1974-11-27 — Page 19

華僑日報 All

二航僑華 頁三第張五第 日四十月十年寅甲夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

入口

船期表

出口船期表

(44)

「湖 FEANLAKE 伊利男士基SALLY MAERSK

英國

(何處來)(日期)(公司)

甘屯:百保村 廿七

{G}

( )

# 15 ATALANTA.

城 KOTA JAYA

生排 新加坡

七小山

HR KOWLOON BAY

歐洲

LING YUNG

4

BAY BRIDGE

##

HAI WANG

·吳國四岸 我带

廿七 川崎 廿七 永裕

谢耶山丸 MAYASAN MARU

日本

TSUI YUNG

澳洲

拳切的链丸SACRAMENTO MARU 新加 自純PALOMA 1

廿七 廿七

BAY BRIDGE 秋随丸AKITAKA MARU: 秋汍 AKITAKA MARL 芽 東方友幣 ORIENTAL AMIGA' 供齲糕 GUDRUN BAKKt 加路威SL-ALLOWAY 丹地MM.DANT

【往何處)(日期)、公司) 蒸洲糕 森德發 PROTESSIL AUS

北大百保利 洛杉磯語說「也太 新興行 新香港 ZIM H.K.

感綱

統 美國

FERNLAKE

日本

立丸 KEIRITSU MARU 軟踫丸 AKITAKA MARU

日本 神户

MM PRES.QUEZON

獅 PERSEUS

高上

MAERSK 荻HANS

ĐI. TẠI LẠI

日本 高雄

廿七一

·美國自由 AMERICAN LIBERTY 加州 門臨級統 PRES-MONROE

STAR ANTARES

新歡

丸 SENYO MARU

七海 廿八 來 廿八 洲

哥油夫 GRODEKOVO 古士萊克 LAMES LYKES

廿八大豆 ̇吳國

廿八大 紐約演大樓 廿八百佩杜 西雅處里是跟廿九鄉 三十銀行

十杯 國 西雅三十怡、 康 三十 新銀行 溫哥華委內瑞拉一日 百保利 一日美輪 加州西北大干部一日 統 加州品部,二日、翠林 二日預鞘 西经障

• ONTM

青洲輪 TSING CHAU.

