1974-11-30 — Page 10

日十三月一十年四七九一屣公年三十六國民中

中

頁二第張三第日七十月十年雲屬愛

非法入境移民遣回大陸

早

2

已作好部署

邊境打鼓嶺已建成新覊留所準備啓用 水警人員下月起不再查詢偷渡者身份

(本報特稿)媒傳阽府當局爲堵截大空難胞湧來 木桨,將於下月間採取一項新技-有就把那些逃亡客随 大陸去- 悄瓜傳來,頗令各方人士將近,不藎坦科息是否两 定於下月實行,然而在港府各有開越製的首長,爲此問題, -包至作及時期的無试类阻,选定了我假力案。

一、媒:本港水警總部的反祖人染,將於下月 開片-艺毋須担风在試被極道的超胞身份工作。 (二)派頠警署的難胞高减双密所,短期內已不惜始水 日閈部以@醬風作爲 燐抱之用而改往邊境的打波烘警署 新近建成的窿留所。

「三心水要總部坟人民入缩事務忘的高級官盘,在半年

·已一底研究沼些逃亡抵的大發胞如何蟒戴及如何 粗,故在過去六個月的多次會議中,會想出許多辦法來, ※最高當局考祖。

本實上,在過去幾年來,尤其是一九六七年以祆,茲胞 逃亡來的人数,的確與日俱緻,他們在突然的夏季,以 水方式逃亡。人物 女爲多,冬天則因布水冰冷,所 利用蜡鬘逃亡,人物不分男女老幼,而本站造方爲執行拘捕, 这些非法逃亡來泡的人士,這幾年來,大部分都先於料造系 由於布脑逃亡來爾的地方是不固定的,例如由越界抵

WMH KTD TAT PO

報日僑華

六期星

少者價出·衆者觀參

問|無三|拍|官|八 津人幅賣地幅

响影景不濟經係認官賣拍

價底過超僅部全地公交成

惡水而來,則可在本潴大韓選的東平洲,沙頭角的吉澳,内克倆戲德式紙, 浮山,尖鼻咀等地登岸,以在深浮山碤尖你田至岸言, 英常州 烏拘捕後,運在元朗警署開較近儷,但在大鵬灣,官, ☆洲一帶被拘的,往往先由水警柠號往大埔湖大料通水警 黃油·然艾用車制住元朗發署,極爲證時先爭,誓方的 水皰交猃工兵,天天消息用作運被这些就胞,消耗實在不少

自

年九屆國際攝影沙龍 港督昨主持開幕 今起大會堂公開展覽

科夫·食特出一

香港政府公佈

政局饰

彩色照片黑白照一定

爲「維多利亞 九龍仔、摩士公凿、S 鄭屋及堅尼地城游泳池情事-

年十二月一日起至明年二月二十八日止,停止開放。

維多利亞地方法院離婚訴訟案 一九七四年第六七七宗

-張川-沙

因此,把元朗公爵的臨時跟留所改往打敲说是一項貼脂|准捻碗实賁同格說還 的抉擇,裘除蕉误山尖鼻咀一部份数民外-把非伏入境的難 民散往打鼓倣,路途比校近一點,阿時,對那監雅出入境者順愛好配有攝影人士

,更含近於神。

括各組金坐動及獲經 色及黑白照片·印刷

photography 1874

Donsored by

玉旨行有限公司股東過年常 該定於一九七四年十二月十四日中午十二時在香花

論率隊,目前已起初多,氣已漸趨寒涼,用船逃亡的「容印在 難胞,該是吐月率節,而坍僭涉亡的靠岸地區,多由本型的「版者有四十八道 大湖,畏光,筲箕灣以及杏山一帶的,那麼押與往打 要石斑站或师阀大國,倒是一項因難的技術就醫。 把孤民全部洲慰大陧?抑揚】些〔如在港沒有親友, 文宮,無能力日立威出坻7日前還未砌知識府的 - 解一百的話, 推施。又比方說,做定府補採取拉一百 柩整把難民選至文锦渡時,中共人員是否肯全部「接收』, 带光是否有了安協躞翼皇那就驱者下文如何了。

