1974-11-29 — Page 23

刊特運貨 頁三第張六第日六十月十年寅甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

WITH THE COMPLIMENTS OF

SCHENKER - ASG(HK LTD

全球空運公司

香港大道中娛樂行

302-3室

電話:5-244183

九龍星光行725室

電話:3-673085

五期星

日九廿月一十年四七九一圈公年三十六國民華中

頁二第張

融合業務 。

亞澳特快航綫.

有限公司及读 隃船公司所組成的新航綫,接供全貨運服務, 古太古輪船

→海浬,由香散啓航澳洲雪梨、根爾、布利斯

首創東南亞定期貨櫃綫

日本小山海運株式會社

北瓜分了整個唔出貨抗 业界各地已有無越海運公司使用背段索船

數計和將包括 務,並快菇於本年十二月一日全面實施。 橱杭褪,以香旧作爲東南亚之轉載外,加強 首創東南亞城性之定所稱航路服務,拓展 一杬運動向及國際經濟之林,早在半年前已計 小山紀沙株式會社小山破光社長,梁们近年來之 東南並定期統調價黃佔世界首位多少NM

成变行性的航費服務。. 憐國際性的甜营分計,此如:開關特殊之新杭路 ,不過,一個真

之要求,百越

東宮快航力

六三年八月小山 會計,自行組織公司,同年

九光 部八光!

順、水、門司及四日市等等,把航亦爲航 我貨-船除能直放日本各埠,包括神戶, 【日本生活加北及非律賓地掏短四天更

·因莲衖埣阮粍之時間根失。故此學不但可使各· 杨之航翊時間縮短,「日本絕香機航區龍燈二天

文將定期行走。 {述各地脚航貨題,又 產橫及非在賽之直航貨量縮航次,

日本:小山海北深式会社

RAINBOW LINE SERVICE CO,LTD,

小山直抵有限公司” 香港-小山江望有限公司

;景光汽船株式會社

小山航空株式會社

馬尼拉,

OYAMA TOWAGE CO.LTD.

SOUTHEAST PORT SERVICE CO.LTD

九附代價會虛有限公司

香港貨櫃碼顔之服務,使,星加坡-OYAMA ADTENCY PTE LTD.

:菲律劍- OYAMA CONTAINER INTERLINK

P.TE.LTD. OYAMA TRANSPORTATION (S).

BERBOYAMA AGTENCY SDN.BHD.

CORP.

TIOMAL BRIP.T.TJAHAJA SAMUDERA INTERNA

預碑明之九龍貨幣倉鼠有限公司之

及小山運株式會社多年來在香港努力建立下的 小山海運株式會社社長小山朝光先生近照

其在東南驱之定期航觋雷域,成世界第一位

MR.PAUL A.JURG

ENSEN #LOS

國泰策劃貨運同盟

建立航空運輸橋樑

A

「嘟的「貨運同盟」,其一步的了解。

航空公司的貨【主旨在於爲世界的航空 的進步,由該公司所 互相問對貨運 運門花過的四年來 貨運事業樾一 發展方面有相當著,創造共通的甜言,使

「貨運扃J是出

及推行各項事務的,而

航空公司的買營業 及其各營業經理所創辦 ,麻泰航空公司的

經

公司目前仍維持遇一班的賞操服務,預 爲了爭取出名,他們提供了直接務辦法,費 BAYASHI)為促進幟业比不上致性洒織更 | 熊陳鐵,原因是美國發動孕太大,尤其是西岸。 之一。該公司事小林邦也先生(MR. K, KO

技币上的不敷譱用。 哦,仍感到人材缺乏及 冰装。

|

性新產品的需求,在處全了解,不明白空運對 近年來,由於世界於對航空貨運仍未能一個月便算,而是晏不。運安排的。

的利潤仍存有莫大的疑 「在问过力研究商能取 因爲很多航空公司於一的作來進行事 上述的情澈,可能協及]有理智 花。或者另一原因是也一般價或直代 一起應該檢有其更後之命 位姁爭 其價値的折 不會只是導如何處理,但是我們爲空運業務 間,同時對每一粒貨運專業人林, 乏陽光和冰份的植物,

事實上所須要的 要成爲一位富有朝氣動人,便等於一株缺 造新的姊門人材。因此 那批的航空貨運客 西力的業務,那便是劃 新興流有著經的事業和 連輯性的發展,进一 换而言之,若缺乏

·組織的主席。

入選進一步云 因为南更朏講求孬業性]與物的價格和筑路的影 ,商業上的每一項原則一响,及對市場的發

【綫大拿加及綫岸東國美

多滿堊查波費紐

·倫地約理的城約

多可翰斯摩

港登

政方針及專門人材理

品等,現均須买新的行

,例如財,保險及製 展亦有相當的關連。

採取的步礙,每次均是

·解决上述疑而所

磁爲是其中一項新而一些類似的問題例如t 業務,但在退方面的菠者沒有實際的解决的 國泰航空公司貨運營業經理 MR. 又被假定最富的 何营业及人力等 ,雖然阱甜航空貨運被大同小晁,郎是對那

PAUL A. JURGENSEN。

JET AIR (HK) LIMITED

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS AIR FREIGHT SPECIALIST

HEAD OFF:

綫大拿加西及綫岸西國美

溫聖洛渥三勃朗西 哥地杉倫藩蘭菲雅 華牙磯市市港路圖

聖地牙哥

溫哥華·

東東 方方

·綫洲澳

·亞比墨雪 航貨

̇特士爾梨

̇蘭本砵

刀海外

3外航綫

但航綫

With the Compliments

綫日台

•横神基 㴶戸陸雄

綫洲歐

安

倫

特特堡敦 維丹

總代理 香港郵船有限公司

地址:和記大厦十二樓 電話:五二六四】一至三十餘

BRANCH OFF:

207. Universal House,

Tel 5-430324.13 Lines)

Chatham Road, Shop

12.2 No. G-H

151, Des Voeux Rose,

T6). 3-675002 5 Lines)

九龍嘉林邊道十六號地下

電話:3-361131

首創東南亞定期貨櫃航线服務

四小山海運株式會社

總代理:小山運輸有限公司

接載:興和航運貨公司

香港德輔道中173號先施大厦21樓 電話:5-458151(10線) 5-448027(4線)

臺東南附屬機構:

每日本:小山商船株式會社

小山航空株式會社

RAINBOW LINE SERVICE CO. LTD.

景光汽船株式會社

吳山貿易株式會社

香港:小山貨櫃運輸有限公司 小山起卸有限公司 光華船務有限公司 興和航運貨鐵公司 H.K. CO. LTD. UYAMA TOWAGE 小山拖輪有限公司 東南港口服務有限公司 九龍貨櫃倉庫有限公司

星加坡: OYAMA AGENGY PTE. LTD.

OYAMA TRANSPORTATION (S) PTE. LTD.

馬來西亞: OYAMA AGENCY SDN. BHD.

菲律賓: OYAMA CONTAINER INTERLINK CORP.

EB

尼: P.T. TJAHAJA SAMÜDERA INTERNATIONAL

世超

一以來,由於公司內部組

九龍啓

夏巴貨

3-828

3-828