三期星

香島輪船有限公司 HONG KONG İslands Line ANA 12 MOCA A PENNIN 247153. &

香港至西菲

往: 新加坡、德班、刺高士、阿巴巴、 夏甚港、添馬、羲竊非亞、自由市。

銅鼓洲輪 TUNGKU CHAU

第一次十一月八日经漤 九日開行 够式次1十二月十八日,二十日行

日七廿月一十年四七九一年三十六國民華中 買二張五

寒瑞秘瑞來在白製,五瑞康 又宗瑞 中琳 勝航贏航,交母手全五航空瑞雅航上航

疾速滑儒狀氣简介介出商七航,料我 極用弯鑒息的紹紹解成的日空交它 力弟,客室濃山以到一雪宿貨的 揚 便行在安或厚丘歪爾本滩費 司可首

。班就排酒的勝機車衡旅 首能架 莊 次內全把坡地、土文行带 火延口: 包可部進市,火山丘三 在用C發水

病假

吴全旅飲物尊公季房上

用部行頭,共感美噐元

五精行,最騎巴推手多名 移飛瑞安 次维程耀好馬士勝册年食的五動機統

順泰 1 大利星 |

M.S. PAN T

DC

龊 OCEAN ENTERPRISE 新加坡

## NGAN CHAU

BULSOOK

東方友

ORIENTAL AMIGA 蒲 榮 EASTERN HONOUB 大山 TAILUNGSHAN

懷業 EASTERN MINICON

新品NEW KAOHSIUNG

安谷 麻花 日本 行 马尼拉 政雄

廿八大三 八太來 廿八 振盛行 廿八缃 廿八天 廿八

B**LEURYPYLUS 俎光丸三號KYOKKO MARU 贏做東京 FROTATOKYO

# MONTERREY 太光TAKO MARU 日本國發 JAPAN AMBASSADOR加勒比海 士打康瑞 STRAAT HONSHU

三日

美國西岸 南美 紐約 美國西岸

ER Z

三捷成 四下

五日璀

八行

相关 PAVLOVO

永與丸 EIKO MARU

上MAH BULAKUL 第二國際克KOKUSAI MARU 導后屋 QUEEN STAR

日本 日本 进行 歐洲 山

̇華林 廿八大

* TAI PING

東方神韵 ORIENTAL CHARGER 加 富 THOMAS E CUFFE 太

加州

五日 湖

加州

生日:太平噼 百保程

*IBERVILLE

浦江HANGANG GLORY

榮 EASTERN HONOUR # BENAVON

庫爾根克: BERGEN MARU

李松總統 PRES. OUEZON

KOTA MURUI

士打法蘭ESTRAAT FRANKLLINF 魚

菇腰 日本 您 日本 燕笔

上海

让八城盛行 廿八榮:惮 廿八 新興行 廿八太平 廿八天

易SL.EXCHANGE 杰 F TAEPING

帕顆統 PRES.TAFT

紐約新奧爾良 美國

第一次:一月十一日起齣 十二日開行 第二次,一月一日纸南 廿二日開行

香港至波斯灣綫

往新加坡、勾拜、當威特、巴連

達文。*巴士傘(BASHAH)

銀洲輪 NGAN CHAU

填式次:十一月廿八日概港

廿九日開行

*娥眉洲輪 NGOMEI COAU'''

第二次;十二月十日抵 十二日開行

香港至紅海綫

NGOW BREK COL. 11,

BANGEDI

查爾斯頓紐約七段 連 加州西北太平洋八日粉絲

欧洲餓

往新加坡、亞丁、遮打HODEIDAH

蘇丹港~

本行新式堅固快掛耣胎?

廿八大三 廿九 新興行 廿九

安華ANCONA

: 桕腿

LING YUNG

### WLADYSŁAWOWO

伊淨來EURYPYLUS

印尼拉

丹地MM. DANT

斯GRECIAN ISLES

#3 GUDRUN BAKKE 冰鮮 EVER BLITHE

FELICITY

获迪娜 FRONTENAC

會法品 TSING YI ISLAND.

曼谷 请继 星洲 亜谷 避 歐洲 高雄

什店太平 廿九天鲜 廿九 大西洋 怡!都 廿九

九行 廿九海奉 廿九

PAVLOVO 亭 BENAVON *申爾根丸・BERGEN. MARU

德文路:VIMINALE 港士尼亞WJASTARNIA BOR 文端沙菲 NEPTUNE SAPPHIRE

·伊利跃萊士EURYPYLUS 加利路 CAPRIOLO 加露士 KARL MARX. 大家士TAGUS

江 利

BALTIC CAREER 有力獅 KORRIGAN 吳達亞 MEDORSEA

終鄉亞麻裝 廿七 倫敦漢堡鹿特丹廿八 郵 倫敦英堡應特廿八 一路 您南開苷頓時丹三十 遵行

∵地中海十大

点大利 三十天祥 鹿特丹漢堡 一日 鲜 倫敦英壜鹿特丹三日恰,和 倫敦漢堡特臨丹三日 明仁

空海 意大利

鹿特丹漢堡 四

·的黎波里貝魯特四日 変 夹堡利物浦南海口 浩

鹿特丹瘓堡 六日 寶

·熱那亞六三

藍塘洲輪 “LAMTONG CHAU

第一次。十二月廿二日抵港 廿四日開行 第二次,一月八日抵港 十日開行

坪洲輪 PING CHAU

第一次 一月廿二日抵港,廿四日開行 第二次:二月八日抵 十日開行

貴客定儀請洽 總代理

振盛行

太來船務有限公司

香港怡和大廈十五楼

本行接洽出術

直透:曼 谷

M.V. BULSOOK

有現在犘派事務

·通知英國商界人士在

|外舉行會的方便施

改編的營業人員負 盈 + 後來出任北歐和現

◎能在四年前加入英

|供歐洲短程航使用

瑞士航空公司訂購 多架00九新型客機

·首架卽將出廠明年一月起開始投入服務

[旅行。在一九七二年, 瑪嘉烈卡爾舉派測發澈

主事英出女

任務

英 MILOS.