出容人事局與核數師之告及刮痧斯飾等事宜被 〔字君嫁) (特匦》八椹官堠於昨(卄九.)日下午二降半在一碗間各比圈得言 過

玉旨行有限公司董事局啓 一九七四年十一月十八日 大會鈦南科講室公開拍籤,由兩位按试官地碳消錘處的三名學生。 三名學生-林 副處長華及幸臣持。

達森,九龍秀茂坪

·昨日前往筑投者十分断印,但出質並不熱烈,故 十八座三〇九業四、 榮有三福官地,無人問輩,宣告收國,成交的五官,台南,尤文田愛 地共拍照得五百六十二萬五千元,最高價的一幅以心|民村融民權大〇二度。 百九十萬元成交,降價篇一百萬,煨廷醫的以十二萬一棒你平,九能天光道四 五千元廊交,燕們爲九萬元。接到官事後表示土顗发 阿認出。 如此冷淡,是因市而不紫剝皮銀根短祧之野鞋。

八極宮地拍資供如下1..

他們分別獲得有 市政局微的金牌、 牌匾及銅牌帶。 *州

第一幅宫地爲郊外地段第八四一號,座落香大

學生 道,面殿約二萬六千七百七十平方尺,底價一百五

得安慰失,他們將發 一,每次加密五萬,結果以一百五十五萬元成交 ,地屦每年一千元。由基力有限公司投稿,與你私家」得头练。 住宅用途。

「第二幅郊外地段第九六八號,坐落裢

鐵路局興建 新職員宿舍 ,面桉約二萬一千一百七十凖力尺,佢私案住宅用 途,底價六十五萬,因入過問,宜告收。

【商訊,位於法段 第三楬郊外地段九六九號,浴香港臼磡角,這與海底畿道 附近 面诀約一离一千五百平方尺,仅作私家住宅用途,底研之潮牌路局跟養寵舍, 健卅五萬,每次加猳11萬,隨後成爲「蕩,結果由签】即將動工興建。衅新宿 ̇第四幅香禭仔內地段第三火土瑚,座落杼一部份。新宿舍將取代 黃竹坑道、南山凾與香隧道交界處,面黄村一夜西,但前座落於 道及漆成群之宿舍。 千六百七十平方尺,張作工業與實食用途,喜價一百

新宿舍計分兩座

·萬,每文加慍十萬,微拔爲五,結果由以「百九十

座崙六肝,另一座 內地段第一二七四號(包括現有建築物在內),座落九腌廣東道八一八號,面積十四腳。由於甜会汁湯 第大幅合荣運內地段第八三號,座落香港槃观道附近,面投約一萬一千五百平方尺,作私家,在夜班級頂雌値常無之 「假若有任內地段需三六六號,坐客香港仔礙竹境證附近,而披約一成一千四百平力尺,阿通工具上班。 陔宿舍設有一百零 在工廠鈸會用途,底價一百萬元,每盤價成區,越染由贵實有限公司以一百六十五萬元投役。但 树八幅多优龍彌敦 五七五號A:一首五十年,從約一千六百平方尺,底五萬元|一個單位,分別供九 漢局工程與交通部 他人間录,宜出坎凹。除] 大會堂官地拍賣,參觀者十分擔,但璃投並不熱烈,

員及政府物料供蝘處戰

地域公司投得。

八木報記者攝

市政展覽問答比賽

建築工程恪於限薛 一月換說,十四個月內

沙利士主席今頒獎

可完

生意轉讓聲明

一中議人:張染康

客人:散

席拆

法律援助案一九七三年第一三八三宗

:茲已人申請與下開答辯人進行離婚,答辯人頭對敬梅前寓香無 可明越大大或三塊可向香港宮等法院離婚登記處來取離婚中招 本一份,一個月內香糖人仍未與該登記處聯絡,則法庭將進行

|| 九七四年十一月十日

·香港草地滾球會

一九七四年十一月廿三日 在希爾頓酒店举行抽獎 無此機搖讓下

469T0

代助理經歷司 班士啓

獎中獎號碼弯头 中獎號碼

85$1

14.

4605

5282

15.

116350

10410

16.

10071

1993

17.

2722

18.

8990

19.

1883

9054

*9088

22.

17675 20.4132 21.15

10.

5273

5400

11.

12.

145565

0635

6288

2577

13.

