院.住老人院 之個對老人亦眾照

局

在申請時未有

·保清楚,以致全家人

佈 爲「維多利亞、九龍仔、摩士公坳、親坡、布 「鄭屋及堅尼地城游泳池」中

推參利亞、九強仔、路士公園、國坡、李图及堅尼地城游泳出於本

須具-

份理由 提出醫生證明終獲配給居住單位還擊,人間福報告書建區十點百二十多,我們還好 ''然不足,透立單獨老年十11月一日起至明年1月11十八日止,僅止開放, 市政局秘書 田 收入超額無法圓滿解釋難以批准 無法盡出任何彈彈,黃一、香附公務人員一人專科醫院繪加病床, 「以叫那其實際數字,本退休年爲五十五歲,多含收齊。 (港)行政立法,因爲未獲取給公共县发;一書,作爲佐證。另險署·阿本處路家庭署長達一惟力尙館的人,感 六,設立敬老館負 錦華區申請。後一長要努搶案, 辦到,獲眾申訴人無一發與悲哀,指爲被迫揚 實執行老人福利計劃, 在激起住做一種曲在做,方在新界、法摄出任何導,出和一失業,我們仍主張仿,此酸立陸詢委員會負盛

·均與中路公共房屋有

証在一某一人共房屋村以母中明共實際入息。但就算 照美國改爲六十五歲。 董立老人福利計

所屬實,其他兩人之

關。爲直一宗,申訴人 獲明確屬危樓宇客,因 此獲得家給居住單位。病及内部出 另一宗因食全的入息藉高兩別。出院後, 請公共房屋,以入息超|阿 避免過度 過規定,被取資格, 過規定:房屋署長將其一些生吸

例如爬樓橉學一於是向辦事處申訴,彼成命。

「收入,亦實照此較早

該長無法收

九龍方面三處

聖公會麥理浩夫人中心

三暅

【開荔灣道及荔枝角海灘道向之新路 一九七四年十二月二日(星期一)上午十時起,實通

·海灘道之新路,宣告開放,供雙交通之用。 1)時將設置適當之交通標,以作指示。

運輸署署長麥法誠

成立一週年開放 大坑西街坊福利會籲公告

(濮1月] 裝蜜等,均可出 日(星期日)爲逛公會一們努力的成果。

本會定期本年十二月十四日(星期)下午二時在會所召開一

「麥浩夫人中心成立 執中心位於和宜合

【算及機破師報告。(

23日

製

「鋼核數師(四書開選第四届理事。

日由诺夸麥理浩夫 儀式訂於是日下午二時 持啟用典證後,迄今已 正中心禮堂舉行

有一载·務對象以都 迎各界來賓參。除中一近區械之工人及學生煤 心全I開放外,更提辦主,尤以不

理事長徐漢興

一九七四年十月

·除報就分酎并通告外,特登報公告,敬希克出,周荷。

到理事長 陳錫良

香港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告

上海寄成新体院税去形院会 UNDER VICIJ. ACTION NO. 6288 OF 1974. AND VA DISTRAINT 670/1974 C SEIZED:

COMMODITY TRADING CO. LTD.) ENERHE

東區辦「交通安全日」 維園有盛大集會

「的」東區民致節目,包括有東區婦女 主任何階瑛將於本星期會,東區樂費會·· 日下午七時四十五分,范明漠中心,並區工作| 在銅劍灣維多利亞公國一部,以及聖拘麼醫院等. 出席「東區道路安全日 等的各項綜合表演。大 心所衆餘的遊平大會,一會中更頒發交通意外傷 及故 · ( 的數字泄獎品。 中日跳上的啓導性媒民,立)

老合格者名單如下1

註册護士會考合格名單

採新交通措施

(ES)NSASIKE - (1) EK 月二日上午十時起,皆老街中華館力有 限公司之「U」字形頂處 謝閉約六月 期,以便在此處進行道路工程。(二)本 月11日起,貫通道及荔校角海灘道之新 雙溼路,峦宣告通本。CI)網方面..