* TAIPOOSHAN

̇謝暂山丸KINSEI MARU 17

E PAN TRADEH

谢 新加热

日本

三十:

: 5.228101.7,6_247771

香島

船有限公司

Hong Kone ISLANDS Lv

BENJAX6 21 12 12 15-247150

香港 直前 澳洲定期航義:

三十腰 三千大

洛斯 RUBTSOVSK 威爾斯丸 WALES MARU

演僕不來海南特丹七日 川崎

雪梨·墨爾本·比利士彬

日本

三十三中央

在士尼波JASTARNIA BOR

日本

IN-MING CHIH

AMING RING

HAL FET

基 高雄 印尼

三十明七

諭ASIAN ENTERPRISE 安 士打艺安利STRAAT CLEMENT * MILOS

测验

th

港澳飛翼船有限公司

*

澳洲新西湖 弗里特爾

大嶺丸31號DAITOUKU MARU 为西馬士游LEXA MAERSK

SL.GALLOWAY

格: HEL

A MOON STAR

PERSEUS 考國自由 AMERICAN LIBERTY 珊瑚公主 CORAL PRINCESS 海洋丸 OCEANIA MARU 法和GARZAWORLD 邊录 BENCRUACHAN 門藏業統 PRES.MONROE 利文治 RAMONEVERETT

NEO TENDO .....

JAMES LYKES 客

R. TUNG FAU

滿的威道丸MONTEVIDEO MARU 新迴坡

瓘料 SUNRISE.