遠東發展 公司派息通告

※建鲮股有限公司誆水局宣佈派發由一九七三年十月一日至一九 年三月卅一日止合計年度之第二大中間高每股四,因本公司細語出 七四年九月卅日啟一九七五年三月一日勰上,此館大牌息乃驚 原鸯派發之卡丽仪息。改於一九七五年三月卅一日止十八個月內會計年度 之末炒股息,將於一九七五年七月

本公司由一九比四年十二月十六日至一九七四年十二月卅日首鼠兩章 在內控每理股票過戶登記手續。

爲照香港法例第四十章防範生意傳: 舞弊則第三都之規定荻通告如下: 啓者香俄贯成街三十一號D地下之許願決定(香鸡》有限公司(前,一九七四年十一月十八日

COMCORE COMMUNICATION KIMPEDZLETE#<)TER? 公共關係公司名攒經營公共關係生意(以下簡稱紫生》今該出讓人感 同意公共鹹保公司生瓿商界客户合国客戶資料册及一切與 其公司生除有關之所有文件全部轉與香港成街南華大型八樓之光信(47 本公司【以下筋剿永度人)雙方已於一九七四年十月二日在咸街三 (十一號D地下忒立擬交易隨後承讓人於體生成街南華大廈八樓以了 信有限公司名義繼續經營其生意各界人士如無款康港公共關係公司有任 何蛋洋粹械威乎未裟者一概荚承謨人無奇特此,明

·承讓入代表律師好士打律師行啓

一九七四年十一月十四日 香港拍賣行及地產代理有限公司拍登廣告 啓者兹乘九地力法院命 UNDER K- DISTRAINT NO. 1137

̇(DATE ANY

承姒事局命秘 標準證券登記有限公司啓

遠

東

發展有限公司

召開股東週年大會通告 九七四年十二月卅日(星期一)

有趣出席投喂之股東,可娄派代表出席及代表人不必爲本公司之北東 本公司由一九七四年十二月十六日,星期一至▌陈上四仔背鹊( 星期一)首尾兩天在內,暫停新科股煤過戶登記手續。 事罽命衤 標準證券登記有限公司[ 一九七四年十一月廿八日

旅港興寧同鄉會有限公司 改選委員會通 知行對初,西高港得到非洲立商的一台本會於中華民國六十四年元月一日下午二吋在會所召媒選十七屆

表 OF AUCTIOG 2ND DECEMBER 1974 (MONDAY AT 10.30 AM) CHOW SZE)

谁话;大大九鸡四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港高等法院大錢債案

一九七四年第一一八宗竹本: 第二被告之第三名被告人胡志人香疼尉岛士里十四號十五樓及香港皇 后大道中一百三十六號地下及第四被告人朱北宮香襕堅尼地城爹溉 街二十二號二樓,有關分州土地沉管辦法例第三百五十二章關於染 套浔大道中一百三十六號及一百三十八號刨內陸期第一百六十一A及

席初利士將於今ㄆ一遠行的一項檣式中,過一個熱地寳作裝出發展之:啟者,上述原當人路新让業有限公司經於一九七四年三月十八座在香港 期六》上午十一降在內,獎品給鈔加七四市政设一批

村 高等法院入菜大慑此案之什案控訴上述之第二被告之第三被告人靴志 及第四被告人朱兆

牛池灣填地達十頃

供康樂社區等用途

・

可用分割例如無法例第三百五十二章將香标基后大道中

·十大號及一百三十八號之世宇出因出對較分割在利

上一切與有必要時將有查詢及請示法院下令檐 (四)本案之費用、

(11)原告人可於拍嘅時投標

港府招標承辦工程一九七八年完成 土豆承香港高等送院助理恐歷可離北先生 CE. C. BARNES)於一九七 素心中池 水彊道對開之山城將出、糖助道路,由治水舞 | 一前進行乏肝出垃圾之地,诺土約十五萬立方公尺,直茂通程處倒垃圾區。 【區,在一九七八年就工」,以便進行模以垃圾, 此路將成爲最泛助鸿接 | 時,將可提供一揈十頃 以及氣道與山坡之防 潜水隱道與蒲崗村道之 之土地作璃,社區及工程。

四年十一月十九日諭令本案之博系用下列方式作爲有效及 合法之孫尚 甲》将本案之傳票之副本逊向上选之諭令副本以預付释哈方式寄往第 二名被告之第二被告人胡志人宮香港及阳土里十四號十五趣及委 北港桌后大道中一百三十六號地下及役袒壓尼地城落核士街二十二 號二街四被告人朱兆