·於秀明逋與秀花經稱之一段秀茂坪道,日前 由於在附近進行露工區曾于封閉,我 新開放通車 -

工作路 位遊戲 綜合會,除撳供出 她會等,各項顯其均爲服游外,更注貫小紅 各會員負責担任,共同「作,社區服務等各方丽le ( DATE AND THE OF ALCLION END DECEMBER MONA MOD 參與而成,如畬畫班之.,以培醫靑少年領導 NDAYS AT 10-30 A, NM )在花端岛后大道中澳砵大夏二,在魔本游当 行內將在在香港干諾这中門牌4號康|陈大,三至四堂之一(YOSUK 在展粥,縫組班之眼 能及服務無號爲主。

限於指定期內將

UNDER)於一九七四年十二月二日星期日上海卅分

雱莉、合彩、桂籤、標婉凌、會安縣、致涼、黄案、黄报 少娟、張蕭文、安妙費、陳醚缸、陳愛、辣、鹹,卓爾、張 櫻、周英、徐桂英、花香、何梅華、尙、江婉頣、林娟婕·林

〔他扒)香谒鑠士管理局昨日公佈在今年九、十月舉行之性研護士會 愛娟、李穎雄、李淑葦、梁潤本、李慧平、百伊英、周菊園、馬秀芳、报

·陳明

雪茄、吳花茶、吳月團、麻、冼艾姆、蘇英、曹慧珩、曹慧玲、謝 梁咸、陳玉轸、骐寶珍、卓玉、钱桂嬋、接类、朱惠、嘉、

對小讓小倫、林至冰、淋華橋、淋冰英、劉哥華、羅版、深、經濕 精、竹楊玉、許雅、葉婉玲、製堀雄、鄭秀濕、青玉玲、經習慣、 福区小垠、呂月被、白发仙、潘洪煜、朱香英、蔡佩娟、在王林、王茶趣 唐橋、登瑞芳、平美運、梁慧宗、梁孟娟、张明珠、梁奇器、梁委州、聚 一、在如希,任重、梅歌容、徐碧雲、集薁成、金錫载,何華、梁冠均、李月年、李秀華、羅惠萍、畫楂美、伍深度、吳麗率、伍类寶、吳玉燕、刘 鹹度、叫帶屏、林傳英、劉少蹙,李銘潤、李燕芳、梁容貌、無縢花、茶 陳燕群、集惠玲、僑亞、張秀鸪、張婉曲、周患房、朱淑珍、朱月英 何 關秀芬、少運、鬱金湘、先何,杜葉、安陳錦點、何淑英、許擎、林平、劉瑞冰、綺珊、玲、梁念、 明黑、林永明、李炝明、世邇,其姝雄、黃水、陳勁区、陳美秀群、微月姝,號玉處、胡本盤、杨博芝、鄭傑粱、林彪庭、EBRAHIM

·维嘉萍、需芬、郭疪、劉玉、梁仲、嚐少,世美、精惠莉、田 ABDUL MOHAND、泰珠、黃芳。

滑下樹之後若有造成意外之車俱歸置 馆路- 一二九四四次 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

僑港恩平同鄉會鑪通告

恩有大帝第四十號 一九七四年十二月19

·本會定期一九七四年十二月十七日(星期五)下午二時正,在灣仔 永齡街四至大號二段本會會所內召開一九七四年會員當年大會。躪程煜 報告會務、八二省骝上年东华結。《三》附下年度核歌節 登報通知 時冗出席,爲荷。 右通告.

理事長 梁子明

梳沙拍賣行有限公司啓

香港攬勿兄弟拍賣行 HUNTE

做話~五——四一六四

先室盧彌友珊女士於主膳一九七四年

十一月廿九日下午三時四十五分在瑪麗醫院蒙主寵 召息勞在世五十一载奉移香港殯儀舘治喪定十式 月一日(星期日)下午四時在該舘大禮堂舉行安息 禮拜翌日弍號(星期一)上午九時奉柩在柴灣 臣角火葬場舉行 举行火葬禮此報