日本 美國 歐洲 馬尼拉 美國 馬尼拉 日本

三十本祁 三十··蘸 三十

三十天鲜 三十 百保利

皆為TSING YI ISLAND 台屋 GEH YUNG 國 W CATHAY 连 謎 GEH YÜNGT 哉

C.JOYCE

印。巴·李東輝

PH

飛|飛|飛

青衣島輪 十一月廿八日期行, 綠島輪 十月廿今日能行

接受鋰箱貨

TSING YO ISLAND

GREEN ISLAND

鶘龍鳴鴻騰達風| 即日預售宅天

鸞 凰

收貨站:海運貨箱有限公司 七天前收貨

三十

*

AL AHMADIAH 曜期山丸 MAYASHN MARU

波斯礴

征游

廿八 三十

香港開由上午八時起至下午六時半,其時開航一班, 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航

日本

力沙民七 EXAMTGSH

·斯理 波斯

歐洲 英國 印尼

潔 一路邊行

NURITH

非码怡美利JOHNEVERETT

~~~ || THE SUNFLOWER

UNH) £ £ #

西源

-

HELENE MAERSK

二日 新興行

HIGEKAWA MARU 港:OMGHT SEA

通夫 GRODEKOVO

·高東京 FROTATOKYO 鹿

日本

新加坡

二日天踫: 起 二

FORTUNE TRADER 漢士馬士站HANS MAERSK

ESTHODKAZE

新加 新婚 雅加達酒水 新出路 新加坡印压 新屋署

肚子 廿七成

KUANTAN 泉

#JALAMOKAMBI

粧列 NURITH

ED GOLD BEETLE

海鮮娜 AURORA

二日菜

#MONTERREY

新加坡

· KEIRABU MARU 白GPALOMAARJ

新加坡油脂 新加坡

廿八氷

廿八濑澇

二白 百保和

新明仁 NEW AMING REN

廿八明仁

日本

· EASTERN GRAND

曼谷

UA

日本

二日 新興行

# HOLLY

酒状

廿八川崎

秤愉波波斯腾一 本书 吉布底依力三日 ·新興行

·古大地阳光,五洲

廿七

廿七 川崎

香港:上環新填地港澳船码蝴 電話:44444

售票處澳門:新烏路國際酒店電話:2744

N. Z.U.E.

太古・大阪三井·渣華 聯合航料

直航:菲澳克,或赞息,列滩盘

收貨站:海運橋及葵涌、

SINKIANG

KYOSEL

協成汽船株式會社

九龍茶業旗地段KX329 電話:3_482235

香港聯邦大的九〇二四九〇室

5-262622,239911

話5-247153

自寒品

SLINE

M.S. GINO

WE NEPTUNE SAPPHIRE

日本

二6怡和

明仁建設-MINGHEN ESTABLISHMENT

日本

二與稻

雅三寶廿九明:仁

#GEH YUNG

* TENDO

一月二日截貨

第三旭光丸KYOKKO MARU'S

三波:小山

東 EASTERN MINICOF 羅拉:

旅客機上 KARL MARX

日本

東榮 EASTERN HONOUR"新加坡廿九天

1五日開行

AUCKLAND.WELLINGTON.

*JĄ

HAI LONG

MONDO

森者二號 HUEI LAI 2

日本國 JAPAN AMBASSADOR日本

JOHNEVERETT

大家土 TAGUS 協 兆:螺 KWONG FAL

KYOGO MARU 丸

- CAPRIOLO.

#GINYO MARU

TAG MYOMAYWA

絲 C.JOYCE

HE BALIC CAREER

日本

STRAAT FLORIDA 培罪

方評論: ORIENTAL CHARGER雄

TAS

EMMA JEBSEN

向日葵 THE SUNFLOWER

名古匯丸 NAGOYA MARU WINTER BOUGAINVILLE

光丸 TAIKO MARU

新加坡 T STRAAT NASSAU

TARANTEL

2 TAI PING

龄醒

爐 BULSGOK

三耳泛种

「巴期 BALI

印尼

添食

特尼拉

雞粥

·大中

TAICHUNGSHAN

-5.249429 5-250241

*

MINI LIZARD

神户

日本

三日光

愛露F AURORA

# TOMBATU

大村

新雄 NEW KAOHSING

上淡 MAH BULAKUL

仰光

三日 新銀行

# SENYO MARU

服淚 PAN TRADER

要行 馬尼拉 新加坡巴生 印尼 雅加達 照谷 雅安 馬尼拉:

三十光华 三十 新萬 三十 通

香港於仁行四樓 TEL H2461391