六乙)將上述程序之告示刋登香港求日報一天。

若上述被告人祈辯本案須於此告示刊登之日起計八天之內全通入嘉游, 【北高等院出世,如未依湖入嘉出書法角將此案作爲缺席故名。 原告人代表律師翁余阮律師行著

·項工程亦包括

坳工,預定可於十五個, 招標承铈整潔工、玛一幅土地之地盤,以 月完成。 「程,以便利用符合需生[佃一九七五年底開始

此項工程由工務 及不致在出無欺的有系 途乖锹圾 可落土木工程處躞拓 統方法:遊行槨倒垃圾同時,該處亦與連一工程師肯實設計及 該項工程包括出選一長七百五十公尺之一監督建築。

九七四中于 月二十八H

機器裝安全設備

闽禇德備道中四十五號十一樓永隆低行大厦

净泥電話3382098, 辦公時間舉

MCCROSSAN M絡確鑒,

換

3.4887111球袋534號

亞曾老街中華電力有限公司 附近之「U」字形掉頭處

一九七四碱十二月二日(星期一)上午十時起,做岢老街中铝力有 虚公哥筋“快爾行軍輛收作聚行使用之「ㄩj字形棹咁盡,豈傲封閉約六 上述指市,台在市健興建眩機大樹工區。

運転署署長. 惠新 香港政府工商署 -櫞美國受限制紡織品 一九七四七五年配額調用方案第二期及皮海可供任何商號申訝之出 n控閲出方案,分發一九七四七五年保第一六一一七類抖, 「半毛衫許可證。

·戏伲出口商及製造商在越,本站將促施下列方案---

1.一九七四年十二月二日至一九七四年十二月十一日期內 [发一九七四十七五年額用方案第二期。

(2)一九七四年十二月二日開始变发供任何商號用祓之出日谠 *方案 » 分發一九七四十七年第一一六丿一一七類日用

(二)本融於一九七四年十一月廿九:出之致出齊〔紡織事)通告 -第二祖〔美國〕第一九十七西城年嵕實施上池方案之法。香港 干諾道中四十六號工商髫地下之陶斯與存術通告,刭案,個 有任何疑肌熱剀詢下列喦何媺函 -

磐話-上九六五

锟語:五一四四八六六 電話:薏-四三二九五八 務

香港法例第一二七章海灘及海床 擬發給海床官契事

現蜓按照下列條件,發給官契,有關土地在以下一沓內有所藝,是 以長揲香燊出例第一二七章海灘及斑床條例第四條之規定,公佈過知。

H

香港政府 爲聘請公務員事

(1)(R) (HAN)

(二)政府舭穗玉化(小鳳)

CH> > HKEX÷--

(乙)期發工業訓沱任六勞工M.

(乙)助理 宇祖師(工務司卷)

(五)[甲)二級 監督「發此

,有踟上述缺額評估,在製本日「南毕報」,此

海事處佈 告

有關南航道之航駛事

一九七四年第一〇九

有關航 A 及A!整诳穿越附近之船出航讀事,州玛教於海 麪通告一九七四年第四十五號,此通告。

(二♪欲涎載逹往诚出干諾道中抹上街步际停車場大厦十一

海事處處長 符鐵

海事處佈告 一九七囡平第一〇八號 有關使用西面入口 茲促請各納主,船就成代理人會作,在邊現進出離伊利亞海中過灶們 消驾街入口。

(二)泡泡及说假區多設在兩日製邰,由古列蜡板救Y消基前往 此等?池及淀诀區比由九族藏册往更協力便可到後該處出又可 避免钻內中區繁忙之海上腦越交通,尤以首選海小确傅域附近党 六三心內領航貫可在背對海底登船,而將船隻領沉沉攴外灘檢疫碇泊區