夫盧家興

【 率男啓 超孫男天爵 泣告

媿陳尙英 孫女天 治喪處:香港殯儀舘電話:六一五式二六

先室鮑母曾麗卿夫人於給曆 九老雞年 月 日下午六時在聖保祿醫 院逝世享壽八十有五歲謹擇十二月二日 (星期一)下午三時大殮三時半辭靈卜吉 安葬哀此計 一

閩

杖期夫鮑少游

哀子宗榮 媳潘紹華

哀女月仙 婿陳敏學 慧仙

美仙 婿讀學强

瑞仙 林伯耀泣告

曾昭穎

一九七四年十二月一日,

香港華人基督教聯會公墳部

九龍尖沙咀北京道五十七號國都大廈光橋

爲香港薄扶林基督教墳場一九六七年內安葬

本聯會香港薄扶林基督教墳場,在一九六七年一月一日至一九六七年十二月卅一日期內安琪

下列之填王,其親屬欲將墓自行執骨者,可於公佈之日起六個月內向本聯會辦事處面洽

之七年期輪事位墳墓進行執骨移葬骨庫盛事

欲知各填塞之詳細記錄,如姓名,年齡,性別及安葬日期等,請向本會辦事處、填場辦事 申請。在此期間內未辦申琼手續者,則概由本公填部代係個別執骨、編號移置於原墳場骨庫內。 之七年期輪位璞已告期滿,自公告之日起六個月後,將行執骨工作。

處或本聯會各會員當查開。

公爌部長 李樹芬同 總幹事劉治乎

全聯會主席張培揚

揚芬平

聯公總

東華三院主席 高國元

主腰一九七四年十二月一日

茲開列將予執管之墳墓編號如下(Grave Numbers): —— '

8429 8430 84328433 8434 8436 8439 84408441. 8445 8452 3455 8459 8460 8468 8472 8481 8482. 8484 - 8493' 8494* 8497 8500 8501 8503 8506 8508 9510 85148319 8521 8524-

8563 8564 8572

8543 8544 8550 8354 8558 8561

8599 8604 8605 8609 8609

8576 8528 8532

8824 2885 2889 8892 1893 8788 8793 8795 8796, 8800 8801 8804

8840 8841 8838 8839 8879 8881

8843 8844 8846

9658 8662 8598 8200 8730 8731 8754 8757 8786 8787 8831 8837 8871 8875 8878 8611 8615: 8616 8618 8652 8654 8696, 8697

8752 8753 5778 8781

8866 8894 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374

8725 8726 87749 8751 6776 8777 3407 · 8310 8811 8828 8636 8640 8643′ 8644 ́8648 8689 '8691 8692 8693:8695

8221 8723 8747 8748 8773 8775

8849 8854 8856 8358 8861

8710 8711-8716 8587 8591 8592 8593 8595 8598 8622: 8627 8628 8629 8630 86328635 8668 8669 8673 8674-8681 8682 8685

8205 8707 8738 8739 8702 8703 8733 8737

8740 8743 8744

8760 8761 8762 8764 8765 8766 2769

8718

8745

$772

先夫郭公澤栄先生 箱於公

曆一九七四年十一月卅日上午五時四十五 分壽終養和醫院積開享壽七十有一歲奉移 香港殯儀舘治喪擇十月三日(星期式) 上午十一時大殮十二時正在該舘大禮堂辭 靈隨卽出殯安葬柴灣佛教永遠墳場謹此報 未亡人郭黃賽雲

聞

鈞泰 伍小燕

鈞 陶 郭梅馨

孝男 沛和 媿 李影萍

劉儀 陳佩珊

對憲

注少蘭

毓華 鄧民安

毓霞 李寶傑

毓敏

德

孫男 德帆 孫女德

關炳亨

孝女

麗

鼎惠懇辭 如辣賜勝

綺文 戴夏平

請折現金

外酥男 顯輝 外孫女陳秀華

撥-

善舉

陳秀瑛

眞慶華

CHRISTOPHER、慶芸

德鴦

·CHESTER

.戴可盈.

外孫女李紹

李紹强

治喪處:香港演

六一五二三

治喪處:香港癀俄舘s:六-五丈二六

泣告