海多

·往:門司、神戸、横濱・(簌收冷藏貨

十11月十七日落貨

月十八日開行

在:横濱、神戸・( 姚收冷藏貨 ) 加大 多利 洋行

銀洋丸日本抵港

十二月三日

總代理:協成輪船(有限公司

"HALLDOR"

開落

貨 行貨

七日落貨

星加坡

收闵人柱就:對迩稣本公司辦理挺貨爭 - 否則即随一 天祥洋行啓 代存入與食,一切費用概由收貨人負。

十一月廿八日到港

海利 HAI LEEU

香港與榮大连3406室 7话 - 5–243199.

十二月八日行

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

M+V. "EASTERN HONOUR"

月廿九日開往

往淮

十一月廿九日落貨 十二月二日開行

席婚

大龍山

十二月十日落街二十二日開行 .M.S.TAILUNGSHAN 直透:曼谷

總代理

航罐

YAM

YOU

地中海 FUT

TKAY

KAG

華人接僦理

57

南非

西菲

IN!

「波斯灣

St

11E11

|英國海外二二九一〇一

女性 夾藏航空

蘇| 航空電話|

1181

二四五〇五】|西

四九四一

出掌 十六歲的大大發五一七七,比號 公司已委任 公司名刷, 龍蟠

中華

**七大航

[二]11*八九

·學畢業生瑪 巴基斯坦大大四七七一加就

1114001

二四八一四五

M.S. BARNE

三島:

M.S.TOMISH 由日

山泰:

M.S. YAMAY

木星1

M. S. WOOL

静各收貨人 ,否則將貨好意 ̇波等意外,收ㄣ

貴客 中央航業

鱼后大道中陸後

三十 据銀行

一日中夾

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

上海

四白净

爽中买CHITTINTANTHUWANIT曼谷

太古船務

103

#TENDO

大山 TAIPOOSHAN

阿日

酒醋

上游 日本 路

永桁 小心 四芝詳

明 星MING SING

新超擔學生 新加坡店 马尼拉

一日小山 二日 暴

太恼船有限公司

ORIENTAL LINE

二日期

请将於他行内摆

「發 FELICITY

## GARZAWORLD

多疗治 TOWUTJ

新加坡

四哦 四

MINI LUNAR

羅尼拉

二輪

小山

NG AURORA

粥錄 SUNRISE

新加坡巴出 H 新加坡

英钢

假日

百味利

悱HAI FEL

三月天祥 三寶愛酒水 太平

日本

米KUANTAN

新加坡

五日 百保利

没那攄M EMMA JEBSEN

淡步快船 HAMBURG EXPRESS 头

歐洲

五日機哎

MEDORFEA 型

X THOMAS E CUFFE 浮信星 SANSHEN STAR

* WKONG WO

土方荷拔 STRAAT HOBART

TAEPING

DE WALES MARU

* HAI LEE

NEW BIMURRAYEVERETT

### NUBTSOVSK

KORRIGAN

林武士 LEMNOS

火阵丸 TAIYO MARU

大阪

新抽

歐洲

與 FLOURISHING COUNTRY西百樂谷 四日 漿 協榮光KYOGO MAR

MGA 5 246191

亞澳航機

ASIAN ENTERPRISE

SYDNEY MELBOURNE

安達已載貨27/11開行

KWANGTUNG

各收貨大速辦理促学

打开

新加坡店能

永装

台灣、日本·茶山綠

14 ATALANTA

STRAAT TORRES

斯利迪 SLIDRE

日本

BUHAN YONG

*H

25

海信

*日 川

新加坡

日本

六日林

澳洲

日本

NEW MING REN

44 HAI CHIANG

HSING HWA

ĐÃ TẠI LẠI

#AMERICAN MIST

QUEEN STAR

E HAI WANG

大好 SAN JOSE

犬 斷

假TA TUNG

# HEL

高雄日本 甜品 滋麵 高鐵

七小山

廣東十二月廿七日截貨

廿八日開行

廿七

爵 值

流钳 跟到 獼

*MING CHIH

HAI MING

蕊距

七日

#5-241181

九龍3-955121

澳門 6463

溺 ASIAN REWARD

SL.EXCHANGE

游线

日本街

大利屋 BARNES STAR

日本

八日中央

高雄

NIKKA MARU

日本

八过 天

第三組光光KYOKKO MARU 3

二 二澈 三

輪 三片 小山