*嵞全日二十四小時均戬有人口浙涉入口乎

【四】撈出現岭山區人口比於生態讶异步,如些婚 快龍好不,點 变亦可使用西而入口。

(五)中航道水爲湖鐵站準二十八歲,

海事處處長 特 公 告 民政署

( 11 ) 假鎖官製做就说内注蜕之部份海床而發,以方便以下坐五级新 宜家列表格所悯之维嚞其坐落地烟告在敳府绳可挡秘範圍之外很摊一九 述抽水站斁管及嫣築工程之進行。該項工程之實際方位爲何,目前尚未有六年公衆调生及市政事務條例籓一一八座四景(軒)之批定擬將恢筝 墳墓內之骨殖器出仰該等诒悠之有關人士山公告之日起七天之內向本署申 确定,他當不出安所列癲歧。

斑如崦仍不見的來出;冯阿納博市政事務茆於沙画 特公告

《三》凡有反對發給官契·爲套 官與對其業之出而雅 道有所妨碍,並因此而要求賠償者,沒自本能告誡出之日起兩個月內,

出面向工務司提出。 【】憤戲 地段說明及號戰

(五擬登官蜒之批炘及條件

郊外建築地段第九五五之一部份

双擬批出上述海灘上梅床之一部份-並併入郊外建築地段舘九五五號

,作爲進行下列工程之用

茵在海床土興建衡水一座!反

9在海床上融躞水管,由口通茧抽水站;及

回興建個照及抽水站各一座,但抽水站之大部份並不包括在本作依内 ,因其位處地,乃在市維以紅之範閲以外, 官契期,郊外建築地段第九五五號之官悞期與爲七十五年,由接收土地 之日起計。

一九七四年十一月二十九

欖勿拍賣行拍賣廣告

AKKREPRISEUNDER EXECU- 一日上午十一座正在香悔

TION ACTION NO. 7889 OF 1974内江祐社

由本年國曆十二月計八日開始,反枫六十四年元月一梅性工航大厦奠大路四宇樓四式一這巢宏(

本會全體會員

主任委員 陳宗

中藥民楼大于三年十一月浵

(THE GOODS AND CHATTELS OF MOX WANG YUK SEIZED AT NO.: 431,

4/F.. BLOCK 6,RESETTLEMENT FACTORY BLDG., SAN PO KONG, KOWLOON.)$

怡法院历时淅當樂相就以倒截獲得雙得南虿立即 將全部貨勦以現銀步概定, 並對於將定期內將 一物出淸下搥之极若有此候或意外之事供鮮實者 奥特此明

香港欖勿兄弟拍囊行啟 倎話———二二零二二四

先夫陳公昇元府君不幸於34年11月12日上午

「時四十五分在聖德肋撒醫院魂歸天國享年五十五歲奉移九龍 殯儀館治喪攆定於體照上午十時卅分大殮隨卽辭靈出殯安 葬長沙灣天主教墳場哀此報, 孝男 擎天 卓玉君孝女慧艷

未亡人陳黃保賚 胞兄伯 倫

嫚 蕭君賢

智齢婿任光:

*泣告

孫 孝賢 孫汝 韻詩 姪女淑齡

治喪處:九龍殯儀館九龍楓樹街一號A。《九三八四二九

髓中提及大會主撘一亦返負實「見證與分一行

談會出事長甘策

激撰冠以上,問上天,弟兄大會之举行,一林湛怒:王艇 - 李啓

署理工務司 貝鏵

民政司 黎教

一九七四年十一月三十日

戏將招人中認之壇將許常州左

[坐浴地點結

光緒十六年八月

海屈氏太湖人之珠

與平大月吉且凄

हे

三火房子xx]

间

「先夫老公貞元府君之喪於昨(廿九日)在香 港殯儀舘出殯辱承

謝

誼緄臨埶秧 惠埸厚賻 高誼隆情 歿存均 哀此鳴

未亡人老譚聖鳳暨家屬謹

先夫蘇公星海府君 於公鳌理九七四年十

聞

一月廿九日下午二時四十五分憼九番德肋撒醫院穠関亭米七 十有八歲體拳秘香港殯儀舘治療讓摞十月一日(每期H(下 午一時大殮式時在舘大灤党辭隨即出礦安葬柴華人永遠墳

未亡人莫舜英幸男

治喪處:香港殯儀舘 ·7-八一五式}}*

敗

起接

酷式

德法

穿文

45,00

90.00

公司

--260728

有迎亲

脚岁

Page 10Page 11

三聞港 頁三第張三第‘日七十月十年寅甲磨夏

WAM KIU YAT PO