航糨!

名 船

STRAAT TORRES

多數士馬上灼TOBIAS MAERSK

新利通航EHENNIETTE MAERSK波斯灣

#KOWA MARU

新加坡

八日 攤

激光光 TAIKO MARU

* #STRAAT KOBE

八日

日本

利JUERVILLE

伊利克上EURYLOCHUS

美國

尼拉

经劑

搖樂炼出DHARLOTTE MAERSK災顾 愛建琪 ELLEN BAKKE 加利率 KALEWA

AES PRES.TAFT

豉雠TUNGKU CHAU WHAT WESTERKERK WEMA,BOLIVIA MARU 多G DOKIT SKOU

AA EASTERN MINICON SEVER BEAUTY

淡 塑料 谶洲 我

九口川崎

滋來二號 HUET EAT 2

海爾斯 GRECIAN ISLES 永丸 EKO MARUL 海洋丸 OCEANIA MARU 大额-

1DAITOUKU MARU 全球您 GOLD BETTLE

*INERSTRAAT FORRES 我與號: BOUGAIN VILLF 上打球) STRAAT H-K. 上打门, STRAAT KOBE

M DORIT SKOU

波利維亞在BOLIVIA MARU

31 MF

非 非

谢排

我 非

STHAAT LOMBOK

八卦洋

(GRECIAN ISLES

您浓已 SCHEBA

八卦 大西岸 八日据成 八日行 八日 新興行 八糟魷 九日游

SCHEDA

南非

西非

廿八濰 越 十

西藏 STAAAT FRANKLIN

士打分轮期十二月廿六街

拉美 WONOSAHI

激非

TWONOSOBO

拉丁

一月十五日

一段

蠟 三打 新銀行

南南 STRAAT HONG KONG

七沙

九日

做到

*STRAAT HONSHU

NEDER ELBE

GANEDER EEMS

非各城 士打进前十二月十五日陶美学

超霸十一月廿九日非各項

海灕 十二月八日

雙門十沈月卡

【開航日期|鬯 士打参汹王十月二日 十月九日 打十二月廿六日

旅斯埃溺十二月二日

#ORGIU

金不能和什七月十三

MOON STAR

FIREFRAMONEVERETT

金: KING HWA

MAMERICAN MAIN

永裕

廿七眼

廿八

让九,新銀行 九永裕 九期

二日明仁 二日 辦興行

JAYAPURA, WEWAK, MADANG.

RABAUL.KIMBE,LAE.PORT MORESBY,

NOUMEA. VILA,SANTO,HONIARA. KIETA.

渣華(香港)有限公司

代理:渣華鄭船公司,利來郵船公司

B12 號

廣東輸 ⺼律上加坡、庇能 白 鵡輪 月精緻加坡】

KEK1101-5-249428,250241(+)-

織 代-東洋船務有限公司

百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(小樂) 九貒旺角新藥登大厦906室

MAERSK L

馬士基輪船

M.S. "KUANTAN"

BBS barber blue sea

電話:3960149

Scindia Express

PALOMA

NAGAPA

TAIPING

太平

往 貼士多寶、雄帆要、無好、

太芬

在德

+

日期

多約行貨

的波密 月

城雞

收貨站:豐利行 電話:5-26712 敞貨(THS)一彝瀾:安踏

(CY & CFS)契酒,官彌,尖沙咀九倉

海哥華、國樂圈。

保德和

十一月廿四日落置

月出日行

庄 浪士雄、蝦炒、邁區格、傑

PROTESILAUS

JALAMOHAN

直主:卡拉蚩、刁拜、巴蓮、

·单打行七步【電話 - H尖四九號,一(五颖)

|力沙馬士理 十二月一日飛行 :哥林浊、古城,等埠。 捷成洋行華人船務部啓

謝無限月

花:羅省、聖地牙哥、三藩市、

「皇后星]M/s :QUEEN STAR:

住:釜山。

「月.星】iiS MCCN STAR

往:釜山・

「美 華】 M.S. MYCMAYNA

十二月八話行

往:橫演、戶

星消 當大 新興行船務髗

M: V. "REEFER CITY"

REEFER LINES

十]月廿九日抵瀧

傳送:新加坡 墨爾砵 威頓

各收貨人铀湖本公司出貨手

五行珠群媒懈 總代理:果果紅有限公司

太平洋酒 美國

「遠航,舊金山

THOMAS E.CU

JAPAN BEA

日本熊

PACIFIC BE

太平洋熊

代,美國巡

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.